Veiligheidslichtschermen brochure F3S-TGR-CL serie

F3S-TGR-CL-SERIE
Ve i l i g h e i d s l i c h t s c h e r m e n
» Uitgebreide lichaams-, hand- en vingerbescherming
» Betrouwbaar, veelzijdig en flexibel
» Geen software, geen programmering
Volledige consistentie –
over de gehele linie
Ontworpen voor maximale efficiëntie
Het uitgebreide assortiment F3S-TGR-CL-
De gloednieuwe F3S-TGR-CL-
veiligheidslichtschermen voldoet aan
veiligheidscategorie 2 en 4, waardoor ook wordt
veiligheidslichtschermen van Omron bieden
voldaan aan EN 61496 en EN ISO 13849-1. Er zijn
standaardmodellen geschikt voor de meeste
uitgebreide lichaams-, hand- en
toepassingen, en geavanceerde modellen met meer
functionaliteiten. Elke afzonderlijke unit binnen het
vingerbescherming, waardoor ze geschikt zijn
assortiment is op exact dezelfde wijze ontworpen. Deze
voor een zo breed mogelijk scala aan
kosten worden bespaard zonder concessie te doen aan
toepassingen in de algemene en
verpakkingsindustrie. De F3S-TGR-CLveiligheidslichtschermen kunnen zodanig
worden geconfigureerd dat ze volledig
consistentie bespaart tijd bij elke fase, waardoor
de betrouwbaarheid en veiligheid.
Wereldwijde ondersteuning lokaal beschikbaar
De F3S-TGR-CL-veiligheidslichtschermen, ontwikkeld
op basis van een uitzonderlijk omvangrijke
toepassingsexpertise, zijn verkrijgbaar in heel Europa,
met korte doorlooptijden. Omron-engineers adviseren u
over exact de juiste configuratie voor uw toepassing.
geschikt zijn voor verschillende toepassingen,
Het lokale netwerk van Omron biedt ondersteuning na
de installatie en verleent advies, ongeacht waar uw
en toch kunnen ze zeer eenvoudig worden
machine wordt ingezet. Met dit pakket bent u altijd
verzekerd van totale gemoedsrust.
geconstrueerd, geïnstalleerd en ingesteld.
Voordelen zonder compromissen
Specificatie is nog nooit zo eenvoudig geweest: Alle F3S-TGR-
Eenmalige opleiding voor gebruik van vele
CL-veiligheidslichtschermen hebben dezelfde kenmerken. Elk
veiligheidsschermen: Omdat deze veiligheidsschermen
model is voorzien van een standaardconnector en standaard-
dezelfde parameters gebruiken, ongeacht de toepassing,
bevestigingssteunen. Zowel het ontwerp als het gebruik zijn
hoeft het personeel slechts één keer te worden opgeleid.
vereenvoudigd, wat kostenbesparingen voor u en uw klant
Ontwerpers vertrouwen op dezelfde kenmerken, productie-
oplevert.
engineers gebruiken dezelfde lay-outs en installatiemonteurs
gebruiken dezelfde instellingen. Zo eenvoudig is het.
Absoluut geen programmering: Alle F3S-TGR-CLveiligheidslichtschermen worden op precies dezelfde manier
Oplossingen voor een veilige investering: De F3S-TGR-CL-
ingesteld met behulp van geïntegreerde dip-schakelaars. Er is
veiligheidslichtschermen zijn volledig compatibel met alle
geen speciaal gereedschap nodig, er hoeft geen
eerdere F3S-TGR-SB-veiligheidssensoren en geschikt voor het
programmering te worden gewijzigd of bijgewerkt en er
volledige assortiment TGR-veiligheidssensoraccessoires van
hoeven geen menu's te worden vertaald of aangepast. Het
Omron.
biedt u veiligheid door alleen maar inpluggen en gebruiken.
Consistentie binnen alle
toepassingen
• Consistentie in bestellen, engineeren, configureren
• Dezelfde ontwerpparameters - altijd
• Wereldwijde ondersteuning waar u ook bent
• Uitgebreid aanbod beantwoordt alle behoeften
• Voldoet aan EN ISO 13849-1
Vingerbescherming
Handbescherming
Lichaamsbescherming
Veelzijdige muting voor bredere toepassingen
Geautomatiseerde productiesystemen kunnen worden
beveiligd door middel van vaste afschermingen. Wanneer de
materialen echter in en uit een gevarenzone worden
getransporteerd, kan muting zorgen voor meer efficiency,
Palletiserveiligheid met geïntegreerde
muting
Een F3S-TGR-CL-veiligheidssysteem inclusief mutingactuator
zonder afbreuk te doen aan de veiligheid van de operator. Er
maakt automatische muting mogelijk wanneer een pakket op
is een uitgebreide serie mutingopties beschikbaar voor F3S-
een transportbaan de stralen onderbreekt. Het
TGR-CL-veiligheidslichtschermen die gebruikmaken van de
veiligheidssysteem heeft een actieve zijde en een passieve
standaard Omron-accessoires. Ze kunnen volledig worden
reflecterende zijde met voorgeïnstalleerde spiegels. Wanneer
geïntegreerd zodat er geen behoefte is aan standalone
het pakket voorbij het scherm is, worden de stralen opnieuw
mutingsensoren. Bovendien kunnen de schermen dankzij de
geactiveerd. De functionaliteit blijft hetzelfde, ongeacht of dit
standaardinstelling van de connectoren en dip-schakelaars
wordt gebruikt in een veiligheidstoepassing die voldoet aan
eenvoudig worden gemonteerd en geconfigureerd.
