著「太白山脈」について

趙廷來著「太白山脈」について
日本の植民地から開放された朝鮮
作品紹介
 太白山脈

第二次世界大戦終結後、日本の植民地支配から開
放された朝鮮半島を舞台に、イデオロギー対立に
よって同じ民族・兄弟までが骨肉の争いをするに
至った混乱期を描いたチョ・ジョンネ（趙廷來）の歴
史大河小説『太白山脈』を映画化した長編大作。
作品紹介

解放直後に発生した麗水順天反乱事件(1948年
10月)から朝鮮戦争(1950～1953年)までを背景
に、当時の右翼左翼のイデオロギー対立に巻き込
まれた人々の苦悩を、左翼＝ヨム・サンジン、右翼
＝サンジンの弟ヨム・サング、中道民族主義者＝キ
ム・ボムを中心に描く。
監督紹介


イム・グォンテク監督
「韓国の溝口健二」とも評される韓国映画界を代表する
巨匠。その存在は韓国映画界において人間国宝級と
言っても差し支えないほどの人物である。
監督紹介

2002年作の『酔画仙』は天才画家の破天荒な生涯を描
いた作品で、第55回(2002)カンヌ国際映画祭で監督賞
を受賞。

三大国際映画祭でグランプリまたは監督賞を受賞する。

イム監督は、カトリック大学から映画界初の名誉文学博
士号を授与されたほか、金冠文化勲章、ユネスコのフェ
リーニ・メダルを、製作者のイ・テウォンは銀冠文化勲章
を受賞した。
監督紹介

「太白山脈」はイム監督の幼少時代の体験から制作され
たもので、イム・グォンテク一族の多くは左翼的だったた
め大変な苦労をしたというエピソードがある。
出演者
アン・ソンギ（金範佑役）
韓国の「国民俳優」といえばこの人。ミスター韓国映画ア
ン・ソンギ。その出演作は日本でも数多く紹介された。日
本においても、そして世界において最も名前の通った韓
国人男優。1998年現在映画俳優協会副会長を務め、俳
優界の重鎮になりつつある。「シルミド／SILMIDO 」や
「阿羅漢－掌風大作戦」などに出演。
出演者
キム・ミョンゴン (廉相鎮役）
『風の丘を越えて～西便制』のパンソリ芸人ユボン役であま
りにも有名な演劇俳優兼映画俳優。1986年に劇団「アリラ
ン」を創設し、一時映画界から離れ演劇活動に専念。劇団
「アリラン」主催者として伝統芸能を現代劇に生かす活動を
し、韓国で最も注目される演劇人の一人となる。演劇｢アリ
ラン」や唱劇「春香伝」などの作品で知られている。
出演者
シン・ヒョンジュン
（鄭河燮役）


スポーツで鍛えた肉体と、一目見たら忘れられない
特徴的な鋭い目と鷲鼻を持つ男優。燃えたぎるような
熱い愛を語らせたら天下一品。映画『将軍の息子』シ
リーズでは、主役のキム・ドゥハンを演じるパク・サン
ミンの敵役、日本人のヤクザ親分「林」を演じ、シリー
ズのもう一つの顔となる。『将軍の息子２』の演技で
第30回(1992)大鐘賞新人男優賞を獲得。『ガン＆
トークス』や『アウトライブ－飛天舞－』などに出演。
出演者
キム・ガプス（廉相九役）
演劇出身のベテラン俳優。1977年に劇団「現代劇場」１期
研究生として俳優生活を始める。主な活動場所は演劇だっ
たが、現在では映画の他、テレビ・ドラマやミュージカルでも
活躍。2002年には日韓合作の『KT』に出演し、金大中を拉
致する駐日韓国大使館員キム・チャウン（金車雲）を演じた。
演劇ではオ・ヨンジン演劇賞、ヨンヒ演劇賞の他、1991年の
『旅立つ家族』では東亜演劇賞とソウル演劇祭男子演技賞
を、1994年の『あ、イ・サン』ではソウル演劇祭男子演技賞を
受賞している。
出演者
オ・ジョンヘ（素花役）
1992年5月にコンテストで「ミス・春香」に選ばれ、イム・グォ
ンテク監督が偶然それをＴＶで見ていたのがきっかけとなり
『風の丘を越えて～西便制』への出演が決定。この作品では
見事なパンソリと演技力を披露。第31回(1993)大鐘賞新人
女優賞、第14回(1993)青龍賞新人女優賞、第13回(1993)
映画評論家協会賞新人賞、第1回(1993)上海国際映画祭最
優秀女優賞などを受賞する。1999年に、全州ウソク大学芸
体能学部国楽学科兼任教授に就任。
済州４・３事件

南朝鮮単独選挙の反対して、１９４８年４月３日蜂起した済州
島住民の武装闘争。

竹槍、手榴弾、旧式銃等わずかな武器で党内の警察署を襲
撃し、次々にこれを占拠、政治犯を釈放、西北青年団など右
翼テロ分子を粛清し一時はほとんど全島を人民の手に掌握
した。

