FV regio DILBEEK vzw NIEUWSBRIEF Jaargang 9 nummer 11 november 2014 Familiekunde Vlaanderen regio Dilbeek vzw is een regionale afdeling van Familiekunde Vlaanderen vzw. Ons werkgebied omvat volgende fusiegemeenten: Affligem, Asse, Beersel, Bever, Dilbeek, Drogenbos, Gooik, Galmaarden, Grimbergen, Halle, Herne, Hoeilaart, Kapelle-op-den-Bos, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, Londerzeel, Meise, Merchtem, Pepingen, Opwijk, Overijse, Roosdaal, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Ternat, Vilvoorde, Wemmel. Advies, opleiding, overleg, uitwisseling van ervaring, ontmoeting en samenwerking op het vlak van familiekunde en verwante wetenschappen staan daarbij centraal. Inhoudsopgave Activiteiten …………………………………………………………………………………. Openingstijden documentatiecentrum .……………………………………………………... Latijnse namen van steden …………………….......………………..………………………. Oorlogsarchief …………………...………………………………………………..………… Glossarium bijnamen te Sint-Martens-Bodegem ….………………………………………… Erfgoedmarkt ………………………………...…...…………………………………………. Gezinsreconstructie Borchtlombeek ……..………………………………………………..… 1 2 2 4 5 6 6 ACTIVITEITEN Woensdag 12 november 2014 te 20.00 uur. “Het dateren van foto’s” U heeft vast nog ergens oude familiefoto’s liggen, maar als de betrokkenen niet meer leven, is het vaak moeilijk te achterhalen wie er op de foto’s is afgebeeld en wanneer of waar de foto’s zijn gemaakt. Een datering van een foto geeft een antwoord op het ‘Wanneer?’ maar kan in combinatie met andere gegevens ook tot een antwoord op de vragen ‘Waar?’ en ‘Wie?’ leiden.. Peter Eyckerman, van opleiding landbouwkundig ingenieur, heeft van zijn hobby zijn beroep gemaakt en doet nu professioneel aan genealogie. Eén van zijn specialisaties is het dateren van oude foto's. Ontmoetingscentrum Westrand, Kamerijklaan, 1700 Dilbeek. Toegang gratis voor FV-leden op vertoon van hun lidkaart – Niet-leden betalen een bijdrage van 2,00 euro. Woensdag 10 december 2014 te 20 uur “Leden aan het woord”. Het wordt een Genealogische gespreksavond waarop jullie je opzoekingen kunnen voorstellen en uitwisselen met andere genealogen. Laat ons die avond kennis maken met je merkwaardige vondsten en de onopgeloste mysteries in je familiegeschiedenis. Welke archieven heb je bezocht en welke kan je ons aanraden. Heb je vragen ? Werk je met een genealogisch programma ? Of anders gesteld we willen onze collega’s genealogen beter leren kennen Breng uw documenten en kwartierstaten mee. Vragen kunnen best reeds vooraf doorgegeven worden via [email protected] Ontmoetingscentrum Westrand, Kamerijklaan, 1700 Dilbeek. Toegang gratis voor FV-leden op vertoon van hun lidkaart – Niet-leden betalen een bijdrage van 2,00 euro. FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 1 DOCUMENTATIECENTRUM Het documentatiecentrum van FV regio Dilbeek vzw, gelegen op de eerste verdieping van het “Schoolmeestershuis” (rechts van het Pampoelhuis en voormalig gemeentehuis), Gemeenteplein te Groot-Bijgaarden (Dilbeek), is open elke 2e donderdag van de maand van 20.00 tot 22.00 uur en elke 4e zaterdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur. Openingstijden najaar 2014 Donderdag 13 november – zaterdag 22 november Donderdag 11 december – zaterdag 27 december Toegang gratis voor FV-leden op vertoon van hun lidkaart – Niet-leden betalen een bijdrage van 2,00 euro. LATIJNSE NAMEN VAN STEDEN Orbis latinus – Latijnse namen van steden in België A Aduacum Tongrorum, Tongrensis: Tongeren, ook Aduatuca Alderna: Oudenaarde Alosta, Alostum, Alostensis: Aalst Altafalesia: Houffalize Angia: Edingen (Enghien) Antoniensis, Antuensis: van Antoing Antverpia, Antverpianus: Antwerpen, ook Antverpis, Antverpiensis Arlunum: Arlon ‘Aarlen), ook Orolunum Aspricolis: Scherpenheuvel (Montaigu) Athensis: van Ath Atuaca Tungrorum: Tongeren B Baliviae de Juncis: commanderie de l’Ordre Teutoniques des Vieux-Joncs in Bilzen Bellomontium: Beaumont Beloeulanus: van Beloeil Bincium: Binche Brachbatensis pagus: Brabant, ook Bragbandum Brania Comitis: Braine-le-Comte Brugae, Brugensis: Brugge Bruxellae, Bruxellensis: Brussel C Caroloregium: Charleroi Cerviensis: van Chièvres Cimacum: Chimay Civitas Nerviorum: Doornik (Tournai), ook Tornacum Cortracum, Curtracum: Kortrijk Covinum: Couvin FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 2 D Dicasmuta: Diksmuide Dinentium: Dinant Donsa: Deinze F Flandria, Flandriensis: Vlaanderen Fledelciolum: Fleurus Flobecamus: Flobecq Floresium: Fleurus Florinae, Florinensis: Florennes Fura (Vura) Ducis: Tervuren G Gandavum, Gandavensis: Gent Geldonia: Jodoigne (Geldenaken) Gelleniacum: Saint-Ghislain Geminiacum, Gemblacensis: Gemblous Gerardimons, Gerardimontium, Gerardimontensis: Geraardsbergen Gimiacus: Jumet H Hannonia, Hannoniensis: Hainaut (Henegouwen) Hasbania: Hesbaye Hasselatum: Hasselt Hu(y)um: Huy I Iperae, Iprensis: Ieper L Laubacus, Lobbiensis: Lobbes Legia: Liège (Luik), ook Leodium Lessinis, Lessiniensis: Lessines Lewis: Zoutleeuw Limburgum, Limburgensis: Limburg Lira, Lirensis: Lier Locastrum: Loon Lovanium, Lovaniensis: Leuven Lusa: Leuze Lutosa, Lutozens: Leuze-en-Hainaut M Malmumdarium: Malmédy Maria Burgus: Marienbourg Masacum: Maaseik Monasterium stabulense: Stavelot Mons Hannoniae Montensis: Mons (Bergen) FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 3 N Namurcum, Namurcensis: Namur (Namen) Neoporta: Nieuwpoort, ook Novus portus Niniva, Ninivensis, Ninoviensis: Ninove Nivigella, Nivialensis: Nivelles (Nijvel) O Oepi: Eupen Orol(a)unum: Arlon (Aarlen), ook Arlanum P Perviciacum: Perwez Philippopolis: Philippeville R Rolarium: Roeselare Rothnacum, Rothnacensis: Ronse (Renaix) S Sancti Trudonis urbs: Sint-Truiden, ook Oppidum sancti Trudonis Sonnegiae: Soignies, ook Sunniacum Stabulense Monaterium, Stabulensis: Stavelot T Teneramunda, Teneramundensis: Dendermonde Thenarum Mons: Tienen Thoraltum: Torhout Thornacum, Thornacensis: Doornik (Tournai), ook Turnacum Tornhauta: Turnhout Trudonis, Trudonensis: Sint-Truiden Tubecca: Tubize (Tubeke) Tudinio: Thuin, ook Tuinum V Vervia: Verviers Viroviacum: Wervik Vura Ducis: Tervuren, ook Fura Ducis Bron: l’Intermédiare OORLOGSARCHIEF Dertien kilometer oorlogsarchief open voor nabestaanden Nabestaanden van oorlogsslachtoffers van WO I die willen weten wat toen precies gebeurd is met hun familie, kunnen inzage vragen in hun dossier. Jarenlang lagen 240.000 dossiers bij de FOD Sociale Zekerheid onder een dikke laag stof. Nu is het archief, dertien kilometer lang, geordend en toegankelijk gemaakt. FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 4 Wie wil weten hoe familieleden gestorven zijn of invalide werden als gevolg van de oorlog, kan een aanvraag indienen om het dossier te komen inkijken. De meeste originele stukken en getuigenissen hebben een grote historische en emotionele waarde. Voor meer info: www.warvictims.fgov.be GLOSSARIUM BIJNAMEN SINT-MARTENS-BODEGEM Glossarium van bijnamen