Side in-Line

Side in-Line
The ultimate reduction of language elements
Side in-Line revisits the concept of Side, but eliminates any visible frames. This results
in design only driven by its function, generating and controlling light by means of
asymmetric reflectors, that in turn guarantee a maximum output with minimum glare. Pure
and simple lines enhance architecture through harmonious interaction with space and
walls. The light sources available to Side in-Line enable this product to be applied as a
wallwasher to floors or ceilings. A remarkable feature of this range is the plasterkit: once
installed, it can be equipped with different subframes for each lamp type.
De ultieme reductie in vormentaal
Side in-Line herneemt het concept van Side maar elimineert alle zichtbare randen. Deze
reductie resulteert in een vormgeving die enkel is gedreven door de functie, het creëren
en controleren van het licht door middel van asymmetrische reflectoren die een maximale
lichtopbrengst met een minimale verblinding garanderen. De minimalistische vormgeving
creëert een vormentaal van pure en simpele lijnen waarbij Side in-Line de architecturale
ervaring van minimale ruimtes en vlakken versterkt. De beschikbare lichtbronnen laten
toe Side in-Line te gebruiken voor het uitlichten van vloer en plafond. Het concept van
Side in-Line is opgebouwd rond een pleisterplaat die eenmaal geïnstalleerd, kan ingevuld
worden met verschillende subframes voor elk lamptype.
kreon
423
kreon
424
Side in-Line
Project Private house
Location Sinaai, Belgium
Architect ANTE-Architecten, Anne-Mie Noens
Photographer Jan Dirkx
Side in-Line & Square Side in-Line
Side in-Line and Square Side in-Line are recessed fixtures for walls or ceilings. They can
be installed in brickwork or cavity walls and require only 120mm depth. This range of
washlights is developed for halogen, LED, compact fluorescent and metal vapour lamps.
Control gears, transformers or electronic components are mounted inside the housing.
Reflector is included.
Side in-Line en Square Side in-Line zijn inbouwarmaturen voor wanden en plafonds.
Ze kunnen in stenen of in holle wanden geïnstalleerd worden en vragen slechts 120mm
inbouwdiepte. Deze reeks van armaturen is ontwikkeld voor halogeen-, LED, compact
fluorescentie- en metaaldamp lampen. Voorschakelapparatuur en elektronische
componenten zijn ingebouwd in de behuizing. Reflector is meegeleverd.
Side in-Line with matt reflector
kreon
425
kreon
426
Square Side in-Line with matt reflector
Side in-Line
name
side in-line
side in-line
dimmable*
side in-line
emergency**
naam
lamptype
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
lamptype
reference
kr995423
kr995473
kr935423
referentie
visible LxW
308x229
308x229
308x229
LxB zichtbaar
***cut out LxW
320x260
320x260
320x260
LxB inbouw ***
min depth
120
120
120
min. diepte
thickness
boardmaterial
8-20
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
fitting
name
naam
side in-line*
side in-line*
side in-line**
side in-line**
lamptype
LED 3x445lm
2700K, CRI≥85
QT-DE12 °
HIT-DE °
HIT-DE °
lamptype
reference
kr995463
kr975433
kr975443
kr975453
referentie
visible LxW
308x229
308x229
308x229
308x229
LxB zichtbaar
***cut out LxW
320x260
320x260
320x260
320x260
LxB inbouw ***
min depth
120
120
120
120
min. diepte
thickness
boardmaterial
8-20
8-20
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
GX24q-3/4
GX24q-3/4
GX24q-3/4
lampvoet
fitting
R7s(114,2mm)
RX7s
RX7s-24
lampvoet
26W/32W/42W
26W/32W/42W
26W/32W/42W
max. watt
max. watt
3x6W
160W
70W
150W
max. watt
voltage
230V
230V
230V
voltage
voltage
230V
230V
230V/5kV
230V/5kV
voltage
symbol
A
A
A
symbool
symbol
2
Q
n
n
symbool
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
VSA
IP
40
40
40
IP
class
1
1
1
klasse
dwv
dwv
dwv
incl.
incl.
incl.
kr775404
kr775404
kr775404
installation box
kr775402
kr775402
kr775402
inbouwdoos
frosted glass
kr770410
kr770410
kr770410
mat glas
max. watt
gear
orientation
clear protect.
glass
required
plasterkit
****housing
VSA
oriëntatie
helder
beschermglas
noodzakelijk
optional
pleisterplaatbehuizing ****
optioneel
gear
electr. incl.