警察から奪取した武器、弾薬で人民が武装、南朝鮮労働党
の指導の下に人民遊撃隊が組織され、５月１０日の単独選
挙を完全に阻止した（済州島のみ１９４９年５月１０日に再選
挙）
済州４・３事件の感想

当時、済州島のみならず、韓国全体に民族統一の願い
は広がっていた。しかし、そんな中でアメリカとバック
ボーンとした李承晩政権は南だけの単独政権を推し進
め、それに反対する者を共産主義とし弾圧したりみさか
いのない虐待、迫実を行った。

自分たちの国が日本からやっと解放されたのにもかかわ
らず、ここでまた新たな国（ソ連とアメリカ）の統一下にお
かれ韓国、そして朝鮮半島の利益を搾取されたことは、
民族にとって屈辱だったに違いない。
済州４・３事件の感想
その中で民族の独立で農民たちが抵抗するのは、避け
られないのも当然だと思う。歴史にもしもという言葉は
無いのだが、もし、ソ連やアメリカといった国がいなかっ
たら、もし北朝鮮と韓国が、ひとつの民族として外国勢力
を排除することに力を合わせていたら、このような事件も、
そして今、現在の南北分断もなかったのかもしれないと
思った。
麗水順天反乱事件

反乱軍は人民裁判により、４００人以上の警官やそ
の家族などを殺害した。鎮圧軍は、順天町民５０００
人を順天北国民学校の校庭に集め、人民裁判に積
極的に参加した者を一級、消極的に参加した者を
二級、曖昧な者を三級とし、反乱軍と一級をその場
で棍棒で殴り殺した。
麗水順天反乱事件の感想

朝鮮半島を舞台とする反乱はこの事件から始まったと
いっても過言ではない。済州４・３事件で『南北統一』を胸
に反乱という狼煙を上げた国軍の第１４連隊は、南側の
都市の制圧、そして反共主義に賛同する同志を求め、麗
水・順天の順に進行した。

反乱の中で行われた虐殺に関しては人間の常識では考
えられないような冷酷非情なことばかりであまり口に出し
て説明できないような手段で屍という山を築き上げていっ
た。
麗水順天反乱事件の感想

この事件に関する資料を調べるうちに、犠牲になった
人々の血生臭い匂いがしてきたような気もした。アメリカ
は韓国に資本主義思想を押し付けてきたが、それがアジ
アの拠点の確保に過ぎなく、これはアメリカによる第二の
支配といってもおかしくなかったはずだ。

この思想を強制したため、祖国防衛という愛国心に火が
つきこのような悲劇を招いてしまった。
麗水順天反乱事件の感想（２）

もしアメリカが無ければ、アメリカとソ連の関与が無かっ
たら、日本の植民地とならなければ、このような事件は起
こらなかったはずだ。最近でも北朝鮮・韓国ともにニュー
スまたは新聞で取り上げられているが、北と南の分裂の
原因はあまり知られていない。

今後、隣国として接していく以上、自分もそして日本国民
全員このような歴史背景があったことを理解する必要が
あると思った。
国民保導連盟事件

１９５０年夏。韓国各地で、無抵抗で非武装の国民、合
計３０万人が虐殺。(殺されたのは国民保導連盟の人達)

国民補導連盟とは、「今まで厳罰一辺倒だった共産分子
への対応を改め、自首期間中に、共産党の甘い言葉に
騙された人は、自首して国民保導連盟に所属すれば罪
は問われない」としたもの。しかし、人民解放戦争（朝鮮
戦争）勃発と共に、韓国人によって全て虐殺された。
国民防衛軍事件

死者数十万人。（詳細は、東亜日報にて連載さ
れた。）中国の人民解放軍が”義勇軍”として介
入すると、米韓軍は南に退却した。

このときに、北朝鮮の占領地域に青年達を残し
てゆくと、北朝鮮側に使われる事になる。敵を
利してはならない。というので、これらの青年を
狩り集めて、南に連れて帰った。
国民防衛軍事件

