Betreft Plaza Centers N.V. / Surséance van betaling 29 november

CMS Derks Star Busmann N.V.
Mondriaantoren - Amstelplein 8A
NL-1096 BC Amsterdam
Postbus 94700
NL-1090 GS Amsterdam
www.cms-dsb.com
Bankrekening (Stichting Derdengelden)
Iban: NL31 RABO 0103 3545 49
Swift/bic: RABONL2U
Mr. Drs. J.L.M. Groenewegen
Advocaat
T +31 20 3016 410
F +31 20 3016 333
E [email protected]
Onze ref. 11302867/MG/38463961
Uw ref.
Betreft Plaza Centers N.V. / Surséance van betaling
29 november 2013
Geachte mevrouw, heer,
Bij beschikking van de rechtbank Amsterdam (Nederland) van 18 november 2013 is aan de naamloze
vennootschap Plaza Centers N.V., gevestigd te Amsterdam en kantoorhoudende aan het adres
Keizersgracht 241 (1016 EA) Amsterdam, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam
onder nummer 33248324 (“Plaza Centers”) voorlopig surséance van betaling verleend, met
benoeming van ondergetekende tot bewindvoerder en met benoeming van L. van Berkum tot rechtercommissaris.
Gelijktijdig met het verzoek tot het verlenen van surséance van betaling heeft Plaza Centers een
ontwerp van een akkoord ter griffie van de rechtbank Amsterdam ter inzage van een ieder
gedeponeerd.
Plaza Centers heeft de hiervoor bedoelde beschikking en een vertaling in de Engelse taal daarvan
alsmede het ontwerp van een akkoord gepubliceerd op haar website www.plazacenters.com. U treft
deze documenten daar aan onder investor relations en vervolgens debt restructuring.
De rechtbank Amsterdam heeft daarnaast beslist:
Alle diensten worden verleend op grond van een overeenkomst van opdracht met CMS Derks Star Busmann N.V., statutair gevestigd in Utrecht, Nederland.
Op deze overeenkomst zijn van toepassing de Algemene Voorwaarden van CMS Derks Star Busmann N.V., welke zijn gedeponeerd bij de griffie van de
rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, Nederland, onder nummer 212/2007 en waarin een beperking van aansprakelijkheid is opgenomen. Deze
voorwaarden kunnen worden geraadpleegd op www.cms-dsb.com en worden op verzoek verstrekt. CMS Derks Star Busmann N.V. is in Nederland
ingeschreven in het handelsregister onder nummer 30201194 en in België in het RPR Brussel onder nummer 0877.478.727. Het BTW-nummer van CMS
Derks Star Busmann N.V. in Nederland is NL8140.16.479.B01 en in België BE 0877.478.727.
CMS Derks Star Busmann N.V. maakt deel uit van CMS, de organisatie van Europese advocatenkantoren. In bepaalde gevallen wordt CMS gebruikt als een
merk of als de bedrijfsnaam van, of om te refereren aan, enkele of alle leden of hun kantoren. Meer informatie vindt u op www.cmslegal.com.
CMS kantoren en gelieerde kantoren wereldwijd: Aberdeen, Algiers, Amsterdam, Antwerpen, Barcelona, Beijing, Belgrado, Berlijn, Bratislava, Bristol, Brussel,
Boekarest, Boedapest, Casablanca, Dresden, Düsseldorf, Dubai, Edinburgh, Frankfurt, Hamburg, Keulen, Kiev, Leipzig, Lissabon, Ljubljana, Londen,
Luxemburg, Lyon, Madrid, Mexico-Stad, Milaan, Moskou, München, Parijs, Praag, Rio de Janeiro, Rome, Sarajevo, Sevilla, Shanghai, Sofia, Straatsburg,
Stuttgart, Tirana, Utrecht, Warschau, Wenen, Zagreb en Zürich.
-
-
-
dat op grond van artikel 255 lid 1 van de Faillissementswet de in artikel
artikel 218 van de
Faillissementswet bedoelde behandeling niet zal plaats hebben;
dat uiterlijk op 3 april 2014 de schuldvorderingen bij ondergetekende ingediend moeten
worden;
dat op 17 april 2014 te 10:00 uur in de Herzberg zaal van de rechtbank Amsterdam aan de
Parnassusweg 220 te Amsterdam (Nederland) ten overstaan van de rechter-commissaris
rechter
de
raadpleging en stemming over het aangeboden akkoord zal worden gehouden;
dat de bewindvoerder een afschrift van de lijst van voorlopig erkendeerkende en betwiste
vorderingen,
ingen, als bedoeld in artikel 259 van de Faillissementswet, ter griffie van de rechtbank
nederlegt, als bedoeld in artikel 263 van de Faillissementswet, om aldaar gedurende de zeven
dagen aan de raadpleging en stemming voorafgaande dagen kosteloos voor een ieder ter
inzage te liggen;
dat de bewindvoerder schriftelijk ter vergadering verslag uitbrengt, als bedoeld in artikel 265
lid 1 van de Faillissementswet, over het aangeboden akkoord.
Op grond van artikel 256 lid 2 van de Faillissementswet wijs ik u hierbij
hierbij op het bepaalde in artikel 257
lid 2 van de Faillissementwet waarin het volgende is opgenomen:
“Vorderingen,
Vorderingen, ten aanzien waarvan de surseance niet werkt, komen voor indiening niet in
aanmerking. Heeft nochtans indiening plaatsgehad, dan werkt de surseance
surseance ook ten aanzien van die
vorderingen en gaat een aan de vordering verbonden voorrecht, retentierecht, pandrecht of
hypotheekrecht verloren. Een en ander geldt niet voor zover de vordering vóór de aanvang der
stemming wordt teruggenomen.”
U ontvangt deze brief omdat u mogelijk schuldeiser bent van Plaza Centers. De vaststelling of u
daadwerkelijk als schuldeiser van Plaza Centers aangemerkt kunt worden zal te zijner tijd nog dienen
te geschieden. Aan deze brief kunt u derhalve geen rechten ontlenen.
Ik vertrouw erop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd.
Hoogachtend,
J.L.M. Groenewegen
Bewindvoerder
Pagina 2
11302867/MG/38463961