ORGANISATIE OP DE WERKVLOER Productprogramma 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 1 20.01.11 16:00 De werkplaats: geen plaats voor compromissen. Minstens zo belangrijk als werken met het juiste gereedschap is de organisatie op de werkvloer. Een goed ingerichte en overzichtelijke werkplaats draagt bij aan een positief eindresultaat. Een goede organisatie van de werkvloer voor een optimalisering van de arbeidsprocessen, de verkorting van de voorbereidings- en transporttijden, en duidelijk preciezere werkresultaten. Waardoor wordt, in een werkplaats of op karwei, een goed georganiseerde werkruimte gekenmerkt? Hoe kan „zoeken” ver anderen in „vinden“? Hoe kunnen kostbare nabehandelingen tot een minimum worden beperkt? En hoe kan de ergonomie – niet alleen bij het gereedschap maar bij het gehele werkproces een rol spelen? Antwoorden hierop moeten niet gezocht worden op de tekentafel maar in een gemeenschappelijke dialoog met de vakman ter plaatse. Vanuit het uitgangspunt om taakstellingen niet geïsoleerd te bekijken maar als onderdeel van een systeem. Met het doel het werk nog sneller, eenvoudiger en efficiënter te maken. Inhoud XX Beter in Systeem XX SYSTAINER T-LOC | SORTAINER XX Systainer-Port SYS PORT | Systainer-trolley XX Multifunctionele tafel MFT/3 XX Geleiderail FS | Dubbele zuignap GECKO XX Vacuüm-spansysteem VAC SYS XX Energie-/afzuigarm EAA | Afzuigarm ASA XX Workcenter WCR 1000 | Toolcenter TC 3000/2 XX Accessoires en verbruiksmaterialen | Leveringsomvang en bestelnummers 04 06 08 10 12 14 16 18 20 2 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 2 20.01.11 16:00 Geleiderail In 1964 bereikte Festool op het gebied van precisie en werkoptimalisatie een ware doorbraak met de geleiderail. Over de gehele linie overtuigt de geleiderail met veel nuttige details: de geleiding, de splinterbescherming voor splintervrije zaagsnedes, de groef voor schroef- en snelspanklem èn de accessoire-groef voor het aanbrengen van combizwaaihaak, terugslagstop en dubbele zuignap. SYSTAINER T-LOC Met maar één draaibeweging worden de SYSTAINERS T-LOC geopend, gesloten of met elkaar verbonden. Al sinds 1993 zet Festool met het SYSTAINER ordeningssysteem op het gebied van de functionaliteit de toon. De T-LOC is een andere mijlpaal. De T-LOC past zoals alles van Festool perfect in het systeem. Kwaliteitsgereedschap „Made in Germany” Veel van ons gereedschap is al meer dan 30 jaar in gebruik. Dit is geen toeval maar een voortvloeisel van een zorgzame ontwikkeling, productie en kwalitiet „Made in Germany”. Gereedschap voor het beste resultaat. Bijzondere service Met elke garantieaanmelding kunnen Festool klanten automatisch gebruik maken van een totaal pakket aan services: myFestool Services. Van een bijzonder snelle reparatieservice, een betrouwbare 7-jarige levering van reserveonderdelen tot 3 jaar garantie voor elke nieuwe ma chine. Meer informatie over myFestool Services en alle daarmee verbonden voordelen vindt u op www.festool.com www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 3 3 20.01.11 16:00 Omdat het gewoon beter wordt als het echt past. Beter in Systeem! Werken in Systeem = meerwaarde Wie goed wil zijn, heeft perfect gereedschap nodig. Wie beter wil zijn, heeft een perfect systeem nodig. Eén systeem, waarin accessoires en verbruiksmaterialen hand in hand gaan met het gereedschap. Dat staat voor meer ordening en organisatie. En dat iedere investering voorziet van extra meerwaarde. Elke investering in een Festool product is een investering in meerwaarde. Bijvoorbeeld de geleiderail: in de basisfunctie vormt deze al een steun bij het precies zagen en frezen. In combinatie met de combizwaaihaak kunnen vastgestelde hoeken direct op het werkstuk worden overgebracht. De geleiderail in combinatie met de multifunctionele tafel resulteert in een volwaardig werkstation. Een systeem dat maar één doel heeft: sneller, gemakkelijker en beter tot resultaat komen. 4 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 4 20.01.11 16:00 Werken in Systeem = overzichtelijk werkproces Werken in Systeem = beter georganiseerd Het benodigde gereedschap ligt direct onder handbereik en is klaar voor gebruik. De afzuiging treedt precies bij de inzet van het gereedschap in werking en keert na beëindiging weer terug in de ruststand. Dit alles wordt centraal gestuurd via de energie-/afzuigarm EAA in combinatie met de afzuigarm ASA. Voor een grotere actieradius, korte voorbereidingsen transporttijden en meer tijd voor het perfecte resultaat. Wie zijn organisatie beter op orde heeft, bereikt sneller zijn doel. Festool biedt hiervoor een compleet systeem. Met Systainers en Sortainers voor meer orde en overzicht, de Systainer-Port en het Workcenter WCR voor meer mobiliteit of het Toolcenter als compacte, rollende werkplaats. Ze zijn allemaal met elkaar te combineren en geheel gericht op één doel: iedere werkfase nog efficiënter maken. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 5 5 20.01.11 16:00 SYSTAINER SYS T-LOC | SORTAINER Uitstekende organisatie. Beter geordend, meer overzicht en beter georganiseerd. De SYSTAINERS en SORTAINERS van Festool . En om er voor te zorgen dat in de toekomst alles nog eenvoudiger gaat, is er de nieuwe SYSTAINER T-LOC: met maar één draaibeweging openen, sluiten en koppelen. XX XX XX XX XX Technische gegevens SYS T-LOC SYS 1 T-LOC Gewicht (kg) Buitenmaten L x B x H (mm) Technische gegevens SYS T-LOC Gewicht (kg) Buitenmaten L x B x H (mm) SYS 1 T-LOC DF* SYS 2 T-LOC SYS 2 T-LOC DF* 1,3 1,3 1,5 1,5 396 x 296 x 105 396 x 296 x 105 396 x 296 x 157,5 396 x 296 x 157,5 SYS 3 T-LOC SYS 3 T-LOC DF* SYS 4 T-LOC 1,8 1,8 2,1 2,7 396 x 296 x 210 396 x 296 x 210 396 x 296 x 315 396 x 296 x 420 SYS MAXI SYS MAXI 2 SYS MINI Technische gegevens MAXI-/MINI-SYSTAINER Gewicht (kg) SYS 5 T-LOC 4,0 3,0 0,4 590 x 390 x 210 590 x 390 x 157,5 265 x 170 x 70 SYS 3-SORT/4 SYS 3-SORT /6 SYS 3-SORT /9 SYS 3-SORT /12 Schuifladen 2 kleine, 1 middelgrote, 1 grote 6 middelgrote 6 kleine, 3 middelgrote 12 kleine Gewicht (kg) 4,0 4,9 5,1 5,3 395 x 295 x 210 395 x 295 x 210 395 x 295 x 210 395 x 295 x 210 Buitenmaten L x B x H (mm) Technische gegevens SORTAINER 6 Robuuste bescherming – Machines, accessoires en verbruiksmaterialen zijn veilig opgebrogen ter berschermning voor stof, spatwater, extreme temperatuurverschillen en schokken Mobiele ordening – Met de SYSTAINER/SORTAINER is alles overzichtelijk opgeborgen en gemakkelijk te transporteren Duidelijk gekenmerkt – Etikethouders om visitekaartjes of etiketten in te steken die via de Festool homepage www.festool.com/service zelf kunnen worden gemaakt Rechtop draagbaar – Voor SYS T-LOC 1 en 2 is er een inschuifbare extra handgreep (accessoire) Compatibel met de bestaande SYSTAINERgeneratie Buitenmaten L x B x H (mm) * DF = dekselvak Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 26 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 6 20.01.11 16:00 Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 26 Alles in het zicht – De laden van de SORTAINER bieden veel plaats voor kleine onderdelen. 1.Overzichtelijk door individuele indeling en extra opschriftmogelijkheid. 2.Links of rechts. De laden kunnen van weerskanten worden geopend, waardoor de inhoud snel toegankelijk is. 3.De uitschuifblokkering en afzonderlijke vergrendeling voorkomen dat de laden per ongeluk worden uitgetrokken. 4.Met de keuze uit verschillende groottes en het modulaire schuifladesysteem staat voor iedere opgave de juiste SORTAINER ter beschikking. Nieuw – Het centrale bedieningselement van de SYSTAINERS T-LOC verenigt drie functies. Sluiten, openen en koppelen met maar één draaibeweging. Vast en gekoppeld – In Systainer-verband of in combinatie met de mobiele stofafzuiger, Systainer-Port of het Workcenter WCR. De nieuwe SYSTAINER T-LOC kan altijd worden geopend, ook zonder de andere SYSTAINERS los te koppelen. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 7 7 20.01.11 16:00 Systainer-Port SYS-PORT | Systainer-trolley Goed voor een snel transport. Alles op zijn plaats en altijd bij de hand. De SystainerPort en de Systainer-trolley zorgen voor meer mobiliteit op de werkvloer. XX XX XX XX XX Individuele ordening – De Systainer-Port heeft in de hoogte verstelbare laden voor een nauwkeurige aanpassing aan de betreffende Systainerhoogte In elke richting te bewegen – Dankzij kogelgelagerde zwenkwielen Stabiel – De Systainer-Port bestaat uit belastbaar plaatstaal, elke Systainer-trolley kan tot 50 kg transporteren Goed gezekerd – De Systainer-Port is voorzien van een slipvast rubberen opbergvlak, ladevergrendeling en een veiligheidsslot aan weerskanten, de blokkeerrem voorkomt dat hij per ongeluk wegrolt, ook bij de Systainer-trolley Te combineren – Past bij de SYSTAINER T-LOC en de bestaande Systainer-generatie Hoeveel SYSTAINERS passen in een SYS-PORT? SYSTAINER-grootte SYS-PORT 500/2 SYS-PORT 1000/2 Aantal SYSTAINERS Aantal SYSTAINERS Varianten 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SYS 1 T-LOC/DF* 3 2 1 SYS 2 T-LOC/DF* 1 SYS 3 T-LOC/DF* SORTAINER SYS 4 T-LOC/DF* 8 6 6 5 5 4 4 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 3 3 3 1 1 1 2 2 2 1 2 4 2 1 2 2 3 1 1 1 2 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 1 2 3 1 3 4 1 1 1 3 3 2 2 2 1 8 7 7 7 6 6 6 5 6 6 5 5 5 6 5 4 5 5 4 4 4 1 4 1 1 2 2 5 1 2 SYS 5 T-LOC/DF* Vereiste uittrekladen** 4 5 5 4 3 1 1 1 2 1 1 1 4 5 2 3 3 4 * DF = dekselvak ** In de leveringsomvang van de SYS-PORT 500/2 bevinden zich 3 uittrekladen, in de SYS-PORT 1000/2 zijn het er 5 Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 26 8 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 8 20.01.11 16:00 Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 26 Etikethouders voor informatie over de inhoud. Probleemloos, zelfs in nauwe gangen – De afmetingen van de Systainer-trolley zijn nauwelijks groter dan die van de SYSTAINERS/ SORTAINERS. Eenvoudige toegang – Doordat hij volledig uittrekbaar is, kan iedere SYSTAINER uit de Systainer-Port worden genomen en geopend. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 9 9 20.01.11 16:00 Multifunctionele tafel MFT/3 1 tafel. 1000 mogelijkheden. Zorgt ook op karwei voor professionele werkomstandigheden. De flexibele span- en bewerkingsmogelijkheden voor grote en kleine werkstukken maken de multifunctionele tafel MFT/3 misschien wel tot de veelzijdigste werkbank ter wereld. XX Hoogste precisie – Met een aluminium omloop profiel voor de opname van een in hoogte verstelbare geleiderail en de hoekaanslag Maximale houvast – Flexibel en zeker spannen door het 96 mm gatenraster, met speciaal hiervoor ontwikkelde spanelementen en schroefklemmen XX XX XX Technische gegevens Werkhoogte (ingeklapt) XX Werken en tegelijk uw rug ontzien – De werkhoogte van 90 cm is ook voor grotere gebruikers aangenaam Eenvoudig uit te breiden – de MFT/3 kan verbonden worden met een andere MFT/3 of via de V-groef met het CMS-modulesysteem en bijbehorende accessoires Gemakkelijk te transporteren – de MFT/3 kan snel worden ingeklapt en is daarmee ook ideaal voor werken op locatie MFT/3 900 mm (180 mm) Buitenmaten 1157 x 773 mm Werkvlak 1102 x 718 mm Max. werkstukhoogte 78 mm Max. werkstukbreedte 700 mm Boorgatdiameter 20 mm Boorgatraster 96 mm Belastbaarheid 120 kg Gewicht 28 kg Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 20 10 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 10 20.01.11 16:00 Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Uitbreiding volgens systeem – Dankzij de MFT 3-verlenging kunnen alle CMS-modules voor zagen, frezen en schuren worden gebruikt. Groot of klein, hoekig of rond, horizontaal of verticaal – lastige vormen kunnen op de MFT/3 eenvoudig worden gespannen. 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 11 Aansluiting op het systeem – Via een adapterplaat kan het vacuüm-spansysteem VAC SYS worden verbonden met de MFT/3. Wanneer deze niet meer wordt gebruikt is het mogelijk om deze eenvoudig omlaag te draaien. Precisie in iedere situatie – Door de zekere geleiding, hoekaanslag, aanslagruiter en extra klem. De geleiderail is op verschillende mate riaaldiktes instelbaar. 20.01.11 16:00 Geleiderail FS Puntgave geleiding. Door Festool bedacht en geperfectioneerd: de geleiderail. Voor zaagsnedes en groeven die overtuigen door precisie. Voor een soepele begeleidig van de machines, de groef voor de schroef- en snelspanklemmen of de splinterbescherming voor splintervrij zagen. XX XX XX XX XX Snel naar een diagonale zaagsnede – Met de geleiderail en combizwaaihaak worden hoeken gemakkelijk overgebracht op werkstuk of wand. Spelingsvrije geleiding – De geleidebekken van de invalcirkelzagen kunnen zonder gereedschap worden ingesteld op de geleiderail Splintervrije zaagsnede – De rubberrand direct bij de aftekenlijn voorkomt ook bij hoekzaagsnedes dat de randen versplinteren Precies werken – Voor exacte groeven is er de geleideaanslag voor bovenfrezen Eenvoudige overdracht van hoeken – Met de combizwaaihaak en geleiderail Gatenrijen gemakkelijk gemaakt – Bij de meubelmontage is de geleiderail met gatenrijafstand onmisbaar Eenvoudig exact – De werkstukbreedte is met de parallelaanslag met schaal en aanslagruiter gemakkelijk in te stellen. Onmisbaar in de meubelbouw – De bovenfrees en geleiderail met gatenrijen vereenvoudigen het werk aan wandsystemen of beslagen. 12 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 12 20.01.11 16:00 Dubbele zuignap GECKO Vaste verbinding voor duurzaamheid. Werkt met onderdruk zonder sporen achter te laten. De dubbele zuignap GECKO – Voor een eenvoudig en veilig transport, ook van onhandelbare werkstukken, of voor de bevestiging van de geleiderail op gladde oppervlakken. XX XX XX XX Ergonomisch – Het buigstijve transporthandvat maakt het tillen van lasten aanmerkelijk lichter Blijft op zijn plaats, ontziet het materiaal – Door speciaal opgebrachte glijringen aan beide zuignappen kan de GECKO exact worden gepositioneerd en even gemakkelijk weer worden losgemaakt Stevig houvast – Dankzij de groene spanhendels zuigen de nappen snel en goed vast In Systeem gedacht – Met de geleiderailadapter kan de GECKO direct aan de geleiderails worden gemonteerd Met de GECKO kunnen gladde en moeilijk te hanteren werkstukken gemakkelijk en goed worden getransporteerd. Eenvoudig en snel te monteren – De adapter voor het vastzetten van de geleiderail. Duidelijk meer comfort bij het leggen van vloeren. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 13 13 20.01.11 16:00 Vacuüm-spansysteem VAC SYS Rondom de grootste flexibiliteit. Werkstukken in één werkfase van alle kanten bewerken – van het oppervlak tot de rand – zonder omspannen. VAC SYS staat voor eenvoudig, ergonomisch en snel werken. XX XX Sterke controle – Werkstukken tot 30 kg en 1 x 1 m kunnen per spaneenheid stevig worden gefixeerd Ontziet het materiaal – De schijven zijn van zacht en flexibel kunststof – ook gevoelige oppervlakken kunnen worden gespannen XX XX XX Stevig in de hand – Met het voetventiel kan de vacuümschijf worden ontlucht en het werkstuk gelijktijdig met de handen worden vastgehouden Stevige stand – Afhankelijk van de ondergrond zuigt de VAC SYS zich aan het werkvlak vast of wordt met schroefklemmen gefixeerd Voor onderweg – De pomp en spaneenheden zijn klaar voor transport in de SYSTAINER ondergebracht Technische gegevens VAC SYS Pompvermogen* 2,7 m /h bij 50 Hz, 3,5 m /h bij 60 Hz 3 3 Spanning 220–240 V Isolatieklasse F Geluidsniveau 55 dB(A) Afmetingen 395 x 295 x 210 mm (Systainer SYS 3) Gewicht VAC SYS VP 8,0 kg Werk- en opslagcondities (temp./luchtvocht.)** 0° C tot +50° C / 30 % tot 95 % Minimaal vacuüm Opgenomen vermogen Toerental ≥ 810 mbar / ≥ 81 % 160–200 W bij 50 Hz, 200–230 W bij 60 Hz 2800 min -1 bij 50 Hz, 3300 min-1 bij 60 Hz Looptijd onder normale omstandigheden 5000–8000 uur * Pomp niet hoger dan 2000 m boven de zeespiegel gebruiken ** Duur van extreme weersinvloed 30 dagen Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 20 Vacuümschijf verkrijgbaar in de groottes D 215mm (rond), 200 x 60 mm (ovaal), 277 x 32 mm (smal), 275 x 100 mm (ovaal) 14 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 14 20.01.11 16:00 Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Zonder gereedschap verwisselbare schijven – Voor uiteenlopende werkstukken kan een keuze worden gemaakt uit vier schijfgroottes, die met FastFix snel kunnen worden gewisseld. Dubbel krachtig – Voor bijzonder grote, zware en gewelfde werkstukken kan een tweede spaneenheid aan de VAC SYS pomp worden aangesloten. Werkstukken van alle kanten bewerken – Zij zijn tot 360° draai- en tot 90° zwenkbaar. Zo is ergonomisch werken zonder omspannen verzekerd. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 15 15 20.01.11 16:00 Energie-/afzuigarm EAA | Afzuigarm ASA Voor meer bewegingsvrijheid. Vergrote actieradius en centrale besturing: door de energie-/afzuigarm EAA en de afzuigarm ASA. Zij houden het gereedschap binnen handbereik, leveren energie en zuigen automatisch af. Voor meer mobiliteit en efficiency bij het werk. XX XX XX Handmatig in te stellen – Door de schuifbediening wordt de afzuigcapaciteit daar beschikbaar gesteld, waar elektrisch en/of persluchtgereedschap in bedrijf is Flexibel – De EAA kan aan het plafond, de wand of de afzuigarm worden gemonteerd Direct klaar voor gebruik – Bij de EAA kunnen twee stuks elektrisch of persluchtgereedschap direct aan de behuizing worden opgehangen Technische gegevens EAA-EW* EAA-EW/DW* Afmetingen 506 x 580 x 367 mm 516 x 580 x 367 mm Drukbereik 4–8 bar 4–8 bar Gewicht 10,2 kg 13 kg ASA 2500 ASA 5000 ASA 6000 2,5 m 2 x 2,5 m 2 x 3,0 m 9 m2 39–58 m2 56–84 m2 ca. 3 m ca. 3 m ca. 3 m 55 kg 77 kg 85 kg Technische gegevens Bereik Draaibereik Lengte netsnoeren Gewicht * EW= elektrisch gereedschap DW= persluchtgereedschap Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 24 16 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 16 20.01.11 16:00 Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 24 Wandmontage Postmontage De afzuigarm ASA zorgt voor een grotere actieradius, maakt een centrale energievoorziening en afzuiging mogelijk en stelt het gereedschap precies daar beschikbaar, waar het voor het gebruik nodig is. XX Groot toepassingsbereik – Uitgebreide actieradius van 9–84 m 2, de dubbelescharniertechniek bij de ASA 5000/6000 garandeert een hoge beweegelijkheid XX Mobiel in Systeem – Geschikt voor het gebruik met Festool mobiele stofafzuigers CT/SRM XX Stabiel en licht – Aluminium profielen maken de ASA licht en uiterst torsievrij XX Variabel – Montage aan wand en post mogelijk Meer veiligheid en orde – In de slanghouders aan de achterkant van de EAA kunnen twee slangen netjes worden opgehangen. Vrij te kiezen – In schakelaarstand „MAN” start de afzuiging handmatig bij het inschakelen van de EAA. Op „AUTO” bij inschakeling van het gereedschap. En in stand „0” is alleen de stroomvoorziening via de contactdoos permanent met spanning geactiveerd. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 17 17 20.01.11 16:00 Workcenter WCR 1000 Mobiliteit in de kleinste ruimte. Compact en mobiel werken. Het Workcenter WCR 1000 kan aan elke Festool mobiele stofafzuiger met geïntegreerd Sys-Doc* worden gekoppeld. Gereedschap, accessoires en verbruiksmaterialen worden hier overzichtelijk opgeborgen. XX XX XX XX XX Flexibele uitrusting – Haken voor de opname van twee machines met afzuigslangen, universele houder, opbergvak en draaibaar oplegvlak voor kleine onderdelen Individueel uit te breiden – De gatenplaat en profielgroef kunnen worden uitgerust met extra opbergruimtes, haken en houders Werken en tegelijk uw rug ontzien – Eenvoudige hoogteaanpassing van Workcenter, haken en oplegvlakken Afzonderlijk uit te rusten – SYSTAINERS grootte 1 tot 4 of SORTAINERS kunnen in het Workcenter worden geïntegreerd (niet in de leveringsomvang inbegrepen) Alles op zijn plaats – Dankzij kunststof ogen kunnen flessen of doeken worden opgehangen, het draaibare oplegvlak is ideaal voor kleine onderdelen * behalve CT MINI/CT MIDI Technische gegevens Afmetingen WCR 1000 Totale lengte Lengte grondplaat Breedte Hoogte min. Hoogte max. Gewicht ca. 10,2 kg Max. draaggewicht voor oplegvlak Perforatie geperforeerde plaat 1050 mm 600 mm 362 mm 545 mm 785 mm 5 kg Grootte vierkant gatenbeeld Afstand gaten verticaal Afstand gaten horizontaal 9,2 x 9,2 mm 38,1 mm 38,1 mm Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 24 Geschikt voor alle stofafzuigers CT 22-55, CLEANTEX CT 26/36/48 en de speciale stofafzuigers CTH 26/48 Profielgroef voor de opname van gereedschaps- en universele haken – in de groef in hoogte verstelbaar. 18 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 18 20.01.11 16:00 Toolcenter TC 3000/2 Flexibiliteit plus werkvlak. Presentie op 0,4 m²: Het Toolcenter is een mobiele werkplaats, waarin zelfs de mobiele stofafzuiger via het stofafzuiger-dock snel kan worden geïntegreerd. XX XX XX XX XX Uitstekende organisatie – Gereedschap, materiaal en mobiele stofafzuiger zijn altijd opgeruimd en onder handbereik Mobiele uitrusting – Eenvoudig transport tussen de verschillende gebruiksplaatsen in de werkplaats Goede steun – De mobiele stofafzuiger wordt geborgd door het stofafzuiger-dock Veiligheid inclusief – Afsluitbaar kastdeel voor SYSTAINERS tot grootte 3 voor de opslag van machines en accessoires Meer plaats – De machine- en slanghouder houden het oplegvlak vrij voor werkmateriaal Technische gegevens Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) Opbergruimte TC 3000/2 470 x 1070 x 960 mm 460 x 990 mm Werkhoogte steunvlak Gewicht 925 mm 43 kg Leveringsomvang | Bestelnummers vanaf pagina 24 Bevestigingsmogelijkheid voor alle mobiele stofafzuigers CT, CTL, CTM 22/26/33/36; SR 200, SR 45 met spanriem Overzichtelijk geordend – Het schuurmateriaal kan aan de achterwand worden gesorteerd en is altijd binnen handbereik. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 19 19 20.01.11 16:00 Vacuüm-spansysteem | Multifunctionele tafel Accessoires en verbruiksmaterialen. Opspannen van werkstukken Vacuüm-spansysteem VAC SYS 1 2 3 Stabiliteit | Precisie 9 Multifunctionele tafel MFT/3 10 4 Opspannen van werkstukken 11 12 13 VAC SYS Leveringsomvang 14 Bestelnr. VAC SYS set SE 1 Vacuümpomp VAC SYS VP in systainer SYS 3, vacuümspaneenheid VAC SYS SE 1 met vacuümschijf VAC SYS VT D 215 mm, vacuümslang en voetventiel in systainer SYS 4 712223 VAC SYS SE 2 Vacuümspaneenheid VAC SYS SE 2 met vacuümschijf VAC SYS VT 275 x 100 mm, vacuümslang en verbindingsstuk in Systainer SYS 4 580062 Vacuümpomp VAC SYS VP in SYSTAINER SYS 3 580060 Accessoires VAC SYS Leveringsomvang Bestelnr. 1 Vacuümschijf VAC SYS VT 200 x 60 ovaal, 200 x 60 mm 2 Vacuümschijf VAC SYS VT 277 x 32 smal, 277 x 32 mm 580064 580065 3 Vacuümschijf VAC SYS VT 275 x 100 ovaal, 275 x 100 mm 580066 580067 4 Vacuümteller VAC SYS VT D 215 rond, Ø 215 mm 5 Adapter VAC SYS AD-MFT/3 voor aansluiting van de VAC SYS op de multifunctionele tafel MFT/3 494977 6 Voetventiel VAC SYS FV voor het ontluchten van de vacuümschijf 580063 7 Vacuümslang D 16 x 5 m VAC SYS Lengte 5 m 495293 8 Accessoire-systainer VAC SYS VT Sort bevat de vacuümschijf VAC SYS VT 200 x 60 mm, VAC SYS VT 277 x 32 mm, VAC SYS VT 275 x 100 mm en biedt plaats voor de vacuümschijf VAC SYS VT D 215 495294 20 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 20 20.01.11 16:00 Meer systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vindt u op www.festool.com of in de hoofdcatalogus. Uitbreiding | Systeemaansluiting 5 6 7 8 VAC SYS SE 2 Uitbreiding | Systeemaansluiting 15 16 17 MFT/3 Leveringsomvang Tafel met vervangingsplaat met gaten en opklappoten, hoekaanslag, geleideaanslag FS 1080/2, zwenkeenheid, afstelplaat, aanslagruiter, extra klem, slangbescherming FS-AW, in doos Accessoires MFT/3 Leveringsomvang 9 Aanslagruiter MFT/3-AR voor het aanslaan van werkstukken tegen de hoekaanslag, wegklapbaar Bestelnr. 