God is mijn Herder. Mij zal niets ontbreken. In grazige weiden doet hij mij neerliggen; Aan waterrijke rustplaatsen voert hij mij. Mijn ziel verkwikt hij. Hij leidt mij in de sporen van rechtvaardigheid om zijn naams wil. Al wandel ik ook in het dal van de schaduw, Ik vrees niets kwaads, Want gij zijt met mij; Uw stok en uw staf, die vertroetelen mij. Gij maakt voor mijn aangezicht een tafel in orde ten aanschouwen van hen die blijk geven van vijandschap jegens mij. Met olie hebt gij mijn hoofd ingevreven; Mijn beker is welgevuld. Waarlijk, louter goedheid en liefderijke goedgunstigheid zullen mij volgen al de dagen van mijn leven; En ik zal stellig in het huis van God wonen tot in de lengte van dagen. The Lord is my shepherd; I have everything I need. He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water. He gives me new strength. He guides me in the right paths, as he has promised. Even if I go through the deepest darkness, I will not be afraid, Lord, for you are with me. Your shepherd’s rod and staff protect me. You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim. I know that your goodness and love will be with me all my life; and your house will be my home as long as I live. Simone ‘Mieke’ Mansart, zijn echtgenote; Marcus en Michelle Koch-DeSain, Cathérine Mansart en partner Simone, zijn kinderen; † Alfons en Hilda Mansart-Sempels, zijn schoonmoeder; zijn Broer, Zussen, Schoonbroers, Schoonzussen, Neven en Nichten melden u met droefheid uw het overlijden van The Noble Lawrence Cassar DeSain Viani echtgenoot van Simone ‘Mieke’ Mansart Geboren te Msida, Malta op 24 april 1940 en overleden in A.Z. Klina te Brasschaat, België op 23 november 2014. U wordt vriendelijk uitgenodigd de kerkelijke afscheidsplechtigheid bij te wonen op dinsdag 2 december 2014 om 14 uur in “Uitvaartcentrum Quirijnen, Augustijnslei 58 te Brasschaat, gevolgd door de asverstrooiing op de begraafplaats van Brasschaat-Rustoord, Max Hermanlei. Rouwadres : Leopoldslei 6/8 - 2930 Brasschaat. www.condoleances.be Simone ‘Mieke’ Mansart, his wife; Marcus and Michelle Koch-DeSain, Cathérine Mansart and partner Simone, his children; † Alfons and Hilda Mansart-Sempels, his mother-in-law; his Brother, Sisters, Brothers-in-law, Sisters-in-law, Nieces ans Nephews announce with deep sadness the passing of The Noble Lawrence Cassar DeSain Viani husband of Simone ‘Mieke’ Mansart Born in Msida, Malta on April 24, 1940 and deceased in hospital Klina Brasschaat, Belgium on November 23, 2014 . You are kindly invited to attend the farewell ceremony on Tuesday, December 2nd, 2014 at 14 hours in ”Funeral Home Quirijnen”, Augustijnslei 58 Brasschaat, followed by the spreading of the ashes at the cemetery of Brasschaat-Rustoord, Max Hermanlei. Condolences : Leopoldslei 6/8 - 2930 Brasschaat. www.condoleances.be qui.be