JPN 312 (Fall 2007):
Conversation and Composition
洋食屋さん
Part 1

洋食 ようしょく (⇔ 和食 わしょく, 中華 ちゅうか)





スパゲッティ, シチュー, オムライス, グラタン, …
コックさん
陽気 ようき ‘cheerful’
胃袋 いぶくろ
ことわざ
「空腹は最上のソース」
Part 2






幸運の女神 こううんのめがみ
野暮 やぼ
勝手に かってに
ぬれねずみ ‘wet’
ぐったり (している) ‘be tired out’
ユーモア
Part 3







港 みなと; 港町 みなとまち
惜しい ‘close’
思い出 おもいで
レンガ館 れんがかん
風情 (ふぜい) がある ‘refined, calm, tasteful’
画家 がか
長引く ながびく
Part 4

迷う まよう
焦る あせる

天の声 ‘epiphany’

どうでもいい (cf. どちらでもいい)

まごころ ‘sincerity’
追い越し禁止 おいこしきんし ‘No Passing’


Part 5





動揺 どうよう
百害あって一利なし ひゃくがいあっていちりなし
迷惑 めいわく ‘annoyance’
条件 じょうけん
胃潰瘍 いかいよう ‘stomach ulcer’
Part 6


修行 しゅぎょう
かなわない

ゆでる, ゆであがる
はやっている (流行っている)

やきもちをやく

塩辛い (= しょっぱい)
しんみりする



徳島県 高知県 愛媛県 香川県

1,188円 1,934円 1,213円 1,913円 3,240円 3,343円 4,885円 4,062円