この時の受け皿となったのが「国民防衛軍」で
あった。しかし、南に連れて帰るとはいっても、
輸送手段も無く、宿泊施設も、食料も、衣類も、
寝具も無い。酷寒の中を、ただひたすらに、南
へ南へと進んだ。通称「死の行進」「死の南下」
数十万人が死んだと言われている。（幹部が糧
穀を着服）
時代背景について
日帝時代、日本の庇護により財産を着実に増やしていっ
た地主達。それと同時に資産家と無産者、小作人との貧
富の差は増々開いていった。
小作人達は日々の食事を取ることもままならず、小作農と
して、代々引き継がれたこの苦しい生活は終わることなく
続いていた。
そんな中、日本が第二次世界大戦で敗戦するという事件
が起きた。それは朝鮮と韓国、すなわち朝鮮半島解放と
いう意味を表していた。
時代背景について
解放後、米国とソ連の間で交渉が行われ、南側は米国が担
当、北側はソ連が担当することで一致した。そのため日本の
植民地時代から脱した朝鮮半島は２つの大国をより再び、
分断されるという運命になってしまった。
その後、ソ連の協力を得て、金日成が共産主義を進めて
いった。その一方で、韓国では米軍統治の下で資本主義を
進めていき、親米派である李承晩が初代大統領として選出
された。この李承晩は徹底した反共産主義者で韓国国内の
共産主義運動を反共法を通じて、弾圧し進めた。
時代背景について
日本の敗戦により日本人と手を組んだ地主は没落していく
かに思えたが、その権力は依然として残り、小作人達を苦し
めた。そのような中、ソ連と手を組み経済成長を遂げていく
北朝鮮。北朝鮮が行う土地の無償分配というものは韓国の
小作人達の心をつかみ、共産主義の思想を知らないもの達
も廉相鎮ら指導者と共に、共産主義を謳うようになっていっ
た。
時代背景について
平等な世の中で皆が幸せに暮らせるよう理想を掲げる廉相
鎮、そして自分達の暮らしと密接に関係があり、切実な小作
人達達が一体となり、反共産主義である韓国政府との間で
闘争は拡がっていくのだった。
太白山脈についての感想
 この太白山脈でもっとも印象に残ったことは思想
に振り回される人々である政府側の廉相九の右
翼的行動
 そして全人民の平等な生活樹立を目指す廉相鎮
の左翼的思想との間で翻弄された人民たち
 そしてその中で雄一、中立的な立場を守る金範
佑
太白山脈についての感想
 それぞれの行動理念、すなわち信念を持ち、行
動を起こしていった、この思想戦争とでも呼ぶべ
き事態は多くの人たちを巻き込み、被害を増や
していった。これだけ多くの被害が出る中でも農
民たちは行動をやめなかった。
 そこには、代々小作農という身分を引き継いで、
貧しい小作人をした人々の多くは自分たちの代
でそこに終止符をうとうとする必死な想いがあっ
たのだと思う。
太白山脈についての感想
 もともと主義というのは何であろうか？
太白山脈についての感想
 主義というのは民族がひとつになった上で行う生
活の手段だとキム・ポムは述べている点では私た
ち三人の考えが同じである。この思想の違いだけ
でひとつの民族が分裂し、お互い憎み合うと言う
のは悲しすぎる。ひとつの思想全てとするのでは
なく、多種多様な考えの存在を認め、対照するこ
とで、より昇華されていくのではないだろうか。
廉相鎮の特徴

冷静沈着で、知識も豊富な社会主義者

農民たちに支持を受け、農民の平等な
社会を作ろうと共産主義思想に傾倒
廉相九の特徴

猪突猛進型で、何事も本能で感じ生きて
いく

兄に対し、強い対抗心を持つ
廉相鎮と廉相九の特徴と感想

この二人に共通するものは家族愛であると思う。

太白山脈の第十巻で兄が自決した後、町中に兄の
首を見せしめられたとき、相九が青年団員を連れて
きて見せしめをやめさせたり、相鎮の子供を祖母の
ところへ行かせたりといったことをした。そこには相
鎮と相九が北と南に別れてたとしても彼等は一つの
家族であり、そして例え北と南に別れたとしても彼等
は一つの民族であると心の底では感じていたように
思えた。そしてその二人の関係が、北朝鮮と大韓民
国の関係を集約しているように思えた。
金範佑の特徴と感想（１）

金範佑の思想の特徴として民族主義が挙げられる

この民族主義というものは、親日派や民族反逆勢力を完全
に排除した状態で、絶対多数の民衆中心に一切の政治性を
排し、民族全ての下に政治理念を結束するというものである。

この考えは、廉相鎮達が平等な世界を作るという目的のた
めに、その意見と相反する政府と意見の食い違う人間を殺
害していったことと対立する。
金範佑の特徴と感想（２）

これから国家というものを作り上げていこうとしている人々が
お互いを憎しみあい、殺しあっている状況を見て憂慮してい
たに違いない。

民族の団結を最優先する金範佑は北と南に分かれて主義
をお互いに掲げ、同じ民族同士争うのではなく、この北と南
の分裂の根本的な原因であるソ連とアメリカの政治介入を
民族の団結により追い出し、そこから新たな国、ひとつの国
家を作り出すことが肝要なのだと考えていたのではないだろ
うか。
河大治の特徴と感想

河大治の祖父は東学徒の乱に参加して、それに逃
れて判石を産み、この判石はドルモル宅と結婚して、
河大治を産む。

この河大治は共産主義思想に強く影響されている

その後、廉相鎮の元へと行き、河大治は廉相鎮の
忠実な部下となり党内に入るが河大治は学識は持
ち合わせては無い。
河大治の特徴と感想

その場その場における難所に対し臨機応変に対処していくと
いった頭脳を持っており、廉相鎮にこの事が気にいられ、重
要な任務を与えられるようになった。

河大治はそれに応じようとするが、この河大治は相鎮とは違
い、現実として小作人というものを経験しているため社会主
義の考えの中でも急進的な考えを持っているため行動が過
激になってしまう部分がある。
河大治の特徴と感想

しかし、この太白山脈で揺らぐこと無い確固たる自
分を持ち、行動しているのは河大治一人であると思
う。

Download Report