Leren Jongleren, Hoe kan MD middenmanagers

d!"!#$%&'!()*)
!
!!"#$%&"'($%)
+&'&,!-$,./&'&,
0$&!12,! 3!%455&,%2,2.&'6!7&/8&,!$%!!
9&!$8&'&'&,!4,!7:,!;&&/#4<54.&!1'2=79&,;&/5>
d!"!#$%&'!()*)
!"#$!%&"'()*+!#,-!%'(-!.#/--(#0&"&'!1!"2#3!/!%-.1!"2#)4#5!2#1),,!"1&"&'!1!"26#0),,!"1&7
"&'!(4#$!+%!,!"#%!22!(%)*+#!"#8'99(%)*+#!!"#:!"2(&%!#.-4)2)!#)"#-('&")4&2)!46#;!#-",!(5-9,!"#1!!(,!(!#
(!%&2)!4#1!2#1!"4!"#$-/!"<#-",!(#!"#"&&42#5!"#=&>$!!%,)"'#?@6#A!2#$-9B!"<#$!42!",)'!"#!"#/!(42!(7
+!"#/&"#&%#,)!#(!%&2)!4#)4#,94#!!"#+!("2&&+#/&"#,!#1),,!"1&"&'!(6#0&&(#,&2#)4#1&++!%)*+!(#'!C!',#
,&"# '!,&&"<# B&"2# 1&&(# &%# 2!# /&&+# B)*C!"# ,!# $!%&"'!"# /&"# &%# ,)!# .&(2)*!"# ")!2# )"# ,!C!%>,!# ():52)"'6#
D!!%# 1),,!"1&"&'!(4# C&%# ,&"# --+# (!'!%1&2)'# 5!2# '!/-!%# $!+(9).!"# ,&2# C!# 1-!2!"# E*-"'%!(!"# 1!2#
%-F&%)2!)2!"G6#3)2#&(2)+!%#+-12#/--(2#9)2#1)*"#!(/&()"'!"#&%4#$!'!%!),!(<#2(&)"!(#!"#:-&:5#/&"#2&%%-C!#1),7
,!"1&"&'!(4#)"#,!#&>'!%-.!"#C!/!"2)!"#*&&(6
*+
-%).' .' ($%)' /$!!"#$%&".#$%)012%$34$!5
6".!78'&)'2!9"%'9"'!$$# !"# $ %&$'()':"%;5
<$$#'$7)'<"71)=$!9&6'32$34>'=%$&!"%'"!'?%25
3")@"6"7"&9"%.' A"' &)' $B="B%' C$!' *+") ,#-.(
.) /) 0))1 2-.3 ,#$%&4)' "0 ))' 5)#$'6)7
#-'( 4) 8$4)' 98$()':'/C$!'D2%3B#>'*EEF8.'G!'
#$$%='*E+E'C"%)34""!'4$$%'@2";'H;"'(8)#)'
0)4 <"=$8-4)-4)'> &)4 5))8/-.6-() ,#$%&4)'7
5)86 5$' 6) 0-66)'0$'$()#:?
,,
&>$6#?H#5!2#/!!%C)*,)'!#+(&:52!"/!%,#/&"#,!#1),,!"1&"&'!(
d!"!#$%&'!()*)
I2#?"="!=&")'"!';%$34=@%2!!"!
I2#?"="!=&"'+N'W"O!C72"9&!6);%$34=
JC"%' :"7;"' 32#?"="!=&")' 9&"!=' 9"' #&99"!#$!$6"%' ="' @")34&;5
;"!'2#'C27:$$%9&6'="'HK2!67"%"!LM'A2!9"%'B&=?B=="!9'="':&77"!'<&K!>'
X"!'#&99"!#$!$6"%'9&"'6""!'%B&#="'4""1='2#'<"71'@")7B&="!'
="'!"#"!>';$!'6""!'"!;"7'@"7$!6'42!2%"%"!.'Y&K'&)')7"34=)'""!'
