Organismo de Inspección

SISTEMA NACIONAL
DE ACREDITACION
ACREDITACION OI 013
El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:
5M S.A.
DEPARTAMENTO INDUSTRIAL
ubicado en Av. España Nº 670, Talcahuano
ha renovado su acreditación en el Sistema Nacional de Acreditación
del INN, como
Organismo de Inspección
Tipo A
según NCh-ISO 17020:2012
en el área Productos para combustibles, con el alcance indicado
en anexo.
Primera acreditación: Desde el 24 de Mayo de 2001
Vigencia de la Acreditación: hasta el 24 de Mayo de 2019
Santiago de Chile, 27 de Febrero de 2015
OI 013
Anexo
ALCANCE DE LA ACREDITACION DEL DEPARTAMENTO INDUSTRIAL DE 5M S.A., TALCAHUANO,
COMO ORGANISMO DE INSPECCION, TIPO A
AREA
: PRODUCTOS PARA COMBUSTIBLES
SUB-AREA : RECIPIENTES E INSTALACIONES PARA COMBUSTIBLES LIQUIDO y GASEOSOS,
SEGUN CONVENIO INN-SEC
Producto
Estaciones surtidoras de GLP
para
uso
de
vehículos
motorizados
Norma/especificación
NCh2103.Of2001
ASME Secc. VIII, Div. 1:2010
ASME Secc. IX:2010
ANSI / ASME B31.3:2010
SC Nº 06 : 03-06-2005
Estanques de transporte para
GLP en servicio
ASME BPV Secc. VIII, Div. 1:
2010
ASME BPV Secc. IX:2010
Gas de estado, 1975
CGA TB-2( MC-330 y MC-331):
1980
DOT. Especificación 173.33
PC 75: 08-08-1995
NCh2427.Of2004, Mod. 2005
Gases licuados de Petróleo Tanques
estacionarios
de
presión para almacenamiento
de GLP - Inspección periódica,
reparación y modificación.
Inspección de tanques de
acero en servicio, instalados
en
superficie,
para
almacenamiento
de
combustibles líquidos
API 653:2010
UL 142:1993
BS 2594:1975
D.S. Nº 160: 26-05-2008
ASME V:2010
ASME VII, Div 1:2010
PC Nº 111/2: 2010
Inspección
Periódica,
y/o
reparación de Estanques para
transporte de combustibles
líquidos, en servicio.
DOT MC-306:1989
PC Nº 110: 27-12-1994
Inspección y/o Reparación de
Estanques de acero para
almacenamiento subterráneo
de combustibles líquidos, en
servicio
PC Nº 111: 12-04-1996
PC Nº 103/1: 05-08-1994
ANSI/ UL-58: 1986
BS 2594: 1975
Modulo
Contenedor
para
transporte y distribución de
GNC
ET-ENRG-GD Nº6:2001 de
ENARGAS
GE Nº1-144:1991
ASME Secc. IX:2010
ASME Secc. VIII, Div.1,
Método de inspección
Prueba Hidrostática, Ensayo de
hermeticidad
del
conjunto,
Inspección visual, Radiografía
industrial,
Inspección
dimensional,
Inspección
de
espesores.
Inspección visual, inspección
radiográfica, inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas,
medición
de
espesores
por
ultrasonido,
Inspección de pruebas de
presión.
Inspección visual, Inspección
radiográfica, Inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas,
Medición de
espesores,
Inspección
de
pruebas de presión
Inspección visual, Inspección
radiográfica, Inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas,
Medición de
espesores
de
planchas,
Inspección de pruebas de
presión (vacío, hidrostática,
neumática).
Inspección visual, Inspección
radiográfica, Inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas,
Medición
de
espesores,
Inspección
de
pruebas de presión.
Inspección visual, Inspección
radiográfica, Inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas, Medición de
espesores, Inspección de
pruebas de presión
Verificación de operación de
válvulas, Inspección visual,
Control
de
manómetros,
Inspección
dimensional,
Verificación de estanqueidad,
1/3
OI 013
Anexo
Producto
Inspección de construcción de
tuberías de acero para líneas
de transporte y distribución de
gas natural y Gas de Red.