uit de 19e en 20e eeuw te Sint-Martens-Bodegem In 1997 verscheen het prachtige werk “Sint-Martens-Bodegem, van Franken tot Bourgondiërs (5de tot 15de eeuw)”, opgevolgd in 2006 door het monumentale boek “Vijfduizend Bodegemnaren: Sociaal-demografische geschiedenis van Sint-MartensBodegem (1665-1880)”, beide van de hand van onze historicus Peter Van Rossem. Deze dit jaar op amper 51jarige leeftijd overleden auteur, werkte sinds 2007 onverdroten verder (samen met Jozef Crabbe) aan een derde luik van de Bodegemse geschiedenis over de bijnamen in ons dorp. Eind dit jaar laat onze heemkring postuum dit derde luik verschijnen onder de titel “Bodegemse Bijnamen: Glossarium van bijnamen uit de 19e en 20e eeuw te SintMartens-Bodegem” om aldus deze mooie triptiek over onze Bodegemse geschiedenis te verwezenlijken. Deze studie over de Bodegemse bijnamen vergde jarenlange opzoekingen gepaard met urenlange interviews die werden opgeslagen in een digitale audiotheek. De auteur ontzag geen moeite om de ontstaansgeschiedenis van deze bijnamen op een wetenschappelijke wijze te doorgronden. Hij kreeg hierbij de steun van Jozef Crabbe (1930-2010), een zelfstandig schrijnwerker uit de Poverstraat te Bodegem. Deze heeft dankzij zijn gereputeerde kennis van het Bodegemse dorps- en verenigingsleven, een unieke en onmisbare bijdrage geleverd aan dit boek. Van kindsbeen af kende Jozef iedereen uit Bodegem bij naam en toenaam. De hoofdauteur Peter Van Rossem hechtte ook een groot belang aan de sociale achtergrond achter de bijnamen, steeds nieuwsgierig speurend naar de onderhuidse kroniek over vervlogen tijden en gedreven door slechts één elementaire bekommernis: het verhaal van gewone mensen van vlees en bloed in de herinnering bewaren. FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 5 Ingezonden door Edgard Van Droogenbroeck namens Heemkring B.K.W. ERFGOEDMARKT Op vrijdag 5 december 2014 organiseert de Erfgoedcel Pajottenland Zennevallei haar eindejaarsdrink met een erfgoedmarkt, het jaarlijkse ontmoetingsmoment voor idereen die het erfgoed in onze regio een warm hart toedraagt. De eindejaarsdrink gaat door in de Cultuurschuur, GC De Cam te Gooik, Dorpsstraat 67 1755 Gooik, van 19u30 tot 23u00. Het programma ziet er uit als volgt: -19u30: aankomst en verwelkoming met een drankje - 20u00: verwelkomingspeech door de burgemeester en voorstelling van de nieuwe beleidsperiode - 20u30: erfgoedmarkt met drank, hapjes en radactiviteiten. Gelieve voor 28 november uw aanwezigheid te bevestigen via [email protected] FV Dilbeek vzw zal met een stand aanwezig zijn op deze erfgoedmarkt. GEZINSRECONSTRUCTIE BORCHTLOMBEEK We zijn blij u het nieuwe boek van Rita Van Isvelt te kunnen voorstellen. Iedereen die in de streek in zijn stamboom wil klimmen zal ooit wel eens op een Borchtlombeekse tak terechtkomen. Dit boek zal dan een grote steun bieden. FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 6 Ingezonden door Walter Evenepoel FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 7 VRAAG EN ANTWOORD Antwoorden en nieuwe vragen altijd sturen naar volgend mailadres: [email protected] Uw antwoord wordt dan overgemaakt aan de vraagsteller en gepubliceerd in de eerstvolgende nieuwsbrief. Publicatie: Gilbert Buyst, Snikbergstraat 46 – 1700 Dilbeek Redactie: [email protected] Voorzitter: André Janssens, Heiligekruiswegstraat 54 – 1703 Schepdaal e-mail: [email protected] FV regio Dilbeek vzw – Nieuwsbrief, jg. 9, nr. 11, november 2014 8