Mededelingen nummer 7 - 2014

Nr. 7 / 2014
Oktober / November
MEDEDELINGEN
Verschijnt 8 x per jaar onder verantwoordelijkheid van het Bestuur van de
Nederlandsenr.Protestantse
Gemeenschap
Blz. 1
Mededelingen
7 / 2014: Oktober
/ November te Luxemburg
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
blz. 2
Meditatie
blz. 3
Pastoralia
blz. 4
Rondom Eredienst
Bijbelleesrooster
Lied van de week
blz. 5
blz. 5
blz. 7
Rondom Gemeenschap
Van de bestuurstafel
Algemene Ledenvergadering
blz. 9
blz. 9
blz. 9
Rondom Diaconie
Collectedoelen
Opbrengst collectes
blz. 10
blz. 10
blz. 10
Rondom Vorming en Ontmoeting
Entr’acte
Jongvolwassenengespreksgroep
History of the Jews
Diner pensant
blz. 11
blz. 11
blz. 11
blz. 11
blz. 12
Rondom Jeugdwerk
Knipplaat
Musical St. Martin
blz. 13
blz. 13
blz. 14
Ingezonden mededelingen
Krantenartikelen over 10 jaar PKN
Concert
Afscheid EWB Chris Doude van Troostwijk
Nederlandstalige Jeugdbibliotheek
blz. 14
blz. 15
blz. 16
blz. 17
blz. 17
Agenda
Volgende Mededelingen
Rooster Geluid Roodt/Syre
blz. 18
blz. 18
blz. 18
Colofon
blz. 19
Kerkdiensten
Adressen
blz. 20
blz. 20
Errata “Wie doet wat in de NPG 2014-2015”
blz. 21
Foto op de omslag: „Bruiloft te Kana”, Hans van der Drift
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 2
Meditatie
De herfstmaand november staat van oudsher in het teken van vergankelijkheid en sterven. Het is
voor rooms-katholieke mensen de maand van ‘Allerheiligen en Allerzielen’. Voor Protestanten
is het de maand van ‘De laatste zondag van het kerkelijk jaar’. Maar november is ook de maand
van de komst van de Heilige Nicolaas. Een familiefeest zowel in Nederland als in Duitsland als
in Luxemburg. Van België weet ik het eigenlijk niet….. In ieder geval laait in deze dagen in Nederland de discussie weer op. Zal de Sint de kinderen komen bezoeken met een veelkleurige
Piet, of is hij toch nog zwart?
Er bestaat een Joods spreekwoord, dat luidt: “Er zijn niet miljarden mensen op aarde, maar er is
er miljarden keren één mens!”
Dit spreekwoord raakt de kern waarop in de Joods-Christelijke traditie naar mensen gekeken
wordt. Je bent hier niet toevallig. Je bent niet slechts een zucht in de eeuwigheid en ook geen
stofje in het heelal.
Nee, je hebt een naam en een gezicht, jij wordt gekend en jij wordt bemind.
Het is dát geloof, waardoor we het leven van een pasgeborene vieren tijdens de doop.
Het is dát geloof, waardoor twee geliefden elkaars namen leggen in de Naam van God tijdens
hun huwelijksviering.
En het is ook dát geloof, waardoor we de namen van onze overledenen blijven noemen op de
laatste zondag van het kerkelijk jaar. Omdat ieder mens een uniek persoon is.
Tijdens ‘het noemen van de namen’ merken wij hoeveel een naam kan oproepen. Het doet pijn
maar tegelijk is het ook goed om die ene naam te horen uitspreken. Bij iedere naam hoort een
eigen verhaal. De één was nog jong, de ander was rijk van jaren. De één was ziek, zodat je naar
het afscheid bent toegegroeid. Een ander ging onverwacht heen. Je had nog zoveel willen vragen! Wanneer je afscheid moet nemen, besef je meer dan ooit hoe bijzonder die ander was. De
leegte die iemand achterlaat, vertelt over de volheid die hij/zij op aarde heeft gebracht.
En zo …. zo kijkt ook God naar alle mensen op deze wereld!
De mensen van voorbij
zij worden niet vergeten.
De mensen van voorbij
zijn in een ander weten.
Bij God mogen ze wonen,
daar waar geen pijn kan komen.
De mensen van voorbij
zijn in het licht, zijn vrij.
Arie van den Dries
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 3
Pastoralia
Op 17 augustus is bij Pierre en
Rebecca den Hollander (37,
am Duerf in Walhausen) een
dochter geboren, Yinthe Adinda. Moeder en dochter maken
het uitstekend en broertje Levi
is dolblij met zijn zusje.
