Manual de instrucciones

100-240V
12V
F-3020
AUTOMATIC
20A
AUTOMATIC
F-30
20
F-3020
100-240V
12V
20A
12V
• 20A
RF
AUTOMATIC
LIQ
GEL AGM
LIQ
GEL AGM
100%
100%
RF
AUTOMATIC
CARGADOR DE BATERÍAS
•
BATTERY CHARGER
BATTERIELADEGERÄT
•
•
CHARGEUR DE BATTERIES
ACCULADER
Más información: www.ferve.com/es/publicaciones.htm
For more information go to: www.ferve.com/en/publicaciones.htm
Plus d'information sur : www.ferve.com/fr/publicidad.htm
Weitere Informationen finden Sie auf: www.ferve.com/de/publicaciones.htm
Meer informatie in: www.ferve.com/nl/publicaciones.htm
F-3020 AUTOMATIC
360 W
100-240
12 V - 20 A
215 x 175 x 70 mm
1,800 kg
225 Ah
45 Ah
LIQ
GEL AGM
AUTOMATIC
RF
13,5 V
4
LIQ
LIQ
E
GB
GEL
GEL AGM
SELECCIONA AUTOMÁTICAMENTE EL TIPO DE
BATERÍA A CARGAR
AUTOMATICALLY SELECTS THE TYPE OF BATTERY
TO BE CHARGED
F
SÉLECTIONNE AUTOMATIQUEMENT LE TYPE DE
BATTERIE À CHARGER
D
WÄHLT AUTOMATISCH DEN TYP DER ZU LADENDEN
BATTERIE AUS
NL
SELECTEERT AUTOMATISCH HET TE LADEN TYPE
ACCU
AGM
5
AUTOMATIC
12 V
-6A
E
12 V
12 V
12 V
6
-8A
GB
CONTROLA AUTOMÁTICAMENTE LA CARGA DE LAS
BATERÍAS
AUTOMATICALLY CONTROLS THE BATTERY
CHARGING
F
CONTRÔLE AUTOMATIQUEMENT LA CHARGE DES
BATTERIES
D
STEUERT AUTOMATISCH DAS LADEN DER BATTERIEN
- 12 A
- 20 A
NL
CONTROLEERT AUTOMATISCH DE LADING VAN DE
ACCU'S
RF
E
GB
F-3020
100-240V
AUTOMATIC
12V
LIQ
GEL AGM
RF
20A
100%
CARGA LA BATERÍA SIN DESCONECTARLA
DEL VEHÍCULO, PROTEGIENDO LAS
MEMORIAS
CHARGES THE BATTERY WITHOUT
DISCONNECTING IT FROM THE VEHICLE,
PROTECTING MEMORIES
F
CHARGE LA BATTERIE SANS LA
DÉCONNECTER DU VÉHICULE, EN
PROTÉGEANT LES MÉMOIRES
D
LÄDT DIE BATTERIE, OHNE SIE VOM
FAHRZEUG ABZUKLEMMEN, WODURCH DIE
SPEICHER GESCHÜTZT WERDEN
NL
LAADT DE ACCU ZONDER DEZE VAN HET
VOERTUIG AF TE KOPPELEN EN
BESCHERMT DE GEHEUGENS
7
E
GB
BATTERY CHARGING PROCESS
F
PROCESSUS DE CHARGE DE LA BATTERIE
D
LADEPROZESS DER BATTERIE
NL
8
CARGA DE LA BATERÍA
LAADPROCES VAN DE ACCU
F-3
020
F-3020
12V
20A
• 20A
RF
100-240V
AUTOMATIC
12V
LIQ
GEL AGM
100%
100%
9
C
F-3020
F-3020
12V
20A
• 20A
RF
100-240V
AUTOMATIC
12V
LIQ
GEL AGM
100%
100%
AUTOMATIC
10
100%
F-3020
F-3020
12V
20A
• 20A
RF
100-240V
AUTOMATIC
12V
LIQ
GEL AGM
100%
100%
100%
AUTOMATIC
11
F-3020
F-3020
12V
20A
• 20A
RF
100-240V
AUTOMATIC
12V
LIQ
GEL AGM
100%
100%
C
12
AUTOMATIC STAND-BY
AUTOMATIC
F-3020
F-3020
12V
20A
• 20A
RF
100-240V
AUTOMATIC
12V
LIQ
GEL
AGM
100%
100%
2
1
225 Ah
3
2
7
6
5
51
4412
22
1
1329
8016
22
723
2
7
4
41
33
13
12
0210
21
8921
717
2
624
2
30
31
25
26
11
45
4
18
4
100%
5
1
8
8
7
6
71 61
8 771 66
1 55
11
71 46621 4325271 3224281
5
42 113
332 014
232 9115
12
22
13 20
03 21
92 822
2
19
AUTOMATIC
27
28
29
1 03
5
6
4
3
31 21
2 01
21
02 91
9 91
91
72 62
6821 62
52
4
11
81
52
100%
13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CONFORMITEITSVERKLARING
Nosotros, We, Nous, Wir, Wij FERVE, S.A.
declaramos, bajo nuestra única responsabilidad, que el producto
declare, under our sole responsibility, that the product
déclarons, sur notre seule responsabilité, que le produit
erklären, in alleiniger Verantwortung, dab das Produkt
verklaren, onder onze eigen verantwoordelijkheid, dat de producten
Cargador de baterías / Battery charger / Chargeur de batteries / Batterieladegerät / Acculader
F-3020
al cual esta declaración se refiere, es conforme a la siguiente norma:
to which this declaration relates, is in conformity with the following standard:
auquel se réfère cette déclaration, est conforme à la norme :
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm:
waar deze verklaring zich op richt, in overeenstemming is met de volgende standaard:
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-29:2006
EN 55014-1:2008
EN 55014-2:1998
según las disposiciones de la Directiva:
following the provisions of Directive:
conformement aux dispositions de Directive :
Gemäb den Bestimmungen der Richtlinie:
volgens de richtlijn:
2006/95/CE
2004/108/CE
El Vendrell, 2014
Design Ferret - 2014
www.ferve.com
2030201 - 0114
FERVE, S.A
Ctra. de Calafell, 15-25 - Apartado (P.O. Box) 7
43700 El Vendrell (España)

Download Report