@"!'&;'=2='""!'<")=$7'32#?"="!=&")'6";2#"!'9&"'#&K!)'&!<&"!)'4"='
#"")='@"?$7"!9'<&K!N
922%6""TB&;>':$='<$7'922%)?"7"!'&!'9"';:$7&="&='C$!'9"'%"7$=&")'
9&"'4&K'#"='9"'?$%=&K"!'&!'<&K!';%$34="!C"79'2!9"%42B9=.'ZB&#="'
+.'@"O!C72"9&!6);%$34=
*.'C"%@&!9"!9';B!!"!'$3="%"!
;$!':2%9"!'6"#$$;=>'C"%9&"!9'21':2%9"!'&!6"!2#"!'922%'4"='
&!<"=="!'C$!'C&K1'C"%)34&77"!9"'@"O!C72"9&!6))=&K7"!.
P.'""!'2?=&#$7"'%27';B!!"!'&!!"#"!'&!'C"%$!9"%&!6)?%23"))"!
Q.'/48"%;"!!"!'C$!'9"'"&6"!':""%)=$!9"!
X%'&)'!&"='[[!'@")="'@"O!C72"9&!6))=&K7>'4"='&)'9"')&=B$=&"'9&"'@"5
R.'4"=';B!!"!'4$!="%"!'C$!'72S$7&="&=)32!T&3="!
F.'%"T"3=&C&="&=
Y"=' &)' 9"' @"O!C72"9&!6))=&K7' H#2"="!L' 9&"' C""7' #&99"!#$!$5
6"%)'4"='#"")="'42219@%";"!)';2)=.'G!'<&K!'%27'$7)'7"&9&!66"5
C"!9"'<$7'4&K'9&"!"!'="'7$C"%"!'=B))"!'9"'$77"%6&"'9&"'<&K!'#"5
9":"%;"%)'"%'922%6$$!)'="6"!'4"@@"!'/H&;'#2"='!&;)L8'"!'9"'
)&=B$=&")' :$$%' 4"=' =2!"!' C$!' 9&%"3=&"1' ' 7"&9"%)34$?' 9"' "!&6"'
2?=&"'&).'G!'<&K!'%27'$7)'2!9"%6")34&;="'<$7'9"'#&99"!#$!$6"%'
<&34'9&"!"!'="'C"%42B9"!'=2='4"=')2#)'C"7"'H#2"="!L'9$='C$!'
@2C"!';2#=.'
!"#"$
'!%&/3!&5).&!'&%#/0+$1
!"#$%&'&$$('&%
-(.2)*'".!
,!3$(4.*,%5
.!.#67%'%!
.(1/4%!*%!
'!-'.#"$
'/01/234567)1882
69):/);0/<)=6<
>/?<=@8/10<A
&2$&%3-+3!4
.&!'&%#/0+$1
!"#$%&'&$$(')%*
7*,4/#%(%!'".!
8%#3(%3#%2*,%
/6+/0&"'
.&!'&%#/0+$1
!"#$%&'&$$(')%*')$!$(%(%!
%!'+(,--%#%!'".!'"$$(-%/(%!'%!'0%#.!1%!
'"("$)*)!$#+",,"$
!"#$%&'&$$('%%!'0%($%+'*%'&$%!'$+
#$6.#,*%,*'%!'+#,2)*70%7%3
%"#"$
**
G!'#&K!'7$$=)="'@2";'32!37B9""%'&;'9$='#&99"!#$!$6"%)'2C"%'C&"%'
;%$34=@%2!!"!'9&"!"!'="'@")34&;;"!'2#'="'2?"%"%"!'&!'4B!'C""7<&K5
9&6"';%$34="!C"79N'%B&#=">'%"7$=&")>'%&34=&!6'"!'%"T"3=&".