Op 15 september is bij Astrid
en Gerard Wagener-van der
Drift ( 107, rue Principale in
Schuttrange) een dochter geboren, Elisabeth Mathilde. De
roepnaam is Lis.
Ouders en grootouders: van
harte gefeliciteerd met jullie
(klein) dochters. We hopen
voor hen op een gezond en
voorspoedig leven!
Voordat we op vakantie gingen was het nog spannend
hoe de uitslag bij de dokter
van Gert-Jan van Drenth
zou zijn. Inmiddels is deze
bekend en alles gaat goed
met Ger-Jan. Hij is zelfs met
zijn hele gezin (inclusief de
familie uit Japan) naar Zwitserland op vakantie geweest.
Op 22 september is Joke
Vernimmen in het
Kirchberg Hospital opgenomen. Pijnbestrijding moest
worden ingesteld, maar om
die medicatie te kunnen verdragen moet Joke minstens 5
kg aankomen. Dit gebeurt nu
onder begeleiding in het ziekenhuis. Sterkte Joke en opnieuw veel doorzettingsvermogen toegewenst!
In de afgelopen weken hebben 3 gemeenteleden het
rustig aan moeten doen:
Rool Reichel, Nydia van
der Zwaal en Monique van
der Hoeven. We wensen
hen ook voor de komende
tijd veel geduld en een relaxte levensinstelling toe.
Moeder en dochter maken het
uitstekend.
We kregen van Astrid bovenstaande foto van Lis.
Opnieuw is Yvonne Meijerde Hoog in Bonn aan haar
hand geopereerd. Deze operatie zat al een tijd in de
pijplijn. Hij is gelukkig achter de rug en we hopen dat
Yvonne over een tijdje de
meeste handelingen weer
kan verrichten met haar
hand. Sterkte met de revalidatie!
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 4
Rondom de Eredienst
12 oktober: J esaja 25 : 1-9, Matteüs 22 :1-14
De maatschappij weet niet goed hoe ze om moet gaan met de kwetsbaarheid van mensen. Ze kan
niet rouwen met de rouwenden. Ze kan niet omgaan met sterven en doodgaan. Ze kan niet luisteren naar mensen die langdurig ziek zijn. Ze heeft onvoldoende aandacht voor oudere mensen.
De maatschappij van presteren en genieten raast verder. Opzij, opzij, opzij, ….geen tijd voor
kwetsbare mensen. Dat was in Jezus’ tijd ook al zo. De blinde bedelaar Bartimeüs staat symbool
voor mensen die langdurig naar de kant van de samenleving zijn geschoven. Zij mogen niet in
beeld verschijnen. Zij mogen de pret niet drukken. Ze mogen zich niet laten horen of zien. Jezus
gaat anders met kwetsbare mensen om dan de maatschappij. Hij haalt de blinde Bartimeüs uit zijn
isolement. Hij brengt hem terug in de kring en plaatst hem zelfs op de eerste rij!
19 oktober: J esaja 45: 1-7, Matteüs 22: 15-22. De begrippen “financiële crisis“ en “witte boordencriminaliteit” hebben ons zelden meer bezig gehouden dan in de laatste jaren. We voelen aan
dat niet alleen moord en doodslag tot de ernstige misdaden behoren, maar ook de manipulaties
waarmee jarenlang hoge sommen geld werden verdiend. Al die manipulaties hebben er toe geleid
dat de wereldmarkt aan de rand van de afgrond stond.
Bij dat alles herinner ik mij wat Jezus heeft gezegd over geld. „ Je kunt niet beiden dienen, God en
de mammon“. “Mammon” is een woord uit de Aramese moedertaal van Jezus en betekent “Bezit
waarop je kan bouwen”. Maar zoals Jezus het woord uitspreekt heeft het een kleuring van onredelijke woekerwinst en van rijkdom zonder verantwoordelijkheidsbesef; de Mammon als afgod
die verering en aanbidding opeist.
26 oktober: Dankdag voor Gewas en Arbeid. Exodus 22: 20-26, Matteüs 22: 34-40
Mensen zoeken te midden van allerlei onzekerheden naar een
houvast, naar een stabiel ankerpunt, naar een betrouwbare bron
om vanuit te leven. Er is een grote honger. Maar is er ook voedsel dat deze honger stilt? Er is een tijd geweest dat sommigen
zeiden: de tijd van de grote verhalen is voorbij. De tijd is voorbij
van de zekerheid die ideologieën en ook het christendom boden.
