Compresores Compresores Danfoss Innovación constante, progreso constante Innovaciones tecnológicas continuas A lo largo de los últimos 50 años, los compresores Danfoss se han afianzado en su posición como líder mundial en el sector de la refrigeración y el aire acondicionado. Basándonos en las necesidades de nuestros clientes y usuarios diarios de nuestros productos, seguimos desarrollando soluciones innovadoras energéticamente eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Fuimos pioneros en la comercialización de productos para el refrigerante R-134a. También podemos dar respuesta a las necesidades en materia de optimización energética; por ejemplo, mediante modelos con tecnología de velocidad variable y sistemas de monitorización o productos desarrollados para el sector de la energía solar. Esto demuestra nuestro interés constante en ofrecer soluciones con valor a través de la eficacia máxima, la seguridad medioambiental y los bajos niveles de ruido. Disponemos de la más amplia gama de productos para casi cualquier aplicación de refrigeración o aire acondicionado. Nos enorgullece poder ofrecer soluciones que nuestros clientes de todo el mundo conocen y en las que confían por su seguridad, eficacia y alta calidad. Extensa gama de productos y aplicaciones Nuestra gama de productos es compatible con todos los refrigerantes HFC y HCFC convencionales. Los clientes pueden elegir entre pequeños compresores herméticos de corriente continua para aplicaciones móviles hasta compresores scroll de gran potencia para aplicaciones de aire acondicionado comercial o industrial. 222 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll Los compresores scroll de Danfoss integran una amplia gama de capacidades perfectas para cualquier aplicación, desde sistemas comerciales de poca potencia hasta sistemas comerciales de gran potencia. Los compresores están disponibles en diversos modelos sencillos y tándem para refrigerantes R407C, R134a, R410A y R22. Además, combinan su alta eficiencia energética con un bajo nivel de ruidos y una vibración mínima. Características especiales · Estructura sencilla, compacta y ligera · Diseño optimizado de la carcasa, el motor y el scroll · Motor protegido y refrigerado por gas de aspiración 100 % · Gran capacidad de refrigerante · Gran recipiente de aceite Ventajas Aplicaciones · Fácil de instalar y mantener · Energéticamente eficiente con larga vida útil y bajo nivel de ruido · Funciona en entornos de alta temperatura · Funcionamiento fiable en toda circunstancia · Enfriadores de agua · Unidades de aire acondicionado compactas · Sistemas mixtos · Unidades de distribución central del aire · Bombas de calor · Air acondicionado doméstico Compresores herméticos alternativos (comerciales) La gama Maneurop, diseñada para aplicaciones de refrigeración y aire acondicionado con los refrigerantes R22, R407C, R134a, R404a y R507A, satisface todos los requisitos, desde 1.5 hasta 26 CV. Los compresores están disponibles con conexiones Rotolock, ideales para el montaje en paralelo y para las unidades hechas en fábrica. Características especiales Ventajas Aplicaciones · Gran capacidad interior, gran recipiente de aceite, diseño sólido · Motor refrigerado por gas de aspiración 100 % · Protección interna del motor · Diseño de válvula circular de alta eficacia · Funcionamiento en condiciones extremas ·Versátil · No es necesaria la circulación del aire alrededor del compresor · Larga vida útil y fiabilidad · Salas de congelación y cámaras frigoríficas · Procesado y almacenamiento de alimentos congelados · Congeladores de exposición · Armarios de baja temperatura · Máquinas de helado ·Mostradores · Enfriadores de agua · Grandes sistemas de aire acondicionado Compresores herméticos alternativos (domésticos y pequeñas aplicaciones comerciales) Los compresores alternativos herméticos, especialmente optimizados para su uso en aplicaciones domésticas y comerciales de poca potencia, ofrecen una elevada capacidad de refrigeración con un diseño que ahorra energía. Esta gama de compresores se puede utilizar con los refrigerantes siguientes: R-134a, R-290, R-404A/R-507A, R-407C y R-600; además, resulta idónea para aquellas aplicaciones con necesidades de capacidad frigorífica entre 20 W y 6 kW. Características especiales Ventajas Aplicaciones · · · · · · Instalación sencilla con menos costes · Funcionamiento silencioso y alta eficiencia energética · Sólido en condiciones de de funcionamiento extremas · Inmune a suministros de alimentación inestables · Soluciones de diseño respetuosas con el medio ambiente · Equipos médicos y de laboratorio · Secadores de aire comprimido · Mostradores con puertas de cristal ·Expositores · Frigoríficos y congeladores · Expositores para helados · Máquinas expendedoras · Máquinas expendedoras de bebidas refrigeradas · Máquinas de fabricación de hielo · Enfriadores de botellas · Bombas de calor · Tanques de enfriamiento de leche · Bodegas Estructura compacta Carcasa duradera Tecnología del motor optimizada Amplia gama de tensiones Refrigerante con bajo potencial de calentamiento global (GWP) · Velocidad variable Compresores Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 223 Soluciones de velocidad variable para pequeñas instalaciones comerciales Reduzca el importe de su factura eléctrica gracias al control de velocidad variable Optimice la refrigeración de sus expositores con los compresores SLV Los compresores con convertidor de frecuencia SLV, que incorporan un controlador inteligente a 220 V y 50/60 Hz, son la opción más lógica cuando necesite disponer de una unidad versátil que le permita dar respuesta a una amplia variedad de pequeñas aplicaciones de refrigeración comercial de tipo LBP, como congeladores y expositores. Esta solución de diseño le permitirá tanto garantizar la calidad de los alimentos como reducir el importe de su factura eléctrica. La monitorización del comportamiento de los sistemas por medio de la función de registro de datos integrada y el uso para las tareas de control y gestión de las alarmas de un controlador inteligente integrado en una unidad compacta, fiable y fácil de instalar son sólo algunas de las importantes mejoras que sitúan a los compresores SLV a la vanguardia de los compresores optimizados. El diseño integrado de los compresores posibilita reducir los costes de los sistemas, permitiendo una disminución del consumo energético superior al 30 % en los expositores de los supermercados en comparación con los compresores no optimizados. Existen versiones de los compresores SLV compatibles con los refrigerantes R-404A/R-507 y R-290 (este último, de características totalmente respetuosas con el medio ambiente). Ventajas del producto Beneficios para el cliente · Incorpora las tecnologías de velocidad variable y de control de temperatura inteligente. · Ofrece estabilidad a altas temperaturas. · Permite utilizar un amplio rango de tensiones. · Compatible con el refrigerante R-290 (además de con otros refrigerantes). · Lleva integradas funciones de registro de datos y detección de fallos. · Posibilita la monitorización remota opcional. · Consigue reducir la velocidad media del compresor. · Esta solución de diseño integrada incluye todos los elementos necesarios: compresor, control de velocidad, funciones de control del mueble, display y sistema de monitorización. · Consigue una disminución del consumo energético superior al 30 %. · Reduce las pérdidas de alimentos y mejora la calidad de estos. · Eficiencia y fiabilidad excelentes. · Permite a los propietarios de las tiendas cumplir los requisitos legales que se aplicarán a los refrigerantes en el futuro desde ya mismo. · Respetuoso con el medio ambiente. · Posibilita a los propietarios de las tiendas cumplir los requisitos de la norma HACCP sobre calidad alimentaria. · Puede integrarse fácilmente en sistemas de monitorización nuevos o ya existentes (p. ej., sistemas Retail Care®). · Reduce las emisiones de ruido. · La instalación resulta más sencilla, se reduce la posibilidad de cometer errores y se facilita el mantenimiento de campo. Compresores herméticos alternativos (de corriente continua) Sistemas a medida para la refrigeración móvil El excelente rendimiento de la serie BD garantiza la conservación de los alimentos y los medicamentos y protege los equipos de telecomunicaciones. Recomendamos utilizar: · Compresores BD35F/50F/80F en frigoríficos y congeladores móviles a 12/24 V c.c. con refrigerante R-134a. · Compresores BD220CL para cajas de furgonetas de mayores dimensiones a 12 V c.c. con refrigerante R-404A (aplicaciones de tipo LBP/MBP). · Compresores BD250GH/BD350GH para sistemas de refrigeración en parada a 12/24 V c.c. con refrigerante R-134a (aplicaciones de tipo HBP). · Compresores BD250GH/BD350GH para equipos de telecomunicaciones a 48 V c.c. con refrigerante R-134a (aplicaciones de tipo HBP). Todos los compresores incorporan una unidad de control electrónica que lleva integradas las funciones siguientes: control de velocidad, señal del termostato, protección térmica, función de seguridad frente a la descarga destructiva de la batería y control electrónico del termostato y de la velocidad del ventilador en determinados compresores. Ventajas del producto Beneficios para el cliente · · · · · · · · · · Funcionamiento en condiciones extremas. · Consumo de energía mínimo. · Para aplicaciones portátiles que superen los límites tradicionales. · Baja emisión de ruido. · Funcionamiento posible con niveles de tensión extremos. · Se adapta prácticamente a cualquier aplicación. · Asegura la óptima calidad de los alimentos. Eficiente y fiable. Rendimiento duradero. Ligero. Funcionamiento silencioso. Ideal para alimentación con energía solar. Diseño compacto. Optimización energética. Control de velocidad y capacidad. Optimización energética (elevado COP). 224 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores herméticos alternativos de corriente continua BD BD35F multitensión R-134a; -30 °C; temp. evaporación: +10 °C Para todas las aplicaciones móviles para neveras portátiles, barcos, camiones, etc., que puedan alimentarse con c.a. y c.c., a 85-265 V c.a. a 50/60 Hz y 12-24 V c.c., con selección automática de c.a. cuando esté disponible. Capacidad frigorífica: de 26 a 150 W. BD35F con electrónica EMI R-134a; -30 °C; temp. evaporación: +10 °C Diseñado para barcos y camiones en los que exista riesgo de interferencia eléctrica con radios u otros dispositivos eléctricos. Capacidad frigorífica: de 26 a 150 W. BD35F/50F/80F básico R-134a; -30 °C; temp. evaporación: +10 °C Para todas las aplicaciones móviles para neveras portátiles, barcos, camiones, etc. Capacidad frigorífica: de 26 a 150/de 36 a 190/de 55 a 270 W. Aplicaciones BD35F ✓ Frigoríficos en camiones Frigoríficos en barcos ✓ Refrigeración de autobuses ✓ Neveras portátiles ✓ Minibares para coches (de gama alta) ✓ Minibares para coches (todoterrenos y monovolúmenes) ✓ Compresores BD50F BD80F ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Refrigeración en parada (p. ej., camiones) Cajas independientes de furgonetas Refrigeración de baterías y equipos de telecomunic. Muebles frigoríficos solares ✓ ✓ Bombas de calor Compresores R-134a Código Unidades electrónicas (tensiones y códigos) Conv. c.a./c.c. Automoción 12-24 V c.c. y 12-24 V c.c. 100-240 V c.a. 101N0600 101N0500 101N0630 ✓ ✓ BD35F (conex. mm) 101Z0200 Estándar 12-24 V c.c. 101N0210 ✓ BD35F (conex. in.) 101Z0204 ✓ ✓ BD50F (conex. mm) 101Z1220 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ BD50F (conex. in.) 101Z0203 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ BD80F 101Z0280 EMI 12-24 V c.c. Arranque alto 12-24 V c.c. 101N0220 ✓ 101N0230 Solar 10-45 V c.c. 101N0320 ✓ 101N0400 ✓ ✓ ✓ ✓ EMI Ampliado 12-24 V c.c. 101N0900 ✓ ✓ ✓ Capacidad [W] a velocidad máx. EN 12900, instalaciones domésticas/CECOMAF | ASHRAE R-134a -40 -35 BD35F BD50F BD80F -30 -25 -23,3 Temperatura de evaporación [°C] -20 -15 -10 -5 0 5 7,2 10 15 26.2 | 32.2 35.9 | 44.2 40.4 | 49.7 50.5 | 62.2 69.8 | 86.0 93.6 | 115 122 | 150 36.7 | 45.2 52.2 | 64.4 58.3 | 71.9 71.4 | 88.2 94.9 | 117 123 | 152 157 | 194 54.8 | 67.6 78.0 | 96.1 86.7 | 107 105 | 130 138 | 170 176 | 218 221 | 274 Código Consumo de potencia [W] a velocidad máx. R-134a Temperatura de evaporación [°C] -40 BD35F BD50F BD80F EMI con AEO 12-24 V c.c. ✓ Compresores Compresores Alta velocidad 12-24 V c.c. 101N0290 101Z0200 101Z1220 101Z0280 -35 -30 -25 -23,3 -20 -15 -10 -5 36.0 47.0 69.0 42.8 59.0 87.0 45.4 63.0 93.0 50.8 70.7 105 59.5 82.6 123 68.9 95.0 144 78.5 108 168 Condiciones de prueba Norma EN 12900-CECOMAF/ASHRAE, aplicaciones LBP Temperatura de condensación: 55 °C/54.4 °C Temperatura ambiente: 32 °C/32 °C Temperatura del gas de aspiración: Temperatura del líquido: 0 5 7,2 10 15 32 °C/32 °C 32 °C Compresores herméticos de corriente continua Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 225 Compresores herméticos alternativos para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales Compresores herméticos para refrigerante R-134a Aplicación Códigos Compresor CompreCompresor (pack sor en individ. con palet equipos HST) Compresor con aceite refrigerante -45 -40 -35 -30 Capacidad [W] en las condiciones indicadas Consumo de potencia [W] Temperatura de evaporación [°C] Temperatura de evaporación [°C] -25 -20 -15 -10 -5 5 10 15 112 145 170 226 278 365 408 478 516 628 618 768 908 1087 1268 1535 1815 2174 2536 148 140 179 211 280 341 452 505 592 638 780 764 960 1110 1337 1560 1920 2220 2674 3120 172 219 258 342 414 552 618 722 779 209 264 312 413 497 925 1182 1340 1624 1889 2364 2679 3248 3778 1100 1437 1600 1950 2256 2875 3201 3900 4511 20 MBP HBP 226 Condiciones de prueba (excepto las unidades GS) Norma EN 12900-CECOMAF Temperatura de condensación: 55 °C Temperatura ambiente y del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido: 55 °C Condiciones de prueba para las unidades GS26MFX y GS34MFX Norma EN 12900-CECOMAF Temperatura de condensación: 45 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido: 45 °C -35 48 93 148 296 45 68 84.5 90 107 93 93 108 127 159 184 223 257 296 60 70 82 84 97 71 109 137 186 206 275 LBP HBP/MBP/LBP PL35G 101G0250 195B0245 28 39 53 69 89 TL2.5G 102G4251 195B0268 11 22 36 51 69 90 116 TL3G 102G4350 195B0006 25 41 59 81 106 136 TL4G 102G4452 195B0008 41 58 80 107 140 180 TL5G 102G4550 195B0011 56 79 107 139 178 224 FR6G 103G6660 195B0191 48 83 124 171 226 290 FR7.5G 103G6680 195B0024 103G6690 62 99 142 193 254 325 FR8.5G 103G6780 195B0026 103G6790 85 123 171 228 298 381 FR10G 103G6880 195B0027 103G6890 92 136 188 250 324 412 FR11G 103G6980 195B0028 115 170 233 307 395 501 SC10G 104G8000 195B0043 23 60 113 183 268 369 486 SC12G 104G8240 195B0050 104G8250 65 113 175 252 348 464 603 SC15G 104G8520 195B0053 104G8530 164 290 424 568 728 SC18G 104G8820 195B0059 104G8830 283 394 526 684 870 SC21G 104G8140 195B0048 333 453 606 792 1012 SC12/12G 104G8280 195B0051 129 226 350 505 696 928 1206 SC15/15G 104G8580 195B0056 328 581 847 1137 1457 SC18/18G 104G8880 195B0060 566 788 1052 1368 1740 SC21/21G 104G8180 195B0049 667 907 1212 1584 2025 PL50F 101G0222 195B0001 40 56 74 95 120 TLS3FT 102G4324 195B0484 21 34 50 69 92 120 TLS4FT 102G4424 195B0463 27 43 63 88 117 152 TLS5FT 102G4524 195B0321 48 71 98 131 170 216 TLES5.7FT.3 102G4615 66 90 120 156 200 253 TLES6.5FT.3 102G4703 on request 72 100 134 176 228 290 NL6FT 105G6628 195B0296 60 84 115 152 198 253 NL6.1FT 105G6620 195B0440 60 84 115 152 198 253 NL7.3FT 105G6726 195B0441 105G6731 71 100 136 181 235 299 NL8.4FT 105G6865 195B0442 105G6866 87 120 162 213 275 350 NL10FT 105G6829 195B0327 105G6839 113 158 213 281 361 455 SC12FT 104G8205 195B0282 (O) 104G8215 103 163 233 314 408 517 645 SC15FT 104G8505 195B0407 126 197 280 376 489 620 772 SC18FTX 104G8805 195B0408 144 229 325 437 567 719 896 SC21FTX 104G8105 195B0514 192 296 415 553 713 901 1119 61 TL4FX 102G4400 195B0007 31 44 81 107 137 82 TL5FX 102G4501 195B0241 43 60 110 144 183 98 TLS5FX 102G4520 195B0010 48 71 131 170 216 104 TLS6FX 102G4620 195B0235 58 77 139 183 235 120 TLS7FX 102G4720 195B0255 66 89 160 208 264 136 NL7FX 105G6706 195B0176 71 99 182 238 303 155 NL9FX 105G6802 195B0178 74 111 207 268 340 200 NL11FX 105G6900 195B0182 102 146 268 351 453 230 SC15FX 104G8500 195B0052 100 155 325 439 573 726 280 SC18FX 104G8800 195B0057 129 194 388 518 669 842 335 SC21FX 104G8100 195B0047 186 246 454 602 780 987 NL6.1MF 105G6660 195B0411 141 189 245 312 NL7.3MF 105G6772 195B0370 179 236 304 385 NL8.4MF 105G6879 195B0371 213 277 353 445 NL10MF 105G6885 195B0276 105G6887 266 346 441 554 NL11MF 105G6151 195B0432 292 380 485 609 NLE10MF 105G6888 195B0566 88 137 194 262 343 440 554 SC18MFX 104G8804 on request 430 563 722 912 SC21MFX 104G8120 195B0478 530 682 866 1085 GS26MFX 107B0700 195B0433 754 989 1266 1591 GS34MFX 107B0701 195B0435 998 1296 1648 2063 TL4GH 102G4455 195B0122 104 140 182 FR7GH 103G6683 195B0167 103G6692 199 255 327 SC10GH 104G8041 195B0142 233 352 478 SC10GHH on request 104G8071 259 352 467 SC12GH 104G8261 195B0249 429 577 SC15GH 104G8561 195B0144 559 723 SC15GHH 195B0055 104G8571 435 570 726 SC18GH 104G8860 195B0246 539 676 855 SC18GH 104G8861 195B0266 485 639 825 GS26GHX 107B0702 195B0434 937 1198 1510 *) Para el compresor TLES5.7FT.3 (pack individual): (O) = Enfriador de aceite 195B0421 (LST) si no se requiere un conector adicional (para el condensador de marcha). (LST) = Bajo par de arranque 195B0562 (LST) si se requiere un conector adicional (para el condensador de marcha). 