-&"';%$34=@%2!!"!'<&K!'9"'@$)&)'6":"")='C22%'9"'<")'32#?"="!=&")'
&!'9&='$%=&;"7N'
U'32#?"="!=&"'+'422%='@&K'%B&#="
U'32#?"="!=&"'*'@&K'%"7$=&")
U'32#?"="!=&"'P'@&K'%&34=&!6
U'32#?"="!=&")'Q>R'"!'F'@&K'%"T"3=&"
V"%'32#?"="!=&"')=$'&;')=&7'@&K':$='C$!B&='(-'6"9$$!';$!':2%9"!'
2#'4"#'2!=:&;;"7"!.
?$$7=':"7;"'"11"3=&"1'<$7'<&K!>'4"='7"&9"%)34$?'C$!'9"'#&99"!5
#$!$6"%' &)' 9B)' @2C"!' $77")' )&=B$=&2!""7.' -"' )=&K7"!' C"%)34&75
7"!'#"='!$#"'&!'9"'%B&#="'9&"'9"'#$!$6"%'"%#""'$16""1=N'@&K'
H#2"="!L'6""1='4&K'4"='#&!)="'%B&#=">'@&K'H7"%"!'"!'2!=9";;"!L'
"!'H72)7$="!L'4"='#"")=".'
!"#$!%&%&"'()*++%'&%&"')&"),&-!''&.&"').&!'&%#/0+$1
%&''"$
1@.'*N'\&K1'@"O!C72"9&!6))=&K7"!
d!"!#$%&'!()*)
+&'&,!-$,./&'&,
0$&!12,! 3!%455&,%2,2.&'6!7&/8&,!$%!
9&!$8&'&'&,!4,!7:,!;&&/#4<54.&!1'2=79&,;&/5>
+") ,$' 6)/) %"0@)4)'4-) "'4A-,,)86 A"#6)'1
X"!' (-5?%26%$##$' :$$%&!' !&"=' )&=B$=&2!""7' 7"&9"%)34$?>' #$$%'
2!=6$$='9"'#&99"!#$!$6"%'C""7$7.'-"'6")?%";)?$%=!"%'C2"7='4"='
"34="%'#$$%'$7'="'62"9'$$!'#"='""!'C"%)7"34="%&!6'C$!'9"'%"7$=&"'
[[!'@")="'7"&9"%)34$?))=&K7':2%9='2#$%#9>'<$7'6""!'$!=:22%9';B!5
!"!' @&"9"!' 2?' 9"' C""7<&K9&6"' 32!="]=' :$$%&!' 9"' #&99"!#$!$6"%'
$7)'6"C276'9&"'2!@"!2"#9'@7&K1='"!'7$="%'$7)'H2B9L'<""%'2?'<$7')?"7"!.'
Y"='2!=:&;;"7"!'C$!'9"<"'32#?"="!=&"'C%$$6=':"%;C2%#"!':$$%&!'
2?"%""%=>'#"='$7)'6"C276'9$='9"'#&99"!#$!$6"%'<&34'!&"='4"%;"!9'
<$7'C2"7"!'"!'<&34'9B)'#&!9"%'%"T"3=&"1'<$7'2?)="77"!.'
9"'#&99"!#$!$6"%'&!'9"'4B&9';%B&?='C$!'9"'$!9"%'"!'C"%C276"!)'
$$!'9"!'7&KC"'"%C$$%='42"')!"7'"!')B@=&"7'?27$%&)$=&"'<&K!'&!=%"9"';$!'