Durf te leven met de voorlopigheid en de gebrekkigheid van alle
kennis en inzicht. Maar de vorige eeuw bracht miljoenen slachtoffers voort. Dat nooit meer. Niet meer achter vaandels aanlopen, kritisch blijven, pragmatisch worden, je ideeën en plannen steeds bijstellen naar bevind van
zaken. Het zogenaamd moderne was zelfbedrog. Het werd vervangen door de term postmodern;
de tijd ná het moderne. In onze postmoderne tijd wordt opnieuw de vraag gesteld: kan het geloof
in God voedsel zijn dat werkelijk onze honger naar geluk en geborgenheid stilt?
2 november: Spr euken 9: 7-12, Matteüs 25: 1-13
Het gebeurt maar zelden dat Jezus farizeeërs een complimentje geeft: “Doet en onderhoudt daarom alles wat zij u zeggen”.
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 5
De rest van het verhaal gaat verder de negatieve toer op: “handelt niet
naar hun werken …” enzovoort. Het lijkt wel of niet zozeer Jezus dan
wel Mattheus de farizeeën een sneer geeft.
Horen wij dan niet Jezus aan het woord in dit evangelie?
Jawel! Maar het zijn de evangelisten die de woorden voor ons hebben
opgeschreven. En die waren géén goede maatjes met de Joodse
Schriftgeleerden en de farizeeën. Zíj leggen Jezus de harde woorden in
de mond als “huichelaars” en “witgekalkte graven”.
9 november: Alliantiedienst (Engelstalig) m.m.v. Deens koor. Matteüs 25: 1-13.
In heel Matteüs´ evangelie gaat het om de komst van het Rijk van God. Hoewel dat ‘rijk der hemelen’ heet, komt het niet uit de lucht vallen. Het vraagt om actie en dynamiek.
God heeft - wil dat Koninkrijk komen- een wakkere kerk nodig.
En, als er over de laatste dingen gesproken wordt in het evangelie is het alleen maar om ons er aan
te herinneren dat het uiteindelijk slagen van Gods Schepping afhangt van onze benutting van de
kansen hier en nu. Van onze keus vandaag hangt het af of de Heer ons onder de rechtvaardigen zal
rangschikken of niet.
16 november: Matteüs 25: 14-30
Wij hebben allemaal een aantal talenten meegekregen; meer of minder uitgesproken en niet noodzakelijk spectaculair. Wonderkinderen en genieën zijn zeldzaam, maar dat terzijde. Het is belangrijk dat we onze talenten niet verstoppen of begraven, maar dat we ze gebruiken en uitleven. Dat is
de enige manier om uit te groeien tot zelfbewuste onafhankelijke mensen, zoals God ons geschapen
en bedoeld heeft. Mensen die
zich niet voortdurend hoeven te
verontschuldigen voor hun eigen
bestaan en die zich altijd blind
staren op anderen, die het in hun
leven toch zoveel beter hebben
dan zij zelf: rijkere ouders, betere
studiekansen, een scherper verstand, een betere gezondheid, een
mooier voorkomen, een hoger
loon, een hoger pensioen enz.
enz... De gelijkenis van de talenten wil ons uit deze vicieuze cirkel bevrijden. De blik wordt op
mijzelf gericht, op datgene wat ik
kan en waartoe ik in staat ben.
Dat is het vermogen dat God aan mij heeft toevertrouwd!
23 november: Laatste zondag van het kerkelijk jaar. Gedachtenis overledenen.
Openbaring 21: 1-6
Op deze zondag ligt de nadruk op onze verbondenheid met onze gestorven dierbaren én op de
scheiding die zo zeer kan doen. Het is een viering in hoop en
vertrouwen - omdat de dood is overwonnen; tegelijkertijd zijn
wij ons bewust van de scheiding. Wat wij doen, is ons hen herinneren en hen aanbevelen in de liefde die alle ontbinding en
alle scheiding teniet kan doen. Wij spreken uit dat de dood niet
het laatste is, maar dat God alle tranen zal afwissen uit hun ogen
en uit de onze. Onze arm is te kort om onze dierbaren aan te raken. Maar God houdt ons allemaal, levenden en doden, bijeen.
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 6
30 november: Eerste Advent. Marcus 13: 33-37, 1 Korintiërs 1: 3-9
Jezus wil ons met zijn oproep tot waakzaamheid niet dreigen. Integendeel hij wil ons bemoedigen om onze verantwoordelijkheid te nemen.
