Ü»¾¿¬
Ü» ¼±±®­²»»°®»³·»
³±»¬ ¾´·¶ª»²
אַ·½µ ª¿²
ª»®¾±²¼»²
¿¿² Ó·´´·³¿²
л²­·±»²»² ¬»
ß³­¬»®¼¿³
×
² ¼» µ®«·­¬±½¸¬ ¬»¹»² ±²¹»©»²­¬» ­±´·¼¿®·¬»·¬ ¸»¾¾»² °»²­·±»²»¨°»®¬­
»² °±´·¬·½· »»² ²·»«© ¼±»´©·¬ ±° ¼» µ±®®»´æ ¼» ¼±±®­²»»°®»³·»ò Ü¿¿®·²
©±®¼¬ ª±±® ·»¼»®» ©»®µ²»³»® »»² ¹»´·¶µ °»®½»²¬¿¹» ª¿² ¼» °»²­·±»²ó
¹®±²¼­´¿¹ ¿¿² ¸»¬ °»²­·±»²º±²¼­ ¿º¹»¼®¿¹»²ò ѳ¼¿¬ ¼» µ±­¬°®·¶­ ª±±®
¶±²¹»®»² ´¿¹»® ·­ ¼¿² ª±±® ±«¼»®»²ô ¦±« ­°®¿µ» ¦·¶² ª¿² ­«¾­·¼·5®·²¹ ª¿²
±«¼»®»² ¼±±® ¶±²¹»®»²ò Ø»¬ ÝÐÞ ¸»»º¬ ¼¿¬ ·² »»² ¼·µ ®¿°°±®¬ ²±¹ »»²­ ¸¿¿®ó
¶² ª±±® ±²­ «·¬¹»®»µ»²¼ò
ܱ±®­²»»°®»³·» »¨·¬ ¼«­á Æ»µ»® ²·»¬ÿ Û»² ¸»»´ ¾»´¿²¹®·¶µ »´»³»²¬ ¾´·¶º¬ ·² ¼»
¼·­½«­­·» ±²¼»®¾»´·½¸¬æ »® ·­ ·² Ò»¼»®´¿²¼ ¹»»² ©»®µ²»³»® ¬» ª·²¼»² ¼·» ¦»´º
¾»¬¿¿´¬ÿ Ø»¬ ·­ ¼» ©»®µ¹»ª»® ¼·» ¼» °®»³·» ¿º¼®¿¿¹¬ò ر» ­¬»´¬ ¸»¬ °»²­·±»²ó
º±²¼­ ¼±±®­²»»°®»³·» ª¿­¬æ ¸»¬ º±²¼­ ¾»®»µ»²¬ ª±±® ¿´´» ¼»»´²»³»®­ ·²¼·ª·¼«ó
»»´ ¼» ¿½¬«¿®·»»´ ¾»²±¼·¹¼» °®»³·»ô ª±»¹¬ ¼» «·¬ª±»®·²¹­µ±­¬»² »² ­±´ª¿¾·´·¬»·¬­ó
±°­´¿¹ ¬±» »² ¼®«µ¬ ¿´´»­ «·¬ ·² »»² °»®½»²¬¿¹» ª¿² ¼» °»²­·±»²¹®±²¼­´¿¹­±³ò
ß¼³·²·­¬®¿¬·»º »² ½±³³«²·½¿¬·»º ©»´ ¦± »»²ª±«¼·¹ò Ѻ ¦·¬ « ´·»ª»® ±° ¼«·¦»²ó
¼»² ·²¼·ª·¼«»´» °®»³·»²±¬¿­ ¬» ©¿½¸¬»²á Þ»¬¿¿´¬ ¼» ©»®µ¹»ª»® ³»¬ ¼» ¼±±®ó
­²»»°®»³·» ¼¿² »ª»²ª»»´ ª±±® ¶±²¹»®»² ¿´­ ±«¼»®»²á Ò»»ô ©¿²¬ ±²¼»® ¸»¬
±°°»®ª´¿µ ¾»¬¿¿´¬ ¸·¶ ¬±½¸ »½¸¬ ¼» ·²¼·ª·¼«»»´ ¾»²±¼·¹¼» °®»³·»ò
Û² ¼» »·¹»² ¾·¶¼®¿¹» ¼¿²á Ü·» ·­ ¬±½¸ ª±±® ·»¼»® ¹»´·¶µ ø¿´­ °»®½»²¬¿¹» ª¿² ¼»
¹®±²¼­´¿¹÷á Ü¿¬ µ´±°¬ô ³¿¿® ¼»¦» ¾·¶¼®¿¹» ·­ ±±µ ª±±® ¼» ¶±²¹»®» ²·»¬ ø±º
²¿«©»´·¶µ­÷ ¸±¹»® ¼¿² ¼» ¿½¬«¿®·5´» °®·¶­ ª¿² ¦·¶² °»²­·±»²±°¾±«©ò Ø·¶