0 390 480 553 687 756 688 1137 1343 1970 2550 230 417 613 604 752 915 911 1077 1047 1880 482 591 679 843 927 845 1400 1645 2411 3115 287 525 762 762 957 1139 1135 1340 1310 2316 588 719 825 1023 1125 -10 5 48 60 66 83 100 109 126 151 179 202 181 227 233 331 382 454 465 662 771 58 62 87 114 120 142 123 123 145 169 217 265 311 365 428 81 101 112 119 136 136 167 212 275 313 380 67 84 96 118 149 172 194 231 265 317 290 355 440 507 575 710 879 1014 1156 84 92 123 165 170 200 184 184 220 252 327 380 451 517 613 122 154 162 181 207 303 260 331 432 492 600 187 227 261 323 360 308 507 594 696 909 121 192 281 260 356 424 377 498 452 737 90 113 133 154 205 241 272 321 362 445 383 493 595 695 789 986 1190 1390 1581 709 867 994 1231 1354 134 1996 353 655 927 942 1196 1398 1405 1645 1618 2826 -25 429 807 1113 1144 1471 1698 1731 1990 1976 3417 1323 1787 2041 2389 4098 198 Condiciones de prueba para las unidades GS26GHX Norma EN 12900-CECOMAF Temperatura de condensación: 50 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido: 50 °C Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 243 298 349 435 495 426 657 784 942 1234 159 258 395 345 487 565 505 697 605 970 Refrigeración del compresor recomendada a determinadas temperaturas ambiente Desplazamiento 32 °C [cm3] 2.00 2.61 3.13 3.86 5.08 6.23 6.93 7.95 9.05 11.15 10.29 12.87 15.28 17.69 20.95 2 × 12.87 2 × 15.28 2 × 17.69 2 × 20.95 2.50 3.13 3.86 5.08 5.70 6.49 6.13 6.13 7.27 8.35 10.10 12.87 15.28 17.69 20.95 3.86 5.08 5.08 5.70 6.49 7.27 8.35 11.15 15.28 17.69 20.95 6.13 7.27 8.35 10.10 11.15 10.10 17.69 20.95 26.30 33.80 3.86 6.93 10.29 10.29 12.87 15.28 15.28 17.69 17.69 26.30 38 °C Tensión y frecuencias 43 °C Terminales LBP MBP HBP LBP MBP HBP LBP MBP HBP S S S S S S S S F2 F1 O/F1 O/F1 O/F1 F2 F2 F2 F2 F2 F₂ S S S F2 F2 F2 F2 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 S F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 S S S S S S S S S S O/F1 F1 F2 F2 S S S S S S S O/F1 O/F1 O/F1 O/F1 F1 S S S S S S O/F1 O/F1 F2 F1 O/F1 O/F1 O/F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 S S S S S F2 F2 F2 F2 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 S F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 S S S S S S S S O/F1 O/F1 O/F1 F1 F2 F2 S S S S S* S S O/F1 O/F1 O/F1 O/F1 F1 F1 F1 F1 F2 F1 F2 F2 F2 F2 F1 F1 F1 F1 F2 F1 F2 O/F1 F2 O F2 F2 O F2 F2 F2 S S S S S O/F1 O/F1 O/F1 F2 F1 O/F1 O/F1 O/F1 F2 F2 F2 F2 F2 S S S S S F2 F2 F2 F2 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 S S S S S S S O/F1 O/F1 O/F1 F2 F2 F2 F2 F1 F1 F1 F1 F2 F1 F2 F2 F2 F2 F1 F1 F1 F1 F2 F1 F2 O/F1 F2 O F2 F2 O F2 F2 F2 F1 F1 F1 F1 F2 F1 F2 F2 F2 F2 LST (RSIR) Dispositivo de arranque PTC F1 F1 F1 F1 F2 F2 O/F1 F2 O F2 F2 O F2 F2 F2 1/5 1/2/3/4 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2 1/2/3 1/2/3 1/2/3 2/3 1/2/3 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2/3 2 2 2 2 2/3 2/3 2/3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7/5 7/5 7/5 7/5 7 1 7/8 7 1 1 1/4 1/4 1/4 1 1/4 1/4 1 1 1/4 1 Equipos eléctricos HST (CSIR) HST (CSR) Relé de Condensador Dispositivo arranque de arranque de arranque Terminales 6.3 mm 4.8 mm 6.3 mm 6.3 mm 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0002 103N0002 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 117U6021 117U6007 117U6009 117U6004 117U6000 117U6000 117U6001 117U6015 117U6010 117U6010 117U6002 117U6003 117U6005 117U6019 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5015 117U5015 117U5015 117U5015 117U5015 117U5017 117U5017 117U5017 117U5017 117U6003 117U6005 117U6019 117U5017 117U5017 117U5017 117U6021 117U6007 117U6004 117U6000 117U6004 117U6016 117U6000 117U6000 117U6001 117U6001 117U6002 117U6003 117U6005 117U6019 117U6019 117U6009 117U6004 117U6004 117U6004 117U6000 117U6000 117U6001 117U6002 117U6003 117U6005 117U6019 117U6015 117U6016 117U6016 117U6022 117U6022 117U6003 117U6019 117U6019 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5015 117U5015 117U5015 117U5015 117U5015 117U5017 117U5017 117U5017 117U5017 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5014 117U5015 117U5015 117U5015 117U5017 117U5017 117U5017 117U5015 117U5015 117U5015 117U5018 117U5018 117U5015 117U5017 117U5017 117U6000 117U6016 117U6005 117U5014 117U5015 117U5019 117U6011 117U6011 117U5019 117U5019 117U6019 117U5017 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0002 103N0002 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0002 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 Terminales LST/HST Anclaje de cables Compresor Altura [mm] Aspi- Proraci- ceso ón Tapa 6.3 mm 103N1010 103N0491 103N1010 103N2011 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 117-7028 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 117-7028 103N1004 103N2009 103N1010 103N0491 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2011 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N0016 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1010 103N2010 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 103N1010 103N2011 103N1010 103N2011 103N1010 103N2011 103N1010 103N2011 103N1010 103N2011 103N1010 103N2011 117-7012 103N1004 103N2008 117-7038 103N1004 103N2009 117-7055 107B9100/9101/9104* 117-7056 107B9100/9101/9104* 103N1010 103N2011 103N1010 103N2011 103N1004 103N2008 117-7011 103N1004 103N2009 103N1004 103N2008 103N1004 103N2008 117-7012 103N1004 103N2009 103N1004 103N2009 117-7038 103N1004 103N2008 117-7070 107B9100/9101/9104* Dimensiones Ubicación de los conectores (ID) [mm] PL35G TL2.5G TL3G TL4G TL5G FR6G FR7.5G FR8.5G FR10G FR11G SC10G SC12G SC15G SC18G SC21G SC12/12G SC15/15G SC18/18G SC21/21G PL50F TLS3FT TLS4FT TLS5FT TLES5.7FT.3 TLES6.5FT.3 NL6FT NL6.1FT NL7.3FT NL8.4FT NL10FT SC12FT SC15FT SC18FTX SC21FTX TL4FX TL5FX TLS5FX TLS6FX TLS7FX NL7FX NL9FX NL11FX SC15FX SC18FX SC21FX NL6.1MF NL7.3MF NL8.4MF NL10MF NL11MF NLE10MF SC18MFX SC21MFX GS26MFX GS34MFX TL4GH FR7GH SC10GH SC10GHH SC12GH SC15GH SC15GHH SC18GH SC18GH GS26GH Descarga Enfriad. aceite F A B C D E 137 163 163 173 173 196 196 196 196 196 199 209 209 219 219 249 249 259 259 137 173 173 173 173 173 197 188 188 190 203 209 209 219 219 135 159 159 169 169 191 191 191 191 191 193 203 203 213 213 244 244 254 254 135 169 169 169 169 169 191 182 182 184 197 203 203 213 213 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 10.2 10.2 10.2 12 12 16 16 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2 10.2 10.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 190 197 197 203 203 203 219 219 259 259 173 196 199 209 209 209 209 219 219 259 184 191 191 197 197 197 213 213 247 247 169 191 193 203 203 203 203 213 213 247 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 10.2 10.2 12.9 12.9 6.2 8.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 12.9 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.5 6.5 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.5 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 5.0 8.2 8.2 6.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 5.0 5.0 6.2 6.2 8.2 8.2 Compresores herméticos alternativos para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales 227 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores herméticos alternativos para refrigerantes R-404A/R-507 Códigos Consumo de potencia [W] HBP MBP LBP Aplicación Capacidad frigorífica [W] en las condiciones indicadas Compresor ComCompresor presor (pack indiv.) con equipos HST Temperaturade evaporación [°C] Temperatura de evaporación [°C] -45 52 -40 65 -35 84 -30 110 -25 142 -20 182 -15 230 -10 286 80 106 139 181 232 294 366 195B0031 77 108 145 189 243 307 383 473 578 103U2790 195B0398 86 114 154 202 262 333 418 515 630 FR8.5CL 103U2890 195B0038 99 126 168 222 290 372 468 577 NL7CLX 105F3710 195B0350 102 146 199 263 340 430 536 657 NL8.4CLX 105F3800 195B0481 111 158 216 287 370 468 583 715 SC10CL 104L2523 195B0074 168 258 365 489 634 SC10CLX 104L2533 195B0151 166 255 360 483 625 SC12CL 104L2623 195B0076 58 140 237 353 490 650 SC12CLX.2 104L2697 195B0379 130 205 294 399 522 666 SC15CLX.2 104L2896 195B0399 159 250 358 486 637 SC18CLX.2 104L2197 195B0332 194 306 439 595 780 SCE18CLX.2 104L2196 195B0525 194 306 439 595 780 SC21CLX 104L2322 195B0070 226 325 455 617 GS26CLX 107B0500 195B0427 325 497 703 GS34CLX 107B0501 195B0439 729 1003 1330 1715 2165 2687 3289 924 1196 1721 SC12/12CL 104L4088 195B0119 115 279 475 706 633 SC15/15CL 104L4089 195B0109 302 599 SC18/18CL 104L4090 195B0110 333 SC21/21CL 104L4094 195B0114 452 SLV12CLK.2 104L2603 on request NL6.1MLX 105F3611 on request NF7MLX 105F3720 195B0443 SC10MLX 104L2506 SC12MLX TL4CL 102U2071 195B0021 TL4.5CLX 102U2117 195B0573 FR6CL 103U2670 FR7.5CL -5 352 0 5 10 15 20 Desplazamiento Refrigeración del compresor (* = Uso obligatorio de 32 °C -35 105 -25 140 -10 198 5 138 181 252 4.63 F₂ 180 242 353 6.23 F₂ F₂ 197 267 395 6.93 F₂ F₂ 231 315 472 7.95 F₂ 796 214 274 381 7.27 F₁ F₁ F₁ 866 238 305 428 8.35 F₂ F₂ F₂ 800 991 243 350 530 10.29 F₂ F₂ F₂ 789 977 1190 1430 258 352 508 10.29 F₂ F₂ F₂ 835 1048 1292 316 445 654 12.87 F₂ F₂ F₂ 834 1026 365 475 659 12.87 F₂ F₂ 813 1017 1251 1519 433 565 783 15.28 F₂ F₂ 995 1245 1532 517 680 949 17.68 F₂ F₂ 995 1245 1532 459 621 888 17.68 F₂ F₂ 813 1042 1306 1606 534 702 989 20.95 F₂ F₂ 949 1240 1580 1974 2427 669 888 1285 26.30 F₂ F₂ 631 [cm3] 3.86 LBP MBP HBP LBP F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ 33.80 F₂ 891 1308 2 × 12.87 F₂ F₂ 905 1230 1584 1976 2417 2916 801 1120 1580 2 × 15.28 F₂ F₂ F₂ 541 789 1083 1430 1836 2307 2849 3469 910 1230 1788 2 × 17.68 F₂ F₂ F₂ 650 200 910 1235 1626 2084 2613 3213 370 542 720 909 1116 1339 1068 1404 1978 404 588 731 2 × 20.95 F₂ 12.87 F₂ 980 1299 1670 2096 2583 334 425 530 650 789 946 312 375 195B0345 546 511 635 777 940 1125 1336 406 687 855 1051 1278 1537 518 104L2606 195B0323 669 838 1038 1272 1542 1852 SC15MLX 104L2869 195B0391 SC18MLX 104L2139 SC18MLX.3 GS21MLX GS26MLX F₂ F₂ F₂ F₂ 6.13 F₂ 488 7.27 F₂ 633 10.29 F₂ 620 762 12.87 F₂ 829 1038 1285 1574 1909 2293 780 979 15.28 F₂ 195B0392 968 1210 1497 1832 2220 2665 860 1080 17.68 F₂ 104L2146 195B0412 1018 1266 1557 1898 2292 2743 878 1096 17.68 F₂ 107B0502 195B0436 1096 1394 1748 2164 2650 3211 965 1212 21.20 F₂ 107B0503 195B0437 1426 1810 2254 2764 3351 4022 1213 1532 26.30 F₂ GS34MLX 107B0504 195B0438 1929 2408 2953 3575 4283 5088 1725 2235 33.80 F₂ TL4DL 102U2038 195B0166 196 229 281 349 432 527 631 203 256 3.86 F₂ F₂ FR6DL 103U2680 195B0032 317 385 471 576 698 840 999 1177 354 456 6.23 F₂ F₂ SC10DL 104L2525 195B0075 471 611 775 968 1192 1450 1747 2085 479 590 10.29 F₂ F₂ SC12DL 104L2625 195B0077 609 806 1028 1279 1565 1890 2258 2674 624 750 12.87 F₂ F₂ SC15DL 104L2856 195B0089 759 964 1207 1493 1825 2210 2652 3156 722 865 15.28 F₂ F₂ SC15DLX.2 104L2871 on request 774 983 1225 1504 1824 2189 2604 3071 739 870 15.28 F₂ F₂ SC10/10DL 104L4091 195B0111 943 1222 1550 1935 2383 2900 3494 4169 957 1180 2 × 10.29 F₂ F₂ SC12/12DL 104L4092 195B0112 1217 1612 2055 2559 3130 3780 4516 5348 1248 1500 2 × 12.87 F₂ F₂ SC15/15DL 104L4093 195B0113 1518 1928 2414 2985 3651 4420 5304 6311 1445 1730 2 × 15.28 F₂ F₂ SLV = Compresor de velocidad variable SC. Las prestaciones se corresponden con una velocidad de 4.000 rpm. Condiciones de prueba (excepto las unidades GS) Norma EN 12900-CECOMAF Temperatura de condensación: 45 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido: 45 °C Condiciones de prueba para las unidades GS21MLX, GS26MLX y GS34MLX Norma EN 12900-CECOMAF Temperatura de condensación: 45 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido: 45 °C Condiciones de prueba para las unidades GS26CLX y GS34CLX Norma EN 12900-CECOMAF Temperatura de condensación: 40 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido: 40 °C 228 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] recomendada a determinadas temp. ambiente condensador de marcha) 38 °C 43 °C Equipos eléctricos Tensión y frecuencias HST (CSIR) Relé de arranque HST (CSR) Condensador Dispositivo de arranque de arranque Terminales 6.3 mm Dimensiones Anclaje de cables Ubicación de los conectores (ID) [mm] Altura [mm] LST/HST Tapa Aspiración Proceso Descarga C D E MBP HBP LBP MBP HBP F₂ 1 Terminales 6.3 mm 6.3 mm 117U6000 117U5014 103N1010 103N2010 173 169 6.2 6.2 5.0 F₂ 1 117U6001 117U5014 103N1004 117U1022 173 169 6.2 6.2 5.0 F₂ 1 117U6015 117U5015 103N1010 103N2010 196 191 8.2 6.2 6.2 F₂ 1 117U6016 117U5015 103N1010 103N2010 196 191 8.2 6.2 6.2 1 117U6010 117U5015 103N1010 103N2010 196 191 8.2 6.2 6.2 A B F₁ F₂ F₂ 1 117U6002 117U5015 103N1010 103N2010 203 197 8.2 6.2 6.2 F₂ F₂ F₂ 1 117U6003 117U5015 103N1010 103N2010 203 197 8.2 6.2 6.2 F₂ 1 117U6003 117U5017 103N1004 103N2009 209 203 8.2 6.2 6.2 F₂ 1/3 117U6005 117U5017 103N1004 103N2008 209 203 8.2 6.2 6.2 F₂ 1 117U6005 117U5017 103N1004 103N2009 209 203 8.2 6.2 6.2 1/4 117U6019 117U5017 103N1004 103N2008 219 213 8.2 6.2 6.2 F₂ 1 117U6019 117U5017 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ 1 117U6013 117U5012 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ 1 117-7012 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 1 117-7012 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ 1 117-7056 107B9100/9101/9104* 259 247 12.9 6.5 8.2 1 117-7074 107B9100/9101/9104* 279 267 12.9 6.5 8.2 F₂ 1 117U6005 117U5017 103N1004 103N2009 249 244 12 6.2 6.2 F₂ 1 117U6019 117U5017 103N1004 103N2009 259 254 12 6.2 6.2 F₂ 1 117-7012 103N1004 103N2009 259 254 16 6.2 6.2 1 117-7012 103N1004 103N2009 259 199 254 193 16 10.2 6.2 6.2 6.2 6.2 103N1004 103N2009 F₂ F₂ F₂ 7/8 1 117U6022 Controladores de la serie 105N46xx 117U5015 103N1010 103N2011 203 197 8.2 6.5 6.5 F₂ F₂ 7/8 117U4139 117U5018 2 × 117U0349 117U1021 203 197 9.7 6.5 6.5 F₂ F₂ 7/8 117U6011 117U5017 103N1004 103N2008 209 203 8.2 6.5 6.5 F₂ F₂ 7/8 117U6011 117U5017 103N1004 103N2008 219 213 8.2 6.5 6.5 F₂ 1 117U6013 117U5012 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ 1 117-7012 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ 1 117-7012 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 117-7070 259 247 12.9 6.5 8.2 F₂ F₂ 1 107B9100/9101/9104* F₂ F₂ 1 117-7072 107B9100/9101/9104* 279 267 16.1 6.5 9.7 F₂ F₂ 1 117-7056 107B9100/9101/9104* 279 267 16.1 6.5 9.7 F₂ F₂ 1 117U6001 117U5014 103N1010 103N2010 173 169 6.2 6.2 5.0 F₂ F₂ 1 117U6010 117U5015 103N1010 103N2010 196 191 8.2 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 117U6005 117U5017 103N1004 103N2009 209 203 8.2 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 117U6019 117U5017 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 117U6019 117U5017 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 8.2 F₂ F₂ 1 117U6005 117U5017 103N1004 103N2009 249 244 12 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 