Waakzaam zijn betekent: “de tekenen van de tijd herkennen en de werkelijkheid onder ogen zien; het heden bewust beleven en de noden en
zorgen van onze medemensen scherp in het oog te houden. Zo kunnen
wij goede poortwachters worden die, waakzaam en alert, de Heer zien
komen. Nu kunnen we natuurlijk heel nonchalant zeggen: kerstmis zal
ook wel komen als we niet wakker zijn. Binnen vier weken is het zover. Maar als we zo redeneren, miskennen we het feit dat deze tijd van
waakzaam zijn een opdracht voor ons is. Een opdracht om tegelijkertijd
realistisch én idealistisch om ons heen te kijken!
12 oktober 2014 – zie Mededelingen 6/2014
19 oktober 2014
LB 279 – Met koning David zingen wij
De titel van dit lied, ‘Intochtslied’, geeft de functie aan: een lied
om te zingen bij het begin van de kerkdienst. Het is een lied dat
goed met kinderen is te zingen.
Joke Ribbers schreef een morgenlied en liet zich inspireren door Psalm 108,1-7. Die psalm
draagt als opschrift: ‘Een lied, een psalm David’. Zo zingen wij met David mee een psalm
(strofe 1). Het is een loflied voor God wiens trouw tot in de hemel rijkt (Ps. 108,5; strofe 3) en
die volken bevrijdt (Ps. 108,7; strofe 2). De dichteres wist zo met eenvoudige taal een bijbels en
functioneel lied te schrijven.
Ceel van Walsum schreef een goed passende melodie bij deze tekst. Oorspronkelijk waren de
notenwaarden twee keer zo lang, maar voor het Liedboek is gekozen voor een tweekwartsmaat
met een ritme in kwarten en achtsten, om zo de suggestie te wekken het lied niet te langzaam te
zingen.
26 oktober 2014
LB 948 – Als Gij er zijt
In de serie ‘Lied van de week’ worden niet alleen liederen gekozen die in relatie staan tot de lezingen van de betreffende zondag of de tijd van het jaar. Soms is het een lied dat algemeen
bruikbaar is in de liturgie (zoals vorige week), een andere keer een lied dat meer in persoonlijke
situaties aan de orde kan zijn. Maar ook dan zal het gevoed moeten worden door de liturgie van
de gemeente om in een huisliturgie een plek te kunnen krijgen als goede of kwade dagen daarom
vragen.
Een lied moet voor zichzelf spreken en ook te verstaan zijn als de omstandigheden waaronder
het ontstond niet bekend zijn. Maar bij dit lied wordt de tekst nog veelzeggender als we wel iets
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 7
weten over het ontstaan. Willem Barnard schreef de woorden voor de theoloog Dirk
Monshouwer (1947-2000) in de laatste weken van zijn leven. De tekst is typerend voor de late
liederen van deze dichter, waarin twijfel opvallend vaak aan het woord is: ‘Als Gij er zijt…’
De opening van het lied is veelzeggend: de Eeuwige die zich heeft doen kennen met de naam
‘Ik-zal-er-zijn’ wordt aangesproken: ‘Als Gij er zijt, wees dan aanwezig…’, maar dan niet als
een alles verzengend vuur. Het is een verwijzing naar de openbaring van God aan Mozes (Ex.
3). Nu is een ander beeld voor God aan de orde: ‘een schaduw van uw hand // om in te schuilen, dat wij leven al zijn wij dood…’ (strofe 1 en 2). Misschien dacht de dichter daarbij aan
Johannes 11,25: ‘Wie in mij gelooft zal leven, ook wanneer hij sterft’.
De melodie van Willem Vogel is eenvoudig en dienstbaar aan de tekst. Opvallend is dat de
melodie niet op de grondtoon eindigt. Zo onderstreept de melodie het vragende karakter van
de tekst, die zich allereerst laat lezen als een gebed.
2 november 2014
LB 804 – De Heer heeft naar mij omgezien
De titel en de onder het lied aangegeven bijbelperikopen geven aan dat het een lied over Hagar is. Maar haar naam komt in de tekst niet voor en daarmee is het een lied geworden dat een
veel bredere toepassing mogelijk maakt. De redactie van het Liedboek besloot dit lied in de
rubriek ‘Levensreis’ te plaatsen om die brede toepassing te stimuleren.
Dit lied van Ad den Besten verscheen in het bundeltje Liederen van het begin (1983), een
NCRV-uitgave met liederen bij het boek Genesis. De woorden bezingen het omzien van God
naar Hagar en haar zoon Ismaël in hun onbillijk lot. De tekst behoeft verder geen toelichting.
Oorspronkelijk stond bij deze tekst een melodie van een Duits lied met de titel ‘Wir wollen
singn ein’ Lobgesang’. De liedboekredactie vond deze melodie niet goed bij de tekst passen
en koos voor een melodie van Jan Pasveer, die ook voorkomt bij Lied 255 en Lied 646. Ook
deze liederen beschrijven een reis.