-22%'9"'32#?"="!=&"'@"O!C72"9&!6);%$34='!&"='$77""!'C22%'="'@"5
42B9"!'$$!'9"'%27'C$!'9"'#&99"!#$!$6"%'$7)'7"&9&!66"C"!9"'!$$%'
92"!'"!':$='9&='92"='#"='9"'%"7$=&".'W&K':"%;C2%#"!'9&"'@7&KC"!'4$!5
6"!'&!'H?%$="!'2C"%L'<$7>'<"71)'@&K'9"'#""%'%"T"3=&"C"'#&99"!#$!$5
@"!"9"!>' #$$%' 22;' !$$%' 9"' $!9"%"' $3=2%"!' &!' <&K!' ;%$34="!C"79>'
:2%9"!' 9"' 9$6"7&K;)"' B&=9$6&!6"!' !26' @"="%' 4"%;"!@$$%' "!' @"5
)?%"";@$$%.'W"O!C72"9&!6))=&K7"!';2#"!'=2='7"C"!'922%'<"'@&KC22%5
@""79' &!' ""!' C$$%9&64"&9)=%$&!&!6' C""7CB79&6' ="' 2"1"!"!>' 21' 922%'
#&99"7'C$!'32$34&!6'21'&!="%C&)&"'="'%"T"3="%"!'2?'""!'/""%9"%8'6"5
)?%";'"!'="'2!=%$1"7"!':"7;"')=&K7'&!'9&"')?"3&^";"')&=B$=&"'4"='#"")='
"11"3=&"1'<2B'<&K!'/6":"")=8.
6"%)>')23&$$7':"!)"7&K;4"&9'="')!"7'9"'@2C"!=22!'C2"%"!.'
I2#?"="!=&"'*N'\"%@&!9"!9';B!!"!'&!="%$3="%"!
X"!'#&99"!#$!$6"%'9&"'#"='9"'$3=2%"!'&!'<&K!';%$34="!C"79'""!'
:$%#"'"!'@"=";"!&)C277"'%"7$=&"'2?@2B:=>'7"6='""!'@$)&)'C22%'@"5
&!C72"9&!6>'22;'$7)'4"=')?$!!"!9':2%9=.'X7;"'?$%=&K'#2"='$1'"!'=2"'
<&K!'C"%7&")';B!!"!'!"#"!'"!'=234'HC%&"!9"!L'@7&KC"!>'#"='4"='226'
2?'9"'@7&KC"!9"')$#"!:"%;&!6.'
-"'32#?"="!=&"'9&"'9"'#&99"!#$!$6"%'4&"%'!29&6'4""1='&)'C"%@&!5
9"!9"'&!="%$3=&".'W&K'C"%@&!9"!9"'&!="%$3=&"':2%9"!'"%'="6"7&K;"%=&K9'
=:""' 92"7"!' !$6")=%""19N' @"O!C72"9&!6' 2?' 9"' &!42B9' [!' @"42B9'
21'C"%)="%;&!6'C$!'9"'%"7$=&".'\"%@&!9"!9"'&!="%$3=&"'9%$$6='@&K'$$!'
""!':"9"%;"%&6"'9BB%<$#"'%"7$=&"'9&"'6"@$)""%9'&)'2?'72S$7&="&='/9"'
@"42"1="'2#'9&"!"!9'="'<&K!'$$!'4"='@"7$!6'C$!'9"'$!9"%8'"!'C"%5
=%2B:"!'/4"='6"C2"7'9$='9"'"&6"!'@"7$!6"!'@&K'9"'$!9"%'&!'62"9"'
4$!9"!' <&K!8.' -"' #&99"!#$!$6"%' 9&"' 9&=' &!' ?%$;=&K;' :&7' @%"!6"!'
#2"=' B&="%)=' $7"%=' <&K!' 2?' 4"=' ="6"!6")="79"' 1"!2#""!>' !$#"7&K;'
?27$%&)"%"!9"' &!="%$3=&".' G!' 9&"' &!="%$3=&"' &)' 9"' $!9"%' ""!' #&99"7'
2#'4"='"&6"!'92"7'="'@"%"&;"!.'Y"='92"7'&)':&!!"!.'-$='92"7':2%9='
:"77&34='@"%"&;='#$$%'72S$7&="&='"!'C"%=%2B:"!':2%9"!'@")34$9&69.'
