Slide 1

An exploratory approval plan for
Japanese materials: a case study at the
University of Arizona Library
Hitoshi Kamada
Assistant Librarian (Japanese Studies)
University of Arizona Library
Overview




Why approval plan?
What issues came out?
How it was developed?
How it works?
For more details, wait for upcoming article:
“Incorporating Japanese Materials Approval Plan: in a Changing
Collection Development Environment at the University of
Arizona” to be published in “Collection Management” v.29
no.1 (Haworth Press)
Why Approval Plan? - in UA Library
environment

Work environment makes it difficult to dedicate sufficient
time for collection development


Management of all aspects of the Japanese studies collection
and services – technical service (acquisition, cataloging,
managing/supervising students), reference and instruction for
the Japanese collection
University of Arizona’s team-based environment requires
participation in various non-Japanese studies related
activities


Participation in team activities (home team, cross-functional,
and project teams)
Attendance at library-wide discussion meetings and reports of
other teams
Why Approval Plan? - in UA Library
environment

Burden of reviewing multiple selection sources for titleby-title selection



Keeping track of various sources time-consuming, uncertain
selection consistency
Desire for more efficiency –saving time and labor
Desire for more consistency in selection work



Ensure essential materials are not missed
Ensure selection is made based on clear, consistent criteria
Ensure orders are made periodically and budget is spent out
timely
Collection Development Environment at UA

Reducing purchasing power of budget





Flat information resource budget (no increase)
Currency exchange – stronger Japanese currency toward US$
Increasing amount of publication in Japan
Unable to purchase as comprehensively as in the past
Greater demand on collection effectiveness


Pressure to demonstrate how well it is serving the need of users
Space and staff constraints discourage adding materials (and
gifts) that users won’t use
Collection Development Environment at UA

Moving from “just-in-case” collection development
approach to “just-in-time”



Providing access to information prevails over owning information
locally (through ILL, electronic full-text, etc.)
Focus on what customers need right now
Efficiency in collection development



Reducing amount of staff has dispersed librarians’
responsibilities; performing various duties with greater efficiency
Librarians encouraged to spend more time with faculty and
students and direct service to customers, less time on selecting
resources
Selection of mainstream publications heavily depends on
approval plans (primarily with Blackwell North America)
Approval Plan for Japanese Materials Constraints


Approval plan for academic institutions underdeveloped
in Japan
Absence of clear selection process by a group of
qualified professionals at vendors


Selecting from a large size of publication with small
budget – unable to purchase comprehensively


Detailed profiles to fit small budget more difficult
Difficulty in creating detailed profile for a small
department needs


Reluctant to delegate selection
Very defined user needs by a few faculty members
Returns not accepted
Exploratory Approval Plan – How it Works



Selection list creased based on MARC bibliographic
records of TRC Library Service (selection-slip type plan)
Customized utilizing existing vendor capabilities (not
official service of the vendor)
Profile parameters come from TRC MARC bibliographic
records





Subject – NDC (日本十進分類法)call number
Target Audience – academic (学術), general (一般), textbooks (講
義), etc.
Material Type – paperback (文庫), reference, etc.
Librarian reviews the list for selection
Focused on immediate user needs

Cannot afford comprehensive coverage
Selection List Example
Developing Profile Parameters




Consult faculty and graduate students
Match subject needs to NDC table
Adjust by non-subject parameters
Generate a list of titles that match the set parameters –
review and adjust
Non-subject Parameters:
全てに適用:Apply to all
別置B(文庫)は削除 (Excludes paperback edition)
特に指示のない限り利用対象は「学術」に限定 (Unless otherwise specified,
target audience is limited to “academic”
価格による限定はしない (No restriction by price)
「R」書籍(参考図書)も含める (Includes reference materials)
Profile for Japanese Language

Feasibility of an “automatic” plan for this subject area


Strong department needs in this subject justify relatively
comprehensive coverage
Problem: How to deal with numerous popular titles