9 november 2014
LB 180 – De heer gaat naar het buitenland
Het aardigste van dit lied bij het evangelie van deze zondag, Matteüs 25,14-30, de gelijkenis
van de talenten, is de muziek van Willem Blonk. In het Liedboek staat de tekst bij een driestemmige partituur afgedrukt; de melodie is te vinden in de onderste partij. Het lied kan geheel eenstemmig gezongen worden, maar de charme is juist de meerstemmigheid die wordt
opgebouwd: de tweede strofe wordt nog eenstemmig gezongen; bij de derde strofe komt de
middenpartij erbij; bij de slotstrofe de bovenpartij waardoor uiteindelijk een driestemmig lied
ontstaat. Het zingen van dit lied vraagt dus enige organisatie!
De tekst van Anneke van Wijngaarden vertelt de gelijkenis na, is speels en heeft steeds leuk
rijm tussen de tweede en de derde regel.
Zing het lichtvoetig en vlot. Het lied kan heel goed begeleid worden met een piano of een gitaar. De akkoordsymbolen staan in de begeleidingsuitgave.
16 november 2014
LB 1007 – Brood zal ik geven
Dit is een van de nieuwste liederen in het Liedboek. Het werd in opdracht van de redactie door de jonge dichter Maarten Das geschreven
omdat er behoefte was aan een lied over de zeven werken van barmhar-
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 8
tigheid. Zes van die werken vinden hun basis in een deel van het evangelie van deze zondag, Matteüs 25,35-46: de hongerigen voeden, de dorstigen te drinken geven, de vreemdelingen huisvesten, de naakten kleden, de zieken verzorgen en de gevangenen bezoeken. De
zevende is terug te vinden in Tobit 1,17: de doden begraven.
Maarten Das maakte geen opsomming van die zeven, maar schreef een soort dialoog, waarin steeds iemand wordt aangesproken. Zo is de betrokkenheid van de zanger bij de tekst gewaarborgd.
De componist Wim Ruessink schreef twee melodieën die afwisselend worden gebruikt: één
voor de oneven strofen en één voor de even strofen. De melodie ziet er moeilijker uit dan
deze in werkelijkheid is en golft in een 3/8-maat heen en weer. Eenmaal voorzingen of
voorspelen (met de juiste begeleidingsakkoorden!) zal voldoende voor de gemeente zijn om
de melodie te kunnen zingen.
Al met al een originele aanwinst voor het liedgoed van de gemeente!
Rondom de Gemeenschap
Het bestuur is bij elkaar gekomen op 9 september jongstleden en deelt het volgende mede:



De Liedboeken zijn merendeels uitgedeeld en in beide gebouwen liggen tien Liedboeken voor gasten. Vanaf 5 oktober wordt systematisch het Nieuwe Liedboek gebruikt,
dus u wordt verzocht dit voortaan mee te brengen naar de diensten.
De nieuwe "Wie doet wat" is rondgestuurd en/of rondgedeeld tijdens de startzondag;
wie een papieren versie wil kan deze meenemen na afloop van een kerkdienst, want er
liggen in beide gebouwen exemplaren, ofwel een exemplaar vragen via het secretariaat. Idem dito voor het Jaarprogramma.
Let op uw wijkindeling, want die is enigszins gewijzigd in de "Wie doet wat". Arie
van den Dries is weer begonnen met zijn lessen op de Europese School, dit jaar heeft
hij acht uren (waarvan geen een in het Nederlands); de uren zijn verdeeld over alle vijf
weekdagen en over de beide Europese Scholen.
.Rose Min Lammens
Secretaris
ALGEMENE LEDENVERGADERING
De Algemene Ledenvergadering zal op 27 november 2014
om 20.00 uur gehouden wor den in Clausen. Dit kunt u
dus vast in uw agenda zetten; te zijner tijd zal de uitnodiging
met de agenda enz. u toegezonden worden.
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 9
Rondom de Diaconie
Op 19 oktober collecteren
we voor de circusschool in
Kaboel in Afghanistan, die
gerund wordt door een
Deense dansleraar. Leerlingen zijn kinderen die door
de oorlog verder niet veel
meer hebben om voor te leven. Zonder zijn Mobile Mini-Circus for Children zou er
waarschijnlijk een toekomst
als straatschoffie of zelfmoordterrorist op hen wachten.