495315 Bestelnr. 495542 10 Extra klem MFT/3-ZK voor het vastzetten van de aanslagrail in de V-groef 495541 11 Dwarsstukken MFT/3-QT voor extra stabilisering van de tafel, verpakkingsinhoud 2 st. 495502 12 Opspanvoorziening MFT-SP voor een veilige en exacte fixatie van het werkstuk, verpakkingseenheid 2 st. 488030 13 Schroefklemmen FSZ 120 uitvoering in massief staal, spanbreedte 120 mm, verpakkingsinhoud 2 st. 489570 Schroefklemmen FSZ 300 uitvoering in massief staal, spanbreedte 300 mm, verpakkingsinhoud 2 st. 489571 14 Snelspanklem FS-HZ 160 uitvoering in massief staal, spanbreedte 160 mm, verpakkingsinhoud 1st. 491594 15 Verlenging MFT/3-VL maakt het gebruik mogelijk van de CMS-modules, opklappoten, veiligheids-hoofdschakelaar, kabel en contactdoos 495510 16 Verbindingsstuk VS voor het met elkaar verbinden van meerdere MFT/3’s. 484455 17 Vervangingsplaat met gaten MFT/3-LP afmeting lengte x breedte 1102 x 718 mm 495543 www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 21 21 20.01.11 16:00 Geleiderail Accessoires en verbruiksmaterialen. Spannen | Bevestigen 2 1 3 4 Geleiderail FS Veilig steunvlak 9 Bescherming | Opslag 10 11 Geleiderail Leveringsomvang 12 Bestelnr. Geleiderail FS 800/2 Lengte 800 mm 491499 Geleiderail FS 1080/2 Lengte 1080 mm 491504 Geleiderail FS 1400/2 Lengte 1400 mm 491498 Geleiderail FS 1900/2 Lengte 1900 mm 491503 Geleiderail FS 2400/2 Lengte 2400 mm 491502 Geleiderail FS 3000/2 Lengte 3000 mm 491501 Geleiderail FS 5000/2 Lengte 5000 mm 491500 Geleiderail FS FS 1400/2-LR32 met gatenrij, lengte 1400 mm 496939 Geleiderail FS 2424/2-LR32 met gatenrij, lengte 2424 mm 491622 Accessoires geleiderail Leveringsomvang Bestelnr. 1 Snelspanner FS-RAPID/1 klembekken, vaste klauwplaat, voor het spannen en positioneren van de Festool geleiderail FS en FS/2, verpakkingsinhoud 1 st. 489790 2 Schroefklemmen FSZ 120 Uitvoering in massief staal, spanbreedte 120 mm, verpakkingsinhoud 2 st. 489570 Schroefklemmen FSZ 300 uitvoering in massief staal, spanbreedte 300 mm, verpakkingsinhoud 2 st. 489571 3 Snelspanklem FS-HZ 160 uitvoering in massief staal, spanbreedte 160 mm, verpakkingsinhoud 1st. 491594 4 Dubbele zuignap GECKO DOSH-set adapter DOSH-FSAD, dubbele zuignap GECKO DOSH, draagvermogen: 50 kg 493507 Dubbele zuignap GECKO DOSH draagvermogen: 50 kg 492617 Adapter DOSH-FSAD voor het bevestigen van de geleiderail FS/2 aan de dubbele zuignap GECKO 492616 Zuignap DOSH-SGT-S 493307 22 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 22 20.01.11 16:00 Meer systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vindt u op www.festool.com of in de hoofdcatalogus. Precisie 5 6 7 8 Uitbreiding | Systeemaansluiting 13 14 15 Accessoires geleiderail Leveringsomvang Bestelnr. 5 Accessoire-Systainer FS-SYS/2 2 schroefklemmen FSZ 120, slangbeschermer FS-AW, combizwaaihaak FS-KS, terugslagstop FS-RSP, verbindingsstukken FSV, splinterbescherming FS-SP 1400, Systainer-grootte SYS 1 T-LOC 497657 6 Combizwaaihaak FS-KS voor FS/2, voor hoekzaagsnedes met de geleiderail tussen 0° en 180° 491588 7 Terugslagstop FS-RSP voor TS 55, TS 75, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, dient als achterste en voorste stoppositie op geleiderails FS/2, ook te gebruiken als geleidestop 491582 Splinterbescherming FS-SP 1400/T reservesplinterbescherming voor geleiderail FS en FS/2, transparant, lengte 1400 mm 495207 Splinterbescherming FS-SP 5000/T reservesplinterbescherming voor geleiderail FS en FS/2, transparant, lengte 5000 mm 495209 8 9 Glijstrip FS-GB 10M reserveglijstrip voor geleiderail FS/2, rol met 10 m 491741 10 Hechtlaag FS-HU 10M reservehechtlaag voor geleiderail FS en FS/2, rol met 10 m 485724 11 Tas FS-BAG voor geleiderails tot een lengte van FS 1400/2, draagtas met schouderriem, in doos 466357 12 Slangbescherming FS-AW voorkomt dat de afzuigslang en de kabel blijven haken aan het einde van de geleiderail. 