117U6019 117U5017 103N1004 103N2009 249 244 12 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 103N1004 103N2009 259 254 16 6.2 6.2 117-7028 117-7028 Compresores herméticos alternativos para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales 229 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores herméticos alternativos para refrigerante R-290 Aplicación Códigos Consumo de potencia [W] Norma EN 12900 (CECOMAF) Capacidad [W] Compresor Compresor Compresor (pack indiv.) con equipos HST Temp. evap. (°C) Temperatura de evaporación [°C] -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 LBP LBP/MBP TL3CN 102H4380 195B0581 38 54 75 99 128 161 200 244 294 351 TL4CN 102H4490 195B0589 56.5 77.8 103 132 166 205 250 302 360 426 TL5CN 102H4590 195B0420 81 109 143 183 230 283 345 416 496 586 NL7CN 105H6756 195B0451 118 166 223 290 368 458 561 679 814 965 NL9CN 105H6856 195B0265 138 194 259 335 423 526 643 778 930 1102 SC10CNX 104H8065 195B0474 126 179 245 325 420 531 660 809 979 1172 SC12CNX 104H8265 195B0333 178 250 331 426 540 678 846 1050 1293 1582 SC15CNX 104H8565 195B0203 195 297 415 550 707 887 1093 1328 1594 1894 SC18CNX 104H8865 195B0414 219 341 480 640 824 1033 1272 1543 1849 2193 SC12CNX.2 104H8266 195B0458 186 258 346 453 578 725 895 SC15CNX.2 104H8566 195B0505 252 332 434 560 714 900 1120 SC18CNX.2 104H8866 195B0489 244 384 531 689 863 1057 1273 SC21CNX.2 104H8166 195B0459 339 492 654 828 1020 1233 1471 325 460 615 792 996 1228 1494 SLV15CNK.2 104L8541 195B0505 SLV = Compresor de velocidad variable SC. Las prestaciones se corresponden con una velocidad de 4.000 rpm. Condiciones de prueba Norma EN 12900/CECOMAF, aplicaciones LBP Temperatura de condensación: Temperatura ambiente: Temperatura del gas de aspiración: Refrigeración del compresor Desplaza- (* = Uso obligatorio de miento 32 °C -35 -25 -10 5 [cm3] 90 101 130 174 196 208 269 315 370 298 351 417 491 436 108 127 162 221 250 274 344 420 500 379 445 541 623 583 135 162 211 291 334 362 456 560 707 502 610 682 855 771 162 188 266 372 428 3.13 3.86 5.08 7.27 8.35 10.29 12.87 15.28 17.69 12.87 15.28 17.69 20.95 15.28 38 °C LBP MBP HBP LBP F₁ F₁ F₁ F₁ F₁ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₁ F₁ F₁ F₁ F₁ F₂ F₂ F₂ F₂ F₁ F₁ F₁ F₁ F₁ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ 45 °C 32 °C 32 °C Temperatura del líquido sin subenfriamiento Compresores herméticos alternativos para refrigerante R-600a Aplicación Códigos Compresor LBP LBP/ MBP MBP PLE35K TLES4KK.2 TLES5KK.2 TLX4.8KK.3 TLES5.7KK.3 TLX8.7KK.3 NLX10KK.2 NLE10KK.2 NLE10KK.4 Compresor Compresor (pack indiv.) con equipos HST -45 101H0360 195B0542 102H4435 on request 102H4535 on request 102H4541 195B0565 102H4638 195B0366 102H4947 195B0361 105H6101 195B0405 105H6851 195B0409 105H6867 195B0517 Condiciones de prueba Norma EN 12900/CECOMAF, aplicaciones LBP Consumo de potencia [W] Norma EN 12900 (CECOMAF) Capacidad [W] -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 18 28 29 36.4 64.8 74.5 67 73.9 28 41 42.1 50.7 87.9 101 91 98.3 27.2 40 57 57 68 115 133 120 128 38.4 55 76 74.2 89 146 171 155 164 51.7 74 99 94.2 114 184 217 198 207 67.7 86.6 109 96 123 154 126 159 196 117 144 227 271 249 257 Desplazamiento Temp. evap. (°C) Temperatura de evaporación [°C] -40 Refrigeración del compresor (* = Uso obligatorio de 5 10 15 20 -35 -25 -10 35 44 34.5 50.1 65.7 63.5 82 81.3 40.1 45 57 46.5 66.5 87.7 89.5 109 108 53.1 61 80 65.5 93.4 123 134 157 161 38 °C 32 °C 5 [cm3] LBP MBP HBP LBP 3.00 3.86 5.08 4.78 5.70 8.67 10.09 10.09 10.09 S* S S S* S S* S* S S S S* S S S* S S* S* S S Temperatura de condensación: 45 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido sin subenfriamiento Compresores herméticos alternativos para refrigerante R-134a Aplicación Códigos Compresor Compresor Compresor (pack indiv.) con equipos HST Compresor con refrig. por aceite LBP 230 102G4400 102G4501 102G4520 102G4620 102G4720 105G6606 105G6706 105G6822 105G6802 105G6900 104G8500 104G8800 104G8100 Condiciones de prueba Norma EN 12900/CECOMAF, aplicaciones LBP 105G6910 104G8510 104G8810 104G8110 Desplazamiento Temp. evap. (°C) Temperatura de evaporación [°C] -45 TL4F TL5F TLS5F TLS6F TLS7F NL6F NL7F NL8F NL9F NL11F SC15F SC18F SC21F Consumo de potencia [W] Norma EN 12900 (CECOMAF) Capacidad [W] -40 -35 -30 -20 -15 -10 31 43 48 58 66 52 71 82 74 102 100 129 186 44 60 71 77 89 77 99 112 111 146 155 194 246 81 110 131 139 160 151 182 194 207 268 325 388 455 107 144 170 183 208 200 238 249 268 351 439 518 610 137 183 216 235 264 258 303 317 340 453 573 669 780 -5 0 5 10 726 842 987 Temperatura de condensación: 55 °C Temperatura ambiente: 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C Temperatura del líquido sin subenfriamiento Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 15 20 -35 -25 -10 5 [cm3] 3.86 5.08 5.08 5.70 6.49 6.13 7.27 7.95 8.35 11.15 15.28 17.69 20.95 recomendada a determi nadas temp. ambiente condensador de marcha) 38 °C MBP HBP F₁ F₁ F₁ F₁ F₁ F₂ F₂ F₂ F₂ 43 °C LBP MBP F₁ F₁ F₁ F₁ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₁ F₁ F₁ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ F₂ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6.3 mm 4.8 mm 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0011 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 103N0018 6.3 mm 103N0016 103N0016 103N0016 4.8 mm 103N0021 103N0021 103N0021 Dimensiones Condensador de marcha HST (CSIR) HST (CSR) 1 = Opcional 2 = Obligatorio Relé de Condensador arranque de arranque Dispositivo de arranque Terminales Terminales Terminales 6.3 mm 117-7117¹ 117-7117¹ 117-7117¹ 4.8 mm 6.3 mm 6.3 mm 117-7119¹ 117-7119¹ 117-7119¹ 117U7004 117U7004 117U7000 117U7002 117U7002 117U5014 117U5014 117U5014 117U5015 117U5015 LST/HST Altura [mm] Anclaje de cables Tapa 117U7003 117U7005 117U5017 117U5017 117-7049 117-7049 117-7051 117-7034 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 103N2009 103N2009 103N2009 103N2009 103N2009 103N2009 Aspi- Proración ceso Descarga A B 163 173 173 203 203 209 209 209 219 209 209 159 169 169 197 197 203 203 203 213 203 203 C 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 10.2 8.2 8.2 D 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 E 5.0 5.0 5.0 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.3 mm 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1004 103N1004 103N1004 103N1004 103N1004 103N1004 Ubicación de los conectores (ID) [mm] F₂ 1 117U7011 117U5017 103N1004 103N2009 219 213 10.2 6.2 6.2 F₂ F₂ 1 1 117U7013 117U5012 103N1004 103N2009 219 103N1004 103N2009 199 213 193 10.2 10,2 6.2 6,2 6.2 6,2 38 °C HBP LST (RSCR) Dispositivo de TensióDispositivo de arranque arranquePTC sin nyfrePTC con conector para conector para cuencondensador de marcha cias condensador de marcha Terminales Terminales HBP recomendada a determinadas temp. ambiente condensador de marcha) MBP Equipos eléctricos LST (RSIR) 43 °C LBP S S* S S* S* S MBP Controladores de la serie 105N46xx Equipos eléctricos LST (RSIR) LST (RSCR) Dispositivo de TensióDispositivo de arranque arranquePTC sin nyfrePTC con conector para conector para cuencondensador de marcha cias condensador de marcha Terminales Terminales HBP 6.3 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.8 mm 103N0011 103N0011 103N0018 103N0018 103N0011 103N0018 103N0011 103N0011 103N0018 103N0018 Dimensiones Condensador de marcha HST (CSIR) HST (CSR) 1 = Opcional 2 = Obligatorio Relé de Condensador arranque de arranque Dispositivo de arranque Terminales Terminales Terminales 6.3 mm 4.8 mm 6.3 mm 4.8 mm 103N0016 103N0016 103N0016 103N0016 103N0016 103N0016 103N0016 103N0016 103N0016 103N0021 103N0021 103N0021 103N0021 103N0021 103N0021 103N0021 103N0021 103N0021 117-7117² 117-7117¹ 117-7117¹ 117-7131² 117-7117¹ 117-7117² 117-7119² 117-7119¹ 117-7119¹ 117-7132² 117-7119¹ 117-7119² 117-7136² 117-7119¹ 117-7119¹ 117-7117¹ 117-7117¹ 6.3 mm 6.3 mm LST/HST Altura [mm] Anclaje de cables Tapa A B 137 173 173 173 163 173 203 197 190 135 169 169 169 159 169 197 191 183 6.3 mm 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N1010 103N0491 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 103N2010 Ubicación de los conectores (ID) [mm] Aspi- Proración ceso C 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 D 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 Descarga E 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Compresores herméticos alternativos para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales 231 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] PL/PLE TL TLS/TLES/ TLX NL/NLE/NLX NF FR SC GS BD Nota: En los compresores GS34CLX las posiciones de los conectores de aspiración y de proceso se intercambian. 232 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] SLV Accesorios de montaje Tuerca M6 Arandela Manguito rígido 9 Base del compresor Pantalla de protección para PTC Nota: Para cumplir los requisitos de la norma EN 60355-2-34 debe utilizarse la pantalla de protección 103N0476 en el dispositivo de arranque PTC. Designación del modelo Diseño del compresor Nivel de optimización Tamaño del compresor En blanco Nivel de energía estándar (M8 × 40; distancia placa base: 17 mm) NL Arandela F: R-134a, LBP (MBP) Desplazamiento FT: R-134a, LBP nominal en cm3 (tropical) G: R-134a, LBP/ Excepción: MBP/HBP Para los compresores GH: R-134a, PL se indica la bombas de calor capacidad en el punto nominal. E GHH: R-134a, Con optimizaoptimizado para ción energética bombas de calor S Absorción semidirecta FR Base del compresor DL: R404A/R-507, HBP TL Conjunto de fijación con tornillo Clip Pasador de acero SC En blanco => universal (regla principal) X = características HST (válvula de expansión) .2 => segunda generación .3 => tercera generación etc. 9 MF: R-134a, MBP Manguito de goma Fijación instantánea En cantidades: 118-1919 En blanco => primera generación K: R-600a, LBP (MBP) 7382-2 Base del mueble Generación CN: R-290, LBP (MBP) Base del mueble Tornillo 25 × M6 Manguito de goma Para un compresor GS:107B9150 Características de arranque CL: R-404A/R-507, LBP PL 3327-2 Conjunto de fijación con tornillo Para un compresor: 118-1917 En cantidades: 118-1918 Rango de aplicaciones GS ML: R404A/R-507, MBP Ejemplos TL NL SC ES E 5.7 10 15 FT MF CN .3 X .2 Compresores herméticos alternativos para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales 233 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] LST - RSIR PL TL-TLS-TLES-NL-NLE-FR g SC g b b 8224 b 8217 8221 a1 a1 d d Devanado de arranque a1 Devanado principal a1 N N L C d N N Protector r del devanado Devanado de arranque a1 Devanado principal L C L C Protector del devanado HST - CSIR TL-TLS-TLES-NL-NLE-FR c Devanado de arranque N N Protector del devanado PL a1 Devanado principal SC c c b 8222 b b a2 8225 d d 11 10 12 14 d 8219 a2 a2 c 12 13 c 11 10 14 12 Protector del devanado Devanado de arranque Protector del devanado Devanado principal SC HST - CSR GS a3 a2 a3 a2 e e TOP TOP c Devanado de arranque Protector del devanado Devanado de arranque HST - CSIR NF 13 14 13 Devanado principal Devanado principal c 11 10 c S C R 8227 8543 d d b Devanado de arranque Termostato Devanado principal e Devanado de arranque Devanado principal Protector del devanado 1 2 N L 5 2 4 1 a2 Protector del devanado Devanado principal Devanado de arranque 1 c 2 N L 2 N L a3 M Termostato R S Resistencia de descarga 1 Protector del motor C b2 b1 b R Funcionamiento (azul) 5 2 4 1 e a2 Resistencia de descarga c 1 2 N L a3 M Ventilador Termostato Toma de tierra (amarillo / verde) S Arranque (negro) C Común (marrón) Ventilador Leyenda 234 a1: Dispositivo de arranque PTC a2: Relé de arranque a3: Dispositivo de arranque b: Tapa protectora b1: Abrazadera (partes del compresor) b2: Junta (partes del compresor) Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] c: d: e: g: Condensador de arranque Anclaje de cables Condensador de funcionamiento Pantalla de protección para PTC SC Twin Accesorios para SC Twin SC10/10, SC12/12 y SC15/15: Válvula de servicio para tubo de 12 mm Conector para soldar para tubo de 12 mm 118-7350 104B0584 SC18/18 y SC21/21: Válvula de servicio para tubo de 16 mm Conector para soldar para tubo de 16 mm 118-7351 118-7405 SC10/10, SC12/12, SC15/15, SC18/18 y SC21/21: Anillo de sellado para válvula de servicio y conector para soldar 118-3638 Relé de retardo 117N0001 Válvula de retención (para utilizar con el relé de retardo) 020-1014 HST-CSR HST-CSIR SC Twin Relé de arranque Relé de Condensador de arranque Devanado arranque principal Condensador de funcionamiento Devanado Resistencia de descarga de arranque 1 2 N L 5 2 5 2 4 1 4 1 1 2 N L 1 2 N L 2 1 12 Relé de arranque 1 2 N L 1 2 N L Azul Negro Marrón 3 Condensador de arranque 10 11 Devanado de arranque Protector del devanado 13 14 1 2 N L 1 2 N L 1932 Protector del devanado 2 1 M Ventilador 3 Presostato de seguridad Retire el cable L-1 si utiliza el retardo. Termostato 2 Retire el cable 1-2 si utiliza el termostato 2. Aplicaciones LBP: Baja presión de salida MBP: Presión de salida media HBP: Alta presión de salida Tipos de motor RSIR: Arranque con resistencia y marcha por inducción RSCR:Arranque con resistencia y marcha con condensador CSIR: Arranque con condensador y marcha por inducción CSR: Arranque y marcha con condensador Dispositivos de arranque LST: Bajo par de arranque El dispositivo LST se utiliza cuando existen un control de tubo capilar e igualación de presión (la igualación de la presión podría requerir más de 10 minutos). El dispositivo de arranque PTC requiere 5 minutos de enfriamiento antes de cada arranque. HST: Alto par de arranque El dispositivo HST se compone de un relé y un condensador de arranque. Se utiliza cuando existe un control de válvula de expansión o de tubo capilar sin igualación de presión. 