+") ,$' 6)/) %"0@)4)'4-) "'4A-,,)86 A"#6)'1
Y"='2!=:&;;"7"!'C$!'C"%@&!9"!9"'&!="%$3=&"'C%$$6='$$!9$34='C22%'
9"' %"7$=&2!"7"' B&=:"%;&!6' C$!' 9"' @"O!C72"9&!6)?26&!6"!' 9&"' 9"'
#&99"!#$!$6"%'2!9"%!""#=.'Y"='&)'#&K!'"%C$%&!6'9$='#&99"!#$5
!$6"%)'9$$%'!&"='$7=&K9'$7)'C$!<"71'%"T"3=&"1'2?'<&K!.'_B&)='4"='H:&K5
<"!9"'C&!6"%=K"L'9$='&!'""!'6")?%";')B@=&"7'<&K!'&!=%"9"';$!'92"!'
I2#?"="!=&"' PN' X"!' 2?=&#$7"' %27' ;B!!"!' &!!"5
#"!'&!'C"%$!9"%&!6)?%23"))"!
G!'C""7'2%6$!&)$=&")':2%9='9"'%27C"%9"7&!6'=B))"!'4"='426"%"'#$5
!$6"#"!='"!'4"='#&99"!#$!$6"#"!='@&K'C"%$!9"%&!6"!'C"%:22%9'
$7)'`9"'=2?'6$$='2C"%'4"='H:$=L>'9"'#&99"!#$!$6"%'2C"%'4"='H42"La.'
($$%'9&"'%27C"%9"7&!6'6""1='""!'C$7)"')B66")=&"'C$!'%B&#=">':$!='
9"' 4"="' 4$!6&K<"%)>' 9"' @"7$!6"!' "!' :""%)=$!9"!' <&=="!' 2?' 4"='
H:$=L.'_B&)='2?'9"':"%;C72"%'"!'&!'9"'7$6"%"'#$!$6"#"!=7$6"!'&)'
C""7';"!!&)'$$!:"<&6'2C"%':"7;'H:$=L'"11"3=&"1'"!'4$$7@$$%'&).'Y"='
H:$=L'"!'4"='H42"L>'21:"7'9"'&!42B9'"!'4"='?%23")>'<&K!'22;'!&"='72)'
C$!'"7;$$%'="'<&"!.'G!'4"='H42"L'<&=="!'9"';%$34="!'"!'@"7"##"%&!5
6"!'9&"'#$;"!'21'4"='H:$=L'9"'?2="!=&"'4""1='2#'C$!'4"='?$?&"%'="'
;2#"!.'X"!'#&99"!#$!$6"%'9&"'9"<"'2C"%=B&6&!6'$33"?=""%='$7)'
"!&6"'#26"7&K;"'%27C"%9"7&!6>'&)')7"34=)'""!':&77&6')7$34=211"%'C22%'
2!@"?"%;='H#2"="!L'C$!'@2C"!>'4"='&)'&##"%)'&!'9"<"')=&K7'9$='9"'
$!9"%'@"?$$7='H:$=L'"%'6$$='6"@"B%"!.''
+") ,$' 6)/) %"0@)4)'4-) "'4A-,,)86 A"#6)'1
-22%' &!' (->' @&KC22%@""79' &!' ""!' #29B7"' C"%$!9"%#$!$6"#"!=>'
$$!9$34=' ="' @")="9"!' $$!' 9"' C"%)34&77"!9"' #$!&"%"!' 2#' &!' ""!'
C"%$!9"%&!6'9"'%277"!'=B))"!'9"'7$6"!'="'C"%9"7"!>';$!'9"'#&99"!5
#$!$6"%'9B&9"7&K;':2%9"!'9$='9"'b=2?'92:!5'C$!<"71)?%";"!94"&9'
H9"'=2?'6$$='2C"%'4"=':$=>'9"'#&99"!#$!$6"%'2C"%'4"='42"L')7"34=)'
[[!'C$!'9"'#$!&"%"!'&).'X%'<&K!'22;'$!9"%"'b@2==2#'bB?5'#$!&"%"!'