veiligheidscategorie 2 of 4, of in T-, L- of X-shape muting in
actieve-actieve of actieve-passieve-opstelling.
Muting die past bij uw toepassing
Met geïntegreerde LED's voor uitlijning, muting en
verkrijgbaar in actieve-actieve-opstelling voor toepassingen
overschrijven op elk scherm, kan het instellen echt niet
met een groot bereik en actieve-passieve-opstelling voor
eenvoudiger. Afhankelijk van de toepassing kan T-, L- en X-
toepassingen met een kort bereik. De geïntegreerde muting-
shape muting worden gekozen, zodat producten op
lamp geeft aan wanneer de muting-functie is ingeschakeld,
transportbanen veilig naar en uit gevaarlijke gebieden kunnen
zodat de veiligheid niet in gevaar wordt gebracht - en evenmin
worden verplaatst. Alle muting-actuatoren passen perfect bij
ingewikkeld wordt gemaakt.
onze F3S-TGR-CL veiligheidssensoren. T-, L- en X-shape zijn
T-Shape muting: Bi-directionele muting maakt betrouwbare
L-Shape muting: Wanneer materiaal uit de gevarenzone komt,
detectie mogelijk van de dozen die in en uit de gevarenzone
maken twee sensoren de mutingfunctie mogelijk. De
worden getransporteerd. De dozen hoeven niet op de
installatietijd is beperkt en er zijn geen tijdsbeperkingen
transportbaan uitgelijnd te worden, zodat er geen
wanneer de dozen niet op de band zijn uitgelijnd.
tijdsbeperkingen zijn.
X-Shape muting: Indien pallets niet gelijkmatig zijn beladen,
Geïntegreerde muting-lamp: De muting-lamp is dicht bij het
of als er enige ruimte zit tussen de producten - bijvoorbeeld
mute-gedeelte geïnstalleerd om aan te geven wanneer de
bij pallets die met flessen zijn beladen - zal tijdgeregelde
mutingfunctie is geactiveerd, waardoor operators
X-shape muting de veiligheid in stand houden zonder dat
gewaarschuwd zijn de gevarenzone niet binnen te gaan. De
daarvoor complexe eisen aan de installatie worden gesteld.
geïntegreerde lamp houdt in dat de installatie eenvoudig is,
terwijl LED-technologie zorgt voor een lange levensduur.
Lichaams-, hand- en vingerbescherming bij
toepassingen met een groot en klein bereik
Deze veiligheidslichtschermen zijn ontworpen voor gebruik in
een zeer breed scala van verpakkings- en industriële
toepassingen. Modellen met twee, drie en vier bundels zorgen
voor beveiligde hoogtes van 500 tot 1200 mm voor complete
flexibiliteit in machineontwerp. Een groter bereik van
maximaal 50 m maakt de schermen geschikt voor full-body
bescherming van operators die werken met
transportsystemen, terwijl een resolutie van 14 mm voor
vingerbescherming kan worden toegepast bij zware
kantpersen en soortgelijke machines.
Geautomatiseerde transportbanen
Stations met kruisend verkeer in geautomatiseerde
transportsystemen moeten zodanig zijn beveiligd dat
werknemers veilig van het ene deel van een opslaglocatie of
productielijn naar het andere kunnen gaan. F3S-TGR-CL
veiligheidslichtschermen met een bereik van 50 m kunnen
worden toegepast voor betrouwbare bescherming, zelfs in
omgevingen waar het zicht minder is dan perfect.
Kantpersen en metaaltrekken
Traditioneel worden veiligheidslichtschermen met een
net als bij alle F3S-TGR-CL-modellen is integratie eenvoudig,
resolutie van 14 mm toegepast voor vingerbescherming aan de
omdat voor beide units dezelfde installatie- en
voorzijde van persen, terwijl de achterzijde beveiligd is door
montagemethoden gelden. Een volledig geïntegreerde functie
een vaste afscherming. De schermen uit de F3S-TGR-CL-serie
met enkele en dubbele onderbreking bij de 14 mm- en 35 mm-
kunnen aan beide zijden van een pers worden gebruikt en
modellen verbetert de efficiëntie van diverse
zorgen voor een veilige en doeltreffende bescherming, met
perstoepassingen.
gemakkelijke toegang voor de operator:
Achterzijde met lichaamsbeschermingssysteem met twee
bundels als de afstand tot de gevarenzone groot genoeg is
Voorzijde met 14 mm-vingerbeschermingssysteem
Montage
Het F3S-TGR-CL-systeem heeft drie rails voor montage.