10 11 13 14 1 2 N L Azul Negro Marrón M Relé de retardo Termostato 2 Termostato Relé de retardo Termostato 12 1933 SC Twin Ventilador Presostato de seguridad Retire el cable L-1 si utiliza el retardo Condiciones de prueba según la norma EN 12900 (CECOMAF) PL/TL/TLS/NL/FR/SC/BD Refrigerantes: R-134aR-404A/R-507 R-290 Temperatura de condensación: 55 °C 45 °C Temperatura ambiente: 32 °C 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C 32 °C Sin subenfriamiento PL/TL/TLS/NL/FR/SC: 220 V, 50 Hz BD: 12, 24 o 56 V c.c. Condiciones de prueba según la norma ASHRAE BD Refrigerante: R-600aR-404A/R-507 R-134aR-290 Temperatura de condensación: 54,4 °C 45 °C Temperatura ambiente: 32 °C 32 °C Temperatura del gas de aspiración: 32 °C 32 °C Temperatura del líquido: 32 °C 32 °C 12, 24 o 56 V c.c. Condiciones de prueba según la norma EN 12900 GS Aplicación LBP MBPHBP Temperatura de condensación: 40 °C 45 °C 50 °C Retire el cable 1-2 si utiliza el termostato 2 Temperatura ambiente: Temperatura del gas de aspiración Temperatura del líquido: 220 V, 50 Hz 32 °C 32 °C 32 °C 20 °C 20 °C 20 °C Sin subenfriamiento Equipos eléctricos de los compresores GS *=La junta, la tapa y la abrazadera son partes del compresor Refrigeración del compresor S = Habitualmente basta con refrigeración estática O = Refrigeración por aceite F₁ =Refrigeración por ventilador a una velocidad de 1,5 m/s (temperatura del compartimento del compresor igual a la temperatura ambiente) F₂ = Refrigeración por ventilador a una velocidad de 3,0 m/s ** = Uso obligatorio de un condensador de marcha de 4 µF Tensiones y frecuencias 1 = 198-254 V, 50 Hz 2 = 187-254 V, 50 Hz, LBP 3 = 198-254 V, 60 Hz, LBP 4 = 198-254 V, 60 Hz, HBP 5 = 198-254 V, 60 Hz, MBP 6 = 207-254 V, 60 Hz, HBP 7 = 187-254 V, 50 Hz, MBP 8 = 187-254 V, 60 Hz, MBP 9 = 187-254 V, 60 Hz, LBP 1 W = 0,86 kcal/h 1 W = 3,41 Btu/h Compresores herméticos alternativos para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 235 Compresores herméticos alternativos para instalaciones comerciales Datos de funcionamiento NTZ R-404A/R-507 Modelo NTZ048 NTZ068 NTZ096 NTZ108 NTZ136 NTZ215 NTZ271 NTZ430 NTZ542 Leyenda: MT R-22 MT018 MT022 MT028 MT032 MT036 MT040 MT044 MT050 MT056 MT064 MT072 MT080 MT100 MT125 MT144 MT160 MTM200 MTM250 MTM288 MTM320 Modelo MTZ R-407C -45 Qo Pe 190 0.35 520 1.02 1 190 2.31 2 120 3.57 2 370 4.61 4 240 7.14 -40 Qo Pe 420 0.59 870 1.28 910 1.29 1120 1.57 1 570 2.27 2 240 3.17 3 470 4.61 4 480 6.33 6 940 9.21 To: Temperatura de evaporación (en °C) Tc: Temperatura de condensación (en °C) Modelo MTZ018 MTZ022 MTZ028 MTZ032 MTZ036 MTZ040 MTZ044 MTZ050 MTZ056 MTZ064 MTZ072 MTZ080 MTZ100 MTZ125 MTZ144 MTZ160 MTZ200 MTZ250 MTZ288 MTZ320 Leyenda: To Tc 45 45 45 45 45 45 45 45 45 To Tc 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 To Tc 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 -25 Qo Pe 570 0.64 740 0.77 1 460 1.22 1 550 1.46 1 960 1.68 2 050 1.77 1 920 1.70 2 170 1.93 2 680 2.20 3 140 2.40 3 240 2.61 4 230 3.32 4 570 4.06 6 690 5.48 7 700 6.16 8 660 6.93 9 140 8.12 13 400 10.95 15 400 12.32 17 300 13.86 -30 Qo Pe 1 240 1.09 2110 1.81 2 430 2.09 3010 2.49 3 890 3.47 5 970 5.01 8 380 6.73 11 930 10.02 16 760 13.46 Qo: Capacidad frigorífica (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) -20 Qo Pe 890 0.76 1 280 0.95 2 190 1.43 2 310 1.68 2 890 1.90 3 080 2.08 2 760 1.97 3 300 2.31 3 770 2.55 4 580 2.85 4 950 3.20 6 180 3.89 6 650 4.66 9 360 6.17 10 700 6.94 11 900 7.79 13 300 9.32 18 700 12.35 21 300 13.87 23 800 15.58 -15 Qo Pe 1 180 0.82 1 770 1.07 2 160 1.30 2 710 1.50 3 270 1.81 3 890 2.18 3 570 1.97 4 200 2.34 4 540 2.50 5 550 2.91 6 300 3.49 7 290 4.08 7 870 4.81 11 500 6.13 12 700 7.07 15 400 8.21 15 700 9.61 23 000 12.26 25 300 14.13 30 700 16.43 -35 Qo Pe 710 0.84 1290 1.54 1 420 1.67 1770 2.03 2 360 2.86 3 540 4.08 5 140 5.66 7 080 8.15 10 290 11.32 -10 Qo 1 750 2 490 3 110 3 740 4 400 5 150 4 920 5 780 6 310 7 480 8 540 9 860 11 000 15 500 17 000 20 200 22 000 30 900 34 000 40 300 To: Temperatura de evaporación (en °C) Tc: Temperatura de condensación (en °C) -15 Qo Pe 1 300 0.88 1 920 1.12 3 030 1.63 3 190 1.90 3 950 2.13 4 260 2.39 3 850 2.22 4 660 2.65 5 170 2.88 6 290 3.27 6 960 3.72 8 450 4.41 9 150 5.25 12 500 6.87 14 200 7.71 15 800 8.65 18 300 10.49 25 100 13.74 28 500 15.42 31 700 17.30 -10 Qo Pe 1 810 1.00 2 670 1.29 4 000 1.81 4 230 2.11 5 150 2.35 5 590 2.67 5 210 2.46 6 290 2.94 6 910 3.18 8 310 3.64 9 340 4.19 11 100 4.89 12 100 5.79 16 400 7.55 18 500 8.47 20 600 9.49 24 300 11.58 32 700 15.09 37 000 16.93 41 100 18.98 Qo 2 430 3 330 4 220 4 940 5 710 6 610 6 590 7 650 8 440 9 820 11 200 12 900 14 800 20 100 22 200 25 800 29 600 40 200 44 400 51 700 -20 Qo Pe 2 240 1.57 3570 2.38 4 510 2.99 5340 3.40 6 750 4.69 10 440 6.86 14 190 8.90 20 880 13.71 28 380 17.80 -10 Qo 3 570 5540 7 550 8530 10 710 16 420 22 040 32 840 44 080 Pe 1.99 2.99 3.97 4.29 5.87 8.52 11.10 17.04 22.20 -5 Qo 2 450 3 540 5 090 5 440 6 500 7 090 6 880 8 210 9 020 10 700 12 100 14 200 15 700 20 800 23 600 26 200 31 400 41 700 47 200 52 300 10 Qo 5 260 7 040 9 280 10 200 11 600 12 800 14 000 16 000 17 900 20 200 23 300 26 300 30 400 39 300 44 700 49 500 60 700 78 600 89 400 98 900 Qo 3 240 4 320 5 520 6 330 7 200 8 290 8 610 9 860 11 000 12 600 14 400 16 400 19 300 25 600 28 200 32 500 38 600 51 100 56 500 65 100 Qo: Capacidad frigorífica (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) Pe 1.79 2.68 3.47 3.85 5.29 7.72 10.00 15.44 19.99 Tensión: 400 V/trifásica/50 Hz Pe 1.10 1.44 1.98 2.31 2.56 2.93 2.68 3.20 3.46 3.98 4.60 5.33 6.27 8.18 9.17 10.28 12.54 16.36 18.35 20.57 0 Qo 3 220 4 560 6 330 6 830 8 020 8 780 8 880 10 500 11 500 13 400 15 300 17 700 19 900 26 100 29 600 32 800 39 700 52 200 59 200 65 600 5 Qo 4 150 5 720 7 720 8 420 9 710 10 700 11 200 13 000 14 500 16 600 19 000 21 700 24 700 32 200 36 600 40 500 49 500 64 500 73 200 81 000 Pe 1.19 1.56 2.11 2.47 2.76 3.15 2.88 3.42 3.72 4.27 4.96 5.72 6.66 8.75 9.81 11.00 13.32 17.51 19.63 22.00 0 Pe 1.04 1.39 1.72 1.95 2.36 2.74 2.54 3.00 3.24 3.73 4.39 5.12 6.04 7.69 8.70 10.09 12.08 15.37 17.41 20.17 -15 Qo 2 860 4490 5 900 680 8 570 13 220 17 840 26 450 35 670 Recalentamiento = 10 K; subenfriamiento = 0 K Temperatura de aspiración = 20 °C; subenfriamiento = 0 K -5 Pe 0.94 1.24 1.52 1.75 2.10 2.48 2.28 2.70 2.90 3.35 3.96 4.64 5.47 6.97 7.92 9.20 10.94 13.93 15.83 18.39 -25 Qo Pe 1 700 1.34 2785 2.09 3 360 2.53 4080 2.95 5 200 4.08 8 030 5.94 11 050 7.81 16 060 11.89 22 110 15.62 5 Pe 1.13 1.50 1.89 2.12 2.57 2.98 2.76 3.24 3.53 4.05 4.77 5.54 6.52 8.31 9.42 10.91 13.03 16.61 18.83 21.81 Qo 4 180 5 460 7 030 7 940 8 920 10 200 11 000 12 500 13 900 15 900 18 200 20 600 24 500 31 900 35 300 40 300 49 100 63 800 70 600 80 700 Pe 1.20 1.60 2.03 2.27 2.73 3.18 2.94 3.45 3.77 4.32 5.11 5.89 6.92 8.84 10.04 11.68 13.84 17.68 20.09 23.36 Recalentamiento = 11.1 K Subenfriamiento = 8.3 K 236 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Pe 1.26 1.66 2.20 2.60 2.93 3.32 3.07 3.61 3.96 4.53 5.27 6.09 6.94 9.24 10.36 11.61 13.89 18.49 20.72 23.23 10 Qo 5 270 6 790 8 770 9 800 10 900 12 400 13 800 15 500 17 400 19 800 22 600 25 300 30 700 39 300 43 500 49 400 61 400 78 500 87 000 98 800 Pe 1.25 1.67 2.13 2.38 2.86 3.35 3.10 3.61 3.98 4.57 5.39 6.19 7.26 9.30 10.58 12.42 14.53 18.59 21.16 24.85 15 Pe Qo 1.31 6 550 1.73 8 550 2.25 11 000 2.69 12 300 3.07 13 700 3.42 15 100 3.23 17 100 3.77 19 400 4.18 21 900 4.76 24 300 5.54 28 100 6.42 31 500 7.09 36 800 9.63 47 400 10.80 54 000 12.10 59 800 14.19 73 600 19.25 94 800 21.59 108 000 24.20 119 500 15 Qo 6 530 8 310 10 800 11 900 13 100 15 000 17 100 19 000 21 400 24 300 27 700 30 800 37 800 47 700 52 900 59 900 75 500 95 400 105 900 119 700 Tensión: 400 V/trifásica/50 Hz Pe 1.33 1.76 2.24 2.74 3.17 3.45 3.38 3.92 4.38 4.94 5.78 6.72 7.08 9.88 11.09 12.44 14.17 19.77 22.18 24.88 Pe 1.30 1.73 2.21 2.48 2.95 3.48 3.24 3.75 4.16 4.79 5.63 6.45 7.56 9.69 11.01 13.16 15.11 19.38 22.02 26.32 Datos de funcionamiento MTZ R-134a Modelo MTZ018 MTZ022 MTZ028 MTZ032 MTZ036 MTZ040 MTZ044 MTZ050 MTZ056 MTZ064 MTZ072 MTZ080 MTZ100 MTZ125 MTZ144 MTZ160 MTZ200 MTZ250 MTZ288 MTZ320 MTZ R-404A/R-507A Modelo MTZ018 MTZ022 MTZ028 MTZ032 MTZ036 MTZ040 MTZ044 MTZ050 MTZ056 MTZ064 MTZ072 MTZ080 MTZ100 MTZ125 MTZ144 MTZ160 MTZ200 MTZ250 MTZ288 MTZ320 Leyenda: To Tc 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 -15 Qo Pe 700 0.61 940 0.72 1 230 0.91 1 430 1.09 2 050 1.29 2 450 1.47 2 080 1.29 2 360 1.57 2 290 1.64 2 700 1.87 3 200 2.16 4 130 2.59 4 660 3.25 5 870 3.63 7 880 4.85 8 770 5.23 9 320 6.50 11 740 7.25 15 750 9.71 17 540 10.46 -10 Qo Pe 1 050 0.69 1 370 0.81 1 720 1.02 2 020 1.25 2 740 1.45 3 160 1.61 2 910 1.49 3 340 1.80 3 380 1.88 4 010 2.17 4 660 2.50 5 700 2.93 6 550 3.65 8 230 4.17 10 680 5.40 11 800 5.84 13 090 7.29 16 460 8.35 21 370 10.81 23 600 11.67 To -30 -25 Tc Qo Pe Qo Pe 45 390 0.69 650 0.83 45 640 0.86 980 1.03 45 760 1.05 1 250 1.30 45 1 040 1.20 1 580 1.46 45 1 300 1.50 1 930 1.78 45 1 600 1.70 2 320 2.05 45 1 360 1.60 2 100 1.94 45 1 700 1.94 2 500 2.29 45 1 730 2.04 2 620 2.43 45 2 160 2.32 3 200 2.83 45 2 550 2.74 3 670 3.25 45 3 170 3.15 4 530 3.85 45 3 240 4.01 4 930 4.80 45 4 660 5.16 6 620 6.02 45 5 700 6.08 8 060 7.05 45 6 280 6.80 8 870 7.95 45 6 480 8.02 9 860 9.60 45 9 320 10.32 13 230 12.05 45 11 410 12.17 16 120 14.11 45 12 550 13.61 17 740 15.90 To: Temperatura de evaporación (en °C) Tc: Temperatura de condensación (en °C) -5 Qo 1 470 1 900 2 350 2 770 3 580 4 000 3 940 4 560 4 730 5 600 6 430 7 620 8 860 11 090 14 060 15 470 17 730 22 180 28 130 30 950 -20 Qo Pe 980 0.96 1 410 1.19 1 850 1.53 2 240 1.71 2 690 2.06 3 160 2.37 2 990 2.25 3 510 2.62 3 710 2.81 4 480 3.32 5 080 3.75 6 170 4.48 6 960 5.53 9 060 6.86 10 920 8.00 12 010 9.04 13 920 11.05 18 110 13.73 21 840 16.00 24 030 18.08 0 Pe 0.76 0.91 1.13 1.40 1.60 1.75 1.67 2.00 2.11 2.43 2.81 3.24 4.02 4.69 5.94 6.45 8.04 9.39 11.89 12.90 Qo 1 970 2 550 3 130 3 690 4 590 4 980 5 190 6 040 6 400 7 510 8 560 9 950 11 680 14 520 18 090 19 890 23 350 29 040 36 190 39 780 -15 Qo Pe 1 400 1.09 1 960 1.34 2 570 1.75 3 030 1.94 3 600 2.33 4 160 2.67 4 070 2.52 4 750 2.93 5 060 3.17 6 060 3.78 6 810 4.23 8 130 5.07 9 390 6.18 12 060 7.67 14 370 8.91 15 790 10.08 18 770 12.36 24 120 15.34 28 740 17.82 31 590 20.15 5 Pe 0.82 0.99 1.23 1.54 1.74 1.89 1.83 2.17 2.31 2.67 3.08 3.54 4.35 5.16 6.46 7.06 8.70 10.33 12.91 14.11 -10 Qo Pe 1 900 1.21 2 620 1.48 3 430 1.96 3 980 2.16 4 670 2.58 5 330 2.95 5 370 2.77 6 260 3.22 6 710 3.51 7 980 4.20 8 920 4.69 10 470 5.61 12 280 6.76 15 710 8.44 18 490 9.78 20 310 11.08 24 560 13.52 31 420 16.88 36 990 19.56 40 610 22.15 Qo: Capacidad frigorífica (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) Tipo Qo 2 570 3 320 4 090 4 810 5 780 6 100 6 710 7 820 8 420 9 780 11 090 12 740 15 050 18 590 22 850 25 130 30 100 37 190 45 710 50 260 Pe 0.87 1.06 1.34 1.66 1.86 2.01 1.95 2.31 2.49 2.87 3.33 3.80 4.63 5.57 6.93 7.65 9.26 11.14 13.85 15.29 10 Qo 3 270 4 240 5 260 6 160 7 170 7 390 8 540 9 950 10 820 12 440 14 070 16 040 19 050 23 380 28 420 31 300 38 090 46 760 56 840 62 590 Pe 0.91 1.11 1.43 1.76 1.97 2.12 2.05 2.42 2.64 3.04 3.54 4.05 4.84 5.89 7.34 8.21 9.68 11.77 14.67 16.41 -5 Qo 2 520 3 440 4 450 5 110 5 930 6 700 6 910 8 070 8 690 10 300 11 450 13 230 15 700 20 080 23 380 25 640 31 400 40 160 46 760 51 280 15 Qo 4 090 5 310 6 650 7 760 8 790 8 860 10 710 12 470 13 650 15 550 17 540 19 920 23 730 28 950 34 870 38 480 47 460 57 910 69 750 76 950 0 Pe 1.31 1.61 2.14 2.36 2.81 3.20 3.00 3.48 3.83 4.60 5.11 6.11 7.26 9.16 10.60 12.05 14.53 18.32 21.20 24.10 Qo 3 250 4 410 5 640 6 440 7 400 8 290 8 740 10 220 11 060 13 070 14 450 16 470 19 710 25 250 29 110 31 900 39 420 50 500 58 220 63 790 Recalentamiento = 10 K Subenfriamiento = 0 K Pe 0.93 1.15 1.51 1.83 2.05 2.21 2.13 2.51 2.77 3.18 3.74 4.27 4.96 6.09 7.67 8.72 9.92 12.19 15.35 17.44 5 Pe 1.40 1.72 2.31 2.55 3.01 3.44 3.20 3.71 4.11 4.96 5.51 6.57 7.70 9.83 11.36 13.01 15.39 19.66 22.72 26.03 Qo 4 110 5 550 7 040 7 980 9 100 10 130 10 890 12 740 13 840 16 330 17 970 20 240 24 370 31 300 35 770 39 160 48 750 62 600 71 550 78 330 Pe 1.47 1.82 2.45 2.71 3.19 3.65 3.38 3.91 4.36 5.28 5.87 7.01 8.06 10.44 12.06 13.97 16.11 20.88 24.12 27.95 20 Qo 5 020 6 560 8 300 9 630 10 660 10 520 13 270 15 410 16 940 19 130 21 560 24 430 29 170 35 380 42 290 46 760 58 340 70 770 84 580 93 530 Pe 0.93 1.16 1.58 1.86 2.10 2.27 2.17 2.57 2.86 3.27 3.92 4.48 4.98 6.18 7.92 9.18 9.96 12.35 15.84 18.37 10 Qo 5 120 6 880 8 640 9 760 11 050 12 230 13 370 15 680 17 090 20 150 22 050 24 580 29 760 38 310 43 450 47 540 59 510 76 620 86 900 95 070 Pe 1.53 1.90 2.56 2.86 3.34 3.84 3.54 4.07 4.57 5.55 6.19 7.41 8.34 10.98 12.69 14.95 16.68 21.96 25.37 29.90 Tensión: 400 V/trifásica/50 Hz Tamaño Motor Características MTZ NTZ: Baja temperatura, aceite POE MT: Temperatura media/alta, aceite mineral MTZ: Temperatura media/alta, aceite POE 100 4 VE R1: NTZ VE: MT/MTZ Unidades NTZ: volumen desplazado (en cm3/rev Unidades MT y MTZ: capacidad nominal (en miles de Btu/h) 4, 5, 6, 7: Código de tensión del motor Compresores herméticos alternativos para instalaciones comerciales 237 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores herméticos alternativos para instalaciones comerciales Aplicaciones con presión de salida media y alta Aplicaciones con baja presión de salida Modelo NTZ048 NTZ068 NTZ096 NTZ108 NTZ136 NTZ215 NTZ271 NTZ430 NTZ542 MT018 MT022 MT028 MT032 MT036 MT040 MT044 MT050 MT056 MT064 MT072 MT080 MT100 MT125 MT144 MT160 MTM200 MTM250 MTM288 MTM320 MTZ018 MTZ022 MTZ028 MTZ032 MTZ036 MTZ040 MTZ044 MTZ050 MTZ056 MTZ064 MTZ072 MTZ080 MTZ100 MTZ125 MTZ144 MTZ160 MTZ200 MTZ250 MTZ288 MTZ320 4 460 V/trif./60 Hz 400 V/trif./50 Hz 120F0001 120F0002 120F0003 120F0004 120F0005 120F0006 120F0007 120F0024 120F0025 MT18-4VI MT22-4VI MT28-4VI MT32-4VI MT36-4VI MT40-4VI MT44-4VI MT50-4VI MT56-4VI MT64-4VI MT72-4VI MT80-4VI MT100-4VI MT125-4VI MT144-4VI MT160-4VI MTM200T4SA MTM250T4SA MTM288T4SA MTM320T4SA MTZ18-4VI MTZ22-4VI MTZ28-4VI MTZ32-4VI MTZ36-4VI MTZ40-4VI MTZ44-4VI MTZ50-4VI MTZ56-4VI MTZ64-4VI MTZ72-4VI MTZ80-4VI MTZ100-4VI MTZ125-4VI MTZ144-4VI MTZ160-4VI MTZ200T4SA MTZ250T4SA MTZ288T4SA MTZ320T4SA 5 230 V/monof./50 Hz 120F0087 120F0088 MT18-5VI MT22-5VI MT28-5VI MT32-5VI MT36-5VI MT50-5VI MTZ18-5VI MTZ22-5VI MTZ28-5VI MTZ32-5VI MTZ36-5VI MTZ50-5VI 6 230 V/trif./ 50 Hz MT22-6VI MT28-6VI MT32-6VI MT36-6VI MT40-6VI MT44-6VI MT50-6VI MT56-6VI MT64-6VI MT72-6VI MT80-6VI MT100-6VI MT125-6VI MT144-6VI MT160-6VI MTM200T6SA MTM250T6SA MTM288T6SA MTM320T6SA MTZ18-6VI MTZ22-6VI MTZ28-6VI MTZ32-6VI MTZ36-6VI MTZ40-6VI MTZ44-6VI MTZ50-6VI MTZ56-6VI MTZ64-6VI MTZ72-6VI MTZ80-6VI MTZ100-6VI MTZ125-6VI MTZ144-6VI MTZ160-6VI MTZ200T6SA MTZ250T6SA MTZ288T6SA MTZ320T6SA 7 Volumen 575 V/trif./60 Hz desplazado 3 500 V/trif./50 Hz [cm /rev.] 48 68 96 108 136 215 271 2 x 215 2 x 271 30 38 48 54 60 68 MT44-7VI 76 MT50-7VI 86 MT56-7VI 96 108 121 136 MT100-7VI 171 MT125-7VI 215 MT144-7VI 242 MT160-7VI 272 2 x 171 2 x 215 2 x 242 2 x 272 30 38 48 MTZ32-7VI 54 MTZ36-7VI 60 68 MTZ44-7VI 76 MTZ50-7VI 86 MTZ56-7VI 96 108 121 136 MTZ100-7VI 171 MTZ125-7VI 215 MTZ144-7VI 242 MTZ160-7VI 272 2 x 171 2 x 215 2 x 242 2 x 272 Desplazamiento Número de Carga de aceite Peso neto [m3/h] a kg cilindros [dm3] 2.900 rpm 8.4 11.8 16.7 18.7 23.6 37.5 47.3 2 x 37.5 2 x 47.3 5.3 6.6 8.4 9.4 10.5 11.8 13.3 14.9 16.7 18.7 21.0 23.6 29.8 37.5 42.1 47.3 2 x 29.8 2 x 37.5 2 x 42.1 2 x 47.3 5.3 6.6 8.4 9.4 10.5 11.8 13.3 14.9 16.7 18.7 21.0 23.6 29.8 37.5 42.1 47.3 2 x 29.8 2 x 37.5 2 x 42.1 2 x 47.3 238 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 1 1 2 2 2 4 4 2x4 2x4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 2x4 2x4 2x4 2x4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 2x4 2x4 2x4 2x4 0.95 0.95 1.8 1.8 1.8 3.9 3.9 2 x 3.9 2 x 2.9 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 3.9 3.9 3.9 3.9 2 x 3.9 2 x 3.9 2 x 3.9 2 x 3.9 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 3.9 3.9 3.9 3.9 2 x 3.9 2 x 3.9 2 x 3.9 2 x 3.9 21 23 35 35 35 62 64 138 142 21 21 23 24 25 26 35 35 37 37 40 40 60 64 67 69 134 142 148 152 21 21 23 24 25 26 35 35 37 37 40 40 60 64 67 69 134 142 148 152 Dimensiones MT/MTZ/NTZ 1 cilindro MT/MTZ/NTZ 2 cilindros øD øD H H H1 H1 H2 H2 Pr Al Al1 Al2 : 224 mm : 333/358 mm : 263 mm : 68 mm Pr Al Al1 Al2 MT/MTZ/NTZ 4 cilindros : 288 mm : 413 mm : 265 mm : 74 mm MT/MTZ/NTZ en tándem 2 x 4 cilindros ØD H H H1 H2 Pr Al Al1 Al2 : 352 mm : 519/540 mm : 233 mm : 125 mm H : 544/565 mm Pr : 515 mm An : 925 mm W D Compresores herméticos alternativos para instalaciones comerciales 239 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll (serie H) Dimensiones Ø 232 Ø 239 Ø 190.5 Ø 190.5 Ø 239 Ø 190.5 Ø 239 Ø 190.5 D D D D H2 H H H2 H H2 H2 H H1 H1 H1 H1 Ref. Nº R22 R407C R410A D H H1 H2 HRM032-034-038-040-042 HRP034-038-040-042 HRH029-031-032-034-036-038 165 413 250 379 HRM045-047 HRP045-047 HRH040 165 439 275 405 HRM048-051-054-058-060HLM068-072-075-078-081 HRP048-051-054-058-060HLP068-072-075-081 HRH041-044-049-051-054-056HLH061-068-072-083 184 455 280 422 HCM094 HCP094 184 536 369 509 HCM109-120 HCP109-120 HCJ090-105-120 184 545 369 519 184 537 377 510 Todas las dimensiones en mm Nomenclatura Aplicación: H: Alta temperatura / aire acondicionado Tipo Tamaño Motor HRH 036 U1L P6 Otras características Familia: C: scroll comercial de baja potencia R: scroll residencial (plataforma nueva) L: scroll comercial de baja potencia (plataforma nueva) Refrigerante + lubricante: M: R22/R417A, aceite mineral o alquilbenceno* P: R407C, lubricante POE H: R410A, lubricante POE J: R410A, lubricante PVE Capacidad nominal: En miles de Btu/h a 60 Hz, condiciones ARI Variación de los modelos T: diseño optimizado para 7.2/54.4°C U: diseño optimizado para 7.2/37.8°C 240 Características Visor del nivel de aceite Igualación de aceite Drenaje de aceite Puerto manométrico LP 6 No 7 8 Roscado No No No Soldada No No No No No No Puerto de igualación de gas No No Soldada Tuberías y conexiones eléctricas P: conexiones soldadas, terminales en horquilla C: conexiones soldadas, terminales roscados Protección del motor L: protección interna del motor Código de tensión del motor 1: 208-230V/1~/60 Hz 2: 200-220V/3~/50Hz & 208-230V/3~/60 Hz 4: 380-400V/3~/50 Hz & 460V/3~/60 Hz 5: 220-240V/1~/50 Hz 7: 500V/3~/50 Hz & 575V/ 3~/60 Hz 9: 380V/3~/60 Hz * Cuando se utilicen compresores del tipo H*M junto con refrigerante R-417A, se deberá cambiar el aceite cargado en fábrica por aceite PVE 320HV (120Z5034). Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll para refrigerante R-407C (HRP/HLP/HCP) Te Tc HRP025T4 HRP034T4 HRP038T4 HRP040T4 HRP042T4 HRP045T4 HRP047T4 HRP048T4 HRP051T4 HRP054T4 HRP058T4 HRP060T4 HLP068T4 HLP072T4 HLP075T4 HLP081T4 HCP094T4 HCP109T4 HCP120T4 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 35 45 55 -25 Cooling (W) 1900 2500 2700 2900 3000 3300 3400 3500 3700 3900 4200 4300 5300 5600 5500 5700 6600 8100 9000 - -25 Pe (kW) 1.11 1.73 1.85 2.03 2.13 2.19 2.30 2.39 2.33 2.44 2.61 2.71 3.37 3.57 3.84 4.16 4.61 4.80 5.49 - -20 Cooling (W) 2400 2100 3200 2800 3500 3100 3700 3200 3900 3300 4200 3700 4400 3900 4400 3900 4800 4200 5000 4400 5400 4700 5600 4800 6800 5800 7200 6100 7100 6300 7300 6600 8500 7500 10200 9300 11300 10300 - To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de condensación en °C -20 Pe (kW) 1.15 1.38 1.71 2.19 1.83 2.32 2.01 2.57 2.11 2.70 2.16 2.86 2.28 2.97 2.38 2.88 2.36 3.18 2.46 3.32 2.64 3.56 2.74 3.65 3.42 4.50 3.66 4.83 3.81 4.69 4.15 5.13 4.59 5.63 4.93 6.01 5.64 6.85 - -15 Cooling (W) 3000 2700 4100 3500 4400 3900 4700 4100 4900 4300 5300 4700 5600 4900 5600 4900 6100 5400 6400 5600 6800 6000 7000 6200 8600 7400 9100 7800 9000 8000 9300 8400 10800 9500 13000 11500 14400 12600 - -15 Pe (kW) 1.18 1.43 1.70 2.18 1.82 2.31 2.00 2.55 2.10 2.68 2.15 2.83 2.26 2.94 2.37 2.87 2.39 3.15 2.50 3.29 2.68 3.52 2.78 3.61 3.46 4.44 3.71 4.73 3.80 4.67 4.13 5.10 4.57 5.61 5.02 6.19 5.75 7.03 - -10 Cooling (W) 3700 3400 3000 5100 4500 3800 5500 4900 4200 5800 5100 4300 6100 5400 4600 6700 6000 5200 7000 6200 5300 7100 6200 5300 7600 6800 5800 8000 7000 6100 8500 7500 6500 8800 7800 6700 10800 9200 7800 11300 9700 8200 11300 10100 8600 11600 10600 9300 13500 12000 10300 16400 14400 12600 18100 15800 13700 -10 Pe (kW) 1.21 1.47 1.76 1.69 2.16 2.77 1.82 2.30 2.91 1.99 2.54 3.24 2.09 2.67 3.41 2.14 2.81 3.70 2.25 2.93 3.81 2.36 2.86 3.44 2.42 3.13 4.00 2.53 3.26 4.15 2.71 3.50 4.45 2.81 3.58 4.50 3.50 4.38 5.43 3.75 4.64 5.76 3.78 4.65 5.70 4.11 5.07 6.26 4.55 5.58 6.83 5.09 6.31 7.84 5.81 7.14 8.82 -5 Cooling (W) 4600 4100 3700 6300 5600 4800 6900 6100 5300 7200 6400 5500 7600 6700 5700 8300 7400 6500 8700 7700 6700 8800 7800 6700 9400 8400 7300 9800 8700 7600 10600 9400 8100 10900 9700 8400 13300 11400 9500 14000 12000 10100 14000 12500 10800 14400 13200 11700 16700 14900 13000 20300 18000 15600 22300 19600 16800 -5 Pe (kW) 1.24 1.51 1.81 1.68 2.15 2.76 1.80 2.29 2.90 1.97 2.52 3.23 2.08 2.65 3.40 2.13 2.80 3.69 2.24 2.91 3.80 2.35 2.85 3.44 2.46 3.12 3.95 2.57 3.25 4.10 2.75 3.48 4.39 2.85 3.55 4.42 3.55 4.34 5.31 3.78 4.58 5.56 3.76 4.63 5.69 4.07 5.03 6.21 4.52 5.56 6.81 5.15 6.39 7.98 5.86 7.21 8.94 0 Cooling (W) 5500 4900 4400 7700 6800 5900 8400 7500 6600 8900 7800 6800 9300 8300 7100 10100 9100 8000 10600 9500 8300 10700 9500 8200 11500 10300 9000 12100 10800 9400 12900 11500 10000 13400 11900 10300 16300 14000 11700 17200 14800 12400 17200 15400 13400 17700 16200 14500 20400 18300 16000 24700 22200 19300 27200 24200 20800 Qo: capacidad frigorífica en W Recalentamiento = 11,1 K Pe: entrada de alimentación en kW Subenfriamiento = 8,3 K 0 Pe (kW) 1.26 1.53 1.85 1.67 2.14 2.75 1.79 2.27 2.89 1.95 2.51 3.22 2.06 2.64 3.38 2.11 2.78 3.68 2.22 2.89 3.78 2.32 2.83 3.42 2.50 3.11 3.91 2.61 3.24 4.06 2.80 3.47 4.35 2.90 3.54 4.36 3.60 4.32 5.22 3.83 4.55 5.42 3.72 4.60 5.67 4.02 4.99 6.16 4.47 5.52 6.78 5.21 6.42 8.05 5.91 7.24 8.99 5 Cooling (W) 6500 5900 5300 9300 8300 7200 10200 9100 8000 10700 9500 8300 11300 10000 8700 12300 11100 9800 12900 11600 10100 13000 11600 10100 14000 12600 11000 14600 13100 11400 15700 14000 12300 16200 14500 12600 19800 17100 14200 20800 18000 15100 20800 18700 16400 21400 19700 17800 24800 22300 19600 29500 26900 23700 32500 29400 25600 5 Pe (kW) 1.29 1.55 1.88 1.64 2.12 2.73 1.76 2.25 2.87 1.92 2.48 3.20 2.02 2.61 3.36 2.07 2.75 3.66 2.18 2.86 3.76 2.28 2.80 3.40 2.54 3.11 3.89 2.66 3.24 4.03 2.85 3.48 4.32 2.95 3.54 4.32 3.67 4.33 5.16 3.89 4.57 5.35 3.65 4.55 5.64 3.95 4.92 6.10 4.40 5.46 6.74 5.26 6.43 8.06 5.98 7.26 9.01 10 Cooling (W) 7600 6900 6200 11200 10000 8700 12200 11000 9700 12900 11500 10000 13600 12100 10500 14700 13400 11900 15500 13900 12300 15600 14000 12200 16800 15100 13400 17600 15800 13800 18800 16900 14800 19500 17400 15300 23900 20600 17300 25000 21700 18300 25000 22500 19900 25700 23700 21500 29800 26900 23800 34800 32100 28700 38400 35200 31000 10 Pe (kW) 1.32 1.57 1.89 1.59 2.08 2.71 1.71 2.21 2.84 1.87 2.44 3.17 1.97 2.56 3.33 2.01 2.70 3.62 2.12 2.81 3.73 2.23 2.75 3.37 2.60 3.12 3.87 2.72 3.25 4.01 2.91 3.49 4.30 3.02 3.56 4.31 3.77 4.36 5.15 4.00 4.65 5.37 3.56 4.47 5.58 3.85 4.84 6.02 4.29 5.37 6.68 5.32 6.41 8.01 6.07 7.28 8.99 Tensión: 400 V / 3 / 50 Hz Compresores scroll para instalaciones de aire acondicionado 241 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Gama de compresores individuales scroll Performer® de la serie S para instalaciones de aire acondicionado ØD ØD 0D H H2 H H2 H2 H H1 H1 H1 D S084-090-100 254 S110-120 254 H 508 558 H1 142 178 H2 465 515 D S148-161 266 H 591 H1 180 H2 556 S112 S124-147 D 243 243 H 535 540 H1 278 278 H2 504 509 ØD Todas las dimensiones en mm H H2 H1 S115-125 S160 S175-185 D 254 266 316 H 581 631 678 H1 180 180 180 Código de tensión del motor 400 V/3/50Hz 500/3/50 230/3/50 460V/3/60Hz 575/3/60 4 6 7 SM/SZ084-090-100-110-120 SM/SZ148-161 SM112-124-147 SM/SZ115-125-160-175-185 SY185 SY/SZ240-300 SY/SZ380 * Versión Rotolock Versión soldada * SY380 solo está disponible para 400/3/50Hz Modelo H2 537 596 641 Familia, lubricante y refrigerante SZ SY S240 S300 S380 Código de motor 3: 200-230V/3~/60 Hz 4: 380-400V/3~/50 - 460V/3~/60 Hz 6: 230V/3~/50 Hz 7: 500V/3~/50 Hz - 575V/3~/60 Hz 9: 380V/3~/60 Hz H 727 738 762 Capacidad nominal 185 300 Familia, lubricante & refrigerante SM: Scroll, aceite mineral, para R22/R417A** SY: Scroll, lubricante POE, para R22/R417A SZ: Scroll, lubricante POE, para R407C - R134a (y R404A, R507A para SZ084 a SZ185) Capacidad nominal en miles de Btu/h a 60 Hz, R22, condiciones AR D 344 344 344 H1 196 196 196 H2 654 665 689 Tensión A 4 7 Versión R CA Conexión Tipo de protección del motor Protector de sobrecarga interno Termostato interno Módulo de protección electrónico Indice de evolución C A Compresores individuales Compresores individuales Voltaje Se aplica a V : Soldar S 084-090-100-110-120-148-161 A C R P X : Soldar : Soldar : Rotolock : Soldar 24 V AC : Soldar 230 V S 112-124-147 S Y : Rotolock 24 V AC : Rotolock 230 V CA CB PA PB CA CB C: Soldar P: Rotolock C: Soldar A: 24V AC B: 115/230V A: 24V AC B: 115/230V A: 24V AC B: 115/230V S 115-125-160-175-185 S 240 - 300 S 380 * * SY380 sólo disponible para 400 V/3~/50 Hz, SZ380 disponible tanto para 400 V/3~/50 Hz como para 460 V/3~/60 Hz ** Cuando se utilicen compresores del tipo SM junto con refrigerante R-417A, se deberá cambiar el aceite mineral 160P cargado en f ábrica por aceite de polioléster 160SZ. 242 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll SM/SY para refrigerante R-22 Modelo SM084 SM090 SM100 SM110 SM112 SM115 SM120 SM124 SM125 SM147 SM148 SM160 SM161 SM175 SM185 SY185 SY240 SY300 SY380 SM170 SM180 SM200 SM220 SM230 SM242 SM248 SM250 SM268 SM271 SM272 SM281 SM285 SM290 SM294 SM296 SM310 SM320 SM322 SM350 SM370 To Tc 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 -20 Qo 7 700 8 600 9 000 10 200 11 300 11 200 11 800 13 100 12 000 14 900 14 800 15 500 16 000 17 000 18 400 17 600 25 100 31 900 40 100 15 200 16 900 17 700 20 000 22 000 23 300 26 300 23 700 26 600 25 800 28 000 27 500 27 100 27 700 29 900 29 200 30 000 30 600 31 600 33 500 36 200 - Pe 4.0 4.3 4.6 5.2 5.1 5.4 6.0 5.4 5.8 6.3 7.0 7.6 7.5 8.1 8.8 8.7 11.7 14.2 17.3 8.0 8.6 9.2 10.4 10.8 12.0 10.9 11.6 13.0 12.7 11.7 13.5 13.4 13.5 12.5 14.0 14.6 15.2 15.0 16.1 17.6 - To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de condensación en °C -15 Qo 9 900 10 900 11 500 13 000 14 100 13 900 15 200 16 200 15 000 18 600 18 500 19 600 20 100 21 300 23 100 22 500 31 400 39 900 49 500 19 500 21 400 22 600 25 500 27 400 29 900 32 500 29 500 33 700 32 500 34 800 34 700 34 000 34 700 37 200 36 500 37 500 38 600 39 500 42 000 45 500 - Pe 4.0 4.4 4.6 5.2 5.1 5.4 6.0 5.5 5.8 6.4 7.0 7.7 7.6 8.1 8.9 8.7 11.8 14.5 17.6 8.0 8.7 9.3 10.4 10.9 11.9 11.1 11.7 13.0 12.8 11.9 13.5 13.5 13.6 12.7 14.1 14.7 15.4 15.1 16.3 17.8 - -10 Qo 12 500 13 600 14 400 16 200 17 400 17 100 19 000 19 800 18 400 22 900 22 900 24 300 24 700 26 400 28 600 28 100 38 800 49 300 60 500 24 600 26 700 28 300 32 000 33 700 37 400 39 600 36 200 41 800 40 300 42 600 43 000 42 100 42 900 45 800 45 000 46 300 47 900 48 700 52 000 56 400 - Qo: Pe: Pe 4.0 4.4 4.7 5.2 5.2 5.4 6.0 5.7 5.9 6.5 7.1 7.8 11.5 7.6 8.2 9.0 13.5 8.7 13.3 12.0 14.8 18.0 8.0 8.8 9.3 10.4 10.9 11.9 11.3 11.7 13.0 12.8 12.2 13.6 13.6 13.7 13.0 14.2 14.8 15.6 15.2 16.4 18.0 - -5 Qo 15 500 12 000 16 700 13 300 17 700 14 200 20 000 15 900 21 200 17 500 20 800 16 500 23 300 18 600 23 900 19 800 22 400 17 700 27 800 22 700 27 800 22 600 29 700 24 100 30 100 24 400 32 300 26 200 35 000 28 400 34 500 28 600 47 300 38 400 60 300 48 600 73 300 59 700 30 500 23 600 32 800 26 200 34 800 27 900 39 300 31 400 41 000 32 500 45 900 36 600 47 900 39 700 44 100 35 000 51 100 40 700 49 300 39 700 51 700 41 700 52 600 42 300 51 400 41 200 52 300 42 000 55 600 45 400 54 800 44 500 56 500 45 400 58 600 47 400 59 300 48 100 63 600 51 600 68 900 55 900 0 Pe 4.0 6.4 4.4 6.7 4.7 7.1 5.2 8.0 5.3 7.8 5.5 8.6 5.9 9.2 5.8 8.4 5.9 9.3 6.7 9.8 7.1 10.9 7.9 11.6 7.6 11.7 8.3 12.4 9.1 13.6 8.8 13.3 12.1 17.8 15.1 22.0 18.4 26.8 8.0 12.7 8.8 13.4 9.3 14.3 10.4 16.0 10.9 17.2 11.9 18.4 11.6 16.9 11.7 18.5 13.1 20.1 12.9 19.7 12.5 18.3 13.6 20.9 13.7 20.8 13.8 21.0 13.4 19.7 14.2 21.8 14.9 22.8 15.7 23.1 15.3 23.4 16.6 24.9 18.1 27.2 capacidad frigorífica en W entrada de alimentación en kW Qo 18 900 15 000 20 200 16 400 21 500 17 400 24 200 19 600 25 500 21 200 25 100 20 700 28 200 22 800 28 700 24 000 27 000 22 300 33 500 27 500 33 600 27 500 35 900 29 600 36 300 29 700 39 000 32 000 42 200 34 600 42 000 34 800 57 100 46 600 73 100 59 200 88 100 72 300 37 200 29 600 39 900 32 300 42 300 34 400 47 700 38 600 49 500 40 800 55 600 45 000 57 400 47 900 53 200 43 800 61 700 49 800 59 600 48 600 62 100 50 500 63 600 51 800 62 000 51 100 63 100 51 900 67 000 55 100 66 100 54 100 68 200 56 000 70 800 58 300 71 500 58 600 76 800 63 000 83 200 68 200 5 Pe 4.0 6.3 4.4 6.7 4.7 7.1 5.2 8.0 5.4 7.9 5.5 8.5 5.9 9.2 6.0 8.6 5.9 9.2 6.9 9.9 7.2 10.9 8.0 11.6 7.7 11.7 8.4 12.5 9.1 13.7 8.9 13.3 12.4 18.0 15.6 22.4 18.8 27.1 8.0 12.6 8.8 13.3 9.4 14.2 10.5 16.0 10.9 17.1 11.9 18.3 11.9 17.2 11.7 18.4 13.1 20.1 12.9 19.7 12.8 18.5 13.6 20.9 13.8 20.8 13.8 21.1 13.7 19.9 14.3 21.8 15.0 22.9 15.9 23.3 15.4 23.4 16.7 25.0 18.3 27.3 Qo 22 800 18 500 24 300 19 900 25 800 21 200 29 000 23 800 30 500 25 400 30 000 25 500 33 700 27 600 34 100 28 700 32 300 27 400 40 000 33 100 40 100 33 100 43 000 35 800 43 400 35 800 46 600 38 500 50 500 41 800 50 400 41 900 68 300 56 100 87 900 71 600 104 900 86 800 44 900 36 500 47 900 39 300 50 900 41 700 57 100 46 800 59 100 50 200 66 400 54 400 68 200 57 400 63 500 54 000 73 700 60 100 71 300 58 700 73 900 60 600 75 900 62 500 74 100 62 300 75 400 63 100 79 900 66 200 79 000 65 200 81 500 68 100 84 700 70 600 85 500 70 600 91 800 75 900 99 400 82 300 Pe 4.0 6.2 4.4 6.6 4.7 7.1 5.2 7.9 5.5 8.0 5.4 8.5 5.9 9.1 6.1 8.8 5.9 9.1 7.1 10.1 7.2 10.9 8.1 11.7 7.7 11.7 8.4 12.6 9.2 13.8 9.0 13.4 12.6 18.3 16.1 22.8 19.2 27.5 7.9 12.5 8.8 13.3 9.4 14.1 10.5 15.9 10.9 16.9 11.9 18.2 12.2 17.5 11.7 18.2 13.2 20.0 13.0 19.7 13.2 18.9 13.7 20.8 13.9 20.8 13.9 21.1 14.1 20.2 14.4 21.8 15.1 22.9 16.1 23.4 15.5 23.4 16.8 25.2 18.4 27.5 Recalentamiento = 11.1 K Subenfriamiento = 8.3 K 10 Qo 27 200 22 500 28 900 23 900 30 700 25 400 34 400 28 400 36 100 30 200 35 600 31 000 39 900 33 000 40 300 34 100 38 200 33 300 47 300 39 400 47 500 39 500 50 900 42 900 51 400 42 800 55 200 46 000 59 800 49 800 60 000 49 800 81 000 67 000 104 800 85 900 124 100 103 400 53 500 44 300 56 900 47 100 60 500 50 000 67 700 56 000 70 100 61 000 78 500 64 900 80 500 68 100 75 300 65 600 87 300 71 700 84 500 70 100 87 400 72 100 89 900 74 600 87 800 75 000 89 400 75 800 94 600 78 900 93 600 77 900 96 500 81 900 100 300 84 500 101 300 84 200 108 700 90 600 117 700 98 200 Pe 3.9 6.2 4.4 6.6 4.7 7.0 5.2 7.9 5.6 8.1 5.4 8.4 5.9 9.0 6.2 9.0 5.8 9.0 7.2 10.3 7.3 11.0 8.1 11.8 7.8 11.8 8.5 12.6 9.3 13.8 9.1 13.5 13.0 18.6 16.7 23.4 19.8 27.9 7.9 12.3 8.8 13.2 9.4 14.0 10.4 15.8 10.9 16.7 11.8 18.1 12.5 17.9 11.7 18.0 13.2 20.0 13.0 19.6 13.5 19.3 13.7 20.8 14.0 20.8 13.9 21.0 14.5 20.6 14.5 21.9 15.1 22.8 16.3 23.5 15.6 23.5 16.9 25.3 18.5 27.6 15 Qo 32 100 26 900 34 100 28 400 36 200 30 200 40 400 33 700 42 500 35 700 41 800 37 100 46 700 38 900 47 200 40 200 45 000 39 900 55 600 46 600 55 900 46 800 59 800 50 800 60 500 50 600 64 800 54 400 70 200 58 900 70 900 58 600 95 300 79 300 124 100 102 300 145 800 122 300 63 200 53 100 67 100 56 000 71 300 59 400 79 500 66 300 82 400 73 100 92 000 76 600 94 400 80 300 88 600 78 600 102 400 84 800 99 300 83 000 102 600 85 200 105 500 88 200 103 200 89 300 105 100 90 100 111 200 93 300 110 100 92 200 113 500 97 300 117 900 100 100 119 100 99 700 127 700 107 100 138 300 116 000 Pe 3.9 6.1 4.4 6.5 4.7 7.0 5.2 7.8 5.7 8.2 5.4 8.3 5.9 9.0 6.4 9.2 5.8 8.9 7.4 10.5 7.3 11.0 8.2 11.8 7.8 11.8 8.5 12.7 9.3 13.9 9.2 13.7 13.3 18.9 17.4 24.1 20.4 28.4 7.8 12.1 8.7 13.1 9.4 13.9 10.4 15.6 10.8 16.5 11.8 17.9 12.7 18.4 11.6 17.7 13.2 20.0 13.0 19.6 13.8 19.7 13.7 20.8 14.1 20.7 13.9 20.9 14.8 21.1 14.6 21.9 15.1 22.7 16.5 23.7 15.6 23.5 17.0 25.4 18.6 27.7 Tensión: 400 V / 3 / 50 Hz Compresores scroll para instalaciones de aire acondicionado Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 243 Compresores scroll SZ para refrigerante R-134a Modelo SZ084 SZ090 SZ100 SZ110 SZ115 SZ120 SZ125 SZ148 SZ160 SZ161 SZ175 SZ185 SZ240 SZ300 SZ380 SZ170 SZ180 SZ200 SZ220 SZ230 SZ242 SZ250 SZ268 SZ271 SZ281 SZ285 SZ290 SZ296 SZ310 SZ320 SZ322 SZ350 SZ370 244 To Tc 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 -15 Qo 6 200 6 700 7 300 8 200 9 000 9 400 9 600 11 200 12 400 12 000 13 200 14 000 18 900 23 700 30 200 12 200 13 300 14 500 16 300 17 800 18 600 19 000 20 600 20 200 21 400 21 700 21 900 22 100 23 300 24 400 23 600 26 000 27 600 - Pe 2.8 2.9 3.1 3.5 3.8 4.0 4.1 5.0 5.3 5.2 5.7 6.1 8.4 10.2 12.3 5.5 5.9 6.2 7.0 7.6 8.0 8.1 9.0 8.7 9.2 9.3 9.5 10.0 10.1 10.5 10.4 11.4 12.1 - To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de evaporación en °C -10 Qo 8 000 6 100 8 600 6 600 9 400 7 300 10 500 8 100 11 600 8 900 12 000 9 300 12 300 9 500 14 400 11 200 15 900 12 300 15 300 12 100 16 900 13 100 18 000 13 900 23 900 18 800 30 000 23 600 38 000 30 100 15 700 11 900 17 000 13 100 18 400 14 400 20 700 16 100 22 800 17 500 23 700 18 300 24 300 18 600 26 400 20 100 25 800 19 900 27 300 21 000 27 800 21 400 28 000 21 600 28 300 22 000 29 800 23 000 31 300 24 200 30 100 23 800 33 200 25 700 35 400 27 400 -5 Pe 2.8 4.3 2.9 4.5 3.1 4.8 3.5 5.4 3.8 5.9 4.0 6.2 4.1 6.3 5.0 7.7 5.3 7.9 5.2 8.0 5.8 8.6 6.1 9.1 8.5 12.3 10.4 15.2 12.5 18.1 5.6 8.6 5.9 9.1 6.2 9.6 7.0 10.8 7.6 11.7 8.1 12.5 8.1 12.5 9.1 13.9 8.7 13.4 9.3 14.2 9.4 14.2 9.6 14.4 10.0 15.4 10.2 15.4 10.6 15.8 10.5 15.9 11.5 17.1 12.3 18.2 Qo: Pe: Qo 10 100 7 900 10 900 8 500 11 700 9 300 13 200 10 400 14 500 11 400 15 100 11 900 15 500 12 100 18 100 14 200 20 000 15 800 19 200 15 300 21 200 16 700 22 600 17 800 29 900 23 800 37 500 29 700 47 300 37 800 19 900 15 500 21 400 16 800 23 000 18 200 25 900 20 500 28 600 22 500 29 700 23 400 30 500 23 900 33 200 25 700 32 300 25 300 34 300 26 800 34 900 27 500 35 200 27 700 35 700 28 000 37 500 29 500 39 300 31 000 37 800 30 200 41 800 33 000 44 500 35 100 0 Pe 2.8 4.3 3.0 4.6 3.1 4.8 3.5 5.4 3.8 5.9 4.1 6.3 4.1 6.3 5.0 7.7 5.4 8.0 5.3 8.0 5.8 8.6 6.2 9.2 8.6 12.5 10.5 15.4 12.7 18.4 5.6 8.6 5.9 9.1 6.3 9.7 7.1 10.9 7.6 11.8 8.1 12.5 8.1 12.5 9.1 14.0 8.8 13.5 9.3 