:$$%&!'4"='H:$=L'/22;8'922%'$!9"%"!':2%9='&!6"CB79'"!'4"='H42"L'&!'
""!' 32?%29B3=&"' C2%#' ;%&K6=.' Y"=' &)' 9"' )&=B$=&"' 9&"' @"?$$7=' :"7;"'
%27C"%9"7&!6'2?=&#$$7'&).' $!'9"'4$!9'C$!'9&"'&!<&34="!';$!'9"'#&95
9"!#$!$6"%'""!'%27C"%9"7&!6'9&"'922%'$!9"%"!'/2!@":B)=8':2%9='
6";2<"!>' @"22%9"7"!' 2?' <&K!' #"%&=")' "!' C"%C276"!)' ;$!' 4&K' 922%'
#&99"7'C$!'9"'32#?"="!=&"'H@"O!C72"9&!6);%$34=L'9"'%27C"%9"5
7&!6'2?'4"='H42"L'"!'4"='H:$=L':$$%'!29&6'2?=&#$7&)"%"!.'
*P
,,
d!"!#$%&'!()*)
I2#?"="!=&"'QN'/48"%;"!!"!'C$!'9"'"&6"!'
:""%)=$!9"!
*Q
X"!')&=B$=&"'9&"'C""7'#&99"!#$!$6"%)'="%"34='7$)=&6'C&!9"!'&)'
C$!' 9"' #&99"!#$!$6"%.' J2;' &!="%C&)&"' ;$!' 62"9' :"%;"!>'
9&"':$$%&!'<"'C$!'4B!'@$$)'9"'2?9%$34=';%&K6"!'""!'@")7B&='="'
&#?7"#"!="%"!':$$%'<"'<"71'=:&K1"7)'2C"%'4"@@"!.'Y"='C22%'4"='
#&=)' 9"' 9""7!"#"%)' <&34' 2?)="77"!' $7)' 9"' <2!"=' 6"!2"#9"'
32$34.' -"' 32$34' 3d' 9"' &!="%C&)&"6%2"?' ;$!' 9"' #&99"!#$5
"&6"!'="$#'6$$!')=$$!'#"='9"':22%9"!'H#"!)"!>'9&='#2"='!B'
""!#$$7'#$$%'&;'C&!9'4"='<"71'22;'!&;)L'&)'9"')7"34=)='9"!;@$%"'
!$6"%'C%$6"!')="77"!'9&"'4"#';B!!"!'4"7?"!'="'@"?$7"!':$='
4"#'="'92"!')=$$=>'<2$7)N''
2?=&"' C22%' $77"' ?$%=&K"!.' Y"=' C%$$6=' 9"' 32#?"="!=&"' H/48"%;"!5
!"!' C$!' 9"' "&6"!' :""%)=$!9"!L' 2#' 4"=' 6")?%";' $$!' ="' 6$$!'
5''e"7;"'?$%=&K"!'<&K!'@"=%2;;"!'"!':$='&)'C$!'"7;'C$!'9&"'?$%5
=&K"!'4"='@"7$!6M
#"=' $!9"%"' C"%$!9"%$$%)>' C22%$7""%)=' 9"' "&6"!' @$$)>' 2#' 9"'
:""%)=$!9"!'@")?%"";@$$%'="'#$;"!>'<29$='9"'#&99"!#$!$5
6"%'<&K!'"&6"!'7"&9"%)34$?'!$$%'<&K!'="$#';$!'4"%:&!!"!.'
