COOLING HEATING

2MXS40H
COOLING
OUTDOOR UNIT
INDOOR COOLING CAPACITY (kW) TOTAL CAPACITY (kW) POWER INPUT COOLING (kW) TOTAL CURRENT (A)
UNIT A ROOM B ROOM Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
1.5+1.5
1.5+2.0
1.5+2.5
1.5+3.5
2MXS40H3V1B 2.0+2.0
2.0+2.5
2.0+3.5
2.5+2.5
2.5+3.5
1.5
1.5
1.5
1.2
2.0
1.9
1.8
2.0
1.8
1.5
2.0
2.5
2.8
2.0
2.2
2.3
2.0
2.2
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
3.0
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
3.57
3.96
4.22
4.34
4.20
4.30
4.50
4.40
4.60
0.35
0.35
0.35
0.35
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.66
0.81
1.02
0.99
1.04
1.03
1.00
1.02
0.99
0.83
0.99
1.12
1.14
1.12
1.17
1.23
1.23
1.31
1.60
1.60
1.60
1.60
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
3.1
3.7
4.7
4.6
4.8
4.8
4.6
4.7
4.6
3.80
4.60
5.20
5.30
5.20
5.40
5.70
5.70
6.10
POWER
FACTOR
(%)
94
94
94
94
94
94
94
94
94
EER
4.55
4.32
3.92
4.04
3.85
3.88
4.00
3.92
4.04
Seasonal data
ENERGY AEC
LABEL (kWh)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
330
405
510
495
520
515
500
510
495
label
SEER
Pdesign
AEC
A++
A++
A++
A++
A++
A++
A++
A++
A++
6.13
6.33
6.47
6.42
6.61
6.63
6.52
6.64
6.53
3.00
3.50
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
172
194
217
218
212
212
215
211
215
HEATING
OUTDOOR UNIT
INDOOR HEATING CAPACITY (kW) TOTAL CAPACITY (kW) POWER INPUT COOLING (kW) TOTAL CURRENT (A)
UNIT A ROOM B ROOM Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
1.5+1.5
1.5+2.0
1.5+2.5
1.5+3.5
2MXS40H3V1B 2.0+2.0
2.0+2.5
2.0+3.5
2.5+2.5
2.5+3.5
1.9
1.7
1.6
1.3
2.1
2.1
2.0
2.2
2.1
1.9
2.3
2.6
3.1
2.1
2.3
2.4
2.2
2.4
1.30
1.30
1.30
1.30
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
3.8
4.0
4.2
4.4
4.2
4.4
4.4
4.4
4.4
4.26
4.44
4.58
4.70
4.60
4.70
4.70
4.70
4.70
0.30
0.30
0.30
0.29
0.27
0.27
0.26
0.27
0.26
0.90
0.95
1.02
1.09
1.01
1.08
1.06
1.07
1.05
1.11
1.15
1.22
1.20
1.17
1.21
1.19
1.20
1.18
1.40
1.40
1.40
1.30
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
4.1
4.3
4.7
5.0
4.6
4.9
4.8
4.8
4.8
5.10
5.30
5.60
5.50
5.40
5.50
5.40
5.40
5.30
POWER
FACTOR
(%)
95
95
95
95
95
96
96
96
96
COP
4.22
4.21
4.12
4.04
4.16
4.07
4.15
4.11
4.19
ENERGY
LABEL label
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Seasonal data
SCOP Pdesign
AEC
4.06
4.10
4.11
4.16
4.12
4.13
4.14
4.18
4.13
1038
1035
1032
1011
1029
1028
1004
1016
1003
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
3.01
3.03
3.03
3.00
3.03
3.03
2.97
3.03
2.96
NOTES - ANMERKUNGEN - ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - ПРИМЕЧАНИЯ - NOTLAR
1
2
Coolingcapacityisbasedon27°CDB/19°CWB(Indoortemperature).35°CDB(Outdoortemperature).
Heatingcapacityisbasedon20°CDB(Indoortemperature).7°CDB/6°CWB(Outdoortemperature).
Kühlleistungenbasierenauf27°CTK/19°CFK(Innentemperatur);35°CTK(Außentemperatur)
Heizleistungenbasierenauf20°CTK(Innentemperatur);7°CTK/6°CFK(Außentemperatur)
Ηψυκτικήαπόδοσηβασίζεταισε27°CDB/19°CWB(θερμοκρασίαεσωτερικούχώρου).35°CDB
(εξωτερικήθερμοκρασία).
Ηαπόδοσηθέρμανσηςβασίζεταισε20°CDB(θερμοκρασίαεσωτερικούχώρου).7°CDB/6°CWB
(εξωτερικήθερμοκρασία).
Capacidadderefrigeraciónbasadaen27°CBS/19°CBH(temperaturainteriior).35°CBS(temperaturaexterior).
Capacidaddecalefacciónbasadaen20°CBS(temperaturainterior).7°CBS/6°CBH(temperaturaexterior).
Lapuissancefrigorifiqueestbaséesurlesconditionssuivantes:27°CBS/19°CBH(températureintérieure),
35°CBS(températureextérieure).
