BMS MN – producten voor de biologische productie / Produits BMS MN pour la production biologique
Productos BMS MN en la producción agrícola ecológica / Prodotti BMS MN per la produzione biologica
Europese verordeningen 889/2008 (publicatieblad L 250 van 18/9/2008) en 834/2007 (publicatieblad L189 van 28/6/2007) vervangen verordening 2092/91 en
voorzien in bijlage I voor de sporenelementen niet langer de voorafgaande goedkeuring door een controle-instantie of controle-organisatie voor gebruik in de
biologische teelt. Conformiteit met deel E van bijlage I van verordening 2003/2003 blijft wel vereist.
Les règlements européens 889/2008 (journal officiel L 250 du 18/9/2008) et 834/2007 (journal officiel L189 du 28/6/2007) remplacent le règlement 2092/91 et
ne prévoient, dans annexe I pour les oligo-éléments, plus l’approbation préliminaire d’une instance de contrôle ou d’une organisation de contrôle pour
l’utilisation dans la production biologique. La conformité à la partie E de l’annexe I du règlement 2003/2003 reste obligatoire.
I regolamenti europee 889/2008 (gazzetta ufficiale L250 del 18/9/2008) e 834/2007 (gazzetta ufficiale L189 del 28/6/2007) sostuiscono il regolamento 2092/91
e per gli oligoelementi nell’allegato I non prevedono più l’approvazione preliminare da un organo di controllo o da un’organizzazione di controllo per l’uso nella
produzione biologica. La conformità al regolamento 2003/2003 (parte E , allegato I) rimane richiesta.
Los reglamentos Europeos 889/2008 (Diario Oficial L250 del 18/9/2008) y 834/2007 (Diario Oficial L189 del 28/6/2007) substituyen el reglamento 2092/91 y
no prevén mas, en el anexo I de los micro-elementos, la aprobación previa por una autoridad de control o por un organismo de control para el uso en los
cultivos ecológicos. La conformidad con la parte E del anexo I del reglamento 2003/2003 queda requerida.
CHELAL 3
CHELAL AZ
CHELAL Cu
CHELAL FeMn
CHELAL Mn
CHELAL Mo
CHELAL RD NF
CHELAL Zn
Primafer
CHELAL Co NF
CHELAL Fe
CHELAL FLOR NF
CHELAL B
CHELAL BMo
CHELAL Golf
CHELAL Hydro NF
België/ Belgique
France
C
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
C
C
C
C
MiPAF Registro
Agricoltura
Biologica - ITALIA
C
C
A
A
A
A
C
A
C
A
A
C
A
A
A
C
España
C
C
A
A
A
A
C
A
A
C
C
C
A
C
C
C
CHELAL Hydro 0B
CHELAL Alga L
CHELAL MnZn
CHELAL Omnical
CHELAL Mg
FRUCTOL BIO
Hyponik Oligo
Hyberol
C
D
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
A
D
A
S
S
C
C
C
A: destijds (vóór 2008) aanvaard door een nationaal erkend controleorganisme (bvb. Ecocert) volgens EG-verordening 2092/91 en ook in 2013 conform EGverordeningen 889/2008 en 831/2007 in de biologische productie bruikbaar – dans le passé (avant 2008) accepté par un organisme national (p.e. Ecocert) de
controle à base du règlement CE 2092/91 et en 2013 utilisable en production biologique conforme aux règlements CE 889/2008 et 831/2007 – nel tempo
(primo di 2008) consentito da un organismo nazionale di controllo (p.e. Ecocert) in conformità al regolamento CE 2092/91 e anche in 2013 utilisabile in
agricoltura biologica in conformità ai regolamenti 834/2007 e 889/2008 della CE – Autorizado (antes de 2008) por un organismo de control nacional (como
p.e. Ecocert) según el reglamento EU 2092/91 y también en 2013 utilizable conforme el reglamento 889/2008 y 831/2007.
C: product conform verordening 2003/2003 (deel E bijlage I) en bruikbaar volgens 889/2008 en 834/2007 – produit conforme au règlement 2003/2003 (partie
E, annexe I) et utilisable conforme aux 889/2008 et 834/2007 - Prodotto in conformità al regolamento 2003/2003 (parte E , allegato I) e utilisabile in confomità
ai 889/2008 e 834/2007 – Producto conforme al reglamento 2003/2003 (parte E del anexo I) y utilizable según 889/2008 y 834/2007.
D: product met een nationale erkenning en bruikbaar volgens EG-verordeningen 889/2008 en 834/2007 – produit à dérogation nationale et utilisable conforme
aux réglements CE 889/2008 et 834/2007 – prodotto con una deroga nazionale e utilisabile in confomità ai regolamenti CE 889/2008 e 834/2007 – Producto
con registro nacional y utilizable conforme al reglamento 889/2008 y 834/2007.
S: speciale toelating door nationale instantie – autorisation spéciale par une autorité nationale - autorisazzione particolare da un’autorità nazionale –
autorización por un organismo nacional.

mascara nero biologico certificato mascara nero

Document 2704782

definitieve versie bijlage