翻譯練習3

翻譯練習
991-2(宮澤賢治的童話)
『クラムボンはわらったよ。』
『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』
 「古拉母邦笑了ㄝ。」
 「古拉母邦喀噗喀噗地笑了ㄝ。」
『クラムボンは跳(は)ねてわらったよ。』
『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』
 「古拉母邦跳起來笑了ㄝ。」
 「古拉母邦喀噗喀噗地笑了ㄝ。」