489022 13 Verbindingsstuk FSV voor het verbinden van twee geleiderails voor lange werkstukken, verpakkingsinhoud 1 st. 482107 Lengteaanslag LA-LR 32 FS voor gatafstand 9,5; 16; 32 mm, voor het verbinden van twee gatenrijrails 496938 14 Parallelaanslag FS-PA aanslagliniaal, klemming, aanslagruiter, voor het zagen op breedte, herhaalmaat via schaal en aanslagruiter instelbaar, zonder gereedschap montage aan de geleiderail, max. werkstukbreedte 650 mm, verpakkingsinhouds 2 st. 495717 15 Verlenging FS-PA-VL brug, aanslagliniaal, schaal, alleen te gebruiken in combinatie met FS-PA, max. werkstukbreedte 195 mm, max. materiaaldikte 70 mm, verpakkingsinhoud 2 st. 495718 www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 23 23 20.01.11 16:01 Energie-/afzuigarm | afzuigarmen | Toolcenter | Workcenter Accessoires en verbruiksmaterialen. Montagemogelijkheden Energie-/afzuigarm EAA-EW* Ombouw van EW naar EW/DW – mogelijk met persluchttoevoer eenheid 1 2 3 4/5 Energie-/afzuigarm EAA-EW/DW* 6 Ordenen: Hangen Persluchtaanvoer Houder: Machine | Slang 7 8 9 10 Toolcenter TC 3000/2 Ordenen: Hangen Workcenter WCR 1000 11 12 13 14 * EW= voor het gebruik van elektrisch gereedschap EW/DW= voor gebruik van elektrisch en/of persluchtgereedschap 24 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 24 20.01.11 16:01 Meer systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vindt u op www.festool.com of in de hoofdcatalogus. Energie-/afzuigarm Leveringsomvang Bestelnr. Accessoires energie-/afzuigarm Leveringsomvang Bestelnr. EAA EW CT/SRM/M-EU 3 x 230 V aansluiting, persluchtaansluiting ongeolied, 2 x schuurmateriaalhouder, handmatige schuifbediening, in doos 583820 1 Plafondmontage EAA-D-EU voor energie-/afzuigarm (model vanaf 2009), kabelsets 2,5 m, persluchtslang 2,5 m, opberghouder 495890 EAA EW/DW CT/SRM/M-EU 3 x 230 V-aansluiting, persluchttoevoereenheid met 3 DL-aansluitingen (2 x geolied, 1 x ongeolied), 2 x schuurmateriaalhouder, 2 x wandhaak, handmatige schuif bediening, in doos 583821 2 Wandmontage EAA-W-EU voor energie-/afzuigarm (model vanaf 2009), kabelsets 4 m, persluchtslang 4 m, aluminium buis met aansluitmof 495889 3 Afzuigarmen ASA Toolcenter Leveringsomvang ASA 2500 CT/SR-EU voor CT-mobiele stofafzuigers en SRM-stofafzuigers, zwenkbare arm met wandconsole, kabelkanaal, zonder elementen voor de wandbevestiging 583866 4 ASA 5000 CT/SR-EU voor CT-mobiele stofafzuigers en SRM-stofafzuigers, dubbele scharnierarm met wandconsole, kabelkanaal, zonder elementen voor de wandbevestiging 583867 5 ASA 6000 CT/SR-EU voor CT-mobiele stofafzuigers en SRM-stofafzuigers, dubbele scharnierarm met wandconsole, kabelkanaal, zonder elementen voor de wandbevestiging 583868 6 Mobiele afzuigapparaten zie catalogus, internet, productprogramma Stofafzuigen Bestelnr. TC 3000/2 slanghouder, rubbermat, mobiele schuurwerkplaats met groot werk- en steunvlak, afsluitbare gereedschapkast met tussenschot voor opname van Systainers en Sortainers, stofafzuig-dock met fixeerbeugel voor CT, CTL, CTM 22/26/33/36, SR 200 en SR 45 met spanriem (accessoire) Workcenter Leveringsomvang 583881 Bestelnr. Workcenter WCR 1000 grondplaat met Sys-Dock-aansluiting en Systainer-opname, 2 groef-profielen aluminium, traploos in hoogte verstelbaar, 2 profielafdekkingen, 2 displaywand vierkant, plateau (oplegvlak) met 2 relingen en 6 schroevendraai erklemmen, incl. opname, universele haak, 6 standaard haken voor vierkant gatsysteem, 125 mm lang, punt 90° gebogen, 1x machineopberghouder voor 2 machines (V-vorm), incl. slanghouderfunctie, opbergvak met opname voor 80 mm brede schuurzolen, opbergvlak voor displaywand 497471 Accessoires Toolcenter Leveringsomvang Bestelnr. 7 Achterwand TC 3000 RW voor Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 incl. 10 inhanghaken, afmetingen lengte x breedte 990 x 340 mm 452986 8 Wandhaak WHR/D-TC voor TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, voor het veilig en ergonomisch ophangen van twee stuks elektrisch en/of persluchtgereedschap tegelijkertijd 493415 9 10 Slanghouder TC-SH voor TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 487304 Verzorgingseenheid VE-TC 3000 voor TC 3000, TC 3000/2, voor de persluchtaanvoer voor mobiele stofafzuigers CTL, CTM 22/26/33/36 en stofafzuigers uit de serie SR 151 en SR 200 in LE-uitvoering 454808 Accessoires Workcenter Leveringsomvang Ordenen: Zetten | Leggen 15 Bestelnr. 11 Pasveer WCR 1000 PF met de pasveren kunnen individuele accessoires in de profielgroef worden bevestigd, 2 stuks 497476 12 Universele haak WCR 1000 UH 497473 13 Haak vierkant WCR 1000 SHQ 497475 14 Gereedschaphaak WCR 1000 WH 497474 15 Plateau WCR 1000 PT 497472 16 Opbergvlak WCR 1000 AB 497477 16 www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 25 25 20.01.11 16:01 SYSTAINERS | SORTAINERS | Systainer-Port | Systainer-trolley Accessoires en verbruiksmaterialen. SYS MINI SYS 3-SORT/4 SYS 1/DF* 1 Systainer-trolley SYS 2/DF* SYS 3-SORT /6 SYS-PORT 500/2 SYS 3/DF* SYS 4/DF* 2 3 SYS 3-SORT /9 SYS 5 SYS 3-SORT /12 SYS-PORT 1000/2 SYS MAXI * DF = SYSTAINER met dekselvak Elke greep is raak – organisatie door middel van SYSTAINER voor schuurmateriaal. Het juiste schuurmateriaal, de juiste korrel wordt direct gevonden. Verkrijgbaar voor de meest uiteenlopende maten schuurmateriaal, of het nu rond, rechthoekig of driehoekig is. Speciale uitvoering – SYSTAINERS met schuimrubberen houten inzetstukken en SYSTAINERS met uitneembare kunststof vakken bieden een veilige plek aan kleine onderdelen, freesgereedschap en handgereedschap. Alle inzetstukken zijn ook afzonderlijk verkrijgbaar. 26 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 26 20.01.11 16:01 Meer systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vindt u op www.festool.com of in de hoofdcatalogus. SYSTAINER Leveringsomvang Bestelnr. SYS MINI 460853 SYS 1 TL 497563 SYS 1 TL-DF met dekselvak 497851 SYS 2 TL 497564 SYS 2 TL-DF met dekselvak 497852 SYS 3 TL 497565 SYS 3 TL-DF met dekselvak 498390 SYS 4 TL 497566 SYS 5 TL 497567 SYS MAXI 490701 SYS MAXI 2 492582 SYSTAINER T-LOC met dekselvak Leveringsomvang Bestelnr. SYS 1 TL-DF met dekselvak 497851 SYS 2 TL-DF met dekselvak 497852 SYS 3 TL-DF met dekselvak 498390 Accessoires SYSTAINER Leveringsomvang 1 Extra greep ZSG-SYS 1/2 TL/1 voor SYSTAINER SYS 1 en 2 T-LOC, om SYS 1 en 2 T-LOC rechtop te dragen Systainer-trolley Leveringsomvang Systainer-trolley RB SYS 1-5 voor het transporteren van Systainers maat 1 tot 5 en Sortainers, met 4 kogelgelagerde zwenkwielen en vastzetrem, draagvermogen 50 kg Systainer-Port Leveringsomvang Bestelnr. Systainer-Port SYS-PORT 500/2 geen toelating voor inbouw in motorvoertuigen, stabiele staalplaat-body, 5 tekstetiketten voor uittreklades, met uittrekvoorziening voor 3 Systainers, zonder SYSTAINERS 491921 Systainer-Port SYS-PORT 1000/2 geen toelating voor inbouw in motorvoertuigen, stabiele staalplaat-body, 5 tekstetiketten voor uittreklades, met uittrekvoorziening voor 5 Systainers, met transportrollen, 4 kogelgelagerde zwenkwielen (2 daarvan met blokkeerrem), zonder SYSTAINERS 491922 Accessoires Systainer-Port Leveringsomvang Bestelnr. 2 Teleskopische laderail SYS-PORT/TA/2 5 etiketten voor uittrekladen 491923 3 Rollenset SYS-Port R/2 voor het mobiele gebruik van de Systainer-Port, 4 kogelgelagerde zwenkwielen (waarvan 2 met blokkeerrem), diameter 75 mm 491932 Bestelnr. 497856 SORTAINER Leveringsomvang Bestelnr. 2 schotten per lade, afmetingen (L x B x H) 395 x 295 x 210 mm Bestelnr. 492388 SYS 3-SORT/4 kleine lade (L x B x D) 255 x 75 x 30 mm, middelgrote lade (L x B x D) 255 x 165 x 30 mm, grote lade (L x B x D) 255 x 255 x 85 mm, 2 kleine lades, middelgrote lade, grote lade, 6 etikettenhouders, 8 labels, gewicht 4,0 kg 491522 SYS 3-SORT /6 middelgrote lade (L x B x D) 255 x 165 x 30 mm, 6 middelgrote lades, 6 etikettenhouders, 8 labels, gewicht 4,9 kg 491984 SYS 3-SORT /9 kleine lade (L x B x D) 255 x 75 x 30 mm, middelgrote lade (L x B x D) 255 x 165 x 30 mm, 6 kleine lades, 3 middelgrote lades, 9 etikettenhouders, 16 labels, gewicht 5,1 kg 491985 SYS 3-SORT /12 kleine lade (L x B x D) 255 x 75 x 30 mm, 12 kleine lades, 12 etikettenhouders, 16 labels, gewicht 5,3 kg 491986 Veilig opgeborgen en altijd bij de hand – voor elke machine zijn er SYSTAINERS met op maat gemaakte inzetstukken. Zo zijn de machines ordelijk opgeborgen en beschermd tegen schokken en stof. Samen met alle vereiste accessoires zijn ze altijd klaar voor transport en komen lange insteltijden te vervallen. www.festool.com 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 27 27 20.01.11 16:01 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen vertegenwoordigd door: Tooltechnic Systems BV Divisie Festool Coenecoop 715 2741 PW Waddinxveen Telefoon: 0182-621940 Telefax: 0182-621949 E-Mail: [email protected] Tooltechnic Systems (Belgium) nv Agent Festool Kolonel Bourgstraat 101 1030 Brussel België Ons gereedschap staat voor „Made in Germany” – dit garandeert gereedschap van de beste kwaliteit, voor het beste resultaat. Meer informatie op www.festool.com Festool-service: Origineel van Festool met garantieverlenging tot 3 jaar en een uitgebreide service. Meer informatie op www.festool.com Algemeen Tel. +32 (0)2 702 32 38 Fax +32 (0)2 726 98 81 E-Mail: [email protected] Hersteldienst Tel. +32-2-702-32-88 Fax +32-2-705-73-04 E-Mail: [email protected] Als vertegenwoordiger van: TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG HRB 225 109 Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Terugname van oude machines, recycling, afvalvoorkoming. Voor een schoon milieu. Meer informatie op www.festool.com www.festool.com Uw Festool-dealer Festool Organisatie op de werkvloer Geldig vanaf 02/2011 Bestelnr. 61175 Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend. Vervaardigd voor TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 12/2010 2010_NL_nl_FB_WorkplaceOrg.indd 28 20.01.11 16:01
© Copyright 2024 ExpyDoc