14.3 9.4 14.2 9.6 14.5 10.0 15.4 10.3 15.5 10.7 15.9 10.5 16.0 11.6 17.3 12.4 18.4 Qo 12 600 9 900 13 400 10 700 14 400 11 500 16 200 13 000 17 900 14 300 18 700 14 900 19 100 15 200 22 600 17 800 24 700 19 800 23 800 19 200 26 200 21 000 27 900 22 400 37 100 29 700 46 300 37 100 58 200 46 900 24 800 19 600 26 500 21 100 28 400 22 700 32 000 25 600 35 300 28 200 36 800 29 300 37 600 30 000 41 200 32 300 40 000 31 600 42 400 33 500 43 100 34 500 43 500 34 800 44 500 35 200 46 300 37 100 48 700 39 000 46 900 37 800 51 700 41 400 55 000 44 100 temperatura de condensación en °C entrada de alimentación en kW 5 Pe 2.8 4.3 2.9 4.6 3.1 4.9 3.5 5.5 3.8 5.9 4.1 6.3 4.1 6.3 5.0 7.7 5.4 8.0 5.3 8.1 5.9 8.7 6.2 9.3 8.7 12.6 10.6 15.6 12.9 18.7 5.5 8.6 5.9 9.1 6.3 9.7 7.1 10.9 7.6 11.8 8.1 12.5 8.1 12.6 9.1 14.0 8.9 13.5 9.4 14.3 9.5 14.3 9.7 14.6 10.0 15.4 10.3 15.5 10.8 16.0 10.6 16.1 11.7 17.4 12.5 18.5 Qo 15 400 12 400 16 400 13 200 17 500 14 100 19 800 16 000 21 800 17 600 22 800 18 400 23 300 18 800 27 900 22 100 30 200 24 500 29 200 23 700 32 100 26 000 34 100 27 700 45 700 36 700 56 700 45 800 71 000 57 600 30 400 24 300 32 300 26 000 34 500 27 800 39 000 31 400 43 000 34 800 44 900 36 200 45 800 37 000 50 600 39 900 48 900 39 000 51 900 41 500 52 600 42 600 53 100 43 000 54 900 43 500 56 500 45 800 59 400 48 200 57 600 46 600 63 100 51 200 67 200 54 500 10 Pe 2.7 4.3 2.9 4.6 3.1 4.9 3.5 5.5 3.8 5.9 4.1 6.3 4.0 6.3 5.0 7.7 5.4 8.1 5.4 8.1 5.9 8.7 6.3 9.3 8.7 12.7 10.7 15.9 13.1 19.0 5.5 8.6 5.8 9.1 6.2 9.7 7.1 10.9 7.6 11.8 8.1 12.5 8.1 12.6 9.1 14.0 8.9 13.6 9.4 14.4 9.5 14.4 9.7 14.6 10.0 15.5 10.3 15.6 10.8 16.1 10.7 16.2 11.8 17.5 12.5 18.6 Recalentamiento = 11.1 K Subenfriamiento = 8.3 K Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Qo 18 700 15 100 19 800 16 000 21 000 17 100 23 800 19 400 26 300 21 400 27 500 22 400 28 000 22 800 34 000 27 100 36 400 29 800 35 500 28 900 38 700 31 700 41 200 33 700 56 000 45 000 68 900 55 900 85 800 70 000 36 800 29 800 39 000 31 600 41 400 33 600 46 900 38 200 51 700 42 200 54 200 44 200 55 100 45 000 61 400 48 800 59 200 47 600 62 900 50 600 63 400 51 900 64 000 52 300 67 000 53 300 68 100 55 700 71 700 58 700 69 900 56 900 76 200 62 400 81 100 66 400 15 Pe 2.7 4.3 2.9 4.5 3.1 4.9 3.5 5.5 3.7 5.9 4.1 6.3 4.0 6.3 5.0 7.8 5.4 8.1 5.4 8.1 5.9 8.8 6.3 9.3 8.8 12.9 10.8 16.1 13.4 19.2 5.4 8.5 5.8 9.1 6.2 9.7 7.0 10.9 7.5 11.8 8.1 12.5 8.0 12.5 9.1 14.0 8.9 13.6 9.4 14.4 9.4 14.4 9.6 14.7 10.0 15.5 10.2 15.6 10.8 16.2 10.8 16.2 11.7 17.5 12.5 18.7 Qo 22 400 18 300 23 600 19 300 25 000 20 400 28 400 23 300 31 200 25 700 32 900 27 000 33 300 27 400 41 100 32 800 43 500 35 900 42 700 35 000 46 200 38 100 49 200 40 600 68 200 54 700 82 800 67 800 102 900 84 400 44 000 36 000 46 500 38 000 49 200 40 200 56 000 45 900 61 600 50 700 64 900 53 300 65 600 54 000 73 900 59 100 71 000 57 400 75 500 61 200 75 600 62 400 76 300 62 900 80 900 64 700 81 200 67 000 85 700 70 700 84 100 68 900 91 100 75 100 96 900 79 900 Pe 2.6 4.2 2.8 4.5 3.1 4.8 3.5 5.4 3.7 5.9 4.0 6.2 3.9 6.2 5.0 7.8 5.4 8.1 5.4 8.1 5.8 8.8 6.2 9.3 8.9 13.0 11.0 16.4 13.6 19.4 5.3 8.4 5.7 9.0 6.1 9.7 6.9 10.9 7.4 11.7 8.0 12.4 7.9 12.5 9.0 14.0 8.9 13.6 9.4 14.3 9.3 14.3 9.5 14.6 10.0 15.6 10.1 15.6 10.8 16.2 10.8 16.2 11.7 17.5 12.4 18.6 Tensión: 400 V / 3 / 50 Hz Compresores scroll SZ para refrigerante R-407C Modelo SZ084 SZ090 SZ100 SZ110 SZ115 SZ120 SZ125 SZ148 SZ160 SZ161 SZ175 SZ185 SZ240 SZ300 SZ380 SZ170 SZ180 SZ200 SZ220 SZ230 SZ242 SZ250 SZ268 SZ271 SZ281 SZ285 SZ290 SZ296 SZ310 SZ320 SZ322 SZ350 SZ370 To Tc 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 55 Qo 7 200 7 600 8 100 9 300 10 100 11 000 10 800 13 500 14 800 14 600 15 500 16 600 22 400 28 700 36 000 14 200 15 000 16 000 18 400 20 000 21 600 21 200 24 100 23 900 25 200 25 500 25 200 26 600 27 000 29 200 28 700 30 500 32 700 - -20 Pe 3.9 4.1 4.3 4.9 5.4 5.7 5.7 6.9 7.3 7.4 8.0 8.6 11.7 13.7 16.9 7.8 8.2 8.7 9.9 10.8 11.4 11.4 12.6 12.4 13.1 13.0 13.4 13.8 14.2 14.7 14.9 15.9 17.1 - To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de evaporación en °C Qo 9 300 9 800 10 500 12 000 13 100 14 200 14 000 17 300 19 000 18 700 19 800 21 300 28 900 21 900 36 200 28 500 45 300 35 000 18 300 19 400 20 600 23 700 25 800 27 900 27 500 31 000 30 600 32 300 32 900 32 500 34 000 34 700 37 300 36 800 39 100 42 000 - -15 Pe 3.9 4.1 4.4 5.0 5.4 5.7 5.7 7.0 7.4 7.5 8.0 8.6 11.8 17.9 13.9 21.2 17.3 26.1 7.9 8.3 8.8 9.9 10.8 11.5 11.4 12.7 12.5 13.2 13.2 13.5 13.9 14.4 14.9 15.0 16.1 17.3 - Qo 11 800 12 500 13 300 15 200 16 600 17 900 17 700 21 700 23 900 23 500 25 000 26 900 36 500 28 100 45 100 35 900 56 400 44 200 23 200 24 600 26 100 30 000 32 800 35 200 34 900 39 000 38 700 40 800 41 500 41 000 42 800 43 900 47 000 46 300 49 300 52 900 Qo: Pe: -10 Pe 4.0 4.2 4.4 5.0 5.4 5.8 5.7 7.0 7.5 7.5 8.1 8.7 11.9 18.0 14.1 21.6 17.6 26.6 8.0 8.3 8.8 10.0 10.9 11.6 11.5 12.8 12.6 13.3 13.3 13.5 14.0 14.5 15.0 15.1 16.2 17.4 - Qo 14 800 11 300 15 600 12 000 16 600 12 700 19 000 14 500 20 800 15 800 22 200 17 000 22 100 16 800 27 000 21 200 29 700 23 200 29 200 22 900 31 100 24 000 33 400 25 700 45 400 35 500 55 500 44 600 69 400 55 000 29 100 22 300 30 800 23 600 32 700 25 000 37 400 28 600 40 900 31 100 43 800 33 600 43 500 33 100 48 500 37 600 48 100 36 700 50 700 39 300 51 700 39 300 51 100 39 100 53 200 41 700 54 700 41 900 58 400 45 700 57 500 45 100 61 200 47 200 65 800 50 700 -5 Pe 4.0 6.2 4.2 6.5 4.4 6.9 5.0 7.9 5.5 8.7 5.8 9.2 5.7 9.2 7.0 11.1 7.6 11.8 7.6 12.0 8.2 12.7 8.8 13.7 12.1 18.2 14.3 22.1 18.0 27.0 8.0 12.3 8.4 13.0 8.9 13.8 10.1 15.8 10.9 17.4 11.6 18.3 11.5 18.3 12.9 20.3 12.6 19.9 13.4 21.2 13.3 21.0 13.6 21.4 14.1 22.2 14.5 22.9 15.1 23.6 15.1 23.9 16.3 25.4 17.5 27.4 capacidad frigorífica en W entrada de alimentación en kW Qo 18 300 14 200 19 300 15 000 20 500 15 900 23 400 18 100 25 600 19 800 27 300 21 200 27 200 21 000 33 100 26 200 36 400 28 800 35 800 28 400 38 100 29 800 41 000 32 000 55 900 44 000 67 600 54 800 84 600 67 500 36 000 27 900 38 000 29 500 40 300 31 300 46 100 35 800 50 400 38 900 53 800 41 800 53 600 41 400 59 500 46 700 59 100 45 700 62 200 48 800 63 500 48 900 62 800 48 800 65 300 51 700 67 200 52 200 71 800 56 700 70 600 55 900 75 200 58 600 80 700 63 000 0 Pe Qo 4.0 22 300 6.2 17 500 4.2 23 600 6.5 18 500 4.5 25 000 6.9 19 600 5.0 28 500 7.9 22 300 5.4 31 100 8.7 24 400 5.8 33 200 9.2 26 100 5.7 33 100 9.1 25 900 7.1 40 300 11.1 32 100 7.6 44 300 11.9 35 200 7.6 43 500 12.0 34 700 8.2 46 300 12.8 36 500 8.8 49 700 13.7 39 200 12.2 68 000 18.4 54 000 14.5 81 700 22.5 66 600 18.3 102 200 27.4 82 100 8.0 44 000 12.4 34 500 8.4 46 400 13.0 36 400 8.9 49 200 13.9 38 600 10.1 56 100 15.8 44 000 10.9 61 200 17.3 48 000 11.6 65 400 18.4 51 300 11.5 65 200 18.3 51 100 12.9 72 300 20.3 57 300 12.6 71 900 19.9 56 000 13.4 75 600 21.2 59 900 13.3 77 200 21.0 60 100 13.7 76 200 21.5 59 900 14.2 79 300 22.3 63 200 14.6 81 600 22.9 64 100 15.2 87 200 23.7 69 400 15.2 85 800 24.0 68 400 16.4 91 200 25.6 71 900 17.6 98 000 27.5 77 200 5 Pe 4.0 6.2 4.2 6.5 4.4 6.9 5.0 7.9 5.4 8.6 5.8 9.2 5.7 9.1 7.1 11.1 7.6 11.9 7.6 12.0 8.2 12.8 8.8 13.8 12.4 18.7 14.7 22.9 18.6 27.8 8.0 12.4 8.4 13.1 8.9 13.9 10.0 15.8 10.9 17.3 11.5 18.3 11.4 18.2 12.9 20.3 12.7 19.9 13.4 21.2 13.3 21.0 13.7 21.5 14.2 22.3 14.6 22.9 15.2 23.8 15.3 24.0 16.4 25.6 17.7 27.6 Recalentamiento = 11.1 K Subenfriamiento = 8.3 K Qo 27 000 21 400 28 500 22 500 30 100 23 800 34 300 27 200 37 400 29 600 39 900 31 600 39 800 31 500 48 500 38 900 53 300 42 700 52 400 42 100 55 600 44 200 59 700 47 500 82 000 65 500 98 000 80 400 122 400 98 900 53 200 42 100 56 100 44 400 59 300 47 000 67 500 53 500 73 700 58 400 78 600 62 300 78 300 62 100 87 000 69 400 86 600 68 000 90 900 72 600 92 900 73 100 91 600 72 700 95 500 76 600 98 000 77 800 105 000 84 200 103 300 82 900 109 500 87 100 117 700 93 500 10 Pe 4.0 6.2 4.2 6.5 4.4 6.9 5.0 7.8 5.4 8.6 5.7 9.1 5.7 9.0 7.1 11.1 7.6 11.9 7.7 12.0 8.2 12.8 8.8 13.8 12.5 18.9 14.9 23.2 18.9 28.1 8.0 12.4 8.3 13.0 8.8 13.8 10.0 15.7 10.8 17.2 11.4 18.1 11.4 18.1 12.9 20.2 12.7 19.9 13.4 21.1 13.3 21.0 13.6 21.4 14.3 22.3 14.5 22.9 15.2 23.8 15.4 24.0 16.4 25.7 17.7 27.6 Qo 32 300 25 800 34 100 27 200 36 000 28 700 40 900 32 700 44 500 35 600 47 600 38 000 47 400 37 900 57 800 46 700 63 600 51 400 62 600 50 600 66 200 53 000 71 100 56 900 98 000 78 800 116 600 96 300 145 400 118 200 63 700 50 900 67 100 53 600 70 900 56 600 80 600 64 400 87 700 70 200 93 700 74 800 93 300 74 700 103 800 83 400 103 400 81 800 108 500 87 200 110 800 87 900 109 000 87 300 114 000 92 000 116 700 93 400 125 400 101 300 123 300 99 600 130 300 104 400 140 000 112 100 15 Pe 3.9 6.2 4.1 6.5 4.4 6.9 4.9 7.8 5.3 8.5 5.6 9.0 5.6 9.0 7.2 11.1 7.6 11.9 7.8 12.0 8.2 12.8 8.8 13.8 12.6 19.2 15.2 23.6 19.4 28.5 7.9 12.4 8.2 13.0 8.7 13.8 9.8 15.5 10.7 17.0 11.2 17.9 11.3 17.9 12.8 20.1 12.7 19.8 13.4 21.0 13.2 20.9 13.5 21.3 14.4 22.3 14.4 22.8 15.2 23.9 15.5 24.0 16.4 25.7 17.6 27.6 Tensión: 400 V / 3 / 50 Hz Compresores scroll para instalaciones de aire acondicionado 245 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll en tándem Outline n° H D L H D L H Modelo SM/SZ170 SM/SZ180 SM/SZ200 SM/SZ220 SM/SZ230 SM/SZ242 SM248 SM/SZ250 SM272 SM294 SM/SZ296 SM/SZ320 SM/SZ322 SM/SZ350 SM/SZ370 SM/SZ268 SM/SZ271 SM/SZ281 SM/SZ285 SM/SZ290 SM/SZ310 SY/SZ425 SY/SZ485 SY/SZ482 SY/SZ540 SY/SZ600 SY/SZ620 SY/SZ680 SY/SZ760 Composición S084 + S084 S090 + S090 S100 + S100 S110 + S110 S115 + S115 S120 + S120 S124 + S124 S125 + S125 S124 + S147 S147 + S147 S148 + S148 S160 + S160 S161 + S161 S175 + S175 S185 + S185 S148 + S120 S161 + S110 S161 + S120 S160 + S125 S175 + S115 S185 + S125 S240 + S185 S300 + S185 S240 + S240 S300 + S240 S300 + S300 S240 + S380 S300 + S380 S380 + S380 Código de tensión de motor 4 6 7 400/3/50 460/3/60 500/3/50 575/3/60 230/3/50 Dimensiones (mm) L 757 757 757 777 836 777 844 836 844 844 924 911 924 1004 1004 930 930 930 884 924 924 1029 1029 984 984 984 1058 1058 1063 D H 432 432 432 443 480 443 445 480 445 445 438 480 438 495 495 441 441 441 480 496 496 552 552 510 510 510 595 595 595 532 532 532 582 603 582 564 603 564 564 614 657 614 717 717 614 614 614 657 705 705 729 740 730 740 740 770 770 770 Construido en fábrica D L Tándems construídos en base a compresores individuales. Existen esquemas especiales para modelos triples y en cuádruple, ver FRCC.PC.005 246 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll (serie SH) ØD ØD H H2 H H2 H1 H1 SH090-105-120-140*-161** (excepto código 3) SH140-3, 161-3 y 184 D D Modelo D H H1 H2 SH090 243 482 235 451 SH105 243 540 278 509 SH120 243 540 278 509 SH140 243 540 278 509 SH161 243 540 278 509 SH184 243 555 300 525 SH180 318 682 331 647 SH240 318 682 331 647 SH295 318 682 331 647 SH300 333 723 331 664 SH380 333 755 331 696 Todas las dimensiones en mm H2 H H Código de motor Código 4 Código 6 Código 7 Código de motor 380-400 V - 3 ph 230 V - 3 ph 500V - 3 ph Rango de tensión 340-440 V 207-253 V 450 - 550 V H2 H1 H1 SH180-240-295 SH 300-380 Referencia de la placa de características Familia, Capacidad Homolubricante y nominal logaciones refrigerante SH 300 B Familia, lubricante y refrigerante SH: Compresor scroll, aceite POE; para el refrigerante R-410A Capacidad nominal en miles de Btu/h a 60 Hz, R410A, condiciones AR UL index Código de motor 3: 200-230V/3~/60 Hz 4: 380-400V/3~/50 Hz - 460V/3~/60 Hz 6: 230V/3~/50 Hz 7: 500V/3~/50 Hz - 575V/3~/60 Hz 9: 380V/3~/60 Hz Tensión Versión Indice de evolución 4 AB A Índice de evolución A~Z Protección del motor L: protector interno de sobrecarga A: electrónico, 24V AC B: electrónico, SH180: 230V SH240-300-380: 115/230V C: caja de conexiones personalizada Conexiones de aspiración y descarga A: conectores soldar Compresores scroll para instalaciones de aire acondicionado 247 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores scroll (serie SH) Compresores Scroll para A/A R410A · SH · 50 Hz SH090-4 SH105-4 SH120-4 SH140-4 SH161-4 SH180-4 SH184-4 SH240-4 SH295-4 SH300-4 SH380-4 Te -20 -20 -15 -15 -10 -10 -5 -5 0 0 5 5 10 10 15 15 Tc Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) Cooling (W) Pe (kW) 35 9600 4.97 12100 4.86 14900 4.78 18200 4.71 22000 4.66 26300 4.64 31300 4.64 36900 45 8500 5.60 10500 6.08 13100 5.99 16100 5.91 19600 5.85 23500 5.82 28000 5.81 33200 5.83 55 - - - - 11300 7.09 13900 7.44 17000 7.38 20500 7.35 24500 7.33 29200 7.35 35 11800 5.93 14700 5.83 18000 5.74 21900 5.67 26300 5.62 31400 5.59 37100 5.58 43700 5.58 45 10200 6.66 12900 7.24 15900 7.15 19400 7.08 23400 7.02 28100 6.99 33400 6.97 39400 6.97 55 - - - - 13900 8.35 16800 8.82 20400 8.77 24600 8.73 29400 8.72 34800 8.73 35 13400 6.56 16700 6.48 20500 6.38 24900 6.28 30000 6.20 35800 6.17 42400 6.21 49900 6.32 7.78 45 11400 7.35 14600 8.05 18100 8.00 22100 7.92 26700 7.84 32000 7.77 38000 7.75 44900 55 - - - - 15200 9.34 19100 9.82 23200 9.79 27900 9.74 33300 9.71 39500 9.70 35 15500 7. 38 19200 7.30 23400 7.20 28400 7.11 34000 7.06 40500 7.04 47800 7.09 56100 7.22 45 13700 8.53 16900 9.12 20800 9.04 25200 8.93 30400 8.83 36200 8.73 42900 8.68 50500 8.67 55 - - - - 18000 10.75 21700 11.20 26200 11.08 31400 10.95 37400 10.83 44200 10.72 35 17600 7.78 21700 7.77 26500 7.79 32100 7.83 38500 7.88 45800 7.92 54100 7.93 63600 7.91 45 15100 9.80 19100 9.72 23500 9.72 28600 9.75 34400 9.79 41000 9.83 48700 9.87 57300 9.88 12.25 55 - - - - 19900 12.37 24600 12.16 29700 12.17 35700 12.20 42500 12.23 50300 35 19200 9.09 24000 9.12 29600 9.14 36000 9.16 43500 9.19 52100 9.23 61800 9.30 72700 9.38 45 16600 11.26 21000 11.30 26200 11.33 32100 11.34 39000 11.34 46800 11.34 55700 11.35 65800 11.37 13.99 55 - - - - 22300 14.12 27600 14.12 33700 14.10 40700 14.07 48700 14.03 57800 35 19800 9.25 24500 9.16 29900 9.09 36200 9.04 43400 9.04 51700 9.08 61200 9.20 71900 9.39 45 17800 10.65 21600 11.43 26500 11.34 32200 11.25 38700 11.20 46300 11.18 54800 11.21 64600 11.31 55 - - - - 23400 13.36 27800 13.98 33600 13.89 40200 13.82 47900 13.78 56600 13.80 35 26700 11.95 33200 12.02 40700 12.06 49200 12.11 59000 12.17 70200 12.27 82800 12.43 97100 12.65 45 23300 14.80 29300 14.90 36100 14.97 43900 15.02 52800 15.06 63000 15.12 74500 15.21 87400 15.34 55 - - - - 30900 18.57 37800 18.64 45800 18.69 54800 18.72 65100 18.77 76800 18.85 35 33300 14.42 40900 14.61 49800 14.77 60200 14.95 72100 15.19 85700 15.53 101200 16.03 118600 16.72 45 29400 17.53 36300 17.83 44400 18.05 53800 18.23 64600 18.41 76900 18.64 91000 18.96 107000 19.42 55 - - - - 38500 22.00 46700 22.27 56200 22.48 67200 22.68 79800 22.91 94100 23.22 35 34000 14.96 42000 15.13 51300 15.30 62100 15.49 74400 15.70 88500 15.96 104600 16.27 122700 16.66 45 29800 18.35 37100 18.51 45500 18.67 55200 18.84 66500 19.03 79300 19.26 93900 19.55 110500 19.91 55 - - - - 39000 22.98 47600 23.13 57500 23.30 68900 23.50 82000 23.75 96900 24.07 35 40400 18.41 50000 18.58 61100 18.70 74000 18.83 88900 18.99 105900 19.24 125300 19.61 147200 20.15 45 35500 22.35 44200 22.65 54300 22.85 66000 22.99 79600 23.12 95100 23.26 112900 23.48 133000 23.80 55 - - - - 46600 27.95 57000 28.19 69000 28.35 82900 28.47 98900 28.61 117100 28.79 To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de condensación en °C Qo: capacidad frigorífica en W Pe: entrada de alimentación en kW Recalentamiento = 11,1 K Subenfriamiento = 8,3 K Tensión: 400 V / 3 / 50 Hz Referencias adicionales Código para Industry Pack (palet) Conexiones Base de montaje Protección de motor SH090 Soldar Flexible Interna SH105 Soldar Flexible SH120 Soldar Flexible SH140 Soldar SH161 SH184 Compresor SH180 SH240 SH245 SH300 SH380 4.68 Código para Single pack 8 4 460/3/60 380-400/3/50 120H0004 4 460/3/60 380-400/3/50 120H0003 120H0005 7 575/3/60 500/3/50 120H0007 Interna 8 120H0212 120H0211 120H0213 120H0215 Interna 8 120H0014 120H0013 120H0015 120H0017 Flexible Interna 8 120H0202 120H0201 120H0203 120H0205 Soldar Flexible Interna 8 120H0024 120H0023 120H0025 120H0027 Soldar Flexible Interna 120H0362 120H0361 120H0363 120H0365 Soldar rígido Módulo 24V AC * 6 120H0268 120H0267 - 120H0269 Soldar rígido Módulo 230 V * 6 120H0276 120H0457 - 120H0459 Soldar