SUB-AREA
:
Método de inspección
Pruebas
hidráulicas
neumáticas.
y
Inspección visual de soldadura
y tuberías, inspección por
líquidos penetrantes, inspección
por
partículas
magnéticas,
Radiografía
industrial,
Inspección
visual
de
revestimiento, inspección con
Holliday Detector, Ensayo de
hermeticidad de soldaduras,
Prueba de presión
del
conjunto.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Producto
Soldaduras,
elementos
mecánicos y/o estructurales
Soldaduras,
elementos
mecánicos y/o estructurales
Soldaduras,
elementos
mecánicos y/o estructurales
Soldaduras,
elementos
mecánicos y/o estructurales
Materiales,
estanques,
componentes
Norma/especificación
Apendice 10: 2010
UNE-EN 45020:1996
SC Nº 07: 27-12-2005
ANSI/ASME B31.8:2010
D. S. Nº 280 :28-10- 2009
API 1104: 2010
SC Nº 01 : 12-11-1998
y
cañerías,
equipos,
elementos
Norma/especificación
ASME Secc. V, Art.2 Ed. 2010
ASME B31.3, 2010
ASME B31.4 Ed. 2009
ASME B31.1 Ed. 2007
ASME VIII DIV. 1 Ed. 2010
API 1104, 2010
AWS D 1.1 Ed.2010
ASME Secc. I Ed. 2010
ASME Secc. V, Art. 9 Ed. 2010
ASME B31.3, 2010
ASME B31.4 Ed. 2009
ASME B31.8 Ed. 2010
ASME VIII DIV. 1 Ed. 2010
API 1104, 2010
AWS D 1.1 Ed.2010
ASME Secc. I Ed. 2010
ASME Secc. V, Art. 6 Ed. 2010
ASME B31.3, 2010
ASME B31.4 Ed. 2009
ASME B31.1 Ed. 2007
ASME VIII DIV. 1 Ed. 2010
API 1104, 2010
AWS D 1.1 Ed.2010
ASME Secc. I Ed. 2010
ASME Secc. V, Art. 7 Ed. 2010
ASME B31.3, 2010
ASME B31.4 Ed. 2009
ASME B31.1 Ed. 2007
ASME VIII DIV. 1 Ed. 2010
API 1104, 2010
AWS D 1.1 Ed.2010
ASME Secc. I Ed. 2010
ASME Secc. V, Art. 23 Ed. 2010
ASME B31.3, 2010
ASME B31.4 Ed. 2009
Método de inspección
Inspección gammagrafica
Inspección visual
Líquidos penetrantes
Partículas magnéticas
Medición de
ultrasonido
espesores
por
2/3
OI 013
Anexo
Producto
metalmecánicos
Materiales ferrosos
Norma/especificación
ASME B31.1 Ed. 2007
ASME VIII DIV. 1 Ed. 2010
API 1104, 2010
AWS D 1.1 Ed.2010
ASME Secc. I Ed. 2010
SSPC, Vol. 2
Ed. 1973
BS 5493
Ed. 1977
Cañerías, estanques, equipos
y superficies ferrosas
Método de inspección
Inspección de recubrimiento de
pintura (medición de espesores
de pintura / ensayo de tracción)
NACE RP 0274
Ed. 1998
ASME Secc. V, Art.10 Ed. 2010
ASME B31.3 Ed. 2010
B31.4 Ed. 2009
B31.8 Ed. 2010
Construcción en cañerías,
API 650 Ed. 2010
estanque,
equipos
y
API 653 Ed. 2010
recipientes a presión.
API 620 Ed. 2002
ASME VIII DIV. 1 Ed. 2010
ASME Secc. 1 Ed. 2010
ASME B31.1 Ed. 2007
ASME Secc. IX Ed. 2010
Calificar los procedimientos de
API STANDARD 1104
especificación de soldaduras
Ed. 2010
AWS D 1.1 Ed.2010
Reparación de Estanques de
acero, en servicio, para el
almacenamiento
de
productos,
Soldaduras,
planchas y Componentes.
Inspección de fabricación de
estanques
para
almacenamiento
de
productos;
Soldaduras,
planchas y componentes
API 653, ED. 2010
API 650, ED. 2010
Eduardo Ceballos Osorio
Jefe de División Acreditación
Inspección de revestimiento
con detector de poros.
Inspección y hermeticidad de
fugas de soldaduras mediante
pruebas de vacío, pruebas
hidrostáticas,
pruebas
neumáticas y pruebas de
Presión
Inspección visual,
radiográfica.
Inspección
Inspección visual, Inspección
radiográfica, Inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas,
Medición
de
espesores
de
planchas,
Inspección de pruebas de
presión (vacío, hidrostática,
neumática).
Inspección visual, Inspección
radiográfica, Inspección por
líquidos penetrantes, partículas
magnéticas,
Medición
de
espesores
de
planchas,
Inspección de pruebas de
presión (vacío, hidrostática,
neumática).
Sergio Toro Galleguillos
Director Ejecutivo
3/3