Standaardsteunen (1) die met het product worden geleverd, of
verstelbare montagesteunen (2) als accessoires bieden zowel
flexibiliteit bij het monteren en afstellen als stijfheid voor
minimaal onderhoud.
2
1
Speciale functies voor verbeterde efficiency
De veelzijdigheid en de eenvoud van F3S-TGR-CL
voorzichtigheid in acht worden genomen wanneer
veiligheidslichtschermen maakt ze geschikt voor een zeer
afzonderlijke machines worden gestart.
breed scala van toepassingen, variërend van eenvoudige
hand-/vingerbescherming op een standalone machine tot
Persoon A in de onderstaande afbeelding maakt de machine
tijdgeregelde bescherming van verschillende apparaten in een
leeg na een probleem. Persoon B is al gereed met zijn taak en
geautomatiseerde productie-omgeving. Maar ongeacht de
verlaat de afdeling. Als persoon B nu de machine opnieuw
toepassing houdt hetzelfde werkingsprincipe in dat
start, wordt de situatie gevaarlijk voor persoon A, omdat de
bedienings- en onderhoudspersoneel precies dezelfde
robot in beweging zal komen. Wanneer de pre-resetfunctie
procedures volgt - in alle veiligheid.
wordt gebruikt, is een reset van het veiligheidssysteem alleen
mogelijk door eerst de pre-reset drukknop (1) te bedienen
vóór het verlaten van de afdeling (2) en vervolgens het
Pre-reset
veiligheidssysteem van buitenaf te resetten (3).
Bij geautomatiseerde industriële toepassingen waarbij
het nesten van machines algemeen voorkomt, moet
3
1
B
A
1
2
Lokale pre-reset drukknop binnen in de machine, die moet
Veiligheidslichtscherm voor gemakkelijke toegang,
worden ingedrukt voordat het veiligheidssysteem kan worden
bijvoorbeeld voor een vorkheftruck.
gereset.
3
2
Reset-drukknop voor bevestiging en start.
Gedeeltelijke muting
Terwijl andere systemen 'alles of niets'-muting bieden, zijn de
F3S-TGR-CL-modellen volledig flexibel, zodat desgewenst voor
slechts enkele van de bundels muting kan worden toegepast.
Dit kan operators beschermen bij toepassingen waarbij
producten of accessoires automatisch worden gewisseld,
zoals bij deze rollenwisselaar. Er wordt een systeem met vier
bundels toegepast om de werknemers te beschermen: voor de
onderste drie bundels is muting toegepast, de bovenste
bundel blijft actief om de werknemers te beschermen terwijl
de rollen verplaatst worden.
F3S-TGR-serie in vijf eenvoudige stappen
Functie instellen
Resolutie
Veiligheidscategorie
Basis B
Werkbereik
2
Vergrendeling, start, EDM
(DIP-schakelaar instellen)
Lower-case
categorie
CL2
14 mm: 0,2 - 6 m
35 mm: 0,2 - 14 m
K_ (2 - 4 bundels): 0,5 - 40 m
Veiligheidscategorie
Geavanceerd A
4
Alle functies aan boord zijn
K_LD (2 - 4 bundels): 25 - 50 m
CL4
afhankelijk van de resolutie
K_C (2 - 4 bundels): 0,5 - 12 m
(basisfunctieset + blanking,
F3S-TGR-
muting, pre-reset, cyclische
inleiding)
CL2B-014CL2B-035CL2B-
CL2B-K_CL2B-K_LD-
CL2-
CL2B-K_CCL2A-014CL2A-035CL2A-
CL2A-K_CL2A-K_LDCL2A-K_CCL4B-014CL4B-035-
CL4B-
CL4B-K_CL4B-K_LD-
CL4-
CL4B-K_CCL4A-014CL4A-035CL4A-
CL4A-K_CL4A-K_LDCL4A-K_C-
Lengte
Lower case-functies
Maximale lengte
Standaard (standalone)
014- en 035-modellen in stappen van 150 mm:
Resolutie 14 mm: 2400 mm
Resolutie 35 mm: 2400 mm
K-afschermingen:
2 bundels: 500 mm, 600 mm
3 bundels: 800 mm
Vinger- en handbescherming
Master (alleen serieschakeling): M
Slave (alleen serieschakeling): S
4 bundels: 900 mm, 1200 mm
CL2B-014-XXXX
CL2B-014-XXXX_
CL2B-035-XXXX
CL2B-035-XXXX_
CL2B-K_-XXXX
CL2B-K_-XXXX
CL2B-K_LD-XXXX
CL2B-K_LD-XXXX
CL2B-K_C-XXXX
CL2B-K_C-XXXX
CL2A-014-XXXX
CL2A-014-XXXX_
CL2A-035-XXXX
CL2A-035-XXXX_
CL2A-K_-XXXX
CL2A-K_-XXXX
CL2A-K_LD-XXXX
CL2A-K_LD-XXXX
CL2A-K_C-XXXX
CL2A-K_C-XXXX
CL4B-014-XXXX
CL4B-014-XXXX_
CL4B-035-XXXX
CL4B-035-XXXX_
CL4B-K_LD-XXXX
CL4B-K_-XXXX
CL4B-K_C-XXXX
CL4B-K_LD-XXXX
CL4A-014-XXXX
CL4B-K_C-XXXX
CL4A-035-XXXX
CL4A-014-XXXX_
CL4A-K_-XXXX
CL4A-035-XXXX_
CL4A-K_-XXXX
CL4A-K_-XXXX
CL4A-K_LD-XXXX
CL4A-K_LD-XXXX
CL4A-K_C-XXXX
CL4A-K_C-XXXX
F3S-TGR-CL
Veiligheidssensoren
Veiligheidssensor met meerdere bundels,
voor vinger- en handbeveiliging
De F3S-TGR-CL veiligheidssensoren met meerdere bundels voor vinger- en handbescherming zijn voorzien van geïntegreerde veiligheidsfuncties die kunnen worden
geselecteerd met geïntegreerde DIP-schakelaars.