rígido Módulo 24V AC * 6 120H0292 120H0291 - 120H0293 Soldar rígido Módulo 115-230 V * 6 120H0300 120H0465 - 120H0467 Soldar rígido Módulo 24V AC * 6 120H0292 120H0291 - 120H0293 Soldar rígido Módulo 115-230 V * 6 120H0300 120H0465 - 120H0467 Soldar rígido Módulo 24V AC * 4 120H0238 120H0237 - 120H0241 Soldar rígido Módulo 115-230 V * 4 120H0240 120H0473 - 120H0475 Soldar rígido Módulo 24V AC * 120H0254 120H0253 - 120H0257 Soldar rígido Módulo 115-230 V * 120H0256 120H0481 - 120H0483 Nº 4 modelos con base de montaje rígida sólo disponible para montaje en paralelo. Para montaje individual usar kit de taco flexible ref. 8156138 * proteccíon de motor electrónica, situado en caja terminal 248 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 6 230/3/50 Compresores scroll - R404A Modelo MLZ015T4 MLZ019T4 MLZ021T4 MLZ026T4 MLZ030T4 50Hz MLZ038T4 MLZ042T4 MLZ045T4 MLZ048T4 MLZ058T4 MLZ066T4 MLZ076T4 MLZ015T4 MLZ019T4 MLZ021T4 MLZ026T4 MLZ030T4 60Hz MLZ038T4 MLZ042T4 MLZ045T4 MLZ048T4 MLZ058T4 MLZ066T4 MLZ076T4 Leyenda: To Tc 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 -25 Qo 2 300 1 900 3 000 2 600 3 200 2 800 4 100 3 500 4 900 4 200 5 800 5 000 6 300 5 500 7 000 6 100 7 600 6 600 9 300 7 600 10 400 9 000 12 200 10 600 2 800 2 300 3 800 3 200 4 000 3 400 5 000 4 300 5 800 5 100 7 000 6 000 8 100 7 000 8 500 7 400 9 300 8 100 10 800 9 000 12 600 10 900 14 600 12 600 - Pe 1.2 1.6 1.5 1.9 1.6 2.0 2.0 2.5 2.3 2.9 2.8 3.6 3.2 4.1 3.4 4.3 3.7 4.6 4.3 5.5 4.9 6.1 5.7 7.0 1.5 1.9 1.8 2.2 1.8 2.3 2.3 2.9 2.7 3.5 3.4 4.2 3.9 5.0 4.0 4.9 4.3 5.4 5.2 6.6 6.0 7.3 6.7 8.2 - -20 Qo 2 900 2 400 1 800 3 800 3 300 2 700 4 000 3 500 2 900 5 000 4 300 3 600 6 000 5 200 4 300 7 200 6 200 5 100 7 900 6 900 5 800 8 600 7 500 6 200 9 400 8 200 6 800 11 300 9 300 7 100 12 900 11 200 9 200 15 200 13 100 11 000 3 500 2 900 2 300 4 600 4 000 3 300 4 900 4 300 3 600 6 100 5 300 4 400 7 200 6 300 5 200 8 600 7 500 6 200 10 100 8 700 7 200 10 500 9 100 7 600 11 400 9 900 8 300 13 600 11 400 8 900 15 500 13 500 11 200 17 900 15 500 12 900 To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de condensación en °C Pe 1.2 1.6 2.1 1.5 1.9 2.4 1.6 2.0 2.5 2.0 2.5 3.2 2.4 3.0 3.7 2.8 3.5 4.5 3.3 4.1 5.3 3.4 4.3 5.5 3.7 4.6 5.8 4.4 5.6 7.2 5.0 6.1 7.7 5.7 7.0 8.7 1.5 1.9 2.3 1.8 2.3 2.8 1.9 2.4 3.0 2.4 3.0 3.7 2.8 3.5 4.3 3.3 4.2 5.2 4.0 5.1 6.4 4.0 5.0 6.3 4.3 5.4 6.8 5.3 6.5 8.3 6.1 7.4 9.1 6.9 8.4 10.4 -15 Qo 3 500 3 000 2 400 4 600 4 000 3 300 4 900 4 300 3 500 6 100 5 300 4 400 7 300 6 400 5 300 8 800 7 600 6 300 9 800 8 500 7 100 10 600 9 100 7 600 11 500 10 000 8 300 13 800 11 600 9 000 15 700 13 600 11 400 18 500 15 900 13 000 4 300 3 600 3 000 5 700 4 900 4 100 6 000 5 200 4 400 7 500 6 500 5 400 8 800 7 600 6 400 10 500 9 200 7 700 12 300 10 700 8 900 12 800 11 100 9 300 14 000 12 100 10 100 16 800 14 200 11 200 18 900 16 500 13 800 21 800 18 900 15 700 Pe 1.2 1.6 2.0 1.5 1.9 2.4 1.6 2.0 2.5 2.0 2.5 3.2 2.4 3.0 3.7 2.8 3.5 4.4 3.4 4.2 5.3 3.4 4.3 5.4 3.7 4.6 5.8 4.5 5.6 7.1 5.0 6.2 7.7 5.7 7.1 8.7 1.5 1.9 2.3 1.8 2.3 2.8 2.0 2.4 3.1 2.5 3.1 3.8 2.8 3.5 4.3 3.4 4.2 5.2 4.1 5.1 6.4 4.0 5.0 6.3 4.4 5.5 6.8 5.4 6.6 8.2 6.2 7.5 9.1 7.1 8.6 10.5 -10 Qo 4 300 3 700 2 900 5 600 4 800 4 000 5 900 5 100 4 300 7 400 6 400 5 300 8 900 7 700 6 400 10 600 9 200 7 700 12 000 10 400 8 600 12 800 11 100 9 200 13 900 12 100 10 100 16 900 14 300 11 300 19 000 16 500 13 800 22 400 19 100 15 400 5 200 4 500 3 700 6 800 5 900 5 000 7 300 6 300 5 300 9 100 7 900 6 600 10 700 9 300 7 700 12 700 11 100 9 300 14 800 12 900 10 800 15 500 13 500 11 300 16 900 14 700 12 300 20 500 17 400 13 900 22 900 19 900 16 700 26 400 22 800 18 900 -5 Pe 1.2 1.5 2.0 1.5 1.9 2.4 1.6 2.0 2.6 2.0 2.5 3.2 2.4 3.0 3.7 2.9 3.6 4.4 3.5 4.2 5.3 3.5 4.3 5.4 3.7 4.6 5.8 4.5 5.6 7.0 5.1 6.2 7.7 5.8 7.1 8.8 1.5 1.9 2.4 1.8 2.3 2.9 2.0 2.5 3.1 2.5 3.1 3.8 2.8 3.5 4.3 3.4 4.2 5.2 4.1 5.1 6.4 4.1 5.0 6.3 4.4 5.5 6.8 5.5 6.6 8.2 6.3 7.6 9.3 7.2 8.7 10.6 Qo 5 200 4 400 3 600 6 700 5 800 4 800 7 100 6 200 5 100 8 900 7 700 6 400 10 700 9 300 7 700 12 800 11 100 9 200 14 500 12 500 10 400 15 400 13 300 11 100 16 700 14 500 12 100 20 400 17 400 14 000 22 800 19 800 16 600 26 800 22 900 18 300 6 200 5 400 4 400 8 200 7 100 6 000 8 700 7 600 6 400 10 900 9 400 7 900 12 800 11 100 9 300 15 300 13 300 11 200 17 700 15 400 12 900 18 600 16 100 13 500 20 300 17 600 14 800 24 800 21 100 17 000 27 600 23 900 20 100 31 700 27 300 22 600 Qo: capacidad frigorífica en W Pe: entrada de alimentación en kW 0 Pe 1.2 1.5 1.9 1.5 1.9 2.4 1.6 2.0 2.5 2.0 2.5 3.2 2.4 3.0 3.7 2.9 3.6 4.4 3.6 4.3 5.3 3.5 4.3 5.4 3.7 4.6 5.8 4.5 5.5 6.9 5.2 6.3 7.7 5.9 7.2 8.9 1.5 1.9 2.3 1.8 2.3 2.9 2.0 2.4 3.0 2.5 3.1 3.8 2.9 3.5 4.4 3.4 4.2 5.3 4.0 5.1 6.4 4.1 5.0 6.3 4.5 5.6 6.9 5.6 6.7 8.2 6.5 7.8 9.4 7.4 8.8 10.7 Qo 6 200 5 300 4 300 8 000 6 900 5 800 8 500 7 300 6 100 10 600 9 200 7 700 12 700 11 100 9 200 15 200 13 200 11 000 17 500 15 100 12 600 18 300 15 900 13 200 19 900 17 300 14 400 24 400 20 900 17 000 27 200 23 600 19 700 31 900 27 200 21 800 7 500 6 400 5 300 9 700 8 400 7 100 10 400 9 000 7 600 12 900 11 200 9 400 15 200 13 200 11 100 18 100 15 800 13 300 21 100 18 300 15 400 22 100 19 100 16 100 24 100 21 000 17 600 29 600 25 300 20 400 32 800 28 500 23 800 37 800 32 500 26 800 5 Pe 1.2 1.5 1.9 1.5 1.9 2.4 1.6 2.0 2.5 2.0 2.5 3.1 2.4 3.0 3.7 2.9 3.6 4.5 3.6 4.3 5.3 3.5 4.3 5.4 3.7 4.6 5.8 4.6 5.6 6.9 5.3 6.4 7.8 6.1 7.3 8.9 1.4 1.8 2.3 1.8 2.3 2.9 2.0 2.4 3.0 2.5 3.1 3.8 2.9 3.5 4.4 3.4 4.3 5.3 4.0 5.1 6.3 4.1 5.0 6.3 4.5 5.6 6.9 5.7 6.9 8.3 6.7 7.9 9.5 7.6 9.0 10.8 Qo 7 400 6 300 5 100 9 500 8 200 6 800 10 000 8 700 7 300 12 500 10 900 9 100 15 100 13 100 11 000 18 000 15 600 13 100 20 900 18 000 15 100 21 600 18 800 15 700 23 600 20 500 17 100 28 900 24 800 20 300 32 300 27 900 23 300 37 800 32 300 25 900 8 900 7 600 6 300 11 500 10 000 8 400 12 200 10 600 9 000 15 200 13 200 11 100 17 800 15 500 13 100 21 400 18 600 15 600 24 800 21 600 18 200 26 000 22 600 19 000 28 400 24 700 20 800 35 000 29 900 24 300 38 800 33 600 28 100 44 800 38 500 31 700 10 Pe 1.1 1.5 1.9 1.5 1.9 2.4 1.7 2.0 2.5 2.0 2.5 3.1 2.4 3.0 3.7 2.8 3.6 4.4 3.6 4.3 5.3 3.4 4.3 5.4 3.7 4.6 5.8 4.6 5.6 6.9 5.5 6.5 7.8 6.2 7.4 9.0 1.4 1.8 2.3 1.9 2.3 2.8 2.0 2.4 3.0 2.5 3.1 3.8 2.8 3.5 4.4 3.4 4.2 5.3 4.0 5.0 6.3 4.1 5.1 6.3 4.4 5.5 6.9 5.8 7.0 8.4 6.8 8.1 9.6 7.9 9.2 11.0 Qo 8 700 7 400 6 000 11 200 9 700 8 100 11 800 10 300 8 600 14 700 12 800 10 700 17 700 15 400 12 900 21 200 18 400 15 400 24 800 21 500 18 100 25 300 22 000 18 500 27 900 24 200 20 300 33 700 29 000 23 900 38 000 32 800 27 400 44 600 38 200 30 800 10 500 9 000 7 500 13 500 11 700 9 900 14 200 12 400 10 500 17 800 15 400 13 000 20 800 18 200 15 400 25 100 21 800 18 300 29 100 25 300 21 400 30 400 26 400 22 300 33 100 28 800 24 300 40 900 35 100 28 500 45 500 39 300 32 900 52 900 45 300 37 300 Pe 1.1 1.5 1.9 1.6 1.9 2.3 1.7 2.0 2.4 2.0 2.5 3.2 2.3 2.9 3.7 2.7 3.5 4.4 3.5 4.3 5.3 3.2 4.2 5.3 3.6 4.6 5.7 4.7 5.8 7.1 5.8 6.7 7.9 6.3 7.5 9.0 1.4 1.8 2.3 1.9 2.3 2.8 2.1 2.5 3.0 2.5 3.1 3.8 2.8 3.5 4.4 3.3 4.2 5.2 4.1 5.1 6.3 4.1 5.1 6.3 4.3 5.5 6.8 5.8 7.0 8.5 6.9 8.2 9.7 8.3 9.6 11.3 RGT = 20°C Subenfriamiento =0 K Compresores scroll para instalaciones de refrigeración Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 249 Compresores scroll - R134a Modelo MLZ015T4 MLZ019T4 MLZ021T4 MLZ026T4 MLZ030T4 50Hz MLZ038T4 MLZ042T5 MLZ045T4 MLZ048T4 MLZ058T4 MLZ066T4 MLZ076T4 MLZ015T4 MLZ019T4 MLZ021T4 MLZ026T4 MLZ030T4 60Hz MLZ038T4 MLZ042T1 MLZ045T4 MLZ048T4 MLZ058T4 MLZ066T4 MLZ076T4 To Tc 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 -10 Qo 2 400 3 100 3 300 4 100 4 900 5 800 6 600 7 100 7 600 9 100 10 500 11 800 3 000 3 800 4 100 5 000 6 000 7 100 8 000 8 800 9 300 11 100 12 700 14 300 - -5 Pe 0.7 0.9 1.0 1.2 1.4 1.7 2.1 2.0 2.1 2.6 3.0 3.4 0.9 1.2 1.2 1.4 1.8 2.1 2.6 2.4 2.6 3.1 3.6 4.1 - Leyenda: To: temperatura de evaporación en °C Tc: temperatura de condensación en °C Qo 3 000 2 700 2 400 3 800 3 500 3 100 4 100 3 700 3 300 5 100 4 600 4 100 6 100 5 500 4 900 7 200 6 500 5 700 8 200 7 500 6 500 8 900 8 000 7 100 9 500 8 500 7 500 11 300 10 100 9 000 13 100 11 800 10 400 14 600 13 100 11 600 3 700 3 400 3 000 4 800 4 300 3 900 5 100 4 600 4 100 6 300 5 700 5 100 7 500 6 800 6 100 8 800 8 000 7 200 9 900 9 000 7 900 11 000 9 900 8 600 11 600 10 400 9 200 13 700 12 400 11 000 15 700 14 200 12 600 17 600 16 000 14 200 0 Pe 0.7 0.9 1.1 1.0 1.2 1.4 1.0 1.2 1.5 1.2 1.5 1.8 1.4 1.8 2.2 1.7 2.2 2.6 2.2 2.6 3.1 2.0 2.5 3.0 2.1 2.7 3.3 2.7 3.3 4.1 3.1 3.8 4.6 3.5 4.3 5.3 0.9 1.1 1.3 1.2 1.4 1.7 1.2 1.5 1.8 1.5 1.8 2.2 1.8 2.2 2.6 2.1 2.6 3.1 2.6 3.1 3.7 2.5 3.0 3.7 2.7 3.3 4.0 3.2 4.0 4.8 3.7 4.5 5.5 4.2 5.2 6.4 Qo 3 700 3 300 3 000 4 700 4 300 3 800 5 000 4 600 4 000 6 200 5 600 5 000 7 500 6 800 6 000 8 800 8 000 7 100 10 100 9 200 8 100 11 000 9 900 8 800 11 600 10 500 9 300 13 800 12 400 11 100 16 000 14 500 12 800 17 900 16 100 14 300 4 600 4 200 3 700 5 900 5 400 4 800 6 200 5 700 5 100 7 700 7 000 6 300 9 300 8 500 7 600 10 900 9 900 8 900 12 100 11 000 9 800 13 500 12 200 10 700 14 200 12 900 11 300 16 800 15 200 13 500 19 200 17 400 15 500 21 500 19 600 17 400 5 Pe 0.8 0.9 1.1 1.0 1.2 1.5 1.0 1.2 1.5 1.2 1.5 1.8 1.4 1.8 2.2 1.8 2.2 2.7 2.2 2.6 3.1 2.0 2.5 3.1 2.2 2.7 3.3 2.8 3.4 4.1 3.1 3.8 4.7 3.6 4.4 5.4 0.9 1.1 1.4 1.2 1.5 1.8 1.2 1.5 1.8 1.5 1.8 2.2 1.8 2.2 2.7 2.2 2.6 3.2 2.7 3.2 3.8 2.5 3.1 3.8 2.7 3.3 4.1 3.3 4.1 5.0 3.8 4.7 5.7 4.4 5.3 6.5 Qo: capacidad frigorífica en W Pe: entrada de alimentación en kW Qo 4 500 4 100 3 600 5 800 5 200 4 700 6 100 5 600 4 900 7 600 6 900 6 100 9 100 8 300 7 400 10 700 9 700 8 700 12 100 11 100 9 900 13 300 12 100 10 800 14 100 12 800 11 400 16 600 15 100 13 400 19 300 17 500 15 600 21 600 19 600 17 400 5 500 5 100 4 600 7 100 6 500 5 900 7 600 6 900 6 200 9 300 8 600 7 700 11 300 10 300 9 300 13 200 12 100 10 900 14 600 13 400 11 900 16 300 14 800 13 100 17 200 15 600 13 900 20 200 18 300 16 300 23 200 21 100 18 800 26 000 23 600 21 100 10 Pe 0.8 0.9 1.2 1.0 1.2 1.5 1.0 1.2 1.5 1.2 1.5 1.9 1.5 1.8 2.2 1.8 2.2 2.7 2.3 2.7 3.2 2.0 2.5 3.1 2.2 2.7 3.4 2.8 3.4 4.2 3.2 3.9 4.7 3.7 4.4 5.4 0.9 1.1 1.4 1.2 1.5 1.8 1.2 1.5 1.9 1.5 1.9 2.3 1.8 2.2 2.7 2.2 2.7 3.2 2.8 3.2 3.8 2.6 3.1 3.8 2.8 3.4 4.1 3.5 4.2 5.1 4.0 4.8 5.8 4.5 5.5 6.6 Qo 5 400 4 900 4 400 7 000 6 300 5 600 7 400 6 700 6 000 9 100 8 300 7 400 11 000 10 000 8 900 12 900 11 700 10 500 14 400 13 200 11 800 16 000 14 600 13 000 16 900 15 400 13 800 20 000 18 100 16 100 23 200 21 100 18 800 25 800 23 500 21 000 6 600 6 100 5 500 8 500 7 800 7 100 9 100 8 300 7 500 11 200 10 300 9 300 13 500 12 400 11 200 15 900 14 600 13 200 17 300 16 000 14 400 19 500 17 800 15 800 20 600 18 800 16 700 24 000 21 900 19 600 27 600 25 200 22 500 31 000 28 300 25 300 RGT = 20°C Subenfriamiento = 0 K 250 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 15 Pe 0.8 0.9 1.2 1.0 1.2 1.5 1.0 1.3 1.5 1.3 1.5 1.9 1.5 1.8 2.2 1.8 2.2 2.7 2.4 2.7 3.2 2.0 2.5 3.1 2.2 2.7 3.4 2.9 3.4 4.2 3.2 3.9 4.8 3.7 4.4 5.4 1.0 1.2 1.4 1.3 1.5 1.8 1.3 1.5 1.9 1.6 1.9 2.3 1.9 2.3 2.8 2.3 2.7 3.3 2.8 3.3 3.9 2.6 3.2 3.9 2.9 3.4 4.2 3.6 4.2 5.1 4.1 4.9 5.9 4.7 5.6 6.7 Qo 5 900 5 200 7 600 6 700 8 000 7 200 9 900 8 900 12 000 10 700 14 000 12 500 15 700 14 100 17 400 15 600 18 300 16 400 21 500 19 200 25 000 22 300 28 000 25 000 7 200 6 500 9 300 8 400 9 900 8 900 12 200 11 000 14 700 13 300 17 300 15 700 19 000 17 200 21 100 18 900 22 200 19 900 25 900 23 300 29 800 26 700 33 400 29 800 Pe 1.0 1.2 1.2 1.5 1.3 1.6 1.6 1.9 1.8 2.3 2.2 2.7 2.8 3.2 2.6 3.2 2.7 3.4 3.4 4.1 3.9 4.7 4.4 5.3 1.2 1.4 1.5 1.8 1.6 1.9 1.9 2.3 2.3 2.8 2.8 3.3 3.4 4.0 3.3 3.9 3.5 4.2 4.3 5.1 4.9 5.9 5.6 6.7 Compresores scroll MLZ Modelo D Dimensiones (mm) H H1 H2 MLZ 015 165 412 250 379 MLZ 019 165 412 250 379 MLZ 021 165 412 250 379 MLZ 026 165 412 250 379 MLZ 030 184 455 280 422 MLZ 038 184 455 280 422 MLZ 045 184 455 280 422 MLZ 048 184 455 280 422 MLZ 058 185 536 369 509 MLZ 066 185 545 369 518 MLZ 076 185 545 369 518 MLZ 015 - 019 - 021 - 026 MLZ 030 - 038 - 045 - 048 D D H2 H H H2 H1 H1 MLZ 058 - 066 - 076 Vista en planta común (MLZ 017-076) D 239 190 H2 H 239 190 H1 Nomenclatura Tipo Aplicación M: media temperatura de evaporación Tamaño M LZ 021 Familia, lubricante y refrigerante LZ: R404A - R507 - R134a, lubricante PVE Capacidad nominal En miles de Btu/h a 60 Hz, Condiciones ARI, MBP Motor T4L Características P9 Otras características Puerto de Visor de Igualación Vaciado Puerto de aceite indicador LP igualación de gas aceite de aceite No Schrader No No 9 Roscada Tuberías y conexiones eléctricas P: conexiones soldadas, terminales en horquilla C: conexiones soldadas, terminales roscados Protección del motor L: protección interna del motor Variación de modelos T: diseño optimizado para refrigeración Código de tensión del motor 1: 208-230V/1~/60 Hz 2: 200-220V/3~/50 Hz & 208-230V/3~/60 Hz 4: 380-400V/3~/50 Hz & 460V/3~/60 Hz 5: 220-240V/1~/50 Hz 7: 500V/3~/50 Hz & 575V/ 3~/60 Hz 9: 380V/3~/60 Hz Compresores scroll para instalaciones de refrigeración Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 251 Compresores scroll Performer® para bombas de calor HPP015-019-021-026 HPP030-038-045 239 190.5 239 190.5 185 165 412 422 455 360 280 249 Dimensiones en mm Modelo HHP015T4 HHP019T4 HHP021T4 HHP026T4 HHP030T4 HHP038T4 HHP045T4 Leyenda: To -25 -20 -15 Tc H Pe H Pe H 40 2 550 1.1 3 070 1.1 3 720 50 2 620 1.5 3 050 1.5 3 620 60 3 860 40 3 070 1.3 3 680 1.4 4 450 50 3 180 1.7 3 680 1.7 4 340 60 4 660 40 3 530 1.4 4 250 1.5 5 090 50 3 430 1.6 4 080 1.8 4 860 60 4 710 40 4 540 1.7 5 410 1.9 6 440 50 4 590 2.0 5 350 2.1 6 260 60 6 240 40 4 910 2.1 6 100 2.3 7 480 50 4 830 2.3 5 940 2.6 7 230 60 7 000 40 6 150 2.4 7 600 2.8 9 360 50 5 730 2.2 7 120 2.8 8 800 60 8 090 40 7 110 3.0 8 800 3.1 10 830 50 6 630 3.5 8 240 3.7 10 190 60 9 360 To: Temperatura de evaporación (en °C) Tc: Temperatura de condensación (en °C) Nomenclatura Aplicación: H: Alta temperatura Tipo HHP -10 -5 Pe H Pe H Pe 1.2 4 510 1.3 5 450 1.3 1.5 4 320 1.5 5 150 1.6 2.2 4 410 2.1 5 090 2.1 1.5 5 400 1.5 6 520 1.6 1.8 5 180 1.9 6 180 1.9 2.3 5 300 2.4 6 110 2.4 1.6 6 080 1.7 7 230 1.7 1.9 5 770 2.0 6 830 2.1 2.2 5 530 2.3 6 510 2.5 2.0 7 650 2.1 9 070 2.1 2.3 7 330 2.4 8 610 2.6 2.7 7 150 2.9 8 250 3.0 2.4 9 050 2.6 10 830 2.6 2.8 8 690 3.0 10 350 3.1 3.1 8 330 3.4 9 850 3.6 3.0 11 390 3.2 13 660 3.2 3.3 10 740 3.6 12 890 3.8 3.2 9 930 3.8 11 970 4.2 3.3 13 180 3.5 15 800 3.7 3.9 12 420 4.2 14 910 4.4 4.5 11 490 4.8 13 850 5.1 H: Capacidad de calefacción (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) Tamaño Motor 030 T4L 0 5 H Pe H Pe 6 520 1.4 7 730 1.4 6 120 1.6 7 220 1.7 5 890 2.1 6 830 2.1 7 810 1.7 9 270 1.7 7 340 2.0 8 670 2.1 7 070 2.5 8 200 2.6 8 570 1.8 10 100 1.8 8 070 2.1 9 500 2.2 7 650 2.6 8 970 2.7 10 740 2.2 12 690 2.2 10 120 2.6 11 900 2.7 9 560 3.2 11 130 3.3 12 830 2.7 15 060 2.7 12 200 3.2 14 270 3.4 11 550 3.8 13 440 4.0 16 130 3.3 18 750 3.3 15 220 4.0 17 700 4.1 14 170 4.5 16 500 4.7 18 660 3.8 21 700 3.9 17 610 4.6 20 480 4.7 16 400 5.5 19 100 5.7 Recalentamiento = 5 K Subenfriamiento = 5 K 10 H 9 080 8 460 7 900 10 900 10 160 9 480 11 840 11 140 10 490 14 950 13 970 12 980 17 520 16 560 15 540 21 510 20 280 18 920 24 890 23 460 21 890 252 H 10 570 9 840 9 100 12 690 11 830 10 930 13 820 13 000 12 240 17 550 16 370 15 150 20 240 19 090 17 870 24 360 22 940 21 400 28 180 26 540 24 760 Pe 1.4 1.7 2.1 1.7 2.2 2.8 1.7 2.2 2.8 2.0 2.7 3.3 2.9 3.6 4.4 3.6 4.4 5.2 3.7 4.8 6.1 Características P6 Visor de Igualación Drenaje Puerto para Puerto de igualaaceite de aceite de aceite manómetro LP ción de presión 6 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Tubos y conexiones eléctricas P: conexiones soldadas; terminales de tipo fastón C: conexiones soldadas; terminales de tipo clema Protección del motor L: Protección interna del motor Versión del modelo T: Diseño del motor 15 Pe 1.4 1.7 2.1 1.7 2.2 2.7 1.7 2.2 2.8 2.1 2.7 3.3 2.8 3.5 4.2 3.4 4.2 5.0 3.8 4.8 6.0 Características adicionales Familia: HP: Para bombas de calor; refrigerante R-407C y aceite PVE Capacidad nominal: C6 P6 Tabla de