IP
40
40
40
40
IP
class
1
1
1
1
klasse
dwv
w
w
w
oriëntatie
incl.
incl.
incl.
incl.
helder
beschermglas
kr775404
kr775404
kr775404
kr775404
kr775402
kr775402
kr775402
kr775402
orientation
clear protect.
glass
required
**** plasterkit
housing
noodzakelijk
optional
installation box
optioneel
Remarks
Remarks
° Not to be used in inflammable material.
Matt reflector incl.
* Matt reflector incl.
* DALI (+touch DIM) and ON/OFF.
** Incl. mirror reflector.
** Converter and battery pack incl., autonomy 3 hours.
*** Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
*** Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
**** The orientation of the plasterkit-housing defines the direction of the light output.
**** The orientation of the plasterkit-housing defines the direction of the light output.
Opmerkingen
Opmerkingen
° Niet te gebruiken in brandbaar materiaal.
Incl matte reflector.
* Incl matte reflector.
* DALI (+touch DIM) en ON/OFF.
** Incl. spiegel reflector.
** Batterij en noodunit incl., autonomie 3 uren.
*** Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
*** Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
**** De oriëntatie van de pleisterplaatbehuizing bepaalt de lichtuitstraling.
**** De oriëntatie van de pleisterplaatbehuizing bepaalt de lichtuitstraling.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
427
installation manuals: www.kreon.com
kreon
pleisterplaatbehuizing ****
428
inbouwdoos
Square Side in-Line
Project Altes Rathaus
Architect Dieter Neikes
Location Hannover, Germany
Photographer Serge Brison
Square Side in-Line
name
square
side in-line
dimmable*
square
side in-line
emergency**
square
side in-line
lamptype
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
LED 4x445lm
2700K, CRI≥85
lamptype
reference
kr995723
kr995773
kr935723
kr995763
referentie
visible LxW
308x308
308x308
308x308
308x308
LxB zichtbaar
***cut out LxW
320x339
320x339
320x339
320x339
LxB inbouw ***
min depth
120
120
120
120
min. diepte
thickness
boardmaterial
8-20
8-20
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
fitting
lampvoet
GX24q-3/4
GX24q-3/4
Gx24q-3/4
26W/32W/42W
26W/32W/42W
26W/32W/42W
4x6W
max. watt
voltage
230V
230V
230V
230V
voltage
symbol
A
A
A
2
symbool
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
IP
40
40
40
40
IP
class
1
1
1
1
klasse
dwv
dwv
dwv
dwv
incl.
incl.
incl.
incl.
kr775704
kr775704
kr775704
kr775704
installation box
kr775702
kr775702
kr775702
kr775702
frosted glass
kr770710
kr770710
kr770710
max. watt
gear
orientation
clear protect.
glass
required
****plasterkit
housing
Matt reflector incl.
* DALI (+touch DIM) and ON/OFF.
** Converter and battery pack incl., autonomy 3 hours.
*** Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
**** The orientation of the plasterkit defines the direction of the light output.
Opmerkingen
Incl matte reflector.
* DALI (+touch DIM) en ON/OFF.
** Batterij en noodunit incl., autonomie 3 uren.
*** Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
**** De oriëntatie van de pleisterplaat bepaalt de lichtuitstraling.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
oriëntatie
helder
beschermglas
pleisterplaatbehuizing ****
optioneel
Remarks
429
VSA
noodzakelijk
optional
kreon
naam
square
side in-line
430
inbouwdoos
mat glas
Small Side in-Line
Project Showroom Wals’ WonenArchitect Ben Van Duin
Location Nijmegen, The Netherlands Photographer Serge Brison
Square Side in-Line
name
square
side in-line*
square
side in-line**
lamptype
QT-DE12
HIT-DE
lamptype
reference
kr975733
kr975753
referentie
visible LxW
308x308
308x308
LxB zichtbaar
***cut out LxW
320x339
320x339
LxB inbouw ***
min depth
120
120
min. diepte
thickness
boardmaterial
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
fitting
R7s(114,2mm)
RX7s-24
lampvoet
max. watt
160W
150W
max. watt
voltage
230V
230V/5kV
voltage
symbol
Q
n
symbool
electr. incl.
