044 128 SA Signo Layout BI

SIGNO
BMW
4er Gran Coupe (F36)
SIGNO
06/2014–
SIGNO
SIGNO
SIGNO
arnhinweise
D WichtigeVerwendungs­undW
GB Importantusagenotesandwarnings
F
NL
I
E
CZ
PL
RO
SK
DK
FIN
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /R
/ /U
/S
/ // / / / /
xxxx
xxxxxxxx
D
xx/xxxx–
Part-No. : xxxxxx
Part-No. : xxxxxx
GB
F
NL
Part-No. : xxxxxx
Part-No. : xxxxxx
xxxxxx
x,x KG
xxxxxx
x,x KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
max.
xx KG
Wichtige Verwendungs­ und Warnhinweise
Important usage notes and warnings
mpor
Instructions et mises en garde importantes
Belangrijke aanwijzingen voor gebruik en tter waarschuwing
I
vver nze gene
Importanti istruzioni per l'uso e avvertenze
generali
E
e uso y ad
cias im
tes
Indicaciones de
advertencias
importantes
CZ
oky
k ny pr
Důležité pokyny
pro používání a upoz
upozornění
PL
e wska
k zó
osowa
a
zeżenia
Ważne
wskazówki
dotyczące stosowania
produktu i ostrzeżenia
RO
Instrucțiuni generale de utilizare şi avertismente
SK
Dôležité pokyny na použitie a upozornenia
DK
Vigtige anvendelses­ og advarselshenvisninger
FIN
Tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia
RUS / / / / / / / / / / / / / /
®
BMW
4er Grand Coupe (F36) 06/2014–
Part-No. : 044 312
Part-No. : 045 312
✔
®
7
8
nur bei / only for Part-No.: 045 312
Part-No. : 045 312
9
A
B
2
6
10
C
1
7
8
9
4
3
5a (FL+RR)
5b (FR+RL)
10a FL+FR(M6x30)
10b RL+RR(M6x35)
11
12
14
®
15a (FL)
15b (FR)
15c (RL)
15d (RR)
13
At e ra G mb H
I m H e r ra c h 1
D - 8 8 2 9 9 Le ut k i rc h
I n t e r n e t: w w w.a t era .d e
nur bei Art.Nr.: 045 312
only for part no.: 045 312
A- 9919700065
B- 9945700111
C- 9918700253
12345a5b678910a10b-
9945700090
9919700062
9945700105
9912700051
9918700526
9918700527
9918700250
9918700249
9910700004
9908700231
9908700218
9908700222
1112131415a15b15c15d-
9910700004
9908700010
9922700204
9918700243
9949700369
9949700370
9949700743
9949700742
TX30
9904700387
© ATERA GmbH
Ref.-Nr.: 044 312_096434431200_992570050200
Ref.-Nr.: 045 312_096434531200_992570050200
Stand/State: 27/10/2014 – Rev 00 Ver 00
Part-No. : 044 312
044 312
4,5 KG
045 312
4,0 KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
max.
75 KG
SIGNO
BMW
4er Gran Coupe (F36)
SIGNO
BMW
4er Gran Coupe (F36)
06/2014–
TX 30 (Teile-Nr./Part.No. 9904700387)
®
1
2
FL
FR
RL
RR
2
FL= Nr.9949700369
FR= Nr.9949700370
RL= Nr.9949700743
RR= Nr.9949700742
1
06/2014–
6 - 8 Nm
FL+FR =
9908700218
(M6x30)
30
mm
RL+RR =
9908700222
(M6x35)
35
mm
3
✔
ca. 2 x
TX 30
(Part.No.
9904700387)
3
A1
FL
FL
FR
RL
RR
4
A2
A1 = A2
FL= 9949700369
RL= 9949700743
FR
5
FR= 9949700370
B1
RL
5
B2
B1 = B2
RR
RR= 9949700742
5
FL
FR
RL
RR
6
ca. 6 Nm
TX 30 (Part.No. 9904700387)