¾»¬¿¿´¬ ¼«­ ¦»´º ²·»¬­ ¬» ª»»´ò Û² ¾»¬¿¿´¬ ¼«­ ±±µ ²·»¬ ª±±® »»² ¿²¼»®ò
Ù±»¼ ¾»­½¸±«©¼ ·­ ¼» ¼±±®­²»»°®»³·»­§­¬»³¿¬·»µ ¹»´·¶µ ¿¿² ¼» ¾»­½¸·µ¾¿®»
°®»³·»®»¹»´·²¹æ ¼» ©»®µ²»³»® ¾»¬¿¿´¬ »»² ¹»´·¶µ» ¾·¶¼®¿¹»ô ¼» ©»®µ¹»ª»® ª«´¬
¿¿² ¬±¬ ¼» ¿½¬«¿®·5´» °®»³·»ò Ø»¬ ·­ ¼¿² ¬±½¸ ¬§°·­½¸ ¼¿¬ ¸»¬ ÝÐÞ ¼» ¾»­½¸·µó
¾¿®» °®»³·»®»¹»´·²¹ ¿´­ ¿½¬«¿®·»»´ º¿·® ¿´¬»®²¿¬·»º ª¿² ¼» ¼±±®­²»»°®»³·»
²±»³¬ò Û² ¼» ݱ³³·­­·» Ù»´·¶µ» Þ»¸¿²¼»´·²¹ ±±®¼»»´¼» ¼¿¬ ¼»¦» ³»¬¸±¼»
´»»º¬·¶¼­¼·­½®·³·²¿¬·» ¶«·­¬ ª±±®µ±³¬ò
×­ ¸»¬ ¼¿² »»®´·¶µ ¼¿¬ ¼» ©»®µ¹»ª»® ª±±® ¼» ±«¼»®» ©»®µ²»³»® ª»»´ ³»»® °»²ó
­·±»²°®»³·» ¾»¬¿¿´¬á Þ«·¬»² ¼¿¬ ¼·¬ »»®¼»® »»² ¾»´±²·²¹­ª®¿¿¹­¬«µ ·­ô ´»ª»®¬ ¸»¬
±±µ ©»·²·¹ °®±¾´»³»² ±°ò Æ»´º­ ¼» ¶±¾ ¸±°°»® ¦¿´ ¿´¬·¶¼ »®¹»²­ ·² »»² °»²­·ó
±»²­§­¬»»³ ¾´·¶ª»²ô ©¿¿®¾·¶ ¸·¶ ±±µ ¼» ¸±¹» °»²­·±»²°®»³·» ª¿² ¼» ©»®µ¹»ª»®
µ®·¶¹¬ò Û² ±±µ ¼» ¦¦°»® ¼·» ¸¿´ª»®©»¹» ¦·¶² ½¿®®·8®» ª±±® ¦·½¸¦»´º ¾»¹·²¬ô ¸»»º¬
²±±·¬ ¬» ª»»´ ¾»¬¿¿´¼ô »² ¸»»º¬ ¼«­ ±±µ ²·»¬­ ³»»® ‘¬» ¹±»¼ò Ù»»² »²µ»´» ®»¼»²
¼«­ ±³ ·²¹»©·µµ»´¼» ­¬»´­»´­ ³»¬ ¼»¹®»­­·»ª» ±°¾±«© ¬» ·²¬®±¼«½»®»²ò
Ø»¬ ·­ ²±¹ ´¿²¹ ¹»»² ¬·¶¼ ±³ ±²¦» ª»®¬®±«©¼» »² ­·³°»´» ¼±±®­²»»°®»³·»
±ª»® ¾±±®¼ ¬» ¦»¬¬»²ò Ù»´«µµ·¹ ¸»»º¬ ¸»¬ ÝÐÞó®¿°°±®¬ ±±µ ¿¿²¹»¬±±²¼ ¼¿¬
±ª»®¹¿²¹ ²¿¿® ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ¬±¬ ±ª»®¹¿²¹­°®±¾´»³»² ´»·¼¬ò Ø»¬ ³·¼¼»´ ·­
»®¹»® ¼¿² ¼» µ©¿¿´ò Æ»µ»® ¿´­ ¶» ¾»­»º¬ ¼¿¬ »® ¹»»² µ©¿¿´ ·­ò
Þ»¬¿¿´¬ ¼»
©»®µ¹»ª»® ³»¬
¼» ¼±±®­²»»ó
°®»³·» ¼¿²
»ª»²ª»»´ ª±±®
¶±²¹»®»² ¿´­
±«¼»®»²á Ò»»ô
©¿²¬ ±²¼»®
ª´¿µ ¾»¬¿¿´¬
¸·¶ »½¸¬ ¼»
·²¼·ª·¼«»»´
¾»²±¼·¹¼»
°®»³·»