www.daiichi

Lesson1
× 資料を閉じる
関連資料
1
関連資料 INDEX
2
● 春の選抜高校野球大会歴代行進曲
3
4
(関連→Lesson 1 Part 1)
● 「世界に一つだけの花」 ヒットの経緯
(関連→Lesson 1 Part 2)
5
6
● 「世界に一つだけの花」 日本語歌詞と英語訳
(関連→Lesson 1 Part 1~3)
7
8
●教科書リンク集
教科書リンク集は第一学習社ホームページに接続します。
インターネット接続が可能な環境でご利用ください。
Lesson1
<春の選抜高校野球大会歴代行進曲>
1
2
3
4
5
6
7
8
× 資料を閉じる
関連資料
大会
年
入場行進曲
52
1980年 (昭和55年)
ヤングマン (西城秀樹)
53
1981年 (昭和56年)
青い珊瑚礁 (松田聖子)
54
1982年 (昭和57年)
ルビーの指環 (寺尾聰)
55
1983年 (昭和58年)
聖母たちのララバイ (岩崎宏美)
56
1984年 (昭和59年)
キャッツアイ (杏里)
57
1985年 (昭和60年)
星屑のステージ (チェッカーズ)
58
1986年 (昭和61年)
青春 (岩崎良美)
59
1987年 (昭和62年)
CHA-CHA-CHA (石井明美)
60
1988年 (昭和63年)
夢冒険 (酒井法子)
61
1989年 (平成1年)
パラダイス銀河 (光GENJI)
62
1990年 (平成2年)
約束 (相川恵理)
63
1991年 (平成3年)
おどるポンポコリン (B・Bクイーンズ)
64
1992年 (平成4年)
どんなときも。(槇原敬之)
65
1993年 (平成5年)
今ありて (大会歌)
↓続きを参照
INDEX
Lesson1
× 資料を閉じる
関連資料
<春の選抜高校野球大会歴代行進曲>
1
大会
年
↑前を参照
2
3
4
5
6
66
1994年 (平成6年)
負けないで (ZARD)
67
1995年 (平成7年)
がんばりましょう (SMAP)
68
1996年 (平成8年)
TOMORROW (岡本真夜)
69
1997年 (平成9年)
これが私の生きる道 (PUFFY)
70
1998年 (平成10年)
硝子の少年 (KinKi Kids)
71
1999年 (平成11年)
長い間 (Kiroro)
72
2000年 (平成12年)
First Love (宇多田ヒカル)
73
2001年 (平成13年)
TSUNAMI (サザンオールスターズ)
ビートルズメドレー (ビートルズ)
7
8
入場行進曲
74
2002年 (平成14年)
明日があるさ (ウルフルズ/Re:Japan)
75
2003年 (平成15年)
大きな古時計 (平井堅)
76
2004年 (平成16年)
世界に一つだけの花 (SMAP)
77
2005年 (平成17年)
君こそスターだ (サザンオールスターズ)
78
2006年 (平成18年)
青春アミーゴ (修二と彰)
そらふね
79
2007年 (平成19年)
宙船 (TOKIO)
INDEX
Lesson1
1
2
× 資料を閉じる
関連資料
「世界に一つだけの花」ヒットの経緯
年
月
「世界に一つだけの花」 年表
2002年
7月 ●SMAPのアルバムCD「SMAP 015 / Drink! Smap!」 の収録曲として発
表される。
2003年
1月 ●主題歌に採用されたテレビドラマ
「僕の生きる道」放送 (~3月) 。
3
4
3月 ● 「世界に一つだけの花(シングル・バージョン)」としてシングルカットされる。
●発売2週目で売り上げ枚数が100万枚を突破する。
5
(イラク戦争開戦をブッシュ大統領が宣言。イラクへの空爆開始)
6
5月
(イラク戦争終結をブッシュ大統領が宣言)
●売り上げ枚数が200万枚を突破する。
7
12月 ●第54回NHK紅白歌合戦の大トリをかざる。
8
2004年
3月 ●第76回選抜高等学校野球大会の開会式の入場行進曲として使われ
る。
9月 ●売り上げ枚数が250万枚を突破する。
2005年
8月 ●野口さん搭乗のスペースシャトル「ディスカバリー」の船内で目覚まし
曲として使われる。
INDEX
Lesson1
1
2
3
× 資料を閉じる
関連資料
世界に一つだけの花
Only One Flower in the World
C 2002 by JOHNNY COMPANY
作詞・作曲:槇原敬之 訳:第一学習社編集部
花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
All lined up in front of the flower shop
I've seen a lot of different flowers
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
Everyone has their own likes and dislikes
But every flower is beautiful
この中で誰が一番だなんて
争うこともしないで
Not fighting with each other
So they can get the first place
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている
Inside the bucket they look confident
Standing up straight, proud of themselves
それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
But why do we human beings
Compare ourselves with each other
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?
We are all different in this world
Why do we try to become number one
4
5
6
7
8
↓NEXT
INDEX
Lesson1
↑BACK
1
2
× 資料を閉じる
関連資料
そうさ僕らは
世界に一つだけの花
Yes, everyone is the only flower in this
world
一人一人違う種を持つ
Everyone holds a different seed
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
So we only have to do our best
To make that flower bloom
3
4
5
6
7
8
↓NEXT
INDEX
Lesson1
↑BACK
1
2
3
困ったように笑いながら
ずっと迷っている人がいる
There was someone with a puzzled smile
Took a long time to choose a flower
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
But it couldn't be helped 'cause all the
flowers had worked hard and bloomed
beautifully
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
At last she left the flower shop
She had a bunch of flowers
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔
Of all the colors of the rainbow
And a look of happiness on her face
名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
Though I did not know even her name
She gave me a smile on that day
誰も気づかないような場所で
咲いていた花の様に
In a place where no one even notices
Almost like a flower blooming
4
5
6
7
8
× 資料を閉じる
関連資料
↓NEXT
INDEX
Lesson1
↑BACK
1
2
× 資料を閉じる
関連資料
そうさ僕らも
世界に一つだけの花
Yes, everyone is the only flower in this
world
一人一人違う種を持つ
Everyone holds a different seed
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
So we only have to do our best
To make that flower bloom
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
Small flowers and big flowers
None of them are identical
No.1にならなくてもいい
もともと特別なONLY ONE
You don't have to be number one
You are the only one by nature
ラララララ…
La la la ...
3
4
5
6
7
8
INDEX