•
•
•
•
Type 2 of type 4 conform EN 61496-1
Conform PL c of PL e EN ISO 13849
Serieconcept in bedrading en montage
Alle modellen zijn voorzien van DIP-schakelaars voor instelling van externe
relaisbewaking, vergrendelingsfunctie, bereikinstelling (korte en lange afstand)
en optische of bedrade codering
• Geavanceerde modellen met pre-resetfunctie, T-, L- of X-muting-functie
en muting-lamp geïntegreerd
Bestelgegevens
Veiligheidssensoren met meerdere bundels
F3S-TGR-CL2_-K_ (Type 2)
Systeem
Detectieafstand
Detectievermogen
Basisfunctionaliteit*1
Geavanceerde functionaliteit*2
Actief-passief
0,5 m tot 12 m
500
F3S-TGR-CL2B-K2C-500
F3S-TGR-CL2A-K2C-500
0,5 m tot 8 m
400
F3S-TGR-CL2B-K3C-800
F3S-TGR-CL2A-K3C-800
0,5 m tot 7 m
300
F3S-TGR-CL2B-K4C-900
F3S-TGR-CL2A-K4C-900
400
F3S-TGR-CL2B-K4C-1200
F3S-TGR-CL2A-K4C-1200
500
F3S-TGR-CL2B-K2-500
F3S-TGR-CL2A-K2-500
400
F3S-TGR-CL2B-K3-800
F3S-TGR-CL2A-K3-800
300
F3S-TGR-CL2B-K4-900
F3S-TGR-CL2A-K4-900
400
F3S-TGR-CL2B-K4-1200
F3S-TGR-CL2A-K4-1200
500
F3S-TGR-CL2B-K2-500-LD
F3S-TGR-CL2A-K2-500-LD
400
F3S-TGR-CL2B-K3-800-LD
F3S-TGR-CL2A-K3-800-LD
300
F3S-TGR-CL2B-K4-900-LD
F3S-TGR-CL2A-K4-900-LD
400
F3S-TGR-CL2B-K4-1200-LD
F3S-TGR-CL2A-K4-1200-LD
Bestelcode
Actief-actief
Actief-actief,
lange afstand
0,5 m tot 40 m
25 m tot 50 m
Bestelcode
F3S-TGR-CL4_-K_ (Type 4)
Systeem
Detectieafstand
Detectievermogen
Basisfunctionaliteit*1
Geavanceerde functionaliteit*2
Actief-passief
0,5 m tot 12 m
500
F3S-TGR-CL4B-K2C-500
F3S-TGR-CL4A-K2C-500
0,5 m tot 8 m
400
F3S-TGR-CL4B-K3C-800
F3S-TGR-CL4A-K3C-800
0,5 m tot 7 m
300
F3S-TGR-CL4B-K4C-900
F3S-TGR-CL4A-K4C-900
400
F3S-TGR-CL4B-K4C-1200
F3S-TGR-CL4A-K4C-1200
500
F3S-TGR-CL4B-K2-500
F3S-TGR-CL4A-K2-500
400
F3S-TGR-CL4B-K3-800
F3S-TGR-CL4A-K3-800
300
F3S-TGR-CL4B-K4-900
F3S-TGR-CL4A-K4-900
400
F3S-TGR-CL4B-K4-1200
F3S-TGR-CL4A-K4-1200
500
F3S-TGR-CL4B-K2-500-LD
F3S-TGR-CL4A-K2-500-LD
400
F3S-TGR-CL4B-K3-800-LD
F3S-TGR-CL4A-K3-800-LD
300
F3S-TGR-CL4B-K4-900-LD
F3S-TGR-CL4A-K4-900-LD
400
F3S-TGR-CL4B-K4-1200-LD
F3S-TGR-CL4A-K4-1200-LD
Actief-actief
Actief-actief,
lange afstand
*1
*2
12
0,5 m tot 40 m