Lapuissancecalorifiqueestbaséesurlesconditionssuivantes:20°CBS(températureintérieure),
7°CBS/6°CBH(températureextérieure).
Lacapacitàdiraffrescamentosibasasu27°CBS/19°CBU(temperaturainterna).35°CBS(temperaturaesterna).
Lacapacitàdiriscaldamentosibasasu20°CBS(temperaturainterna).7°CBS/6°CBU(temperaturaesterna).
Hetkoelvermogenisgebaseerdop27°CDB/19°CNB(binnentemperatuur).35°CDB(buitentemperatuur).
Hetverwarmingsvermogenisgebaseerdop20°CD(binnentemperatuur).7°CDB/6°CNB(buitentemperatuur).
Холодопроизводительностьпри27°Cсух.т./19°Cвл.т.(температуравпомещении).35°Cсух.т.
(температуранаружноговоздуха).
Теплопроизводительностьпри20°Cсух.т.(температуравпомещении).7°Cсух.т./6°Cвл.т.
(температуранаружноговоздуха).
Soğutmakapasitesişukoşullaradayalıdır:27°CKT/19°CYT’ye(İçortamsıcaklığı).35°CKT(Dışortamsıcaklığı).
Isıtmakapasitesişukoşullaradayalıdır:20CKT(çortamsıcaklığı).7°CKT/6°CYT(Dışortamsıcaklığı).
Thetotalabilityofconnectedaindoorunitisupto6.0kW.
DieGesamtleistungsfähigkeitderangeschlossenenInnengerätebeträgtbiszu6kW.
Ησυνολικήικανότηταμίαςσυνδεδεμένηςεσωτερικήςμονάδαςείναιμέχρι6,0kW.
Lacapacidadtotaldeunaunidadinteriorconectadaesdehasta6,0kW.
Lacapacitétotaled’uneunitéintérieureconnectéeestde6,0kWmaximum.
Lacapacitàtotalediun’unitàinternacollegataraggiungei6,0kW.
Hettotaalvermogenvaneenaangeslotenbinnenunitistot6,0kW.
Общаямощностьподключенноговнутреннегоблока–до6,0кВт.
Bağlıiçünitenintoplamkapasitesimaksimum6,0kW’dır.
3
Itisimpossibletoconnecttheindoorunitforoneroomonly.
Esistnichtmöglich,dasInnengerätfürnureinenRaumanzuschließen.
Είναιαδύνατηησύνδεσητηςεσωτερικήςμονάδαςμόνογιαέναδωμάτιο.
Esimposibleconectarlaunidadinteriorparaunasolahabitación.
Ilestimpossibledeconnecterl’unitéintérieurepouruneseulepièce.
Èimpossibilecollegarel’unitàinternaperunsololocale.
Hetisnietmogelijkomalleeneenbinnenunitvooréénvertrekaantesluiten.
Невозможноподключитьвнутреннийблоктолькодляоднойкомнаты.
İçüniteninyalnızcatekbirodaiçinbağlanmasımümkündeğildir.
4
Theaboveisthevalueforconnectingwiththefollowingindoorunits.
1.5kW:wallmountedCTXS-Kseries;2.0,2.5,3.5kW:wallmountedFTXS-Kseries
DerobigeWertgiltfürdenAnschlussfolgenderInnengeräte.
1,5kW:WandgerätBaureiheCTXS-K:2,0,2,5,3,5kW:WandgerätBaureiheFTXS-K
Ηπαραπάνωείναιτιμήγιασύνδεσημετιςπαρακάτωεσωτερικέςμονάδες.
1,5kW:επίτοιχησειράCTXS-K2,0,2,5,3,5kW:επίτοιχησειράFTXS-K
Arribaapareceelvalordeconexiónparalassiguientesunidadesinteriores
1,5kW:serieCTXS-Kmontadaenpared;2,0,2,5,3,5kW:serieFTXS-Kmontadaenpared
Lavaleurci-avantestlavaleurpourlaconnexionauxunitésintérieuressuivantes:
1,5kW:unitésmuralessérieCTXS-K;2,0/2,5/3,5kW:unitésmuralessérieFTXS-K
Sopraèmostratoilvaloreperilcollegamentoalleseguentiunitàinterne.
1,5kW:serieCTXS-Kaparete;2,0,2,5,3,5kW:serieFTXS-Kaparete
Debovenstaandewaardeisdewaardevooraansluitingmetdevolgendebinnenunits.
1,5kW:muurmodellenCTXS-K-serie.2,0/2,5/3,5kW:muurmodellenFTXS-K-serie
Вышеприведенозначениедлясоединениясоследующимивнутреннимиблоками.
1,5кВт:настенныйблоксерииCTXS-K;2,0,2,5,3,5кВт:настенныйблоксерииFTXS-K
Aşağıdakiiçünitelerebağlantıiçingeçerliverileryukarıdaverilmiştir.
1,5kW:duvartipiCTXS-Kserisi;2,0,2,5,3,5kW:duvartipiFTXS-Kserisi
Back-up heater
capacity at -10°C
0,57
0,59
0,58
0,59
0,58
0,58
0,56
0,58
0,56