Op 16 en 23 november gaat de
opbrengst van de collecte naar
Coup de Pouce, een pr oject
van Alexandra Breukink dat we
inmiddels kennen: kerken in de
Elzas hebben sinds 2009 een
winkeltje, genaamd Coup de
Pouce, opgezet voor de allerarmsten, die daar hun inkopen
kunnen doen en begeleid worden bij het beheren van hun
budget.
Op 26 oktober en 2 november is de collecte bestemd
voor onze eigen NPG.
31.08.2014
07.09.2014
14.09.2014
21.09.2014
28.09.2014
NPG
Irpanani — School in Bolivië
NPG
Irpanani — School in Bolivië
Irpanani — School in Bolivië
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
€ 311,27
€ 300
€ 250
€ 330
€ 200
Blz. 10
Rondom Vorming & Ontmoeting
Noteert u alvast in uw agenda dat op donderdag 11 december de jaarlijkse adventsochtend wordt gehouden t.h.v. de
familie Hondius in Blaschette.
6 oktober: J ung Er wachsenenkr ing bij Ar ie van den
Dries, 37, rue Prince Henri in Helmsange (tel. 26782943).
In deze vijfdelige documentaire reeks die is geproduceerd door de BBC, belicht de prominente
Britse historicus Simon Schama de geschiedenis van het Jodendom van de oorsprong tot de 21e
eeuw. De reis voert van New York tot Odessa en van Berlijn tot Jerusalem. Onderweg wordt het
beeld van de impact van het Jodendom op onze samenleving steeds helderder.
Deze documentaire wordt vertoond bij Arie van den Dries, 37, rue prince Henri, Helmsange (tel.
26782943) op de volgende data:
maandag 13 oktober: Aflevering 1: Hoe het geloof in een onzichtbare God en de introductie van
de Bijbel de wereld veranderde.
dinsdag 11 november: Aflevering 2: Het verhaal van het Joodse volk van de middeleeuwen tot de
renaissance in de Christelijke- en de Moslimwereld.
woensdag 3 december: Aflevering 3: Een uitbarsting van creativiteit die de Joden uit het getto
dreef om vervolgens bij te dragen aan de moderne cultuur.
dinsdag 10 februari: Aflevering 4: Twee belangrijke stromingen: sommigen eisten sociale verbetering en anderen omarmden de dynamiek als immigrant in de nieuwe wereld van Amerika.
woensdag 18 maart: Aflevering 5: Hoe de Shoah de rest van de wereld beïnvloedde en na de stichting van de staat Israël, het Joodse verhaal de as blijft waaromheen het lot van de wereld draait.
Iedere aflevering duurt 60 minuten. Welkom vanaf kwart voor acht. De vertoning begint om 20
uur precies. Om half negen wor dt er een koffie-/theepauze van een kwartier ingelast. Om 21.15
begint een korte discussie n.a.v. het vertoonde. De bijeenkomsten worden uiterlijk om 22 uur beëindigd.
Meer informatie vindt u in de vorige Mededelingen of in het activiteitenprogramma 2014/2015.
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 11
Het „diner pensant” wordt ongeveer 6 keer per jaar gehouden bij iemand thuis. De gastheer/vrouw
verzorgt een (eenvoudige) maaltijd en de gasten discussiëren tijdens dit maal over een bepaald onderwerp .
Het eerste diner vindt donderdag 16 oktober plaats bij Christien en Arie van den Dries, 37, rue
Prince Henri in Helmsange (19.00 uur). Tot en met woensdag 15 oktober kunt u zich opgeven. Tel.
26782943
Onderwerp: bijna-dood ervaring.
Cardioloog Pim van Lommel vertelt in een half uur durende uitzending van „Het vermoeden” van
de IKON over zijn onderzoek naar bijna-dood ervaringen bij patiënten die een hartstilstand hadden
overleefd. Hij publiceerde er over in het gerenommeerde tijdschrift The Lancet en schreef de bestseller „Eindeloos bewustzijn”. Daarvan werden inmiddels meer dan 125 000 exemplaren verkocht.
Inmiddels de 17e druk. Het boek kreeg de 2010 Network Book Prize Award van de Medical and
Scientific Network.
Een „bijna-dood ervaring” is een authentieke ervaring die niet is te herleiden tot fantasie, psychose
of zuurstoftekort. Het verandert mensen blijvend. Volgens Van Lommel is de heersende, materialistische visie van artsen, filosofen en psychologen op de relatie tussen hersenen en bewustzijn te beperkt om het verschijnsel te kunnen duiden. Er zijn goede redenen om aan te nemen dat ons bewustzijn niet altijd samenvalt met het functioneren van onze hersenen: het kan ook los van ons lichaam
ervaren worden.