25 m tot 50 m
Basisfunctionaliteit: Handmatig/automatisch herstarten, codering
Geavanceerde functionaliteit: Basis + muting + geïntegreerde muting-lamp + pre-reset
F3S-TGR-CL
Veiligheidssensoren
Veiligheidssensoren
F3S-TGR-CL2_ (Type 2)
Functionaliteit
Master/slave
Detectieafstand
Detectievermogen
Lengte
Bestelcode
Basis*1
Standalone
0,2 m tot 6 m
14 mm
150 mm tot 2.400 mm*3
F3S-TGR-CL2B-014-_
0,2 m tot 14 m
35 mm
F3S-TGR-CL2B-035-_
0,2 m tot 6 m
14 mm
F3S-TGR-CL2A-014-_
0,2 m tot 14 m
35 mm
0,2 m tot 6 m
14 mm
0,2 m tot 14 m
35 mm
F3S-TGR-CL2A-035-_M
0,2 m tot 6 m
14 mm
F3S-TGR-CL2A-014-_S
0,2 m tot 14 m
35 mm
Geavanceerd*2
Standalone
Master
Slave
F3S-TGR-CL2A-035-_
150 mm tot 2.250 mm*3
F3S-TGR-CL2A-014-_M
F3S-TGR-CL2A-035-_S
70 mm
300 mm tot 2.100 mm
F3S-TGR-CL2A-070-_S
F3S-TGR-CL4_ (Type 4)
Functionaliteit
Master/slave
Detectieafstand
Detectievermogen
Lengte
Bestelcode
Basis*1
Standalone
0,2 m tot 6 m
14 mm
150 mm tot 2.400 mm*3
F3S-TGR-CL4B-014-_
0,2 m tot 14 m
35 mm
F3S-TGR-CL4B-035-_
0,2 m tot 6 m
14 mm
F3S-TGR-CL4A-014-_
0,2 m tot 14 m
35 mm
0,2 m tot 6 m
14 mm
0,2 m tot 14 m
35 mm
F3S-TGR-CL4A-035-_M
0,2 m tot 6 m
14 mm
F3S-TGR-CL4A-014-_S
0,2 m tot 14 m
35 mm
Geavanceerd*2
Standalone
Master*4
Slave*4
F3S-TGR-CL4A-035-_
150 mm tot 2.250 mm*3
F3S-TGR-CL4A-035-_S
70 mm
*1
*2
*3
*4
Basisfunctionaliteit:
Geavanceerde functionaliteit:
Beschikbare lengten (in mm):
Master-/slave-systeem:
F3S-TGR-CL4A-014-_M
300 mm tot 2.100 mm
F3S-TGR-CL4A-070-_S
Handmatig/automatisch herstarten, codering
Basis + muting + geïntegreerde muting-lamp + pre-reset
150, 300, 450, 600, 750, 900, 1.050, 1.200, 1.350, 1.500, 1.650, 1.800, 1.950, 2.100, 2.250 (2.400 mm alleen voor standalone versies)
Een master-/slave-systeem mag de totale lengte van 2.400 mm niet overschrijden.
F3S-TGR-CL-_-_M/S master/slave-serie
• Een master/slave-cascadesysteem bestaat uit één mastersegment
en één slave-segment.
• De lengte van het volledige beschermingsveld kan variëren van minimaal 300 mm
tot maximaal 2.400 mm.
• De maximale lengte van de verbindingskabel tussen het mastersegment
en het slave-segment is 0,9 m.
