CpC 194 - Cappella pro Cantibus

Et Verbum caro factum est
(En het Woord is vlees geworden)
CpC 194
josquin des Prés
(±1450~1521)
Vertaling:
Et Verhum caro factum est.
En het Woord is vlees geworcjen,
et hahitavit in nohis,
en heeft onder ons gewoond,
et vidimus gloriam eius,
en wij hebben Zijne heerlijkheid aanschouwd,
gloriam quasi Unigenite a Patre,
een heerlijkheid als des Eniggeboremm van den Vader
plenum gratiae et veritatis.
vol van genade en waarheid.
tum
est,
fac
tum
est,
ro
fac
turn
est.
ro
fac
turn
est,
Et
Ver
hum
ca
ra
fac.
Et
Ver
hum
ca
ra
Et
Ver
hum
ca
Et
Ver
hum
ca
~
©
Koninklijke Christelijke Zangersbond , Voorschoten
et
2
--....
.
~..
et
~..
.
-
ha - bi - ta
- vit
ha- bi - ta
- vit in_
et

in no
- bis,
•
~
ha-bi - ta-vit
~I
_ _ _ _ _ no
in
no
bis,
bis,
fj
~.
~
in
no
-
bis,
fj
et
di - mus glo-ri-am _ _ _ _ _ e
vi
~~.
ius,
•
\
772
et
vi
- di-mus glo - ri- sm
e
ius,
J
~
U
"
et
di~mus
vi
glo
fj
~
n
vi
~
di
-
......
mus
glo~ri
-
I
~
ius,
e
ri - am
~
.. am
e
.
g10 - ri ~am qua
ius.
-
glo
..
~
ge
ni
..
ti
U .. ni ..
ni .. ge .. ni
ti
..
ni
a
•
,
772
..
ge
a _ _ Pa
ius,
glo ..
qua .. si
lil
ri -am
I!'.)
ni
- ti
a
ni
~
qua ..
-.
ri- am qua
U .. ni
si
tre.
ti
a
Pa
....---....."
Pa
tre,
..
"'---------- ..
tre.
.-/
......
.c.-
------
a
-(i~1II
~
I
ge
~
'--"
ri-am e
lil
glo
U
si
Pa
tre, a
Pa
-
-4
~-
-~ ..........
......
~ ........
~.......
nurn
ple
gri::!
ti
~
ae
ti~ae
gra
__
~
~
-------
......"u
ple
fJ
V
Pa
-
-6--~
,.. nurn
gra
ti
ae
tre,
gra
ple
I
\
~
ple
tre.
nurn
I
gra
.
~
nurn,
ple
ae,
ti
) (j
f:\
V
ple
4,.
-
V~
~
- -
)
nurn gra
nurn
-- -
gra
.
.
ti
-
~
- -
ti
- - - - ti -
ae
et
ve~ri
- ta
~
tis.
ve- ri
et
~
ta
- tis.
1':'\
- ae
ae
et
ve - ri
~
ta
~
I
et
ve-ri-ta
-
tis.
et
ve- ri -ta
~
tis.
1':'\
tis.
1':'\
1-"......
I
772
ple •
nurn
gra -
ti
ae
ve-ri - ta
tis.
et
ve- ri - ta
tis.
~
-

Download Report