INTERNATIONAL SHIPOWNERS SEMINAR
Imabari
15 May 2003
2003年5月15日
Peter M. Swift
- representing responsible oil and
chemical tanker owners worldwide
-世界の信用ある石油・化学品タンカー船主
を代表
- promoting Safer Ships, Cleaners Seas
and Free Competition
-より安全な船舶、よりクリーンな海、自由
競争を促進
-strict membership criteria based on
quality and performance
-クオリティと実績にもとづく厳正な会員資
格
The International Association of Independent Tanker Owners
INTERTANKO today
今日のINTERTANKO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
245 (+/-) Members
会員数
245前後
2,165 tankers
タンカー 2,165隻
160 million dwt
1億6,000万dwt
Average age: 12.4 years
平均年齢 12.4年
275 (+/-) Associate Members
準会員
275前後
25 Staff / 8 Consultants
スタッフ25名/コンサルタント8名
Oslo
London
Singapore
Washington
INTERTANKO
Governance and Administration Structure
組織構成
•
•
•
•
•
•
•
•
General meeting: Annual
総会：年次
Council: 120 members
委員会：会員120名
Executive Committee: 15 members
実行委員会：15名
14 Committees and 4 Regional Panels
委員14名、地域代表パネル4
INTERTANKO: Work Programme
業務プログラム
SAFETY/TECHNICAL: Newbuilding standards, Initiatives with
Classification Societies, Air Emissions, Bunker Quality, Safe Means of
Access
安全性/技術面：新建造基準、船級協会関連イニシアチブ、排気ガス、燃料
補給クオリティ、アクセス方法の安全性
NAUTICAL & OPERATIONAL: Maritime Security, Safe Transits, Pilotage,
Piracy, Lifeboat Safety, Terminal Vetting, Places of Refuge
航海と業務活動：船舶セキュリティ、安全な積み替え、水先案内、海賊行為、
救命ボートの安全性、ターミナル精査、避難場所
INTERTANKO: Work Programme
業務プログラム
SHIP VETTINGS & INSPECTION: Commercial, PSC, Multiple
Inspections, EQUASIS
船舶の精査と視察：コマーシャル、PSC、多角的調査、EQUASIS
ENVIRONMENTAL: Ballast Water Management, TBT, Recycling,
Reception Facilities, Tagging of Fuel and Cargo
環境：バラスト水管理、TBT、リサイクリング、レセプション施設、燃料・
貨物のタギング
INTERTANKO: Work Programme
業務プログラム
COMMERCIAL: Charter Party Terms, Late Freight and Demurrage
Payments, Insurance
コマーシャル：チャーターパーティ契約、遅延貨物、超過停泊、保険
REGULATORY/LEGISLATIVE: Pollution Liability (Oil and Hazardous
Substances)
規則/規制：汚染責任（石油と危険物質）
INTERTANKO: Work Programme
業務プログラム
INFORMATION PROVISION: Website, Publications, Information
centre, workshops and seminars
情報提供：Webサイト、出版物、情報センター、ワークショップ、セ
ミナー
SERVICE PROVISION : Technical, nautical, operational,
environmental, legal, documentary, research, ports and terminals
サービス提供：テクニカル、航海、操業、環境、法律、文書、調査、
港湾、ターミナル
Working together we can
make a difference
協力してよりよく変える
Domo arigato
Thank you
ありがとうございます
www.intertanko.com