VSA
gear
IP
40
40
IP
class
1
1
klasse
orientation
w
w
oriëntatie
clear protect.
glass
incl.
incl.
helder
beschermglas
kr775704
kr775704
kr775702
kr775702
required
****plasterkit
housing
noodzakelijk
optional
installation box
Not to be used in inflammable material.
* Matt reflector incl.
** Mirror reflector incl.
*** Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
**** The orientation of the plasterkit defines the direction of the light output.
Opmerkingen
Niet te gebruiken in brandbaar materiaal.
* Incl matte reflector.
** Incl. spiegel reflector.
*** Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
**** De oriëntatie van de pleisterplaat bepaalt de lichtuitstraling.
installation manuals: www.kreon.com
431
kreon
pleisterplaatbehuizing ****
optioneel
Remarks
kreon
naam
432
inbouwdoos
Small Square
Side in-Line
Project Private apartment
Architect Wim van Hees
Location Antwerp, Belgium
Photographer Kreon
Small Side in-Line & Small Square Side in-Line
Small Side in-Line and Small Square Side in-Line are recessed fixtures for walls or
ceilings. They can be installed in brickwork or cavity walls and require only 100mm depth.
This range of washlights is developed for halogen lamps, compact fluorescent lamps
and LEDs. Control gears, transformers or electronic components are mounted inside the
housing. Reflector is included.
Small Side in-Line en Small Square Side in-Line zijn inbouwarmaturen voor wanden en
plafonds. Ze kunnen in stenen of in holle wanden geïnstalleerd worden en vragen slechts
100mm inbouwdiepte. Deze reeks van armaturen is ontwikkeld voor LED, halogeen- en
compact fluorescentielampen. Voorschakelapparatuur en elektronische componenten
zijn ingebouwd in de behuizing. Reflector is meegeleverd.
Small Side in-Line with matt reflector
kreon
433
kreon
434
Small Square Side in-Line with matt reflector
Small Square Side in-Line
Small Side in-Line
name
naam
small*
side in-line
small**
side in-line
small
side in-line
lamptype
TC-DEL
QT-DE12
LED 2x445lm
2700K, CRI≥85
lamptype
reference
kr995613
kr975623
kr995603
referentie
visible LxW
205x155
205x155
205x155
LxB zichtbaar
***cut out LxW
220x186
220x186
220x186
LxB inbouw ***
100
100
100
min. diepte
8-20
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
G24q-1
R7s (74,9mm)
min depth
thickness
boardmaterial
fitting
lampvoet
1
orientation
dwv
w
dwv
incl.
incl.
incl.
clear protect.
glass
required
****plasterkithousing
frosted glass
kr775604
kr775604
kr775602
kr775602
kr775602
reference
kr995813
kr935813
kr975823
kr995803
referentie
visible LxW
205x205
205x205
205x205
205x205
LxB zichtbaar
***cut out LxW
220x236
220x236
220x236
220x236
LxB inbouw ***
min depth
100
100
100
100
min. diepte
thickness
boardmaterial
8-20
8-20
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
max. watt
230V
230V
230V
230V
voltage
VSA
symbol
A
A
Q
2
symbool
electr. incl.
electr. incl.
IP
40
40
40
40
IP
class
1
1
1
1
klasse
dwv
dwv
w
dwv
incl.
incl.
incl.
incl.
kr775804
kr775804
kr775804
kr775804
installation box
kr775802
kr775802
kr775802
kr775802
frosted glass
kr770810
IP
klasse
oriëntatie
helder
beschermglas
fitting
gear
orientation
clear protect.
glass
lampvoet
electr. incl.
VSA
oriëntatie
helder
beschermglas
pleisterplaatbehuizing****
required
****plasterkithousing
noodzakelijk
pleisterplaatbehuizing****
optioneel
kr770610
Remarks
inbouwdoos
mat glas
optional
optioneel
kr770810
Remarks
Matt reflector incl.
* TC-DEL from Osram or Sylvania.
** Not to be used in inflammable material.
*** Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
**** The orientation of the plasterkit defines the direction of the light output.
Opmerkingen
Matt reflector incl.
* Converter and battery pack incl., autonomy 1 hour.
** Not to be used in inflammable material.
*** Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
**** The orientation of the plasterkit-housing defines the direction of the light output.
Opmerkingen
Incl matte reflector.