De volgende tabel bevat de mogelijke combinaties van master en slave:
Slave-modellen
Mastermodellen
(resolutie van 14 mm of 35 mm)
150
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
300
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
450
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
600
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
750
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
900
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
1.050
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
1.200
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
1.350
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
1.500
OK
OK
OK
OK
OK
OK
1.650
OK
OK
OK
OK
OK
1.800
OK
OK
OK
OK
1.950
OK
OK
OK
2.100
OK
OK
2.250
OK
OK
2.100
1.800
1.500
1.200
900
600
300
2.250
2.150
1.950
1.800
1.650
1.500
1.350
1.200
1.050
900
Resolutie van 70 mm
750
600
450
300
150
Resolutie van 14 mm tot 35 mm
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
13
F3S-TGR-CL
Veiligheidssensoren
Toebehoren
Ontvangerkabels (M12, 8-polig, afgeschermd, vrije aansluitingen)
Uitvoering
Beschrijving
Opmerking
Bestelcode
M12-sensorconnector met open kabeleinde,
8-polig, externe afscherming
Ontvangerkabel, 2 m lengte
Y92E-M12PURSH8S2M-L
Ontvangerkabel, 5 m lengte
Y92E-M12PURSH8S5M-L
Ontvangerkabel, 10 m lengte
Y92E-M12PURSH8S10M-L
Ontvangerkabel, 25 m lengte
Y92E-M12PURSH8S25M-L
Beschrijving
Opmerking
Bestelcode
M12-sensorconnector met open kabeleinde,
4-polig, externe afscherming
Zenderkabel, 2 m lengte
Y92E-M12PURSH4S2M-L
Zenderkabel, 5 m lengte
Y92E-M12PURSH4S5M-L
Zenderkabel, 10 m lengte
Y92E-M12PURSH4S10M-L
Zenderkabel, 25 m lengte
Y92E-M12PURSH4S25M-L
Beschrijving
Opmerking
Bestelcode
Montagebeugel
Montagebeugel × 1,
montageschroeven voor veiligheidslichtscherm × 1 set
F39-TGR-SB-ST*1
Verstelbare beugel
Verstelbare beugel × 1,
montageschroeven voor beugel × 1 set
F39-TGR-ADJ
Beschrijving
Opmerking
Bestelcode
M12-verlengconnector, male-male, 8-polig,
externe afscherming
Aansluitkabel, 0,3 m lengte
Y92E-M12MSM12MSPURSH80.3M-L
Aansluitkabel, 0,9 m lengte
Y92E-M12MSM12MSPURSH80.9M-L
(meegeleverd bij slave-systeem)
Uitlijningskit – eindkap
Voor uitlijning van een slave-systeem
F39-TGR-CL-MSA
(meegeleverd bij slave-systeem)
Beschrijving
Opmerking
Bestelcode
Laseruitlijningskit
Detectiebereik: ≤ 60 m
Batterijen: 2 × 1,5 V Micro/AAA
Laserklasse 2 (EN 60825)
F39-TGR-CL-LLK
Zenderkabels (M12, 4-polig, afgeschermd, vrije aansluitingen)
Uitvoering
Montagebeugels
Uitvoering
8°
8°
*1
Het aantal meegeleverde beugels staat aangegeven in de tabel Afmetingen.
Toebehoren master/slave
Uitvoering
Laseruitlijningskit
Uitvoering
14
F3S-TGR-CL
Veiligheidssensoren
Technische gegevens
Veiligheidssensoren met meerdere bundels
Item
Type sensor
Beveiligingshoogte
Werkingsbereik
Bundelafstand
Effectieve openingshoek (EAA)
Lichtbron
Voedingsspanning
Uitgangssignaal omschakelapparaat
Testfuncties
Veiligheidsfuncties
Responstijd
Omgevingstemperatuur
Vochtigheidsgraad
Beschermingsgraad
Materiaal
Geschikt voor veiligheidsbesturingssystemen
Categorie
PFHd
Controletestinterval
F3S-TGR-CL2_-0__
F3S-TGR-CL4_-0__
Type 2
Type 4
500 mm, 800 mm, 900 mm of 1.200 mm
F3S-TGR-CL__-K_
0,5 tot 20 m of 20 tot 40 m (instelbaar met DIP-schakelaar)
F3S-TGR-CL__-K_-___-LD
25 tot 50 m
F3S-TGR-CL__-K2C-500
0,5 tot 12 m
F3S-TGR-CL__-K3C-800
0,5 tot 8 m
F3S-TGR-CL__-K4C-____
0,5 tot 7 m
F3S-TGR-CL__-K2_-500:
2 bundels, 500 mm
F3S-TGR-CL__-K3_-800:
3 bundels, 400 mm
F3S-TGR-CL__-K4_-900:
4 bundels, 300 mm
F3S-TGR-CL__-K4_-1200:
4 bundels, 400 mm
Binnen ±5°
Binnen ±2,5°
voor de zender en ontvanger bij een detectieafstand van minimaal 3 meter, conform EN 61496-2
Infrarood-LED (880 nm), vermogensdissipatie <3 mW, klasse 1 conform EN 60825-1
24 VDC ±20% conform EN 60204-1, in staat om een spanningsval gedurende minimaal 20 ms op te vangen
2 PNP-transistoruitgangen, belastingsstroom 2 × 250 mA max.
Zelftest (na inschakelen van de stroom en tijdens de werking)
Alle modellen zijn voorzien van DIP-schakelaars voor instelling van externe relaisbewaking, vergrendelingsfunctie, bereikinstelling
(korte en lange afstand) en optische of bedrade synchronisatie.