De datum voor het volgende „diner pensant” wordt aan het einde van de bijeenkomst bepaald en
zal worden gecommuniceerd via de website van de NPG, via het blad Mededelingen en tijdens de
kerkdiensten. Er wordt geprobeerd om alle dagen van de week aan de beurt te laten komen.
De eerste bijeenkomst vindt plaats op 9 oktober om 14.30 uur bij Arie van
den Dries, 37, rue Prince Henri, Helmsange (tel. 26782943). Besproken
worden de eerste 35 blz. uit het boek "God op het boekenbal" van ds. Evert
Jan de Wijer.
Contactpersoon voor de damesgesprekskring is Macie Steman 424432
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 12
Rondom Jeugdwerk
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 13
Nach der erfolgreichen Premiere 2012 wollen wir in diesem Jahr wieder ein Musical für Kinder
(mit tollen Liedern und Theater) einüben und im Familiengottesdienst zum 1. Advent am 30. November aufführen. Das Thema diesmal: „Helft mir doch in meiner Not“ zur Geschichte des St.
Martin.
Kirsten Elmquist aus der dänischen Gemeinde, die bei uns auch
häufig die Orgel im Gottesdienst spielt, wird die Chorleitung
übernehmen.
In der ersten Probe am Donnerstag, 6. November lernen wir im
Rahmen von Kindergemeinde und Bibelkurs von 16.00 -18.30
Uhr im Centre Protestant in Clausen die Lieder kennen. Dann
gibt es 3 weitere Proben jeweils donnerstags von 16.00 - 17.30!!
Uhr in der Dreifaltigkeitskirche (5, rue de laCongrégation) am
13., 20. und 27. November.
Herzliche Einladung an alle singbegeisterten Kinder von 5-12
Jahren. Anmeldung im Sekretariat (tel. 22.96.70-1).
Volker Beba.
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 14
Uit de Volkskrant van 22.9.2014
Uit de NRC van 23.9.2014
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 15
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 16
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 17
Agenda
Oktober
6 oktober
20.00 uur: Jongerengesprek groep, ten huize van Arie van den Dries,
37, rue Prince Henri, Helmsange. Tel. 26 78 29 43.
9 oktober
14.30 uur: Damesgesprekskring, ten huize van Arie van den Dries,
37, rue Prince Henri, Helmsange. Tel. 26 78 29 43.
13 oktober
20.00 uur: T he history of the Jews, deel 1,ten huize van Arie van den Dries,
37, rue Prince Henri, Helmsange. Tel. 26 78 29 43.
16 oktober
19.00 uur: Diner pensant, ten huize van Arie van den Dries,
37, rue Prince Henri, Helmsange. Tel. 26 78 29 43.
November
11 november
20.00 uur: The history of the Jews, deel 2, ten huize van Arie van den Dries,
37, rue Prince Henri, Helmsange. Tel. 26 78 29 43.
27 november
20.00 uur: Algemene Ledenvergadering, Centre Protestant,
1, rue Jules Wilhelm, Clausen
30 november
10.00 uur: Musical St. Martin. Repetities op 6, 13, 20 en 27 november.
19 oktober
2 november
Ryan Jansen
Herman de Boer
16 november
23 november
Peter Hondius
Peter Reichel
Nota Bene: Elke zondag is er oppas voor de aller kleinsten (cr èche: kinder en van 0-4 jaar).
Sluitingsdatum:
Nummer:
Vrijdag 14 november
Nr. 8: December / Januari (30/11/2014
-25/1/2015)
(Advent, Kerst en Epifanie)
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Kopij naar:
[email protected]
[email protected]
Blz. 18
Colofon
Ds. Arie van den Dries
Predikant
37, rue Prince Henri
7230 Helmsange
tel. 26 78 29 43
mobiel: 621 453408
e-mail: [email protected]
Dhr. Wim van Heesen
Voorzitter
117, rue de Luxembourg
8077 Bertrange
Mevr. Rose Min Lammens
Secretaris
30, rue Wenzel
7593 Beringen
Dhr. Foppe Smedes
Penningmeester
5, rue du Commerce
8315 Olm
Dhr. Ad de Jong
Gebouwen
27, rue Armand Rausch
5864 Fentange
Dhr. Herman de Boer en
Mevr. Cathalien de Boer
Preekvoorziening
44, rue de Grundhof
6550 Berdorf
Dhr. Marius Meijer
Algemene Zaken
Unterberg 8
54431 Oberbillig
Duitsland
tel. 621 243324
e-mail: [email protected]
tel. 32 65 33
e-mail: [email protected]
Website: www.npg.lu
Dhr. Herman de Boer
Opnames kerkdiensten
tel. 26 30 03 27
e-mail: [email protected]
tel. 36 54 65
e-mail: [email protected]
tel. 26 78 46 10
e-mail: [email protected]
tel. +49 6501603093
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
tel. 26 78 46 10
e-mail: [email protected]
Mevr. Marise Spaans
KND/Crèche
tel. 42 32 66
e-mail: [email protected]
Mevr. Rie van de Sluis-Jacobse Coördinatie koffiedrinken
tel. 26 59 16 95
e-mail: [email protected]
Mevr. Ida Smits
Coördinatie contactpersonen
tel. 33 72 61
e-mail: [email protected]
Onze hulpdienst staat alle NPG-leden ter beschikking. Aarzelt U niet hulp te vragen. We zullen
ons best doen om aan Uw verzoeken te voldoen, uiteraard met de uiterste discretie.