Unable to exclude unwanted popular titles
81*
日本語
Japanese language
除外
Exclude:
813*
辞典類
Dictionaries, etc.
文章、文体、作文
Writing, composition, etc
除外
Exclude:
816*
.
81* は利用対象制限なし、但し別置「K」(児童書)は外す (81* no restriction by target
audience, but exclude TRC’s “Becchi K” code (juvenile literature))
Profile for Japanese Language – selection list
example
日本語のしくみがわかる本
町田 健
2000.11
研究社出版
1600
日本語教育のかなたに 異領域との対話
田中 望
2000.11
アルク
2400
話そう考えよう初級日本事情 教師用 改訂版
福岡日本語センター「日本事情」プ
ロジェクト
2000.11
スリーエーネットワーク
800
そんな「日本語力」では恥をかく
日本語倶楽部
2000.12
河出書房新社
476
知ってトクする!名古屋の事典
牛田 正行
2000.11
東洋経済新報社
1400
秋田のことば
佐藤 稔
無明舎出版
2800
国語論究
佐藤 喜代治
2000.11
明治書院
18000
日本学への道 世紀を越えて
島田 昌彦
2000.11
明治書院
3800
アカデミック・ジャパニーズ日本語表現ハンドブックシリーズ
佐々木 瑞枝
2000.12
アルク
1200
日本語の文法
仁田 義雄
2000.11
岩波書店
3400
いろは悪態辞典
多田 阿呆
2000.12
文芸社
1500
お国ことばのふしぎ大事典 エッ!?こんな日本語はじめて!
ハイパープレス
2000.12
青春出版社
1100
国語の研究と教育
永山 勇
2000.12
近代文芸社
2000
知って合点江戸ことば
大野 敏明
2000.12
文芸春秋
丁寧なほど、おそろしい「京ことば」の人間関係学
大淵 幸治
2000.12
祥伝社
1400
言語表現の状況的使い分けに関する社会心理学的研究
岡本 真一郎
2000.12
風間書房
7800
日本語案内
中村 明
2000.12
筑摩書房
680
国語年鑑
国立国語研究所
2000.12
大日本図書
7600
アカデミック・ジャパニーズ日本語表現ハンドブックシリーズ
佐々木 瑞枝
2000.12
アルク
1000
2000.1
アルク
1400
日本語教師まるごとガイド
2000.1
690
Profile for Religion (Buddhism)
181*
仏教教理、仏教哲学
Buddhism philosophy, doctrines
182*
仏教史
History of Buddhism
183*
経典
Scriptures
184*
法話、説話集
Sermons, preaching
185*
寺院、僧職
Temples, priesthood
186*
仏会
Buddhist services
188.4
天台宗
Tendai sect
188.5
真言宗、密教
Shingon sect
188.6*
浄土教、浄土宗
Jodo (Pure Land) sect
188.7
真宗、浄土真宗
Shin, Shin-Jodo sect
188.8
禅宗:臨済宗、曹洞宗、黄
檗宗
Zen schools
188.9
日蓮宗
Nichiren sect
Religion Titles on Selection List
仏教教団史論
袴谷憲昭 著
大蔵出版
中世仏教の展開とその基盤
今井雅晴 編
大蔵出版
日本仏教の形成と展開
伊藤唯真 編
法蔵館
中世の寺院体制と社会
中尾尭 編
吉川弘文館
鎌倉仏教の思想と文化
中尾尭 編
吉川弘文館
仏法の文化史
大隅和雄 編
吉川弘文館
論集仏教土着
大桑斉 編
法蔵館
古代国家と仏教経典
田村円澄 著
吉川弘文館
仏性思想の展開
奥野光賢 著
大蔵出版
阿弥陀経の本義
稲城選恵 著
国書刊行会
訳注大乗起信論
古賀英彦 著
思文閣出版
説話の考古学 インド仏教説話に秘められた思想
平岡聡 著
大蔵出版
法蔵館
吉蔵を中心とした『法華論』受容史
観音変容譚
仏教神話学
弥永信美 著
内閣文庫蔵『沙石集』翻刻と研究
笠間叢書
〔無住道暁 著〕
融通念仏信仰とあの世
日本宗教民俗学叢書
奥村隆彦 著
岩田書院
砂川博 編
岩田書院
一遍聖絵の総合的研究
土屋有里子 編著
笠間書院
訓読近世禅林僧宝伝
上巻
荻野独園 原著
小畠文鼎 原著
禅文化研究所
訓読近世禅林僧宝伝
下巻
小畠文鼎 原著
能仁晃道 訓注
禅文化研究所
禅宗官寺制度の研究
斎藤夏来 著
吉川弘文館
岸昌一 編
岩田書院
法華文化の展開
藤井学 著
法蔵館
法華衆と町衆
藤井学 著
法蔵館
報恩寺末寺諸留
南部領宗教関係資料
Profile for Art
721.02*
日本絵画史
History of Japanese paintings