Geavanceerde modellen met selecteerbare pre-resetfuncties, T-, L- of X-muting-functie (time-out of oneindige muting instelbaar
met DIP-schakelaar) en muting-lamp geïntegreerd (alleen voor niet-master/slave-systemen)
ON naar OFF: Maximaal: 13 ms
In bedrijf: –10 tot 55°C, opslag: –25 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming)
95%, niet condenserend
IP65 (EN 60529)
Behuizing:
Gelakt aluminium, geel, RAL 1018
Frontlens:
Acryllexaan
Rode eindkap:
PA6 (zelfstandige modellen),
Transparante eindkap:
PC (geavanceerde zelfstandige modellen),
Afdichtpakking:
EPDM
Montagebeugel:
Koudgewalst staal
PL c (EN ISO 13849-1)
PL e (EN ISO 13849-1)
Categorie 2
Categorie 4
2,5 × 10–9
om de 20 jaar
Veiligheidssensoren voor vinger- en handbeveiliging
Item
Type sensor
Beveiligingshoogte
Werkingsbereik
(kort bereik of lang bereik)
Detectievermogen
Effectieve openingshoek (EAA)
Lichtbron
Voedingsspanning
Uitgangssignaal omschakelapparaat
Serieschakeling
Testfuncties
Veiligheidsfuncties
Responstijd
Omgevingstemperatuur
Vochtigheidsgraad
Beschermingsgraad
Materiaal
Geschikt voor veiligheidsbesturingssystemen
Categorie
PFHd
Controletestinterval
F3S-TGR-CL2_-0__
F3S-TGR-CL4_-0__
Type 2
Type 4
150 mm tot 2.400 mm
F3S-TGR-CL__-014:
0,2 m tot 3 m of 3 m tot 6 m (instelbaar met DIP-schakelaar)
F3S-TGR-CL__-035:
0,2 m tot 7 m of 7 m tot 14 m (instelbaar met DIP-schakelaar)
F3S-TGR-CL__-070:
0,2 m tot 7 m of 7 m tot 14 m (instelbaar met DIP-schakelaar)
F3S-TGR-CL__-014:
Ondoorzichtige objecten vanaf 14 mm diameter
F3S-TGR-CL__-035:
Ondoorzichtige objecten vanaf 35 mm diameter
F3S-TGR-CL__-070:
Ondoorzichtige objecten vanaf 70 mm diameter
Binnen ±5°
Binnen ±2,5°
voor de zender en ontvanger bij een detectieafstand van minimaal 3 meter, conform EN 61496-2
Infrarode LED (880 nm), vermogensdissipatie <3 mW, klasse 1 conform EN 60825-1
24 VDC ±20% conform EN 60204-1, in staat om een spanningsval gedurende minimaal 20 ms op te vangen
2 PNP-transistoruitgangen, belastingsstroom 2 × 250 mA max.
Aantal aansluitingen: Eén master- en één slave-veiligheidslichtscherm
Totaal aantal bundels ≤336
Maximale lengte verbindingskabel: 900 mm
Zelftest (na inschakelen van de stroom en tijdens de werking)
Alle modellen zijn voorzien van DIP-schakelaars voor instelling van externe relaisbewaking, vergrendelingsfunctie, bereikinstelling
(korte en lange afstand) en optische of bedrade synchronisatie.
Geavanceerde modellen met selecteerbare pre-resetfuncties, T-, L- of X-muting-functie (time-out), blanking, enkele/dubbele verbreking
en lamp geïntegreerd (alleen voor niet-master/slave-systemen)
ON naar OFF: 14 ms tot 103 ms
In bedrijf: –10 tot 55°C, opslag: –25 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming)
95%, niet condenserend
IP65 (EN 60529)
Behuizing:
Gelakt aluminium, geel, RAL 1018
Frontlens:
Acryllexaan
Rode eindkap:
PA6 (zelfstandige modellen),
Transparante eindkap:
PC (geavanceerde zelfstandige modellen),
Gegoten aluminium (master/slave-modellen)
Afdichtpakking:
EPDM
Montagebeugel:
Koudgewalst staal
PL c (EN ISO 13849-1)
PL e (EN ISO 13849-1)
Categorie 2
Categorie 4
2,5 × 10–9
om de 20 jaar
15
F3S-TGR-CL
Veiligheidssensoren
Afmetingen
Systeemgegevens F3S-TGR-CL met resolutie van 14 mm, 35 mm en 70 mm
Standalone-model
Mastermodel
Slave-model
F
L
E
L
6,5
F
E
F
E
L
10, 5
22,75
13,2
4,5
37
37
37
48
48
6,5
48
4,5
12,5
A
A
22,75
10,5
22,75
6,5
10, 5
4,5
L: Totale lengte van het F3S-TGR-CL-systeem
F: Beschermingshoogte waarbij een object gelijk
of groter dan de resolutie wordt gedetecteerd
E: Detectiezone
A: Dode zone zonder detectievermogen
Standalone- en mastermodellen
Typenummer
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
2100
2250
2400
Standalone- en L [mm]
mastermodellen E [mm]
217
364
511
658
805
952
1.099
1.246
