KERSTNACHTDIENST WOENSDAG 24 DECEMBER

KERSTNACHTDIENST
WOENSDAG 24 DECEMBER 2014
Voorganger: ds. Margreet Klokke
Organist: Geerten van de Wetering
Ouderling van dienst: Wim Deetman
m.m.v.
Residentie Kamerkoor
o.l.v.
Jos Vermunt
2
LIED: LB 444
Tekst : Johannes Riemens sr.
Melodie : Melchior Vulpius – ‘Christus der ist mein Leben’
2
De duisternis gaat wijken
van de eeuwenlange nacht.
Een nieuwe dag gaat prijken
met ongekende pracht.
3
Zij, die gebonden zaten
in schaduw van de dood,
van God en mens verlaten –
begroeten ’t morgenrood.
4
De zonne, voor wier stralen
het nachtelijk duister zwicht,
en die zal zegepralen,
is Christus, ’t eeuwig licht!
5
Reeds daagt het in het oosten,
het licht schijnt overal:
Hij komt de volken troosten,
die eeuwig heersen zal.
LIED: LB 475
Tekst : Paul Gerhardt – ‘Ich steh an deiner Krippen hier’
Melodie : Johann Sebastian Bach
Vertaling : Jan Wit
Onder de kerstboom staat een kerststal, gemaakt door Paul van Vliet sr.
Het is de moeite waard om er even naar te gaan kijken.
Voorafgaande aan de dienst worden liederen gezongen:
3
2
Voor ik als kind ter wereld kwam,
zijt Gij voor mij geboren.
Eer ik een woord van U vernam,
hebt Gij mij uitverkoren.
Voordat uw hand mij heeft gemaakt,
werd Gij een kindje, arm en naakt,
hebt Gij U mij gegeven.
4
3
Temidden van de nacht des doods
zijt Gij, mijn zon, verrezen.
O zonlicht, mild en mateloos,
uw gloed heeft mij genezen.
O zon die door het donker breekt
en ’t ware licht in mij ontsteekt,
hoe heerlijk zijn uw stralen.
LIED : LB 498
Tekst : Wonno Bleij
Melodie : Henry John Gauntlett
3
Heft uw hoofden, kleine mensen,
als uw nieuwe koning komt.
Hij doorbreekt de oude grenzen,
Hij maakt recht wat is gekromd.
Koning Jezus, gloria,
Zoon van God, halleluja.
4
Trouw en goedheid zullen wonen
in het land dat Hij bemint.
Vorsten, heersers, machten, tronen
zullen buigen voor dit kind.
Koning Jezus, gloria,
Zoon van God, halleluja.
5
BEGROETING
2
STILTE
-de kaarsen worden aangestokenBEMOEDIGING
V: Onze hulp is in de naam van de Heer,
G:
die
he - mel en
aar
-
de
6
De hemelse engelen
riepen eens de herders
weg van de kudde naar ’t schamel dak.
Spoeden ook wij ons met eerbiedige schreden!
Komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden die koning.
GEBEDSGROET
ge - maakt heeft,
V.:
V:
die trouw houdt tot in
eeu
-
niet laat va -
De Heer zij
met
u.
wig - heid,
G.:
G: en
5 Zingt aarde en hemel,
zingt nu engelenkoren,
zingt alle scharen rondom de troon:
Glorie aan God en vrede voor de mensen!
Komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden die koning.
ren de wer-ken van zijn han - den.
INTROÏTUS: LB 477: 1, 2 en 5
Tekst : C.B. Burger (str. 1, 2, 4); Jan Willem Schulte Nordholt (str. 3); Gert Landman, vrij
naar ‘Adeste fidelis’, toegeschreven aan John Francis Wade
Melodie : 18e eeuw?
Ook
met
u
zij
de
Heer.
GEBED
V.:...... door Jezus Christus onze Heer
G:
A - men.
KOOR: Veni, veni Emmanuel - Zoltán Kodály (1882-1967)
Veni, veni Emmanuel,
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei filio.
Gaude, gaude! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
O kom, o kom, Immanuël,
Verlos uw volk, uw Israël,
Herstel het van ellende weer,
Zodat het looft uw naam, o Heer!
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Immanuel!
Veni, o Jesse Virgula;
Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari
Educ et antro barathri.
Gaude, gaude! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
O kom, Gij wortel Isaï,
Verlos ons van de tyrannie,
Van alle goden dezer eeuw,
O Herder, sla de boze leeuw.
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Immanuel!
Veni, o veni Oriens
Solare nos adveniens;
Noctis depele nebulas
Dirasque mortis tenebras.
Gaude, gaude! Emmanuel
O kom, o kom, Gij Oriënt,
En maak uw licht alom bekend;
Verjaag de nacht van nood en dood,
Wij groeten reeds uw morgenrood.
Weest blij, weest blij, o Israël!
7
8
Nascetur pro te, Israel.
Veni, clavis Davidica;
Regna reclude caelica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude, gaude! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
Hij is nabij, Immanuel!