5''J?':"7;"'#$!&"%"!'H=%";;"!L'9"<"'?$%=&K"!'$$!'9"'#&99"!5
#$!$6"%M
5'f$$%':&"'C2"7='9"'#&99"!#$!$6"%'@22)4"&9'21'&%%&=$=&"M
5''Y""1='9&='72S$7&="&=)32!T&3='9"'%"7$=&"'#"='9"<"'?$%=&K"!'/$78'
)34$9"'=2"6"@%$34=M
+") ,$' 6)/) %"0@)4)'4-) "'4A-,,)86 A"#6)'1
J?'9"'C%$$6'H42"'6$'&;'2#'#"='2?9%$34="!'C$!'@2C"!':$$%'&;'
6""!'4"&7'&!'<&"L'<2B'&!'(-5?%26%$##$L)'6""!'=$@2"'#26"!'%B)5
="!.'-$!';$!'4"=')&6!$$7':2%9"!'$16"6"C"!'9$='4"='4"@@"!'C$!'
:""%)=$!9' 6""!' =";"!' &)' C$!' 9&)72S$7&="&=>' #$$%' C$!' 4"=' &!<&34='
9$='""!'2?9%$34='<2!9"%'9"'C"%@&!9&!6'C$!'9"'#&99"!#$!$6"%'
:"&!&6';$!)'C$!')7$6"!'4""1=.'
\22%'(-'@&K'#&99"!#$!$6"%)'&!'9"'=:""9"'7&K!'"!'426"%'&)'4"='
C$!'@"7$!6'="'$6"!9"%"!'21':""%)=$!9'C$!'7$6"%"'#$!$6"#"!=5
7$6"!'"%'#$6'<&K!.'Y"='C$!'""!'#&99"!#$!$6"%'"&)"!'9$='4&K'6""!'
:""%)=$!9'4""1='&)'6"7&K;'$$!'4"='2!=;"!!"!'9$='4&K'""!'#"!)'&).'
X"!'426"%"'#$!$6"%'#"=':""%)=$!9'="6"!'9"':""%)=$!9'C$!'<&K!'
7$6"%"'#$!$6"%)'<$7'!&"=)'C22%'4"!';B!!"!'@"=";"!"!.'
I2#?"="!=&"'RN'Y"=';B!!"!'4$!="%"!'C$!'
72S$7&="&=)32!T&3="!
G!' ""!' C""7<&K9&6' ;%$34="!C"79' <&K!' 72S$7&="&=)32!T&3="!' ""%9"%'
%"6"7' 9$!' B&=<2!9"%&!6.' \22%' C""7' #&99"!#$!$6"%)' &)' 4"=' $75
7""!'$7'""!'2?7B34=&!6'9$='4B!'2C"%=B&6&!6'9$='72S$7&="&='6"7&K;'
)=$$='$$!'H92"!':$='9"'@$$)':&7L>'$34="%4$$79'&)'"!'!&"=':"%;='&!'
""!'2%6$!&)$=&"':$$%'?%21"))&2!$7)':"%;"!.'X"!'72S$7&="&=)32!5
T&3='#$!&1")=""%='<&34'@&K'9"'#&99"!#$!$6"%'C$$;'/7"=="%7&K;8'$7)'
@B&;?&K!>' 4"=' 6"C2"7' 9$=' "%' &"=)' !&"=' H&!' 9"' 4$$;' &)L' "!c21' 4"='
6"C2"7';7"#'="'<&=="!.'
+") ,$' 6)/) %"0@)4)'4-) "'4A-,,)86 A"#6)'1
I2$34&!6'&)'""!'62"9"'#$!&"%'2#'72S$7&="&=)32!T&3="!'="'2!=5
%$1"7"!>'""!'62"9"'32$34'<$7'&##"%)'6""!'?$%=&K';&"<"!'"!'<&34'
!&"='#""'7$="!')7"?"!'#"='9"')=%"))'"!'9"'"C"!=B"7"'@22)4"&9'
g!"77"'@")34&;@$$%4"&9'C$!'9"'32$34'3d'9"'&!="%C&)&"6%2"?'
&)':"7'""!'C"%"&)=">'2#9$='72S$7&="&=)32!T&3="!'C$$;'2?';2%="'
="%#&K!'""!'&!="%C"!=&"'C$!'9"'#&99"!#$!$6"%'C%$6"!.'''''