Betsy Hondius
tel. 33 57 15
Mieke Jonker
tel. 34 88 05
Mirjam Matz
tel. 51 77 90
CCPL:
CCPL:
IBAN LU50 1111 0947 8112 0000 (BIC: CCPLLULL)
IBAN LU10 1111 2583 4332 0000 (BIC: CCPLLULL) diaconie
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
Blz. 19
Kerkdiensten
Datum /
Gebouw
Voorganger
Bestuurslid
van dienst
Muziek
Collecte
Bijzonder-heden
12 oktober
Clausen
Ds. Alexander
Overdiep
Ad de Jong
Mirjam
Matz
NPG
Koffie
19 oktober
Roodt/Syre
Ds. Gert-Jan Codee
PKN—De Bilt
Foppe
Smedes
Herman de
Boer
Circusschool
Koffie
26 oktober
Clausen
Ds. Arie L.
Van den Dries
Cathalien
de Boer
Rianne van
Ekeren
NPG
Dankuur voor
Gewas en Arbeid
Koffie
2 november
Roodt/Syre
Arie-Jan van der
Bom
PKN-Den Haag
NPG
Koffie
9 november
DFK
11.00 uur!!
Ds. Arie L.
Wim
Van den Dries e.a van Heesen
n.v.t.
Maison Shalom
Burundi
Engelstalige
Alliantiedienst
Koffie
Herman de
Boer
Coup de Pouce
Koffie
16 november
Roodt/Syre
Ds. Alexandra
Breukink
Gunsbach (F)
23 november
Roodt/Syre
Ds. Arie L.
Van den Dries
30 november
DFK
10.00 uur!!
Ds. Volker Strauss
5 oktober
12 oktober
19 oktober
26 oktober
Rose Min Kees Vink
Lammens
Marius
Meijer
Ad de Jong Herman de Coup de Pouce
Boer
Helene Zevering
Annemarie de Boer
Heidy Strijker
Yvonne de Hoog
Foppe
Smedes
n.v.t.
2 november
9 november
16 november
23 november
30 november
La nouvelle église St. Jacques: rue d’Olingen, Roodt-sur-Syre
Clausen: 1, rue J ules Wilhelm, Clausen
DFK (Dreifaltigkeitskirche), 5, rue de la Congrégation, Luxemburg
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
n.n.b.
Laatste zondag
kerkelijk jaar
Koffie
Musical
St. Martin
Koffie
Marise Spaans
Geen KND
Heidy Strijker
Annemarie de Boer
Geen KND
10.45 uur
10.45 uur
zie rooster
Blz. 20
WIE DOET WAT: ERRATA
Onder Koffie lezen :
KOFFIE
Het organiseren van koffiedrinken na afloop van de kerkdiensten.
Rie van de Sluis
(Contactpersoon)
Annie Claassen, Christien van
den Dries, Betsy Hondius, Gertie
de Jong, Mieke Jonker, Neeltje
Weijers, Ida Smits, Hélène Zevering
(Roodt sur Syre)
Bestuurslid van dienst (Clausen)
Onder contactpersonen invoegen:
Mevr. I. Smits
13, rue M. Noppeney
L-7378 Bofferdange
337261
En
Mevr. H. Zevering
L-6189 Gonderange
2678209
5, rue Astrid Lindgren
In de bijlage Wijklijst volgende wijzigingen invoegen:
Onder wijk 2 invoegen:
4, rue de l'Ordre de la
Mevr. C.A. Wingelaar
Couronne de Chêne
L-1361 LUXEMBOURG
472685
Onder wijk 3 invoegen:
Fam. H. de Boer-Driessen 44, Rue de Grundhof
L-6550 BERDORF
Mededelingen nr. 7 / 2014: Oktober / November
26784610
Blz. 21