721.1
仏画
Buddhist art
728.21
書道史:日本
Calligraphy (Japan)
768*
邦楽
Japanese traditional music
773.2*
能の歴史
History of No (Japanese theater art)
774.2*
歌舞伎史
777.1
人形浄瑠璃
789.2
柔道
平家の音楽
789.23
筑紫箏音楽史の研究
空手道
Karate 宮崎まゆみ 著
789.25
能・狂言の生成と展開に関する研究
合気道
Aikido
789.3
剣道
789.32
居合術
初期茶道史覚書ノート
789.4*
槍術
Sojutsu (Japanese spearmanship)
789.5
弓道
Kyudo (Japanese archery)
791.2
茶道史
History of Japanese tea ceremony
仏教説話画の構造と機能
History of Kabuki (Japanese theater art)
此岸と彼岸のイコノロジー
古管尺八の楽器学
Judo
当道の伝統
明治歌舞伎の成立と展開
拳法概説
加須屋誠 著
中央公論美術出版
志村哲 著
出版芸術社
薦田治子 著
第一書房
Joruri with dolls
同成社
林和利 著
世界思想社
漆沢その子 著
慶友社
Kendo (Japanese fencing)
復刻版
三木二三郎 共編
茶道文化論集
続々
高田瑞穂 共編
Iaijutsu 永島福太郎 著
榕樹書林
淡交社
Profile for Literature and History – in progress
910*
日本文学
Japanese Literature
911* (911.5* は除く)
詩歌
Poem
912-912.5*
戯曲
Drama
913-913.4*
小説
Novel
914-914.4*
評論、エッセイ
Criticism, essay
915*
日記、書簡、紀行
Diary, letter, account of
journey
(島尾俊夫、大江健三郎、村上春樹、三浦綾子、曽野綾子、中里介山による、または、につい
てのタイトル:利用対象「学術」の限定を外す) For the titles by or about the following
authors: Toshio Shimao, Kenzaburo Oe, Haruki Murakami, Ayako Miura, Ayako Sono, Kaizan
Nakazato, do not limit to “academic” audience level
(新継続で910-915, 918 番台のすべて:利用対象「学術」の限定を外す)For the “Shin
Keizoku (continuation) titles in 910-915 and 918*, do not limit to “academic” audience level
Summary of Profile






Not meant for comprehensive coverage; specific to
immediate user needs
Does not delegate selection decisions
Scope narrower than the collection development policy
prescribes
Flexible; responsive to user need changes
Profile parameters come from bibliographic data
(supposed to have quality control)
Reasonable workload for the vendor to produce lists (this
is not a vendor’s official service)
Conclusive Remarks

This plan works for UA needs; may not work for others


Incorporating approval plan more difficult for smaller
collections


Detailed profiles to meet small user group needs and stay within
small budget
Approval plans cannot take over selection


Different environment, different approaches to collection
development
Have to review the list manually to meet direct user needs and fit
within budget
Weigh convenience of approval plan and quality of
collection