I2#?"="!=&"'FN'Z"T"3=&C&="&=
W&K' 9"' 32#?"="!=&"' H@"O!C72"9&!6);%$34=L' 4"@' &;' 4"=' 7"&9"%5
)34$?'C$!'9"'#&99"!#$!$6"%'6";"!)34"=)='$7)'@2C"!$7')&5
=B$=&2!""7.'g&=B$=&2!""7'7"&9"%)34$?'&#?7&3""%='""!'/#&99"!8
#$!$6"%' 9&"' <&34' &!' "7;"' )&=B$=&"' $1C%$$6=N' 4$$7' &;' "%B&=' :$='
"%&!'<&=M'
J?'4"=')?""7C"79>'&!'9"'4&=="'C$!'9"':"9)=%&K9>'&)'<"79"!'=&K9'
"!'%B&#="'C22%'9&"'%"T"3=&".'
+") ,B'')' 6)/) %"0@)4)'4-)9 "'4A-,,)86 A"#6)'1
Y"='#22&"'C$!'(-'&)'9$='9"'#&99"!#$!$6"%'!&"='#""%'<"71'
42"1='="'%"6"7"!'9$='4&K'C$!'4"=')?""7C"79';$!>'9"'2%6$!&)$=&"'
%"6"7='9$='C22%'4"#.'\"&7&64"&9'&)'C"%C276"!)'""!'%$!9C22%5
:$$%9".'W&K'(-5@&K""!;2#)="!':$$%'#""%9"%"'7$6"!'6"<$5
#"!7&K;':"%;"!'$$!'32#?"="!=&"2!=:&;;"7&!6';$!'9&"'C"&7&65
4"&9'C""7$7'2!C2792"!9"'6"6$%$!9""%9':2%9"!.''
X"!'#29B7$&%'C%$$66"%&34='(-5?%26%$##$'@&"9='#""%';$!5
)"!'2?'%"T"3=&"C"'9""7!"#"%)'9$!'""!'C$)="'$$!@296"%&345
="' 2?<"=.' \22%' ""!' "C"!=B"7"' H2!@":B)=' 2!@";:$#"L' #&95
9"!#$!$6"%' &)' 9&"!)' 7"&9&!66"C"!9"' $$!' <"=' 2#' 4"#' #"='
1"&="!'2!9"%@2B:9"'1""9@$3;'="'6"C"!'2C"%'<&K!'7"&9"%)34$?'
&!'9"'?%$;=&K;'C$!'$77"9$6.'Z"T"3=&C&="&='2!=)=$$='9$!'&!'9"'7&K!>'
2#'="':2%9"!'C"%<&7C"%9'&!'(-.
d!"!#$%&'!()*)
+&'&,!-$,./&'&,
0$&!12,! 3!%455&,%2,2.&'6!7&/8&,!$%!
9&!$8&'&'&,!4,!7:,!;&&/#4<54.&!1'2=79&,;&/5>
h"!)72=="
(&99"!#$!$6"%)'9&"!"!'="'@")34&;;"!'2C"%'<")'32#?"="!=&")'
2#'&!'4B!'C""7<&K9&6"';%$34="!C"79'="';B!!"!'2?"%"%"!.'Y"='&)'
9"'#""%C2B9&6">'%"7$=&2!"7"'32!="]=':$$%&!'<"'6"O!=%29B3""%9>'
@")?%2;"!'"!'6"2"1"!9':2%9"!'9&"'#$$;='9$='9"'#&99"!#$5
!$6"%'<&34'C27:$$%9&6'<$7'4"%;"!9'C2"7"!'"!'9&"'4"#'<$7'4"75
?"!'2#':$$%'!29&6'/!268'#""%':$$%9"'=2"'="'C2"6"!'$$!'9"'
2%6$!&)$=&".'i' d
*R

Download Report