O kom, Gij sleutel Davids, kom
En open ons het heiligdom;
Dat wij betreden uwe poort,
Jeruzalem, o vredesoord!
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Immanuel!
Veni Adonai,
Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice,
In majestate gloriae.
Gaude, gaude! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel. Amen
O kom, die onze Heerser zijt,
In wolk en vuur en majesteit.
O Adonai die spreekt met macht,
Verbreek het duister van de nacht.
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Immanuel!
SCHRIFTLEZING: Filippenzen 4: 4-7
LIED: LB 479: 1, 2 en 4
Tekst : naar Luke Wadding – ‘On Christmas night all Christians sing’
Melodie : Engeland
Vertaling : Sytze de Vries
2
Niet langer drukt ons droefheid neer:
wij vinden vreugde in de Heer.
Niet langer drukt ons droefheid neer:
wij vinden vreugde in de Heer.
Hij heeft ons van de nacht bevrijd,
schept ons een dag vol zaligheid.
4
Hij doet de duisternis teniet.
En engelen zingen ons dit lied.
Hij doet de duisternis teniet.
En engelen zingen ons dit lied:
glorie aan God, want vrede is
nu hartslag der geschiedenis.
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 1-5
KOOR: Ikon of the Nativity -
John Tavener ( 1944-2013)
No one quite knows, Lord, what to call your
mother:
should we call het a ‘virgin’?
but her giving birth is an estabished fact; or
‘married woman’?
but no man has known her.
Niemand weet, Heer, hoe we uw moeder
moeten noemen :
moeten we haar als ‘maagd’ aanspreken?
maar het is een feit dat ze een kind gebaard
heeft; ‘getrouwde vrouw’ dan?
maar met geen man heeft ze omgang gehad.
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 6-7
KOOR: Ikon of Nativity, deel 2,
-
John Tavener
If your mother’s case is beyond comprehension,
who can hope to understand yours?
The mighty one entered, and put on insecurity
from her womb;
the provisioner of all entered and experienced
hunger;
he who gives drink to all entered and
experienced thirst.
naked and stripped there came forth from her he
who clothes all!
Als we uw moeders geval al niet kunnen
begrijpen,
hoe veel te minder kunnen we u dan
doorgronden.
De machtige daalde af in een
moederschoot, vol gevaar;
hij die allen voedt, leed honger;
hij die aller dorst lest, leed dorst;
naakt gleed uit de moederschoot hij die
allen kleedt!
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 8-14
LIED: LB 487
Tekst : Willem Barnard
Melodie : Frans volkslied – ‘Les anges dan nos campagnes’
9
10
PREEK
LIED: LB 489: 1 en 3
Tekst : Huub Oosterhuis
Melodie : 1543/Genève 1551 – Psalm 118
2
Eer zij God die onze Vader
en die onze koning is.
Eer zij God die op de aarde
naar ons toe gekomen is.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo
3
Lam van God, Gij hebt gedragen
alle schuld tot elke prijs,
geef in onze levensdagen
peis en vreê, kyrieleis.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 15-20
KOOR: Ikon of Nativity, deel 3,
-
John Tavener
Praise to you for whom all things are easy,
you are allmighty.
Lof aan u die alles vermag,
u bent almachtig.
3
Zoals de zon komt met zijn zegen
een bruidegom van licht en vuur,
zo komt de koning van de vrede,
voorgoed gekomen is zijn uur.
Hij huwt de mensen aan elkander
zijn liefde gaat van mond tot mond.
Hij geeft zijn lichaam ons in handen.
Zo leven wij zijn nieuw verbond.
11
DOORGEVEN VAN HET LICHT VAN DE KERSTNACHT
De kaarsen op de Avondsmaaltafel worden aangestoken, het licht van de Kerstnacht wordt
opgehaald en doorgegeven
Tijdens het doorgeven van het licht zingt het koor: “ O magnum mysterium” - Javier Busto
(1949)
O magnum mysterium
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio.
O beata virgo, cujus viscera
meruerunt portare Dominum Christum.
O groot mysterie
en bewonderenswaardig sacrament,
dat dieren konden zien hoe de Heer geboren werd,
liggende in een kribbe!
Gelukkig de Maagd wier schoot
waardig was Christus de Heer te baren.
LIED: LB 483
Tekst ; Johannes Yserinkhuysen, vrij naar Joseph Mohr – ‘Stille Nacht, heilige Nacht’
Melodie ; Franz Gruber
12
GEBEDEN (met open ogen, vanwege de kaarsen) – STIL GEBED – GEBED DES HEREN
Onze Vader die in de hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw Koninkrijk kome,
Uw wil geschiede
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij onze schuldenaars vergeven.
En leid ons niet in verzoeking
maar verlos ons van de boze.
Want van U is het koninkrijk
en de kracht en de heerlijkheid
in eeuwigheid.
Amen.
SLOTLIED : LB 481: 1 en 2
Tekst : Charles Wesley – ‘Hark! the herald angels sing’
Melodie : Felix Mendelssohn-Bartholdy
Vertaling : Willem Barnard
2
Hulploos Kind, heilig Kind,
dat zo trouw zondaars mint,
ook voor mij hebt Ge U rijkdom ontzegd,
wordt Ge op stro en in doeken gelegd.
Leer me U danken daarvoor.
Leer me U danken daarvoor.
3
Stille nacht, heilige nacht!
Vrede en heil, wordt gebracht
aan een wereld, verloren in schuld;
Gods belofte wordt heerlijk vervuld.
Amen, Gode zij eer!
Amen, Gode zij eer!
13
14
LIED: LB 481: 3
3
Lof aan U die eeuwig leeft
en op aarde vrede geeft,
Gij die ons geworden zijt
taal en teken in de tijd,
al uw glorie legt Gij af
ons tot redding uit het graf,
dat wij ongerept en rein
nieuwgeboren zouden zijn.
Hoor, de engelen zingen de eer
van de nieuwgeboren Heer!
ORGELSPEL: Toccata
uit Symphonie V
2
C.M. Widor
(1844 – 1937)
Na afloop van de dienst bent u uitgenodigd voor een beker warme wijn en een krentenbol.
Wilt u na het slotlied nog even op uw plaats blijven?
Dan kunnen de klapstoelen in de Wandelruimte snel worden verwijderd, zodat daar wijn en
brood kunnen worden uitgedeeld.
Hij, die heerst op ’s hemels troon,
Here Christus,Vaders Zoon,
wordt geboren uit een maagd
op de tijd die God behaagt.
Zonne der gerechtigheid,
woord dat vlees geworden zijt,
tussen alle mensen in
in het menselijk gezin.
Hoor, de engelen zingen de eer
van de nieuwgeboren Heer!
DEURCOLLECTE
De deurcollecte (paarse zak) is voor de Kinderwinkel. De Kinderwinkel is een
vertrouwde plek in Moerwijk, waar kinderen terecht kunnen voor aandacht, spelletjes,
huiswerkbegeleiding, bijbelclub en tal van andere activiteiten, die niet vanzelfsprekend
zijn voor de gezinnen in Moerwijk. Beroemd is het tienerrestaurant waar tieners op
donderdagmiddag koken en gasten uit de buurt en van buiten bedienen, en zo dragen zij
bij aan meer sociale cohesie in de buurt. (Rekening Diaconie Kloosterkerk: 2847114 |
IBAN: NL89INGB0002847114)
-de kaarsen worden gedoofd-
Wilt u de kaarsjes a.u.b. meenemen of in de doos bij de uitgang deponeren?
AGENDA:
ZEGEN (gemeente gaat staan)
G:
A-
-
-
-
men.
donderdag 25 december
1e Kerstdag
10.00 u
ds. Margreet Klokke,Kerstdienst m.m.v.
Kloosterkerkkoor o.l.v. Hans Jansen
Vrijdag 26 december
zondag 28 december
14.30 u.
10.30 u
Open Huis
ds. Rienk Lanooy, dienst met cantate
woensdag 31 december
19.30 u
zondag 4 januari 2015
10.00 u
11.15 u
17.00 u
ds. Margreet Klokke, Oudejaarsdienst
(Avondgebed)
ds. Margreet Klokke, doopdienst
‘Ouders, kinderen en koffie’
‘Een nieuw begin’ met Paul van Vliet, Nico ter
Linden en Vera Kooper (piano)
15
Kloosterkerk begint nieuwjaar met een goed verhaal ten bate van UNICEF
'Verhalen over het begin' – onder die titel brengen rasvertellers Paul van Vliet en
Nico ter Linden op zondag 4 januari 2015 in de Kloosterkerk van Den Haag
(17.00 uur) een programma met verhalen. Vera Kooper zal de verhalen
afwisselen met pianomuziek.
Vanwege het nieuwe jaar is gekozen voor verhalen over het begin. De verhalen
en de muziek zullen er vast aan bijdragen dat de hobbel van het nieuwe jaar met
zijn eigen dynamiek van goede voornemens, de wens van een schone lei en de
wijsheid dat alle begin moeilijk is, gemakkelijker genomen kan worden.
Paul van Vliet en Nico ter Linden hebben hun sporen verdiend als vertellers. In
theater en kerk, op de bühne en van de kansel, op papier en in levende lijve
brengen zij sinds vele jaren oude en nieuwe verhalen over het voetlicht. Daarmee
houden zij in de beeldcultuur van onze dagen een oude traditie in ere.
Hun verhalen zullen worden afgewisseld door muziek van de talentvolle pianiste
Vera Kooper, die studeerde aan het Koninklijk Conservatorium van Den Haag.
Ze was tweede prijswinnares van het Prinses Christina Concours in 2007 en 2008
en gaf vele recitals in binnen- en buitenland. Momenteel studeert zij aan de
Universität Mozarteum in Salzburg.
De toegang is gratis. De opbrengst van de vrijwillige bijdrage is bestemd voor UNICEF.
Na afloop om 18.00 uur wordt – tegen een kleine vergoeding – een glas wijn geschonken.
Plaats en datum: Kloosterkerk, Den Haag op zondag 4 januari 2015 om 17.00 uur.

Download Report