1.393
1.540
1.687
1.834
1.981
2.128
2.275
2.422
147
294
441
588
735
882
1.029
1.176
1.323
1.470
1.617
1.764
1.911
2.058
2.205
2.352
Gewicht [kg]
1,0
1,4
1,9
2,5
3,0
3,6
4,1
4,7
5,3
5,8
6,4
7,0
7,5
8,1
8,6
9,2
14 mm
F [mm]
161
308
455
602
749
896
1.043
1.190
1.337
1.484
1.631
1.778
1.925
2.072
2.219
2.366
35 mm
F [mm]
182
329
476
623
770
917
1.064
1.211
1.358
1.505
1.652
1.799
1.946
2.093
2.240
2.352
Montagebeugels
(F39-TGR-ST-SB)
meegeleverd
4
6
8
10
12
Slave-modellen
Typenummer
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
2100
2250
Slave-modellen L [mm]
172
319
466
613
760
907
1.054
1.201
1.348
1.495
1.642
1.798
1.936
2.083
2.230
E [mm]
147
294
441
588
735
882
1.029
1.176
1.323
1.470
1.617
1.764
1.911
2.058
2.205
Gewicht [kg]
0,8
1,2
1,7
2,3
2,8
3,4
3,9
4,5
5,1
5,6
6,2
6,8
7,3
7,9
8,4
14 mm
F [mm]
161
308
455
602
749
896
1.043
1.190
1.337
1.484
1.631
1.778
1.925
2.072
2.219
35 mm
F [mm]
182
329
476
623
770
917
1.064
1.211
1.358
1.505
1.652
1.799
1.946
2.093
2.240
70 mm
F [mm]
–
347
–
641
–
931
–
1.229
–
1.523
–
1.817
–
2.111
–
Montagebeugels
(F39-TGR-ST-SB)
meegeleverd
16
4
6
8
10
12
F3S-TGR-CL
Veiligheidssensoren
I
L
E
Systeemgegevens F3S-TGR-CL-K
Typenummer
Alle
A
L:
I:
E:
A:
Totale lengte van het F3S-TGR-CL-systeem
Bundelafstand
Detectiezone
Dode zone zonder detectievermogen
500
800
900
1200
L [mm]
682
982
1.082
1.382
E [mm]
518
818
918
1.218
Gewicht [kg]
2,3
3,2
4,1
4,9
I [mm]
500
400
300
400
Montagebeugels
(F39-TGR-ST-SB)
meegeleverd
4
6
Bedradingsvoorbeeld
F3S-TGR-CL en GSB-301-D bij handmatig resetten
ZENDER
ONTVANGER
Afscherming
24 VDC (bruin)
0 VDC (blauw)
Test/herstart (wit)
Mut. A (groen)
Mut. B (geel)
Mut. Lamp (rood)
OSSD1 (roze)
OSSD2 (grĳs)
Afscherming
24 VDC (bruin)
0 VDC
Test (wit)
F3S-TGR-CL
Terugkoppelingsregelkring
S2
KM2
KM1
KM1
S1
KM2
A1
T11
T12
T21
T22
T31
K1
24 VDC
+
–
G9SB-301-D
T32
13
23
33
41
K2
K1
BESTURINGSCIRCUIT
M
K2
A2
14
KM1
24
34
KM2
42
Opmerking: Dit circuit biedt prestaties tot PL
e conform EN ISO 13849- 1 in combinatie
met F3S-TGR-CL4 en tot PL c conform
EN ISO 13849-1 in combinatie met
F3S-TGR-CL2.
17
Kom meer te weten
OMRON BENELUX
+31 (0) 23 568 11 00
industrial.omron.nl
omron.me/socialmedianl
Verkoopkantoren
België
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
industrial.omron.be
Hongarije
Tel: +36 1 399 30 50
industrial.omron.hu
Portugal
Tel: +351 21 942 94 00
industrial.omron.pt
Verenigd Koninkrijk
Tel: +44 (0) 1908 258 258
industrial.omron.co.uk
Denemarken
Tel: +45 43 44 00 11
industrial.omron.dk
Italië
Tel: +39 02 326 81
industrial.omron.it
Rusland
Tel: +7 495 648 94 50
industrial.omron.ru
Zuid-Afrika
Tel: +27 (0)11 579 2600
industrial.omron.co.za
Duitsland
Tel: +49 (0) 2173 680 00
industrial.omron.de
Noorwegen
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
industrial.omron.no
Spanje
Tel: +34 902 100 221
industrial.omron.es
Zweden
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
industrial.omron.se
Finland
Tel: +358 (0) 207 464 200
industrial.omron.fi
Oostenrijk
Tel: +43 (0) 2236 377 800
industrial.omron.at
Tsjechië
Tel: +420 234 602 602
industrial.omron.cz
Zwitserland
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
industrial.omron.ch
Frankrijk
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
industrial.omron.fr
Polen
Tel: +48 22 458 66 66
industrial.omron.pl
Turkije
Tel: +90 212 467 30 00
industrial.omron.com.tr
Overige
Omron-vertegenwoordigers
industrial.omron.eu
CD_NL-02_F3S-TGR-CL+Brochure+2014
Hoewel wij streven naar perfectie, bieden Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen en filialen geen enkele garantie met betrekking tot de juistheid en de volledigheid van de
informatie in dit document. Wij behouden ons het recht voor op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

Download Report