* TC-DEL van Osram of Sylvania.
** Niet gebruiken in brandbaar materiaal.
*** Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
**** De oriëntatie van de pleisterplaat bepaalt de lichtuitstraling.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
lamptype
noodzakelijk
kr775604
optional
installation box
LED 3x445lm
2700K, CRI≥85
voltage
Q
1
QT-DE12
symbool
2
1
TC-DEL
3x6W
A
class
TC-DEL
120W
symbol
40
lamptype
R7s (114,2mm)
voltage
40
naam
18W
max. watt
230V
40
small square
side in-line
G24q-2
2x6W
230V
IP
small square
side in-line
**
18W
80W
230V
electr. incl.
small square
side in-line
emergency*
G24q-2
13W
voltage
electr. incl.
small square
side in-line
max. watt
max. watt
gear
name
435
Incl. matte reflector.
* Batterij en noodunit incl., autonomie 1 uur.
** Niet te gebruiken in brandbaar materiaal.
*** Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
**** De oriëntatie van de pleisterplaatbehuizing bepaalt de lichtuitstraling.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
436
inbouwdoos
mat glas
Mini Side in-Line
Project Private house
Location Antwerp, Belgium
Architect Eletech Prestige
Photographer Arne Jennard
Mini Side in-Line
Mini Side in-Line is a recessed fixture for walls or ceilings. It can be installed in
brickwork or cavity walls and requires only 100mm depth. This range of washlights is
developed for LEDs and low voltage halogen lamps. Control gears, transformers or
electronic components are mounted inside the housing. Reflector is included.
Mini Side in-Line is een inbouwarmatuur voor wanden en plafonds. Mini Side in-Line
kan in stenen of in holle wanden geïnstalleerd worden en vraagt slechts 100mm
inbouwdiepte. Dit toestel is ontwikkeld voor LED en laagvolt halogeen lampen.
Voorschakelapparatuur en elektronische componenten zijn ingebouwd in de behuizing.
Reflector is meegeleverd.
Mini Side in-Line with matt reflector
kreon
437
kreon
438
Mini Side in-Line
Mini Side in-Line
name mini side in-line
lamptype
QT9-ax
mini side in-line
mini side in-line
mini side in-line
QT9-ax
LED
LED
3000K CRI≥80
3000K CRI≥80
naam
lamptype
kr995653
kr975653
kr995853
kr975853
visible LxW
205x60
205x60
205x60
205x60
LxB zichtbaar
*cut out LxW
220x91
220x91
220x91
220x91
LxB inbouw *
min depth
100
100
100
100
min. diepte
thickness
boardmaterial
8-20
8-20
8-20
8-20
dikte
afwerkplaat
3W
3W
reference
G4
G4
max. watt
20W
20W
voltage
12V
230V/12V
fitting
drive current
symbol
referentie
lampvoet
230V
700mA
700mA
l
l
2
2
max. watt
voltage
stuur stroom
symbool
excl.
electr. incl.***
excl.
electr. incl.**
IP
40
40
40
40
IP
class
3
1
1
1
klasse
dw
dw
dw
dw
kr775654
kr775654
kr775654
kr775654
pleisterplaatbehuizing ****
incl.
incl.
excl.
excl.
helder
beschermglas
kr775652
kr775652
kr775652
kr775652
gear
orientation
required
****plasterkithousing
clear protect. glass
VSA
oriëntatie
noodzakelijk
optional
installation box
Project Proven Int. Architect Ixtra, Filip Vanryckeghem
Location Poperinge, Belgium
Photographer Jo Pauwels
optioneel
inbouwdoos
Remarks
Matt reflector incl.
* Cut out for hollow wall; for other applications see installation manual.
** 1 driver (350mA., max 8,5W) powers up to 7 fittings.
*** 1 transformer (20-75W) powers up to 3 fittings.
**** The orientation of the plasterkit-housing defines the direction of the light output.
Opmerkingen
Incl. matte reflector.
* Inbouw voor holle wand; voor andere toepassingen zie installatiehandleiding.
** 1 sturing (350mA., max 8,5W) levert stroom voor 7 toestellen.
*** 1 transformator (20-75W) levert stroom voor 3 toestellen.
**** De oriëntatie van de pleisterplaatbehuizing bepaalt de lichtuitstraling.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
439
kreon
440

Download Report