VD20F R LC RL

w w w. t o r n a d o m a c h i n e r y. e u
VD20F
R
LC
RL
• Langgatboormachine
• Slot mortiser
• Langlochbohrmaschine
• Mortaiseuse à mèche
Model R
Tornado Machinery • Henri Lebbestraat 150 • 8790 Waregem • Belgium
Tel +32 (0)56/601345 • Fax 32.056.607476 • [email protected]
VD 20 Tecnical Data Technische gegevens ‐ Données Techniques – Technische Daten SLOT MORTISER – LANGATBOORMACHINE – MORTAISEUSE A MECHE ‐ LANGLOCHBOHRMASCHINE 20 F 20 R 20 LC 20 RL CE safety requirements /CE veiligheidsvoorschriften / Normes de sécurité CE / CE Vorschriften Table dimensions / Afmetingen tafel / Dimensions table / Tischabmessungen Motor power / Vermogen motor / Puissance moteur / Motorleistung Spindle speed / Snelheid boorkop / Vitesse mandarin porte‐mêche / Bohrerdrehzahl Max. workheight above table /Max. werkhoogte boven tafel / Max. hauteur de travail au dessus table / Max. Arbeitshöhe über Tisch Longitudinal travel / Langitudinale koers / Course longitudinale / Böhrlange Cross travel / Transversale koers / Course transversale / Böhrtiefe Spindle lift / Vertikale koers / Course vertikale / Höhenverstellung des Bohrkopfes Tool diam. / Diam. gereedschap / Diam. outillage / Durch. Werkzeuge Excentric clamp / Excentrische drukker / Presseur excentrique / Exzentepresse Longit. stroke of the table / Regelbare tafel longit. / Dépl. longit. de la table / Longit. Bewegung der Tisch Trans. stroke of the table/ Regelbare tafel dwars / Dépl. transversal de la table / Transv. Bewegung der Tisch Mov. spindle / Spindelbeweging / Mouv. arbre / Spindelbewegung Tilting table / Tafelrotatie / Table inclinable / Schrägstellbarer Tisch Dim. machine / Afm. machine / Dim. machine/Abmessungen Maschine mm kW Rpm mm 600 x 300 1,5 3000 160 600 x 300 3 1500/3000 160 600 x 300 1,5 3000 110 600 x 300 1,5 3000 160 mm mm mm mm ks ° ° ° ° mm Net weight /Netto gewicht / Poids net / Gesamtgewicht Kg 230 240 160 0 ‐ 20 1 1500 x 900 x 800 298 340 240 160 0 ‐ 20 1 45° 1500 x 1100 x 950 345 230 240 160 0 ‐ 20 1 45° 45° 1500 x 900 x 800 295 190 320 160 0 – 20 1 45° 65° 1450 x 1000 x 1000 335 HP Rpm mm 3 1500 / 3000 700 x 400 STAND. STAND. STAND. STAND. 700 x 400 3 1500 / 3000 700 x 400 3 1500 / 3000 700 x 400 ON REQUEST / OP VRAAG / SUR DEMANDE / AUF ANFRAGE Motor power 2 speeds / Vermogen motor 2 snelh. / Puissance moteur 2 vit. / Motorleistung 2 gesch. Æ Revolution of the chuck / Snelheid boorkop / Vitesse mandarin porte‐mêche / Bohrerdrehzahl Dowelling system / Deugelboorinrichting / Dispositif tourillonneuse / Dübelbohreinrichtung Sico height measuring / Sico hoogte instelling / Siko réglage hauteur / Siko Anzeige für Höhenverstellung Table dimensions / Afmetingen tafel / Dimensions table / Tischabmessungen For info on extra options feel free to contact us at [email protected]