rendimiento para refrigerante R-407C Código de tensión del motor 4: 380-400V/trifásica/50 Hz 5: 220-240V/monofásica/50 Hz Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Notas Compresores scroll para bombas de calor Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 253 Compresores herméticos alternativos de velocidad variable VTZ038 / VTZ054 VTZ086 / VTZ121 VTZ171 / VTZ215 / VTZ242 ∅D ∅D ∅D H H H H1 H1 H1 H2 H2 H2 Tipo Cilindros Dimensiones (mm) Pr Al Al1 Al2 VTZ038 / VTZ054 1 224 356 263 68 VTZ086 / VTZ121 2 288 413 265 74 VTZ171 / VTZ215 / VTZ242 4 352 518 233 125 Nomenclatura de los compresores Velocidad variable Compresor alternativo Maneurop Tipo de aceite (Z: aceite POE) Índice de evolución R1: Versión del equipo (R1 = Conexiones Rotolock, conexión de igualación de aceite y visor) Volumen desplazado (en cm3/rev.) Tipo de protección del motor: N: Motor sin protección interna Índice de homologación estándar Código de tensión del motor G: 380-480 V/trifásica/50-60 Hz J: 200-240 V/trifásica/50-60 Hz Nomenclatura del convertidor de frecuencia CD 302 P7K5 T4 P21 H1 Clase RFI Controlador del compresor Protección de la carcasa Código de tensión de alimentación de red Serie 302 Potencia de salida: 7.5 kW 254 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Tensión de aliment. del controlador Potencia (kW) Código de tensión del compresor Protecc. del controlador IP 21 Dimensiones totales, Al x An x Pr (mm) Peso (kg) Protecc. del controlador IP 55 Dimensiones totales, Al x An x Pr (mm) Peso (kg) Protecc. del controlador Dimensiones totales, Al x An x Pr (mm) Peso (kg) 4 VTZ038 A2 268×90×205 4.9 - - - A5 420×242×200 13.5 5.5 VTZ054 A3 268×130×205 6.6 - - - A5 420×242×200 13.5 VTZ086 A3 268×130×205 6.6 - - - A5 420×242×200 13.5 VTZ121 B3 399×165×248 12 B1 494×242×260 23 B1 480×242×260 23 15 VTZ171 B3 399×165×248 12 B1 494×242×260 23 B1 480×242×260 23 18.5 VTZ215 B4 518×231×242 23 B2 664×242×260 27 B2 650×242×260 27 22 VTZ242 - - - B2 664×242×260 27 B2 650×242×260 27 7.5 T4 : 380480/3/50-60 IP 20 Modelo de compresor 11 G Códigos para realizar pedidos de compresores (packs individuales) y convertidores de frecuencia Compresor Modelo Código VTZ038-G 120B0001 VTZ054-G 120B0002 VTZ086-G 120B0003 VTZ121-G 120B0004 VTZ171-G 120B0005 VTZ215-G 120B0006 VTZ242-G 120B0007 L Convertidor de frecuencia Modelo y potencia Protección IP Clase RFI * LCP ** Código CD302 4.0 kW CD302 5.5 kW CD302 7.5 kW CD302 11.0 kW CD302 15.0 kW CD302 18.5 kW CD302 22.0 kW IP20 IP55 IP20 IP55 IP20 IP55 IP21 IP55 IP21 IP55 IP21 IP55 IP21 IP55 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 131B3543 131B3547 131B3552 131B3556 131B3560 131B3564 131B3568 131B3572 131B3576 131B3580 131B3584 131B3588 131B3592 131B3596 H W Los códigos incluidos en la tabla se corresponden con compresores con código de tensión G y convertidores de frecuencia con código de tensión de alimentación T4 (380-400 V/trifásica/50-60 Hz). Las unidades VTZ038 a VTZ121 pueden suministrarse con código de tensión J (200-240 V/trifásica/50-60 Hz) bajo pedido. * Pueden suministrarse con clase RFI H2 bajo pedido. ** Existen modelos sin panel de control local (LCP) disponibles bajo pedido. Compresores herméticos alternativos de velocidad variable 255 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores herméticos alternativos de velocidad variable To -30 Tc Qo 20 40 -25 -20 R-404A -15 -10 -5 0 Qo 5 Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Pe Qo Pe 1 090 0.61 1 430 0.67 1 850 0.71 2 350 0.74 2 950 0.76 3 650 0.77 - - - - 610 0.64 850 0.75 1 140 0.85 1 500 0.94 1 920 1.02 2 430 1.09 3 030 1.14 3 730 1.18 1.61 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ038 60 - - - - 530 0.92 750 1.08 1 010 1.23 1 320 1.37 1 700 1.50 2 160 20 2 200 1.75 3 080 2.01 4 160 2.22 5 450 2.39 6 990 2.51 8 790 2.57 - - - - 40 1 140 1.60 1 860 2.03 2 710 2.43 3 740 2.78 4 960 3.10 6 400 3.37 8 070 3.60 10 010 3.78 60 - - - - 1 190 2.11 1 860 2.66 2 670 3.17 3 640 3.65 4 810 4.09 6 190 4.49 20 1 480 0.88 1 970 0.97 2 590 1.05 3 370 1.11 4 310 1.16 5 450 1.18 - - - - 40 920 0.96 1 260 1.11 1 690 1.25 2 220 1.38 2 890 1.50 3 700 1.60 4 670 1.69 5 820 1.76 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ054 60 - - - - 900 1.37 1 220 1.57 1 610 1.77 2 110 1.96 2 730 2.13 3 490 2.29 20 3 740 2.45 4 870 2.76 6 250 3.06 7 910 3.34 9 880 3.61 12 210 3.84 - - - - 40 2 170 2.43 3 090 2.84 4 190 3.28 5 520 3.72 7 110 4.15 9 000 4.59 11 210 5.02 13 800 5.43 60 - - - - 1 950 3.15 2 800 3.73 3 850 4.32 5 150 4.94 6 720 5.56 8 600 6.19 20 1 840 1.18 2 580 1.31 3 520 1.42 4 660 1.49 6 030 1.54 7 650 1.56 - - - - 40 930 1.16 1 420 1.42 2 040 1.66 2 800 1.85 3 720 2.02 4 830 2.16 6 140 2.27 7 670 2.35 3.14 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ086 60 - - - - 950 1.67 1 390 2.03 1 930 2.36 2 580 2.65 3 380 2.91 4 330 20 6 160 3.89 8 310 4.34 10 950 4.74 14 130 5.09 17 890 5.40 22 290 5.66 - - - - 40 3 640 3.91 5 360 4.66 7 440 5.35 9 920 5.99 12 830 6.58 16 250 7.11 20 190 7.60 24 730 8.03 60 - - - - 3 420 5.16 5 060 6.15 6 990 7.08 9 280 7.96 11 970 8.78 15 110 9.55 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ121 20 2 750 1.89 3 660 2.05 4 810 2.19 6 230 2.30 7 940 2.39 9 980 2.46 - - - - 40 1 770 2.10 2 480 2.38 3 360 2.64 4 430 2.86 5 730 3.06 7 280 3.24 9 120 3.39 11 280 3.51 4.48 60 - - - - 1 650 2.82 2 300 3.21 3 090 3.57 4 070 3.90 5 270 4.20 6 700 20 8 060 5.47 10 760 6.11 14 150 6.73 18 330 7.32 23 400 7.85 29 440 8.31 - - - - 40 4 870 5.67 6 870 6.50 9 350 7.38 12 420 8.29 16 170 9.20 20 690 10.10 26 100 10.99 32 470 11.84 60 - - - - 4 860 7.52 6 750 8.62 9 120 9.79 12 070 11.02 15 690 12.29 20 070 13.58 3 900 2.31 5 360 2.59 7 180 2.83 9 400 3.04 12 050 3.20 15 160 3.31 - - - - 40 2 090 2.31 3 090 2.72 4 340 3.11 5 870 3.47 7 720 3.81 9 910 4.10 12 500 4.36 15 500 4.57 Valor mín. rpm 20 60 - - - - 2 070 3.24 2 940 3.84 4 010 4.41 5 320 4.97 6 900 5.49 8 790 5.98 Valor máx. rpm VTZ171 20 11 310 7.31 15 890 8.35 21 460 9.26 28 030 10.05 35 630 10.73 44 290 11.32 - - - - 40 6 400 7.24 9 960 9.03 14 240 10.66 19 260 12.14 25 040 13.50 31 610 14.73 38 980 15.87 47 190 16.93 60 - - - - 6 470 9.78 9 910 12.09 13 850 14.25 18 310 16.27 23 310 18.16 28 870 19.95 4 790 3.00 6 690 3.31 9 050 3.58 11 940 3.79 15 400 3.95 19 490 4.04 - - - - 40 2 690 3.24 4 070 3.78 5 760 4.28 7 820 4.74 10 310 5.15 13 270 5.51 16 750 5.80 20 820 6.03 7.95 Valor mín. rpm 20 60 - - - - 2 800 4.52 4 060 5.30 5 600 6.03 7 450 6.72 9 670 7.36 12 330 Valor máx. rpm VTZ215 20 15 190 9.71 20 520 11.10 27 020 12.40 34 830 13.62 44 110 14.73 54 990 15.73 - - - - 40 9 030 9.79 13 430 11.78 18 700 13.76 25 000 15.73 32 450 17.67 41 210 19.58 51 430 21.44 63 230 23.24 60 - - - - 8 910 13.17 12 970 15.77 17 900 18.43 23 830 21.13 30 910 23.85 39 290 26.60 5 250 3.37 7 200 3.70 9 630 4.00 12 580 4.26 16 110 4.47 20 280 4.65 - - - - 40 3 100 3.56 4 540 4.08 6 320 4.57 8 480 5.04 11 070 5.46 14 150 5.85 17 780 6.19 21 990 6.48 8.60 Valor mín. rpm 20 60 - - - - 3 100 4.97 4 380 5.76 5 950 6.53 7 870 7.26 10 180 7.95 12 940 Valor máx. rpm VTZ242 20 14 950 9.71 20 550 11.09 27 650 12.42 36 470 13.62 47 190 14.64 60 020 15.42 - - - - 40 9 100 10.23 13 060 11.98 18 020 13.87 24 160 15.83 31 690 17.79 40 800 19.70 51 700 21.50 64 590 23.12 60 - - - - 9 700 14.41 13 510 16.74 18 180 19.27 23 920 21.93 30 930 24.67 39 410 27.42 To: Temperatura de evaporación (en °C) Recalentamiento = 10 K 256 Tc: Temperatura de condensación (en °C) Subenfriamiento = 0 K Qo: Capacidad frigorífica (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) Valor mín. rpm: Velocidad de giro mínima Valor máx. rpm: Velocidad de giro máxima Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Compresores herméticos alternativos de velocidad variable To Tc -17,5 Qo -15 Pe Qo -10 Pe Qo R-407C -5 Pe Qo 0 Pe Qo 5 Pe Qo 10 Pe Qo 15 Pe Qo Pe Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ038 20 1 780 0.66 2 030 0.68 2 610 0.71 3 310 0.72 4 140 0.72 - - - - - - 40 1 150 0.76 1 340 0.82 1 790 0.93 2 330 1.01 2 980 1.08 3 730 1.13 4 620 1.17 5 640 1.20 1.73 60 - - - - - - 1 390 1.18 1 840 1.34 2 390 1.48 3 030 1.61 3 780 20 4 050 1.68 4 620 1.79 5 970 2.00 7 650 2.19 9 720 2.35 - - - - - - 40 2 780 1.91 3 260 2.06 4 360 2.37 5 700 2.68 7 350 2.98 9 360 3.26 11 790 3.51 14 700 3.73 60 - - - - - - 3 580 2.98 4 760 3.40 6 230 3.81 8 020 4.21 10 210 4.59 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ054 20 2 350 0.87 2 680 0.90 3 460 0.94 4 400 0.97 5 530 0.99 - - - - - - 40 1 590 1.06 1 850 1.13 2 460 1.26 3 190 1.36 4 080 1.44 5 150 1.51 6 400 1.56 7 870 1.60 2.33 60 - - - - - - 1 910 1.65 2 520 1.86 3 270 2.04 4 170 2.20 5 250 20 5 770 2.54 6 620 2.70 8 650 3.01 11 180 3.28 14 300 3.51 - - - - - - 40 4 080 2.81 4 740 3.05 6 290 3.53 8 220 4.01 10 590 4.48 13 490 4.93 17 000 5.33 21 180 5.69 60 - - - - - - 5 410 4.26 7 080 4.93 9 140 5.62 11 670 6.29 14 740 6.96 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ086 20 3 140 1.10 3 680 1.14 4 970 1.19 6 550 1.22 8 450 1.24 - - - - - - 40 1 800 1.36 2 180 1.47 3 050 1.66 4 100 1.81 5 350 1.93 6 850 2.02 8 610 2.09 10 670 2.14 60 - - - - - - 2 390 2.13 3 270 2.45 4 280 2.71 5 440 2.93 6 790 3.12 20 8 900 3.71 10 190 3.86 13 360 4.11 17 450 4.31 22 630 4.44 - - - - - - 40 6 700 4.48 7 660 4.72 9 910 5.19 12 710 5.65 16 230 6.07 20 650 6.45 26 130 6.76 32 830 7.00 60 - - - - - - 8 910 6.66 11 330 7.35 14 270 8.03 17 900 8.69 22 400 9.31 4 520 1.58 5 230 1.66 6 890 1.77 8 890 1.84 11 260 1.85 - - - - - - 40 2 990 1.96 3 550 2.11 4 830 2.39 6 370 2.62 8 200 2.80 10 360 2.94 12 890 3.02 15 820 3.04 4.35 Valor mín. rpm 20 60 - - - - - - 4 070 3.23 5 370 3.58 6 910 3.89 8 740 4.15 10 890 Valor máx. rpm VTZ121 20 13 480 5.40 15 370 5.71 19 760 6.33 25 030 6.98 31 290 7.64 - - - - - - 40 9 440 6.08 10 940 6.48 14 430 7.28 18 690 8.09 23 800 8.92 29 860 9.77 36 960 10.64 45 210 11.52 60 - - - - - - 12 430 9.03 16 140 10.13 20 670 11.23 26 120 12.35 32 570 13.49 5 980 2.20 6 880 2.27 9 030 2.38 11 660 2.45 14 850 2.47 - - - - - - 40 4 150 2.83 4 890 3.00 6 630 3.31 8 760 3.59 11 350 3.84 14 460 4.03 18 140 4.19 22 460 4.28 6.34 Valor mín. rpm 20 60 - - - - - - 5 310 4.38 7 120 4.93 9 340 5.44 12 040 5.92 15 290 Valor máx. rpm VTZ171 20 18 360 7.46 21 080 7.82 27 350 8.46 34 810 9.00 43 610 9.43 - - - - - - 40 13 130 8.82 15 560 9.47 21 090 10.71 27 620 11.87 35 290 12.95 44 230 13.96 54 570 14.89 66 440 15.73 60 - - - - - - 18 270 13.52 24 250 15.29 31 300 17.01 39 550 18.67 49 150 20.29 8 120 2.86 9 230 2.96 11 840 3.13 15 050 3.26 18 950 3.37 - - - - - - 40 5 820 3.70 6 760 3.93 8 930 4.34 11 550 4.70 14 730 5.00 18 540 5.26 23 070 5.47 28 430 5.64 Valor mín. rpm 20 60 - - - - - - 7 390 5.87 9 680 6.54 12 480 7.14 15 870 7.68 19 930 8.15 Valor máx. rpm VTZ215 20 24 800 10.30 28 360 10.93 36 500 12.14 46 160 13.25 57 500 14.22 - - - - - - 40 17 530 11.38 20 580 12.27 27 520 14.11 35 690 15.96 45 260 17.81 56 390 19.60 69 250 21.30 84 000 22.87 60 - - - - - - 24 100 17.85 31 600 20.42 40 380 23.06 50 610 25.73 62 450 28.40 8 590 3.14 10 010 3.26 13 380 3.44 17 490 3.57 22 450 3.63 - - - - - - 40 5 950 3.89 7 030 4.14 9 570 4.59 12 670 5.00 16 420 5.35 20 900 5.65 26 180 5.89 32 360 6.06 8.82 Valor mín. rpm 20 60 - - - - - - 8 430 6.25 11 020 6.97 14 150 7.64 17 900 8.26 22 360 Valor máx. rpm VTZ242 20 25 910 10.61 29 800 11.26 38 790 12.50 49 510 13.63 62 150 14.62 - - - - - - 40 18 310 11.71 21 550 12.65 28 870 14.52 37 510 16.37 47 620 18.15 59 390 19.84 72 980 21.41 88 590 22.84 60 - - - - - - 25 460 18.18 33 080 20.70 41 910 23.20 52 140 25.66 63 940 28.05 To: Temperatura de evaporación (en °C) Tc: Temperatura de condensación (en °C) Recalentamiento = 10 K Subenfriamiento = 0 K Valor mín. rpm: Velocidad de giro mínima Valor máx. rpm: Velocidad de giro máxima Qo: Capacidad frigorífica (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) Compresores herméticos alternativos de velocidad variable Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 257 Compresores herméticos alternativos de velocidad variable To -15 -10 R-134a -5 0 5 10 15 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 840 0.51 1 110 0.58 1 460 0.64 1 900 0.69 2 430 0.72 3 090 0.74 3 880 0.74 45 660 0.52 920 0.61 1 230 0.68 1 620 0.75 2 100 0.81 2 690 0.85 3 420 0.88 Valor mín. rpm 35 65 - - - - - - 1 040 0.84 1 400 0.93 1 850 1.01 2 420 1.09 Valor máx. rpm 35 2 340 1.37 3 130 1.54 4 110 1.69 5 340 1.81 6 850 1.90 8 700 1.97 10 930 2.00 45 1 860 1.41 2 560 1.63 3 440 1.83 4 530 2.00 5 890 2.15 7 560 2.27 9 580 2.35 65 - - - - - - 2 920 2.23 3 930 2.48 5 200 2.71 6 780 2.92 Valor mín. rpm 35 1 280 0.71 1 720 0.79 2 250 0.86 2 880 0.93 3 620 1.00 4 490 1.06 5 490 1.11 45 1 050 0.74 1 440 0.84 1 910 0.93 2 470 1.03 3 140 1.12 3 910 1.20 4 800 1.28 65 - - - - - - 1 670 1.18 2 170 1.31 2 750 1.45 3 430 1.59 Valor máx. rpm VTZ038 35 3 590 1.88 4 820 2.09 6 300 2.29 8 070 2.48 10 160 2.66 12 600 2.81 15 410 2.94 45 2 940 1.98 4 040 2.23 5 360 2.49 6 940 2.74 8 790 2.98 10 970 3.21 13 480 3.42 65 - - - - - - 4 680 3.13 6 070 3.49 7 720 3.86 9 640 4.23 35 1 660 0.96 2 280 1.08 3 030 1.17 3 930 1.24 4 990 1.30 6 240 1.33 7 690 1.36 45 1 330 0.99 1 880 1.15 2 550 1.27 3 350 1.38 4 290 1.48 5 410 1.56 6 700 1.63 65 - - - - - - 2 150 1.57 2 850 1.73 3 670 1.88 4 650 2.02 VTZ054 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ086 35 5 430 2.99 7 440 3.38 9 900 3.67 12 860 3.88 16 380 4.03 20 500 4.12 25 300 4.17 45 4 370 3.06 6 170 3.56 8 350 3.98 10 970 4.32 14 080 4.61 17 740 4.84 22 000 5.04 65 - - - - - - 7 050 4.90 9 340 5.37 12 050 5.80 15 230 6.22 2 620 1.33 3 360 1.46 4 250 1.59 5 330 1.71 6 610 1.83 8 130 1.93 9 900 2.02 45 2 240 1.44 2 900 1.61 3 710 1.78 4 690 1.93 5 860 2.08 7 240 2.23 8 860 2.36 Valor mín. rpm - - - - - - 3 190 2.29 4 070 2.53 5 130 2.76 6 400 2.99 7 850 3.88 10 050 4.27 12 730 4.65 15 960 5.01 19 810 5.33 24 350 5.61 29 640 5.84 45 6 690 4.21 8 680 4.69 11 100 5.17 14 030 5.64 17 530 6.09 21 680 6.52 26 540 6.90 65 - - - - - - 9 550 6.67 12 170 7.36 15 350 8.05 19 160 8.73 Valor mín. rpm 65 35 35 3 220 2.04 4 460 2.22 5 980 2.36 7 800 2.48 9 970 2.57 12 520 2.66 15 470 2.76 45 2 500 2.12 3 600 2.39 4 940 2.61 6 550 2.79 8 470 2.94 10 730 3.07 13 370 3.19 65 - - - - - - 4 070 3.26 5 470 3.60 7 150 3.90 9 130 4.16 Valor máx. rpm 35 Valor máx. rpm VTZ121 35 11 120 6.17 15 050 7.09 19 760 7.89 25 350 8.55 31 900 9.05 39 520 9.39 48 310 9.54 45 8 810 6.21 12 420 7.31 16 730 8.35 21 830 9.32 27 830 10.20 34 820 10.99 42 900 11.66 65 - - - - - - 14 050 10.01 18 690 11.25 24 160 12.53 30 570 13.83 VTZ171 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ215 35 4 680 2.68 6 190 2.94 8 010 3.17 10 160 3.38 12 690 3.60 15 630 3.84 19 030 4.11 45 3 880 2.84 5 260 3.19 6 910 3.49 8 860 3.75 11 160 4.01 13 830 4.26 16 930 4.52 65 - - - - - - 6 000 4.34 7 770 4.79 9 850 5.20 12 290 5.58 35 15 310 8.39 20 250 9.17 26 180 9.90 33 210 10.60 41 480 11.30 51 110 12.05 62 220 12.86 45 12 700 8.86 17 230 9.89 22 630 10.83 29 030 11.70 36 560 12.55 45 340 13.39 55 480 14.26 65 - - - - - - 19 640 13.47 25 450 14.83 32 290 16.11 40 280 17.34 Valor máx. rpm Valor mín. rpm VTZ242 258 35 5 530 2.59 7 080 2.86 8 970 3.11 11 250 3.35 13 970 3.58 17 160 3.79 20 890 3.99 45 4 710 2.83 6 110 3.16 7 820 3.48 9 880 3.78 12 350 4.08 15 260 4.36 18 680 4.62 65 - - - - - - 6 730 4.49 8 570 4.96 10 810 5.42 13 470 5.86 35 16 550 7.61 21 180 8.40 26 840 9.15 33 670 9.84 41 810 10.49 51 420 11.08 62 640 11.60 45 14 120 8.30 18 300 9.28 23 410 10.23 29 590 11.14 36 980 11.99 45 740 12.80 56 020 13.55 65 - - - - - - 20 170 13.15 25 710 14.50 32 410 15.81 40 430 17.08 To: Temperatura de evaporación (en °C) Tc: Temperatura de condensación (en °C) Recalentamiento = 10 K Subenfriamiento = 0 K Valor mín. rpm: Velocidad de giro mínima Valor máx. rpm: Velocidad de giro máxima Qo: Capacidad frigorífica (en W) Pe: Potencia absorbida (en kW) Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] Notas Compresores herméticos alternativos de velocidad variable Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected] 259 Notas 260 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc