Navegador
INDICES
DATOS
TÉCNICOS
GALCES Y
RANURAS
CEPILLAR
CANTEAR
PERFILES
VARIOS
PERFILES
MUEBLES
CARPINTERIA
PUERTAS
CARPINTERIA
VENTANAS
JUNTAS Y
ENSAMBLES
BROCAS
TALADRAR
BROCAS
FRESAR
CUCHILLAS
Y SIMILARES
UTILES Y
MÁQUINAS
DIAMANTE
SIERRAS
CIRCULARES
ALUMINIO
INDICE DE TRABAJOS Y GRUPOS
1
RECTAS
2
PERFILES
3
CARPINTERIA
4
JUNTAS
YENSAMBLES
5
BROCAS
2
6
CUCHILLAS
YSIMILARES
7
UTILES
YMÁQUINAS
8
DIAMANTE
9
SIERRAS
CIRCULARES
10
ALUMINIO
3
EQUIVALENCIA ENTRE LAS REFERENCIAS ANTIGUAS Y LAS ACTUALES
Antigua
101
102
103
104
107
108
121
122
124
125
126
127
128
129
130
131
133
151
152
153
154
155
156
157
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
183
184
185
186
187
188
189
196
197
198
Actual Página
1-101
1-102
–
1-104
–
1-108
1-121
1-122
1-124
1-125
1-127
1-127
1-127
1-127
1-130
1-131
1-133
2-151
–
2-153
2-154
3-155
3-156
3-157
2-159
2-160
2-161
2-162
2-162
2-164
2-165
2-166
2-167
3-168
2-169
2-170
3-171
3-172
3-172
3-174
3-175
3-175
3-177
3-177
–
3-180
1-181
3-183
2-184
2-185
3-186
3-187
2-188
3-189
3-196
3-197
–
21
21
22
23
24
25
25
26
26
26
26
26
28
28
27
35
37
39
61
62
62
42
42
55
56
56
58
43
43
44
66
45
46
67
70
70
70
71
71
72
72
73
29
73
47
48
74
75
57
69
77
93
Antigua
199
202
203
204
205
207
208
211
212
213
216
218
219
220
251
252
253
254
255
256
259
260
261
262
263
264
266
267
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
284
285
286
287
288
289
290
291
294
295
296
297
298
300
301
Actual Página
3-199
4-202
4-203
4-204
4-205
4-207
4-208
4-211
4-212
4-213
–
4-218
4-219
4-220
5-251
5-252
5-253
5-254
5-255
5-256
5-259
5-260
5-261
5-262
5-263
5-264
5-266
–
5-269
5-270
5-271
5-272
5-272
5-274
5-275
5-276
5-277
5-277
5-277
5-280
5-281
5-282
5-284
5-285
5-286
5-287
5-288
5-289
5-290
5-291
5-294
5-295
5-296
10-297
5-298
6-300
1-301
95
97
98
99
99
100
101
104
104
105
107
105
106
109
109
110
110
110
111
111
114
114
115
115
116
116
116
117
118
118
118
119
120
121
123
123
123
112
117
117
126
137
138
139
124
125
136
125
112
135
113
216
140
143
22
Antigua
304
306
307
309
313
314
315
317
318
320
321
322
324
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
338
339
340
348
349
351
352
353
354
358
359
360
401
402
403
404
406
407
410
411
412
413
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
426
Actual Página
1-304
1-306
1-307
2-309
1-313
1-314
1-315
–
–
2-320
6-321
6-322
6-324
6-326
6-327
2-328
1-329
1-330
1-331
1-332
2-333
–
–
3-336
2-338
4-339
6-340
7-348
1-349
1-351
6-352
6-353
6-354
6-358
1-359
6-360
7-401
7-402
7-403
7-404
7-406
7-407
7-410
7-411
7-412
7-413
7-415
7-416
7-417
7-418
7-419
7-420
7-421
7-422
7-423
7-424
7-426
29
30
31
60
23
32
27
36
145
146
146
148
147
49
32
33
24
33
59
63
50
102
144
151
33
34
149
150
150
150
34
149
155
155
155
156
156
156
157
157
157
158
158
158
159
162
162
163
163
164
164
164
167
Antigua
427
429
430
431
432
440
441
444
448
461
462
468
471
902
905
906
907
908
909
910
911
912
913
915
918
919
921
922
924
925
926
927
929
932
935
936
940
942
945
946
948
949
955
957
960
970
980
985
992
993
994
AL–120
AL–154
AL–297
AL–298
PV–154
Actual Página
7-427
7-429
7-430
7-431
7-440
7-441
7-448
7-461
7-462
7-468
7-471
9-902
9-905
9-906
9-907
9-908
9-909
9-910
9-911
9-912
9-913
9-915
9-918
9-919
9-921
9-922
9-924
9-925
9-926
9-927
9-929
9-932
9-935
9-936
9-940
9-942
9-945
9-946
9-948
9-949
9-955
9-957
9-960
9-970
9-980
9-985
9-992
9-993
9-994
10-120
10-154
10-297
10-298
10-154
167
167
168
168
171
171
172
173
173
174
174
193
193
197
195
195
196
198
200
200
196
198
199
201
202
201
204
206
203
203
199
204
194
194
209
209
206
207
205
205
210
210
211
211
212
212
213
213
214
215
216
216
217
218
4
ÍNDICE DE PERFILES
Perfil n0
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
Pág.
40
40
40
37-40
37-40
37-40
37-40
37-40
37-40
35
35
35
37-40
37-40
37-40
37-40
37-40
40
41
37-41
37-41
Perfil n0
1022
1023
1024
1025
1026
1056
1068
1071
1073
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1164
Pág.
Perfil n0
Pág.
37-41
37-41
41
41
41
94
94
94
37-40
57-61 -65
57-61-65
61
61
57-61-65
61
61
61
61-65
61
61
63
1165
1167
1168
1170
1301
1308
1315 a 28
1336 a 42
1352 a 54
1361 a 64
1373
1376
1385 y 86
1587 a 89
1631 a 33
1634
1635
1636
1638
1639
63
63
63
64
97
97
98
98-99
104
98
104
107
107
67
55-56-57
55-56-57-59
66
58-61-66
55-56-57-67
55-56 -57-59
CATÁLOGOS
Otros catálogos disponibles, que les remitiremos a petición:
El presente catálogo en edición CD-ROM.
Recopilación de más de 300 perfiles entre los que escoger, para trabajos especiales.
Herramientas profesionales para artesanos. Básicamente para máquinas
combinadas de varias operaciones, con ejes Ø 30 mm. (antiguo programa Hobby).
5
CONDICIONES DE VENTA
Precios:
Todos los precios de nuestra tarifa, así como de nuestras ofertas, son sin
impuestos. El I.V.A. o cualquier otro gravamen preceptivo, se repercute en
la correspondiente factura.
La facturación se realiza a los precios vigentes en el día del suministro.
Pedidos:
Los encargos de herramientas especiales son considerados en firme, desde el momento de su recepción. En caso de posterior anulación o modificación, el cliente acepta el cargo de los trabajos que se hayan realizado
hasta el momento.
Salvo que el cliente facilite las especificaciones concretas, la fabricación
de las herramientas se realizará según nuestro criterio técnico.
La forma de las herramientas puede ser modificada sin previo aviso.
Los planos, plantillas o muestras de madera facilitados por nuestros clientes, para la fabricación de las herramientas, quedan de nuestra propiedad
para ser utilizados como justificante en caso necesario, y serán conservados hasta 12 meses después del suministro.
Devoluciones:
Cualquier devolución de material requiere nuestra previa aceptación. El
importe abonado quedará siempre para compensación con otros suministros, previa reducción de un 5% como gasto de manipulación.
Modificaciones:
Cuando las medidas del diámetro de agujero o del mango no coincidan
con las necesidades del utilizador, podemos realizar la modificación (siempre
que técnicamente sea factible). En tal caso, la herramienta pasará a tener
la consideración de útil especial, a efectos de devoluciones.
Expediciones:
Todos nuestros envíos viajan por cuenta y riesgo del Comprador. En caso
de convenirse la expedición con pago de porte en origen, en la factura
correspondiente, y junto al valor del transporte, será cargado el Seguro a
todo riesgo.
Si el receptor observase anomalías en las expediciones (falta de peso,
embalajes averiados, etc.) debe realizar la reclamación o reserva ante el
Transportista correspondiente.
Los pedidos con valor inferior a 10.000 ptas., serán remitidos contra-reembolso u otro medio de pago al contado.
Garantías:
Todas nuestras herramientas se hallan garantizadas contra eventuales defectos, por tiempo indefinido, comprometiéndonos a la reparación o sustitución de cualquier herramienta después de haber sido reconocida como
defectuosa por nuestros Servicios, a cuyo fin será remitida a fábrica, con
un detalle del objeto de la reclamación.
Esta garantía excluye los accidentes fortuitos, así como las herramientas
que no hayan sido empleadas bajo las condiciones o normas correctas,
mal afiladas, trabajando materiales no adecuados a su calidad o usadas a
velocidades inadecuadas.
6
DATOS TÉCNICOS
En todo lo que es de aplicación, nuestras herramientas se ajustan a lo dispuesto en la nueva norma EN-847,
válida en todos los países de la CE.
CALIDADES
Según los materiales a trabajar, las herramientas se suministran con diferentes materiales de corte. Detallamos las
características de dichos materiales:
Nomenclatura según
BOY
norma EN-847
SC
SP
Acero aleado para herramientas, utilizado solamente para útiles de trabajo discontinuo.
Básicamente se emplea en algunas brocas y en cuchillas.
SR
HL
Acero de alta aleación al Cromo, llamado semi-rápido.
Para herramientas monobloque, que trabajan maderas blandas.
Básicamente utilizado en brocas y cuchillas.
HSS
HS
Acero llamado rápido o de alta velocidad, apropiado para el trabajo de maderas
blandas y semi-duras.
Cuando las herramientas van pintadas, se las distingue así:
color azul, las previstas para alimentación mecánica ...............
color verde, las de alimentación manual ....................................
TT
ST
Aleación de Cobalto con otros metales nobles, conocido comúnmente como stellite.
Aun cuando su dureza es algo inferior a la del acero rápido, asegura sorprendentes resultados en determinadas maderas, especialmente roble y castaño.
Su color distintivo es:
amarillo, si se destinan a trabajar con alimentación mecánica
perla, para las herramientas de alimentación manual ...............
MD (HM)
HW
Metal Duro o Carburo de Tungsteno, también llamado Widia, aplicado bien en forma
de plaquitas soldadas o en cuchillas macizas, fijadas en los llamados portacuchillas.
Es el material que permite prácticamente ser usado en toda clase de maderas y
tableros, a condición de emplear la aleación adecuada. De ahí la necesidad de
que se nos indique siempre la clase de material a trabajar.
Si las herramientas van pintadas, se las distingue con los colores
rojo en el caso de herramientas con avance mecánico ...........
naranja (butano) si son para alimentación manual ....................
DIA
DP
Diamante Policristalino (PCD).Es el más duro de los materiales de corte y, trabajando paneles abrasivos, permite rendimientos entre 40 y 150 veces los obtenidos
con herramientas de Metal Duro.
Es el material adecuado para el trabajo continuado en líneas de mueble cuando
se Iabora MDF (DM), tableros aglomerados recubiertos de melaminas, paneles de
resinas, etc…
7
GEOMETRIA DE LAS HERRAMIENTAS
Las herramientas de corte para madera presentan diversas formas, en función de sus aplicaciones.
A efectos generales integran dos grandes grupos:
Herramientas con agujero
- fresas
- portacuchillas (y sus cuchillas)
- sierras circulares
Herramientas con mango
- brocas de taladrar
- brocas de fresar y copiar
- gubias y similares
Para la mutua comprensión al tratar de herramientas, les proponemos utilizar la terminología de los gráficos
siguientes:
Brocas
Portacuchillas
Sierra circular
En el núcleo de cada herramienta (excepto en las de pequeñas dimensiones) va señalado el número de
fabricación, por ejemplo 9901836. Dicha matrícula permite la constante identificación y puede ser utilizada
para repeticiones de herramientas.
8
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Herramientas MAN y MEC
Las herramientas para madera, trabajan a altas velocidades y tienen una gran capacidad de corte, por lo que
se constituyen en elemento capaz de producir accidentes, especialmente cuando las manos de quien labora
con ellas se encuentran en sus proximidades.
Para eliminar la posibilidad de accidentes graves, la norma EN-847, que afecta a todos los países de la CE,
indica que las herramientas que trabajan con alimentación no automática deben reunir determinadas condiciones de seguridad que impidan la autoalimentación de la madera así como su retroceso involuntario.
A tal efecto los útiles de corte quedan clasificados en
a) Herramientas previstas para trabajar con alimentación manual - distinguidas con la marca
y que figuran en el catálogo con el símbolo
MAN
Sus principales características son:
forma circular o semi-redonda
existencia de limitadores de profundidad, a un valor A menor que 1,1 mm.
abertura frente al diente (B) con un máximo determinado en función del ø exterior.
b) Las herramientas que no reúnen tales características, se consideran válidas sólo para trabajar con alimentación mecánica, van marcadas con el distintivo
y en el presente catálogo figuran con el símbolo
MEC
Las sierras circulares normales y las brocas de pequeño diámetro están exentas de la clasificación.
9
Límites de velocidad
Todas las herramientas, (las de pequeño diámetro están excluidas) tienen marcados sus límites de seguridad.
En las de alimentación manual
figura, por ejemplo
n = 4000 / 9000
lo cual significa que, por razones de seguridad, no deben emplearse por debajo de 4000 o por encima de
9000 r.p.m. A velocidades inferiores a la citada, la herramienta tiende a golpear y puede provocar el rechazo
de la madera. Por encima de la velocidad máxima existe el riesgo de deformación y de rotura.
Las herramientas de alimentación mecánica
presentan por ejemplo
n.max = 8000
significando que, por razones de seguridad, no debe sobrepasarse dicho límite de r.p.m.
SENTIDO DE GIRO
Una herramienta puede trabajar girando en el mismo sentido que el avance de la madera o en contra.
Alimentación contra el avance (esquema A).
Es el procedimiento habitual de trabajo. La mayoría de herramientas están pensadas para trabajar así.
Alimentación a favor del avance (esquema B).
Solamente puede emplearse esta forma cuando el material a cortar es alimentado por medios automáticos o
está sujeto firmemente mientras avanza la herramienta.
Determinadas aplicaciones son interesantes con este sentido de giro ya que, en general, permite un mejor
acabado de superficies.
Las herramientas para trabajar a favor del avance precisan un ángulo de corte más incisivo y, en consecuencia, tienden a tener menor duración entre afilados.
10
SENTIDO DE CORTE
Cuando se trabajan maderas macizas, contrachapados o materiales similares, debe tenerse en cuenta el
sentido de corte, con el fin de proyectar la herramienta correcta.
Tres direcciones son posibles:
1 - longitudinal o paralela a las fibras.
Se obtienen buenas superficies.
2 - transversal
El acabado es más rugoso. Determinados trabajos precisan la adición de precortadores para seccionar
previamente las fibras.
3 - por testa
La calidad de las superficies es bastante basta. Las zonas rectas precisan de precortadores. Es recomendable utilizar protectores de apoyo a la salida, para evitar astillas.
Las flechas indican el sentido
de avance de la herramienta
respecto a la madera
1 - longitudinal
2 - transversal
3 - testa
11
POSICIONES DE TRABAJO
En función de las características de la máquina y del sentido de giro del eje, se determinan las posiciones de
trabajo.
Para el sentido de giro del eje, no deben utilizarse las expresiones “a derecha, a izquierda” que pueden
producir interpretaciones incorrectas. Los términos como las agujas del reloj o al revés del reloj son los
más precisos.
Giro al revés del reloj
Diámetro mayor de la herramienta debajo.
Es la posición normal para moldurar en tupí vertical
Giro al revés del reloj
Diámetro mayor de la herramienta arriba.
Giro como las agujas del reloj
Diámetro mayor de la herramienta debajo
Giro como las agujas del reloj
Diámetro mayor de la herramienta arriba
Posiciones en
moldurera
A = horizontal inferior
B = horizontal superior
C = tupí vertical derecha
D = tupí vertical izquierda
Puede existir también un eje universal que trabaja en
cualquier posición.
En las brocas sí resultan exactos los términos derecha e izquierda. Tomando la herramienta por el mango se
le da giro hacia el lado correspondiente.
12
PARA CALCULAR LAS MEDIDAS EXTERIORES
Toda herramienta debe tener la solidez necesaria para dar respuesta a un trabajo de calidad. La insuficiencia
de grosores, diámetro o mango, produce efectos secundarios que motivan un mal acabado del trabajo,
además de constituir peligro de deformación y rotura.
Las medidas que se detallan en las tablas siguientes constituyen, en general, los mínimos razonables. Si se
precisan medidas inferiores, deben ser objeto de estudio concreto en cada caso. Existen algunos trabajos
que requieren diámetros superiores a los mínimos señalados, debido a la configuración del propio trabajo,
por ejemplo, en las herramientas para contramoldura, que deben salvar el largo de la espiga.
También la forma o el perfil de determinados útiles exigen diámetros superiores a los que aquí se señalan.
DIAMETRO EXTERIOR MINIMO
Herramientas con agujero
RECTAS (para rebajes, ranuras, etc.)
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
agujero 60 mm.
Fresas
Portacuchillas
80
100
120
80
100
120
mm.
mm.
mm.
CON PERFIL
P=
10
15
20
25
30
35
40
45
50
mm.
120
120
130
130
130
140
140
140
150
150
150
170
170
170
180
190
190
190
200
200
200
220
220
220
230
230
230
mm. Ø
mm. Ø
mm. Ø
130
140
150
140
150
160
150
160
170
160
170
180
170
180
190
180
190
200
190
200
210
200
210
220
mm. Ø
mm. Ø
mm. Ø
Para fresas
agujero 30 mm.
40 mm.
50 mm.
Para portacuchillas
agujero 30 mm.
40 mm.
50 mm.
120
130
140
Herramientas con mango
RECTAS (para cantear, copiar, etc.)
Fresas - prácticamente no existen más limitaciones que las derivadas de la necesidad del trabajo.
Portacuchillas de un corte, con cuchilla MD tipo 326
16 mm. Ø.
de dos cortes, con cuchillas MD tipo 326
18 mm. Ø.
CON PERFIL
P=
10
15
20
25
30
35
40
mm.
Fresas
Portacuchillas
35
50
45
60
60
70
70
80
85
90
95
100
110
110
mm.
mm.
13
TOLERANCIAS EN EL DIAMETRO
Los diámetros exteriores de fresas y cabezales se entregan con una tolerancia + 0,3 / - 0,1 mm., respecto a la
medida teórica.
ANCHO DEL CORTE
Las herramientas deben tener un excedente lateral para cubrir todo el ancho de trabajo y reforzar las aristas
de los lados, para mejor expandir el calor generado al trabajar.
En las terminaciones planas o semi-planas (caso A en los ejemplos) debe añadirse 2 mm. por cada lateral.
En los casos B, se precisa crear una arista de ancho reforzado, según sea la profundidad del perfil (P), de
acuerdo con la tabla siguiente:
Profundidad P=
Ancho de cada arista B
hasta 10
11 a 20
21 a 30
6
8
10
31 y más mm.
12
mm.
MEDIDAS DEL MANGO
El diámetro del mango, así como su largo, deben estar proporcionados al diámetro de la herramienta y la
longitud del corte (determinantes ambos del esfuerzo necesario al trabajar). En la tabla siguiente se detallan
los diámetros mínimos y sus correspondientes largos:
Ø corte
Ø mínimo mango
largo mango
20
30
40
50
60
80
100
120
mm.
6
8
10
12
16
20
22
25
mm.
25
30
35
35
40
50
50
50
mm.
En caso de mangos cónicos, el Cono Morse n0. 2, equivale a un mango cilíndrico de 20 mm. Ø y el Cono
Morse n 0. 3, a mangos de Ø 25 mm.
14
VELOCIDAD DE CORTE
Los filos de corte de las herramientas desarrollan su velocidad, llamada velocidad de corte, en función de las
revoluciones por minuto (r.p.m.) del eje, así como de su diámetro exterior. Tal velocidad se expresa en forma de
metros por segundo (m/seg.) y representa el recorrido real de los filos cortantes en dicho periodo de tiempo.
Para cada clase de material a trabajar, así como para cada tipo de material de corte, existen unas velocidades de corte aconsejables, que permiten ahorrar consumo de herramienta.
Son las que se determinan en la siguiente tabla.
Fresas y portacuchillas
Calidad herramienta:HSS y TT MD y DIA
Material a trabajar
Madera blanda (tipo pino)
Madera media (tipo haya)
Madera dura y colonial
Aglomerado sin chapar
DM (MDF) y contrachapados
Tableros recubiertos
Madera comprimida
Plásticos
Aluminio
50/60
45/60
40/60
-
Sierras circulares
MD y DIA
60/80
50/80
50/70
60/80
40/70
50/70
30/50
25/45
25/45
70/100
70/90
70/90
60/80
40/70
50/70
30/50
25/45
25/45
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
Los valores citados son de aplicación general, pero la práctica puede aconsejar, en determinados casos y
con vistas a una mejor rentabilidad del trabajo, la utilización de velocidades diferentes a las anotadas.
En todo caso nunca deben sobrepasarse las velocidades que, como medida de seguridad, van anotadas en
el núcleo de la herramienta, después de la indicación n.max =.
Tabla para ajustar la velocidad de corte
Ø
n=
80
100 110 120
130 140 150 160 180
200 220 250 260 280 300 320 350 400
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
26
27
29
31
34
37
42
26
29
33
34
37
39
42
46
52
25
28
31
35
39
41
44
47
50
55
63
26
27
29
33
37
40
46
48
51
55
59
64
73
25
27
29
31
34
38
42
46
52
54
59
63
67
73
84
94
26
28
31
33
35
38
42
47
52
59
61
66
71
75
82
26
29
31
34
37
39
42
47
52
58
66
68
73
79
84
92
88
94
6.000
25
31
35
38
41
44
47
50
57
63
69
79
82
7.000
29
37
40
44
48
51
55
59
66
73
81
92
95
8.000
34
42
46
50
54
59
63
67
75
84
92
9.000
38
47
52
57
61
66
71
75
85
94
10.000
42
52
58
63
68
73
79
84
94
12.000
50
63
69
75
82
88
94
14.000
59
73
81
88
95
16.000
67
84
92
18.000
75
94
Para ejecutar calculo
de velocidad de corte
pulsar aquí.
n = velocidad máquina en r.p.m.
Datos en cuadros internos = velocidad en metros por segundo.
Utilizando los valores de la tabla es posible determinar
la velocidad de corte de un diámetro y número de r.p.m. dados.
el número de r.p.m. (n=) necesario para conseguir determinada velocidad de corte, conociendo el diámetro
exterior.
el diámetro de la herramienta (Ø) necesario, para la velocidad de corte deseada, conociendo el número de r.p.m.
15
VELOCIDAD DE AVANCE
La velocidad de avance del material trabajado es la que permite actuar, en último término, para determinar la
calidad de la superficie o de los cantos a obtener.
Tal calidad obedece a la presión requerida para el corte, por lo que el grosor de las virutas arrancadas,
teniendo en cuenta la clase de material trabajado, determinarán la calidad de la superficie. A virutas de menor
grosor, mejor superficie y viceversa.
En dicho grosor influyen básicamente tres conceptos: número de dientes de la herramienta, velocidad r.p.m.
del eje y velocidad de avance.
La tabla permitirá fijar los parámetros de dichos tres valores, teniendo en cuenta que para obtener superficies
catalogadas como "buenas" los valores K de la tabla deben estar comprendidos entre los siguientes:
K
0.2
0.4
0.6
6000
1.2
2.4
3.6
8000
1.6
3.2
4.8
10000
2.0
4.0
6.0
F
Fresas y portacuchillas
madera longitudinal
madera transversal
aglomerado
DM (MDF)
tablero + melamina
0,3
0,2
0,3
0,2
0,1
a
a
a
a
a
0,5 mm.
0,4 mm.
0,5 mm.
0,4 mm.
0,2 mm
Sierras circulares
madera longitudinal
madera transversal
aglomerado
DM (MDF)
tablero + melamina
En la tabla,
0,2
0,1
0,05
0,05
0,03
a
a
a
a
a
0,5 mm.
0,3 mm.
0,2 mm.
0,1 mm.
0,05 mm.
0.03
0.04
0.06 0.08
0.1
12000
1.2
2.4
4.8
7.2
14000
1.4
2.8
5.6
8.4
16000
1.3
1.6
3.2
6.4
9.6
18000
1.4
1.8
3.6
7.2
10.8
20000
1.2
1.6
2.0
4.0
8.0
12.0
24000
1.4
1.9
2.4
4.8
9.6
14.4
28000
1.7
2.2
2.8
5.6
11.2
16.8
32000
1.3
1.9
2.6
3.2
6.4
12.8
19.8
36000
1.4
2.2
2.9
3.6
7.2
14.4
21.6
40000
1.2
1.6
2.4
3.2
4.0
8.0
16.0
24.0
48000
1.4
1.9
2.9
3.8
4.8
9.6
19.2
28.8
56000
1.8
2.2
3.4
4.5
5.6
11.2
22.4
33.6
64000
1.9
2.6
3.9
5.1
6.4
12.8
25.6
38.4
72000
2.2
2.9
4.3
5.8
7.2
14.4
28.0
43.2
80000
2.4
3.2
4.8
6.4
8.0
16.0
32.0
48.0
F representa el número de dientes por minuto (r.p.m multiplicado por dientes de la herramienta)
K es el grosor medio de viruta
en los recuadros se señala la velocidad de avance en metros por minuto.
Si la tabla no alcanza, utilizar la siguiente fórmula:
n Z K
1000
en la que
n = velocidad del eje
Z = dientes de la herramienta
K = grosor de viruta deseado
Para ejecutar calculo
de velocidad de corte
pulsar aquí.
ejemplo: 4000 x 60 x 0,05 / 1000 = 12 metros/minuto.
16
MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS
Los cortes de las herramientas tienen una vida limitada. Varios factores señalan los límites en los que debe
procederse al reafilado: disminución de la calidad del trabajo, aumento del amperaje o potencia requerida
por la herramienta, pequeñas roturas en los filos, etc. En ningún caso debe superarse el desgaste que representa un redondeado de 0,2 mm. en el filo de corte. Desgastes superiores, además de producir un mal
trabajo, precisan un rebaje fuerte de material de corte, con la consiguiente desventaja económica.
R=0.2 máx.
reafilado
El reafilado contempla siempre la plena recuperación de los filos de corte redondeados. Así el trabajo producido por la herramienta, después del reafilado, debe ser tan correcto como el que se obtenía cuando la
herramienta era nueva.
LIMPIEZA
Con la frecuencia necesaria se precisa eliminar las adherencias de resinas que se forman en los costados de
las herramientas, ya que disminuyen su capacidad de corte. Esta precaución es especialmente importante en
las sierras circulares, sobre todo las que trabajan madera maciza en el sentido de corte longitudinal. Para
limpiar, debe usarse un buen producto decapante, como nuestra referencia 7.426 o mejor si se dispone de un
sistema de ultra-sonidos.
LAS AFILADORAS
Cualquiera que sea el modelo o forma de la afiladora, es condición indispensable su buen estado de uso.
Especialmente el divisor así como el husillo o la pinza en la que se sujetan las herramientas, deben estar libres
de holguras, ya que las deficiencias de tales elementos se transmiten a la herramienta afilada.
Si se utilizan útiles con fijación hidro (grasa a presión en el agujero) se afilarán sujetándolas por el mismo
sistema, para copiar la precisión.
En el afilado de sierras circulares con dientes MD (HW) la utilización de máquinas automáticas garantiza un
trabajo preciso.
Las herramientas de Diamante (DIA/DP) deben reafilarse solamente mediante el sistema llamado electro/
erosión, para lo que se precisan equipos especiales, disponibles en determinados servicios de afilado y
también en nuestra fábrica.
LAS MUELAS
Para afilar herramientas con corte de acero (SC/SP - SR/HL - HSS/HS) así como de stellite T T/ST, las muelas
de Borazón, grano B-55, permiten los mejores acabados. -También pueden usarse muelas de Corindón, de
buena calidad, grano 60.(Ver nuestras referencias 7 - 427).
Los útiles de Metal Duro (MD/HW) precisan el empleo exclusivo de muelas de Diamante. El grano D-45 ofrece
un excelente acabado.
MANTENER LOS ANGULOS ORIGINALES
Este es un dato importante, para conservar las características iniciales de la herramienta, especialmente el perfil.
No debe afilarse avanzando en sentido plano (lo que es muy corriente), sino en sentido circular, como se
enseña el los croquis de la página siguiente.
17
1= afilado correcto, con avance circular. El ángulo de corte se mantiene invariable.
2 = afilado incorrecto con avance plano o paralelo, que modifica el ángulo de corte.
LIMITADORES DE PROFUNDIDAD
Las herramientas previstas para trabajar con avance manual MAN, disponen de dientes o zonas Iimitadoras
situadas frente a los dientes de corte. Al reafilar los dientes normales deben afilarse también los Iimitadores,
para mantener la distancia con los filos cortantes, según el esquema:
PRECORTADORES
El afilado de los dientes precortadores debe respetar el saliente externo, respecto a los dientes normales, ya
que así se conservará su eficacia.
GRUPOS DE HERRAMIENTAS
A ser posible, las herramientas que trabajan formando grupo con otras, no deberían usarse como herramientas sueltas. Si por alguna razón deben utilizarse, el reafilado se extenderá a todo el grupo, para mantener la
precisión inicial del conjunto.
SIERRAS CIRCULARES
En las sierras es aconsejable afilar siempre la cara y el dorso. Con un ligero rebaje en la cara se consigue
recuperar los filos laterales, mientras que, afilando el dorso, se recupera el filo externo.
Los roces laterales generan temperaturas altas, lo que constituye un enemigo importante para los discos.
Como consecuencia, a veces se producen deformaciones o pérdidas de tensión que generalmente pueden
recuperarse en nuestra fábrica.
18
SEGURIDAD AL TRABAJAR
De acuerdo con las actuales normas de seguridad, las herramientas para trabajar con alimentación
manual, son solamente las que tienen el símbolo
en el catálogo y van marcadas
. En ningún
caso deben utilizarse herramientas con la indicación
para alimentación manual.
Para que no puedan existir confusiones respecto a las herramientas anteriores a la norma EN-847,
ponemos a su disposición un servicio, a bajo coste, para calificar y marcar sus herramientas antiguas.
Por razones de seguridad, nunca debe sobrepasarse la velocidad máxima que, bajo n. max = , va
señalada en el núcleo de la herramienta.
Cuando se utiliza una herramienta en un eje de diámetro inferior a su agujero, deben emplearse anillos
reductores de precisión (por ejemplo de nuestra referencia 7.401).
Los protectores y las bocas de aspiración de viruta deben ajustarse a la herramienta utilizada con el fin
de asegurar que cumplan su función.
En ningún caso deben realizarse reparaciones de herramientas mediante soldadura u otras manipulaciones, por el evidente riesgo de deteriorar los materiales que podrían producir posteriores percances.
La sustitución de cuchillas en los portacuchillas debe ir siempre precedida de la perfecta limpieza de
los alojamientos.
Por razones de seguridad, las cuchillas de acero, no deben sobresalir de su soporte, más que los
valores en mm. que se detallan, en función del espesor de la cuchilla:
grueso
b=
saliente s=
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8 mm.
1
5
9
13
21
29
36
52mm.
Las cuchillas de Metal Duro precisan siempre de un soporte de apoyo, bien sea el propio portacuchillas
o una contracuchilla adosada a la espalda.
Los tornillos que fijan las cuchillas o los soportes a los portacuchillas, se aprietan solamente con las
llaves originales sin prolongadores de ninguna clase. Los tornillos deben revisarse de vez en cuando y
sustituir los que no estén en perfecto estado.
Nuestro Servicio Técnico está siempre a disposición para colaborar en cualquier estudio o consejo
sobre la seguridad de las herramientas y su trabajo.
19
DATOS NECESARIOS PARA PEDIDO
HERRAMIENTAS NORMALIZADAS
Es suficiente mencionar el código específico que figura en cada una de las referencias del catálogo.
HERRAMIENTAS ESPECIALES:
Herramientas rectas
Referencia, según catálogo
Diámetro exterior
Diámetro del agujero
Ancho o grueso
Material a trabajar
Calidad
Avance manual o mecánico
Herramientas perfiladas
Referencia, según catálogo
Número de dientes
Diámetro exterior
Diámetro del agujero
Forma del perfil especial (enviar diseño o muestra
de madera) señalando:
- zona a trabajar
- cara de apoyo en la mesa
Clase de máquina
Rotación
Material a trabajar
Calidad
Avance manual o mecánico
Brocas para taladrar
Referencia, según catálogo
Diámetro del taladro
Profundidad a taladrar
Diámetro y largo del mango
Giro derecha o izquierda
Material a trabajar
Calidad
Brocas para fresar
Referencia, según catálogo
Diámetro exterior
Diámetro del mango
Si es para perfilar, enviar diseño o muestra del perfil, señalando
- zona a trabajar
- cara de apoyo en la mesa
Señalar si la herramienta entra taladrando
Giro a derecha o a izquierda
Material a trabajar
Calidad
Cuchillas rectas
Referencia, según catálogo
Medidas exteriores (largo, ancho, grueso)
Cualquier otro detalle significativo
Calidad
Cuchillas perfiladas
Referencia, según catálogo (si son recambios, la matrícula del cabezal es suficiente)
Medidas exteriores (largo, ancho, grueso)
Material a trabajar
Calidad
Sierras circulares MD
Referencia, según catálogo
Diámetro exterior
Diámetro del agujero
Eventuales detalles accesorios
Material a trabajar.
20
HERRAMIENTAS ESPECIALES
OUTILLAGE SPECIAL
SPECIAL TOOLS
centro del eje
centre de l'arbre
centre of spindle
giro
rotation
MESA
TABLE
La madera avanza alejándose de usted
Le bois avance en s'eloignant de vous
Viewed from infeed of machine
Material a trabajar / Materiel à usiner / Material used
Contra la fibra
Contre les fibres
Accross the grain
Observaciones / Remarques / Remarks
A favor de la fibra
Dans le sens des fibres
With the grain
Tipo máquina / Type machine
Herramienta / Outil / Tool Ø
Cortes / Dents / Teeth
Ahujero / Aalesage / Bore Ø
Calidad / Qualite / Quality
Cliente / Client / Customer
Pedido / Commande / Ordre n.º
Fecha / Date
HERRAMIENTAS ESPECIALES
OUTILLAGE SPECIAL
SPECIAL TOOLS
centro del eje
centre de l'arbre
centre of spindle
giro
rotation
MESA
TABLE
La madera avanza alejándose de usted
Le bois avance en s'eloignant de vous
Viewed from infeed of machine
Material a trabajar / Materiel à usiner / Material used
Contra la fibra
Contre les fibres
Accross the grain
Observaciones / Remarques / Remarks
A favor de la fibra
Dans le sens des fibres
With the grain
Tipo máquina / Type machine
Herramienta / Outil / Tool Ø
Cortes / Dents / Teeth
Ahujero / Aalesage / Bore Ø
Calidad / Qualite / Quality
Cliente / Client / Customer
Pedido / Commande / Ordre n.º
Fecha / Date
VER PRECIOS EN TARIFA
RECTAS - galces y ranuras
1 - 101 FRESA PARA GALCES, DE 4 CORTES RECTOS
Herramienta simple, de fácil afilado.
Ø =
agujero
120
30
140 mm.
50 mm.
MEC
ancho 20 mm. - HSS
ancho 30 mm. - HSS
ancho 40 mm. - HSS
ancho 50 mm. - HSS
1015101*
1015111*
1015121*
1015131*
1015106*
1015116*
1015126*
1015136*
1015201
1015211
1015221
1015231
1015206
1015216
1015226
1015236
MAN
ancho 20 mm. - HSS
ancho 30 mm. - HSS
ancho 40 mm. - HSS
ancho 50 mm. - HSS
1 - 102 FRESA PARA GALCES, DE 4 CORTES ALTERNOS
Mínimo esfuerzo de avance. Trabaja con suavidad.
Ø =
agujero
calidad
120
30
HSS
140
50
mm.
mm.
MD
HSS
MD
1025101*
1025111*
1025121*
1025131*
1027101*
1027111*
1027121*
1027131*
1025106*
1025116*
1025126*
1025136*
1027106*
1027116*
1027126*
1027136*
1025201
1025211
1025221
1025231
1027201
1027211
1027221
1027231
1025206
1025216
1025226
1025236
1027206
1027216
1027226
1027236
MEC
ancho 20 mm.
ancho 30 mm.
ancho 40 mm.
ancho 50 mm.
MAN
ancho 20 mm.
ancho 30 mm.
ancho 40 mm.
ancho 50 mm.
Herramientas equivalentes en calidad DIA - ref. 8-102.
Los códigos con * son herramientas standard
21
VER PRECIOS EN TARIFA
RECTAS - galces y ranuras
1 - 104 FRESA PARA GALCES, DE 4 CORTES Y 4 PRECORTADORES
Es la herramienta de mejor trabajo, a lo largo y a través de la fibra.
Ø =
agujero
calidad
120
30
HSS
140
50
mm.
mm.
MD
HSS
MD
1045101*
1045111*
1045121*
1045131*
1047101*
1047111*
1047121*
1047131*
1045104*
1045114*
1045124*
1045134*
1047104*
1047114*
1047124*
1047134*
1045201
1045211
1045221
1045231
1047201
1047211
1047221
1047231
1045204
1045214
1045224
1045234
1047204
1047214
1047224
1047234
MEC
ancho 20 mm.
ancho 30 mm.
ancho 40 mm.
ancho 50 mm.
MAN
ancho 20 mm.
ancho 30 mm.
ancho 40 mm.
ancho 50 mm.
1 - 301 PORTACUCHILLAS PARA GALCES, DE 3 CORTES
MAN
Apropiado para realizar galces y cepillar cantos, con corte por tres
caras.
Cuchillas de 30 mm. ancho y 3 mm. grueso.
Angulo corte 30O - En las cuchillas calidad MD, para trabajar materiales abrasivos, existe un contrabisel de corte que debe reafilarse cada
4 ó 5 afiladas de dorso.
Regulación con calibre ref. 7-421 y 7-422.
Ø=
agujero
50 mm. ancho
85 mm. ancho
105mm.ancho
100
30
HSS
MD
HSS
MD
HSS
MD
3015101
3017101
—
—
—
—
120 mm.
50 mm.
3015104*
3017104
3015114*
3017114
3015124*
3017124
CUCHILLAS REPUESTO
HSS
50mm.
85mm.
105mm.
Los códigos con * son herramientas standard
largo
largo
largo
3015201*
3015203*
3015205*
MD
3017201*
3017203*
3017205*
22
RECTAS - galces y ranuras
1 - 313 PORTACUCHILLAS PARA GALCES Y CANTEAR
Cuchillas MD tipo sin afilado.
El modelo de 100 mm. Ø está preparado para montar 2 chaflanadores
ref. 326/181 o redondeadores ref. 326/182 en los dos laterales.
MAN
Ø
agujero
80
30
100
30
120 mm.
50 mm.
CUERPO DE ACERO
2 cortes y 2+2 precortadores
ancho 20 mm.
ancho 30 mm.
ancho 50 mm.
3137082
3137083
3137085
3137102
3137103
3137105
3137122*
3137123*
3137125*
4 cortes y 2+2 precortadores
ancho 20 mm.
ancho 30 mm.
ancho 50 mm.
3137282
3137283
3137285
3137302
3137303
3137305
3137322*
3137323*
3137325
—
—
3137425*
—
—
3137525*
CUERPO DE ALEACIÓN LIGERA
2 cortes y 2+2 precortadores
Ancho50mm.
4 cortes y 2 +2 precortadores
Ancho50mm.
REPUESTOS
Cuchilla 20 mm.
Cuchilla 30 mm.
Cuchilla 50 mm.
Precortador
3267120*
3267130*
3267150*
3267114*
1 - 108 FRESAS PARA GALCES Y RANURAS
Juego de 2 fresas, regulables, de 4 cortes y 4 precortadores.
Regulación con anillos incluídos.
Ø=
agujero
120
30
140
50
160
50
160 mm.
50 mm.
1085101*
1087101*
1085111*
1087111*
1085104*
1087104*
1085114*
1087114*
1085106*
1087106*
1085116*
1087116*
1085107*
1087107*
1085117*
1087117*
1085201*
1087201*
1085211*
1087211*
1085204*
1087204*
1085214*
1087214*
1085206*
1087206*
1085216*
1087216*
1085207*
1087207*
1085217*
1087217*
MEC
Ancho15/30mm.
Ancho30/60mm.
HSS
MD
HSS
MD
MAN
Ancho15/30mm.
Ancho30/60mm.
Los códigos con * son herramientas standard
HSS
MD
HSS
MD
23
RECTAS - galces y ranuras
1 - 331 PORTACUCHILLAS PARA GALCES Y RANURAS, REGULABLES
Con 4 cortes y 4 precortadores. Cuchillas integrales MD.
MAN
Ø
Agujero
Ancho
140
30
20/40mm.
30/60mm.
REPUESTOS
Cuchilla 20 mm.
Cuchilla 30 mm.
Precortador
3317101*
3317201*
160
30
3317105*
3317205*
160 mm.
50 mm.
3317108*
3317208*
3267120*
3267130*
3267114*
1 - 121 FRESA PARA RANURAR, DE 8 CORTES RECTOS
Para ranuras a lo largo de la fibra.
MEC
Ø =
agujero
120
30
Grueso 4 mm. - HSS
Grueso 5 mm. - HSS
Grueso 6 mm. - HSS
Grueso 7 mm. - HSS
Grueso 8 mm. - HSS
Grueso 9 mm. - HSS
Grueso 10 mm. - HSS
Grueso 11 mm. - HSS
Grueso 12 mm. - HSS
Grueso 15 mm. - HSS
Grueso 21 mm. - HSS
1215111*
1215121*
1215131*
1215141*
1215151*
1215161*
1215171*
1215181*
1215191*
1215201*
—
140
50
1215114*
1215124*
1215134*
1215144*
1215154*
1215164*
1215174*
1215184*
1215194*
1215204*
1215244
180 mm.
30 mm.
1215119
1215129
1215139
1215149
1215159
1215169
1215179
1215189
1215199
1215209
—
MAN
Ø =
agujero
Grueso 4 mm. - HSS
Grueso 5 mm. - HSS
Grueso 6 mm. - HSS
Grueso 7 mm. - HSS
Grueso 8 mm. - HSS
Grueso 9 mm. - HSS
Grueso 10 mm. - HSS
Grueso 11 mm. - HSS
Grueso 12 mm. - HSS
Grueso 15 mm. - HSS
Grueso 21 mm. - HSS
Los códigos con * son herramientas standard
120
30
1215311
1215321
1215331
1215341
1215351
1215361
1215371
1215381
1215391
1215401
—
140
50
1215314
1215324
1215334
1215344
1215354
1215364
1215374
1215384
1215394
1215404
1215444
180 mm.
30 mm.
1215319
1215329
1215339
1215349
1215359
1215369
1215379
1215389
1215399
1215409
—
24
RECTAS - galces y ranuras
1 - 122 FRESA PARA RANURAR, DE 4 CORTES + 4 PRECORTADORES
Ranuras limpias, sin astillas, a lo largo y a través.
MEC
Ø
Agujero
Grueso 4 mm. - HSS
Grueso 5 mm. - HSS
Grueso 6 mm. - HSS
Grueso 7 mm. - HSS
Grueso 8 mm. - HSS
Grueso 9 mm. - HSS
Grueso 10 mm. - HSS
Grueso 12 mm. - HSS
Grueso 15 mm. - HSS
MAN
120
30
140
50
120
30
1225111*
1225121*
1225131*
1225141*
1225151*
1225161*
1225171*
1225191*
1225201*
1225114*
1225124*
1225134*
1225144*
1225154*
1225164*
1225174*
1225194*
1225204*
1225311
1225321
1225331
1225341
1225351
1225361
1225371
1225391
1225401
140mm.
50 mm.
1225314
1225324
1225334
1225344
1225354
1225364
1225374
1225394
1225404
1 - 124 FRESA PARA RANURAR, DE 4 CORTES ALTERNOS
Para ranuras de aglomerados, contrachapados, etc.
MEC
Ø
Agujero
Grueso 4 mm. -MD
Grueso 5 mm. -MD
Grueso 6 mm. - MD
Grueso 7 mm. - MD
Grueso 8 mm. - MD
Grueso 9 mm. - MD
Grueso 10 mm. - MD
Grueso 11 mm. - MD
Grueso 12 mm. - MD
Grueso 15 mm. - MD
MAN
120
30
140
50
120
30
1247111*
1247121*
1247131*
1247141*
1247151*
1247161*
1247171*
1247181*
1247191*
1247221*
1247114*
1247124*
1247134*
1247144*
1247154*
1247164*
1247174*
1247184*
1247194*
1247224*
1247311
1247321
1247331
1247341
1247351
1247361
1247371
1247381
1247391
1247421
140mm.
50 mm.
1247314
1247324
1247334
1247344
1247354
1247364
1247374
1247384
1247394
1247424
Herramientas equivalentes en calidad DIA - ref. 8-124
Los códigos con * son herramientas standard
25
RECTAS - galces y ranuras
1 - 125 FRESA PARA RANURAR, DE 2 CORTES + 4 PRECORTADORES
Ranuras de la mejor calidad, en cualquier sentido de trabajo.
MEC
Ø
Agujero
Grueso 4 mm. - MD
Grueso 5 mm. - MD
Grueso 6 mm. - MD
Grueso 7 mm. - MD
Grueso 8 mm. - MD
Grueso 9 mm. - MD
Grueso 10 mm. -MD
Grueso 11 mm. -MD
Grueso 12 mm. - MD
Grueso 15 mm. - MD
MAN
120
30
140
50
120
30
1257111*
1257121*
1257131*
1257141*
1257151*
1257161*
1257171*
1257181*
1257191*
1257201*
1257114*
1257124*
1257134*
1257144*
1257154*
1257164*
1257174*
1257184*
1257194*
1257204*
1257311
1257321
1257331
1257341
1257351
1257361
1257371
1257381
1257391
1257401
140mm.
50 mm.
1257314
1257324
1257334
1257344
1257354
1257364
1257374
1257384
1257394
1257404
1 - 127 FRESAS PARA RANURAR, DE 4 CORTES + 4 PRECORTADORES
Juego de fresas regulables, con anillos.
Ranuras limpias, tanto en sentido longitudinal como transversal.
MEC
Ø
Agujero
Profundidad max.
Grueso 1,8/3,4 mm. - MD
Grueso 2,5/4,8 mm. - MD
Grueso4/7,5mm.-HSS
Grueso 4/7,5 mm. - MD
Grueso5/10mm.-HSS
Grueso 5/10 mm. - MD
Grueso5/20mm.-HSS
Grueso 5/20 mm. - MD
Grueso7/13,5mm.HSS
Grueso 7/13,5 mm. MD
Grueso10/19,5mm.HSS
Grueso10/19,5mm.MD
MAN
Ø
agujero
Profundidad máx.
Grueso5/9,5mm–HSS
Grueso 5/9,5 mm – MD
Grueso10/19,5mm–HSS
Grueso10/19,5mm–MD
Grueso15/29,5mm–HSS
Grueso15/29,5mm–MD
4 cortes
80
20
16
y 4 precortadores
100
120
140
30
30
50
18
25
25
—
—
—
—
—
—
1277208 1277210
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1277308 1277310
—
—
1277408 1277410
1277012*
1277112*
1275212*
1277212*
—
—
—
—
1275312*
1277312*
1275412*
1277412*
1277014*
1277114*
1275214*
1277214*
—
—
—
—
1275314*
1277314*
1275414*
1277414*
160
50
25
—
—
—
—
1275256*
1277256*
1275266*
1277266*
—
—
—
—
4 cortes y 8 precortadores
200
250
25
25
50
75
1275620
1277620
1275720
1277720
1275820
1277820
1275625
1277625
1275725
1277725
1275825
1277825
180mm.
30 mm.
45 mm.
—
—
1275218
1277218
—
—
—
—
1275318
1277318
1275418
1277418
300 mm.
30 mm.
105 mm.
1275630
1277630
1275730
1277730
1275830
1277830
Herramientas equivalentes en calidad DIA: 8-127
Los códigos con * son herramientas standard
26
RECTAS - galces y ranuras
1 - 133 GRUPO RANURADOR, DE 4 CORTES Y 4 PRECORTADORES
Conjunto de 2 fresas, para ranuras a lo largo y a través de la fibra.
Realiza excelente trabajo sobre madera, aglomerado, contrachapado, DM, etc.
Regulación sin escalones, a través del nonio micrométrico, sin anillos.
Precisión 0,1 mm.
MAN
Ø
Grueso
Agujero
Profundidad máxima
160
5/9,5
30
25
160
5/9,5
50
25
1337103*
mm.
mm.
mm.
mm.
1337105*
1 - 315 PORTACUCHILLAS PARA RANURAR
Juego de 2 cabezales de 2 cortes y 2 precortadores en cada uno,
con cuchillas MD reversibles.
Trabajan con gran limpieza, a lo largo y a través de la fibra. Ideales
para maderas abrasivas o tableros.
Regulación por anillos intercalados.
MAN
Ø
Agujero
Grueso 5 a 10 mm.
Grueso 8 a 15 mm.
Grueso12,5a24mm.
Cabezal315/1
Permite ampliar 7,5 mm. la extensibilidad de los juegos anteriores
160
30
160
50
180
30
180 mm.
50 mm.
3157011*
3157101*
3157121*
—
3157014*
3157104*
3157124*
3157201*
—
3157111*
3157131*
—
—
3157114*
3157134*
—
REPUESTOS
Cuchillas:
326/151
326/5
326/7
326/12
326/14
326/140
Los códigos con * son herramientas standard
326/5 - para cabezales antiguos de 5/10 mm.
326/151-paracabezales5/10mm.(actuales)
326/7 - cabezal 315/1 y ranurar 8/15 mm.
326/12-ranurar12.5/24mm.
Código
3267105*
3267251*
3267107*
3267112*
Precortadores:
326/140-paracabezales5/10mm.
326/14-paracabezales8/15y12.5/24mm.
3267240*
3267114*
27
RECTAS - galces y ranuras
1 - 130 FRESA PARA ENCASTAR
Herramienta para ranurar el encaste de «galleta» en máquinas tipo
Lamello, Virutex, etc.
MAN
Ø 100 x 3,97 x 22 mm. agujero
Calidad MD
Código
Ref. 130/1 - de 2 cortes y 2+2 precorts
Ref.130/3-de12cortes
1307101*
1307108*
1 - 131 PORTACUCHILLAS PARA ENCASTAR
Cabezal 2 + 2 cortes y 2 + 2 precortadores.
Para realizar el encaste en máquinas Lamello, Virutex, etc.
Medidas invariables y ausencia total de regulaciones, al no existir
reafilados.
MAN
Ø 100 x3,97 x 22 mm. agujero
1317101*
REPUESTOS
326/141 - Cuchilla 18 x18 x 1,95 mm. – MD
326/140 – Precortador 14 x 14 x 1,2 mm. – MD
Los códigos con * son herramientas standard
3267241*
3267240*
28
RECTAS - cepillar y cantear
1 - 181 FRESA CEPILLADORA HELICOIDAL
MEC
Herramienta llamada «cocodrilo», aplicable a moldureras y copiadoras, para exprimir toda la capacidad de la máquina, tanto en profundidad de trabajo como en velocidad de alimentación.
Disponemos de diferentes versiones:
181/1 - standard, para moldureras.
Referencia
Ø
181/112
181/115
181/118
181/123
125
125
125
125
ancho corte
120
150
180
230
agujero
Filas de
dientes
40mm.
40mm.
40mm.
40mm.
12
12
12
12
Código
1817113
1817116
1817119
1817123
181/2 - superligera, con notable reducción de peso, para ejes horizontales de moldurera, en los que el factor peso tenga importancia.
Referencia
Ø
181/218
181/223
181/243
125
125
140
ancho corte
180
230
230
agujero
Filas de
dientes
40mm.
40mm.
40mm.
12
12
12
Código
1817219
1817223
1817243
1 - 304 PORTACUCHILLAS HELICOIDAL PARA COPIAR EN TUPÍ
MAN
Ideal para trabajos de copiar con plantilla. La disposición helicoidal
de los dientes le confiere una gran suavidad al trabajar.
Conjunto formado por:
1 Cabezal de Duraluminio - Ø 80 mm. - ancho 100 mm.
con 16 cuchillas MD ref. 326/14.
1 Cojinete copiador cerrado al polvo - Ø 80 mm.
Conjunto – agujero 30 mm.
Conjunto – agujero 50 mm.
Cuchillas repuesto 326/14 – MD
3047100*
3047101*
3267114*
Otros diámetros y largos bajo demanda.
Los códigos con * son herramientas standard
29
RECTAS - cepillar y cantear
1 - 306 PORTACUCHILLAS REDONDO
CUERPO DE ACERO
Angulo de corte 30O, para cuchillas reafilables, refs. 6-321.
Regulación con calibre 7-421 o 7-422.
MAN
Ø 100 mm. - agujero 30 mm. - 3 cortes. cuchillas HSS
Largo corte
100
110
Portacuchillas
Cuchillas repuesto HSS
3065101*
3215310*
3065102*
3215311*
130 mm.
3065103*
3215313*
Ø 125 mm. – 4 cortes – cuchillas HSS
Largo corte
Portacuchillas
Agujero 35 mm.
Agujero 40 mm.
Cuchillas repuesto HSS
130
3065121
3065122*
3215313*
150
170
3065131
3065132*
3215315*
180
3065135
3065136*
3215317*
3065139
3065140*
3215318*
210mm.
3065142
3065143*
3215321*
Los mismos cabezales pueden equiparse con cuchillas MD.
CUERPO DE ALUMINIO
306/1
Fabricados en Duraluminio tratado, lo que produce la mejor relación
peso/resistencia.
Se construyen en dos versiones, cada una de ellas con características bien definidas según la aplicación.
La versión 306/1 es la recomendable cuando se pretenda sustituir los
cabezales de acero clásicos, para aliviar peso en los ejes horizontales.
Ref. 306/1
306/6
Ø 125 mm. - 4 cortes - cuchillas HSS
Largo corte
120
130
Portacuchillas
Agujero 35 mm.
Agujero 40 mm.
Cuchillas repuesto HSS
Largo corte
Portacuchillas
Agujero 35 mm.
Agujero 40 mm.
Cuchillas repuesto HSS
150
3065212
3065262
3215312*
3065213
3065263
3215313*
3065215
3065265
3215315*
200
210
220
3065220
3065270
3215320*
3065221
3065271*
3215321*
3065222
3065272
3215322*
180mm.
3065218
3065268
3215318*
230mm.
3065223
3065273*
3215323*
Los mismos cabezales pueden equiparse con cuchillas MD
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
30
RECTAS - cepillar y cantear
1 - 306
Ref. 306/6
De 3 + 3 cortes seccionados, formando dos líneas de dientes, lo que
reduce la resistencia al avance y aminora el ruido.
Cuchillas de Metal Duro integral, con aristas truncadas. Excelente
duración, tanto si se trabajan maderas blandas como duras.
MEC
Ø 125 mm.
Largo corte
116
126
146
174 mm.
3067612
3067662
3067613
3067663
3067615
3067665
3067618
3067668
Ø 125 mm.
Largo corte
194
212
222
232 mm.
Portacuchillas
Agujero 35 mm.
Agujero 40 mm.
3067620
3067670
3067621
3067671
3067622
3067672
3067623
3067673
Portacuchillas
Agujero 35 mm.
Agujero 40 mm.
Cuchillas repuesto
De 20 mm. largo
De 30 mm. largo
De 50 mm. largo
3267320*
3267330*
3267350*
1 - 307 PORTACUCHILLAS HELICOIDAL
Cabezal para ser utilizado en forma ventajosa para los trabajos de
cepillar y regruesar, en moldureras, tupís, espigadoras, etc.
Corte progresivo, que reduce la potencia necesaria y el ruido, permitiendo incrementar en forma muy notable la velocidad de avance de
la madera. Cuchillas MD.
Cuando se usan en espigadora, se complementan con precortadores
o con una sierra, para el corte del lateral.
Las cuchillas montadas son de Metal Duro integral, con 2 filos de
corte y reversibles, para eliminar afilado y regulaciones.
MEC
Ø exterior
100mm.
125mm.
ancho corte
100
110
132
156
180
212
260
Ø agujero nº cuchillas código
30
30
30
40
40
40
40
12
12
16
18
22
26
32
3077100
3077110
3077132
3077356
3077380
3077412
3077460
REPUESTOS
326/20 - Cuchilla 20 x 12 x 1,5. - truncada - MD
Los códigos con * son herramientas standard
3267320*
31
RECTAS - cepillar y cantear
1 - 314 PORTACUCHILLAS PARA CEPILLAR Y REFUNDIR, 4 CORTES
MAN
Ø 120 mm. – 50 mm. ancho
4 cortes – cuchillas MD
Agujero 30 mm.
Agujero 50 mm.
código
código
3147101*
3147105*
código
3267150*
Repuestos
Cuchilla MD 326/50
1 - 329 PORTACUCHILLAS PARA MOLDURERA
De 4 cortes, cuchillas integrales de MD con los extremos redondeados para evitar el rayado longitudinal en las uniones.
Combinando los anchos normalizados de 30 y 50 mm. puede formarse el largo que se precise y cubrir cualquiera de los ejes de la
moldurera.
Existen dos versiones: cuerpo de acero y cuerpo de duraluminio.
Esta última resulta muy interesante para evitar gravar con excesivo
peso los ejes horizontales.
MAN
Cabezales sueltos
Ancho
Cuerpo acero
30
50
Ø 125 mm. – agujero 30mm.
–
Ø 125 mm. – agujero 35 mm. 3297101
Ø 125 mm. – agujero 40 mm. 3297104
Ø 125 mm. – agujero 50 mm. 3297107
–
3297111
3297114
3297117
Cuerpo dunaluminio
30
50 mm.
3297131
3297132
3297133
3297134
3297151
3297152
3297153
3297154
Combinaciones (pueden hacerse muchas otras).
Ancho corte
nº cabezales de 30 mm.
nº cabezales de 50 mm.
3297107*
100
130
150
180
–
2
1
2
–
3
1
3
210 mm.
2
3
3297117*
Cuchillas repuesto
326/330 - largo 30 mm.
326/350 - largo 50 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
código
código
3267330
32
RECTAS - cepillar y cantear
1 - 349 FIJACION HIDRO
Cualquiera de las herramientas de nuestro catálogo, pero especialmente los cabezales para cepillar, ref. 306 y 307, así como los
portacuchillas ref. 328 para perfilar, pueden suministrarse con centraje
y fijación hidráulica (grasa a presión).
Con este sistema se elimina la tolerancia de ajuste entre el agujero
de la herramienta y el eje de la máquina, imprescindible cuando se
desea conseguir las condiciones que permiten trabajar con elevadas
velocidades de avance.
Código general
3499100
1 - 330 PORTACUCHILLAS DE COPIADORA DOBLE
MAN
De 3 cortes, cuchillas MD.
Normalmente trabajan formando con 3 cabezales, un conjunto de 88
mm. de altura, en cada eje.
Ø=
ancho corte
agujero
1 cabezal - MD
Cuchilla repuesto 326/30 – MD
80 mm.
30 mm.
30 mm.
código
código
3307108*
3267130*
1 - 332 PORTACUCHILLAS COPIADOR
MAN
Conjunto de eje, portacuchillas, cojinete copiador y anillos para trabajar en el extremo del eje, cepillando o copiando piezas.
Cabezal de 4 cuchillas MD, tipo integral.
Ø corte
altura útil
para eje tupí Ø
Cabezal completo – MD
Cuchillas repuesto 326/50 – MD
Los códigos con * son herramientas standard
62 mm.
50 mm.
50 mm.
código
código
3327101*
3267150*
33
RECTAS - cepillar y cantear
1 - 351 FRESAS PARA ENCOLADORA DE CANTOS
MEC
Fabricación en 4 ó 6 cortes, según el modelo de máquina en el que
se emplean. Calidad MD.
Para refundir cantos indistintamente en madera o estratificado.
Perfiles según gráficos y medidas de acuerdo al cuadro siguiente:
Marca y mod.
máquina
GEORMONTELLI
CEHISA - antiguas
CEHISA - EP3
EP7yEP8
Series200/400
Series200/400
HOMAG
IMA
Diámetro
Posición
forma ancho corte
nº
1
2
perfil
agujero
dientes superior inferior
recta
15 O
recta
15 O
30 O
recta
4O
R=3 mm.
R=3 mm.
R=3 mm.
recta
recta
recta
recta
recta
15 O
recta
recta
75x20x16
75x20x16
60x20x16/17
60x20x16/17
60x20x16/17
70x20x20 ch.
40x12,5x16
70x17x20
78x20x20
73x16x20
50x20x16
70x20x16
70x20x20
100x25x25
85x20x25
90x20x25
50x20x16
70x20x16
6
6
4
4
4
4
4
6
8
6
4
4
4
6
6
6
4
4
3517129
3517259
3517109
3517255
3517305
3517117
3517104
3517400
3517420
3517415
3517106*
3517113*
3517117*
3517153
3517145
3517270
3517106*
3517113*
3517130
3517260
3517110
3517256
3517306
3517118
3517105
3517401
3517421
3517416
3517107*
3517114*
3517118*
3517154
3517146
3517271
3517107*
3517114*
Herramientas equivalentes en calidad DIA - ref. 8-351.
1 - 359 PORTACUCHILLAS PARA ENCOLADORA DE CANTOS
MAN
Con cuchillas MD, tipo sin afilado
Perfiles y medidas según el cuadro siguiente:
Diámetro
Posición
Marca y mod.
forma ancho corte
nº
1
2
dientes superior inferior
máquina
perfil
agujero
ARGEMI-Chap
CEHISA-EP7yEP8
CEHISA-S200y400
HOMAG-IMA
HOMAG
IMA
R=3mm.
recta
recta
R=3mm.
recta
recta
recta
R=2mm.
R=3mm.
R=2mm.
R=3mm.
73x20x16
58x14x20
70x20x20
70x20x20
50x20x16
70x20x16
70x20x20
73x16x16
73x16x16
82x16x20
82x16x20
recta
recta
R=3mm.
R=2mm.
R=3mm.
ref.326/14
ref.326/20
ref.359/101
ref.359/112
ref.359/113
6
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
3597181
3597158
3597174
3597178
3597101*
3597103*
3597105*
3597185
3597188
3597191
3597193
3597182
3597159
3597175
3597179
3597101*
3597104*
3597106*
3597186
3597189
3597192
3597194
Cuchillas repuesto
14x14x2mm.
20x12x1,5mm.
Argemí
Homag - IMA
Homag - IMA
Los códigos con * son herramientas standard
3267114*
3267120*
3597222*
3597212*
3597213*
34
PERFILES - varios
2 - 151 FRESA PARA PERFILES DE BISEL
PERFILES NORMALES
MEC
De 4 cortes - 26 mm. ancho.
Perfil
nº
1010
1011
1010
1012-I
1012-II
1011
Ø
mm.
agujero
mm.
HSS
MD
120
140
120
140
140
160
140
160
30
50
30
50
30
50
30
50
1515101*
1515106*
1515111*
1515116*
1515121*
1515126*
1515122*
1515127*
1517101*
1517106*
1517111*
1517116*
1517121*
1517126*
1517122*
1517127*
PERFILES ESPECIALES
Bajo demanda, cualquier bisel o dimensión.
MEC
Alimentación mecánica
1012-I
Código general
1519000
MAN
Alimentación manual
1012-II
Código general
1519500
2 - 152 PORTACUCHILLAS PARA PERFILES DE BISEL
MAN
Fabricación en cualquier ángulo, medidas y número de cortes.
Código general
Los códigos con * son herramientas standard
1529500
35
PERFILES - varios
2 - 320 PORTACUCHILLAS INCLINABLE
De 2 cortes, con cuchillas MD.
MAN
REF. 320/0
320/0
Inclinable de 5O en 5O hasta 60O por cada lado. Ancho corte 50 mm.
Ø (en posición 0O)
agujero
Código
140
30
3207100*
160
30
3207101*
160 mm.
50 mm.
327104*
REF. 320/85
Cabezal con mango, para aplicar a pantógrafos robustos. Inclinable
de 5O en 5O hasta 15O por arriba y 85O por debajo. Ancho corte 40 mm.
Ø (en posición 0O)
Ø mango
Código
85
20
3207380*
85 mm.
25 mm.
3207385*
MEC
320/85
REF. 320/2
El cabezal 320/2 se suministra con cuchillas ref. 320/50, con corte
frontal y laterales, con lo que puede realizar galces o rebajes.
Se incluyen también 2 cuchillas 320/11 que permiten obtener perfiles como
los ejemplos al pie y 2 cuchillas 320/21 para radios 5, 10 y 15 mm.
Ø (en posicion 0O)
Agujero
Código
160
30
3207121*
160 mm.
50 mm.
3207124*
Repuestos
Cuchilla 326/40 (para cabezal 320/85)
Cuchilla326/50
Cuchilla320/50
Cuchilla320/11
Cuchilla320/21
Cuchilla 320/16 (50x16,5x2 mm, sin perfilar)
Cuchilla 320/16 (50x16,5x2mm, perfil especial)
3267140*
3267150*
3207250*
3207211*
3207221*
3207236*
3207500
Ejemplos de perfiles (Escala 1:2)
320/50
320/11
320/21
Los códigos con * son herramientas standard
36
PERFILES - varios
2 - 153 PORTACUCHILLAS PARA MOLDURAR
MAN
Herramienta para obtener perfiles fijos, similar a la fresa 2-154, a la
que sustituye con determinadas ventajas:
- Larga duración del filo formado por cuchillas de Metal duro de elevada dureza.
- Eliminación de reafilado: las cuchillas usadas, se sustituyen.
- Diámetro invariable, ideal para copiado, máquinas CNC, etc.
- Herramienta silenciosa y de alta seguridad.
Cada cabezal es apto para un solo perfil.
PERFILES NORMALES
De 3 cortes
Perfil
Ø
agujero
1004 - R = 5 y 6
120
140
120
140
120
140
120
140
130
150
140
160
150
170
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
1073-R=8
1005-R=10
1006-R=12
1007-R=15
1008-R=20
1009-R=25
1013-R=4
1014-R=5
1015-R=6
1016-R=8
1017-R=10
1020-R=5
1021-R=6
1022-R=8
1023-R=10
Cabezal
Cuchilla
completo repuesto
1537505
1537506
1537508
1537509
1537510
1537511
1537512
1537513
1537515
1537516
1537520
1537521
1537525
1537526
1537540
1537541
1537550
1537551
1537560
1537561
1537580
1537581
1537600
1537601
1537650
1537651
1537660
1537661
1537680
1537681
1537690
1537691
1537805
1537805
1537808
1537808
1537810
1537810
1537812
1537812
1537815
1537815
1537820
1537820
1537825
1537825
1537840
1537840
1537850
1537850
1537860
1537860
1537880
1537880
1537900
1537900
1537950
1537950
1537960
1537960
1537980
1537980
1537990
1537990
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
37
PERFILES - varios
2 - 153
PERFILES ESPECIALES
Pueden fabricarse para cualquier perfil, dentro de los límites de 80
mm. de ancho y 25 mm. de profundidad.
La profundidad máxima indicada, está condicionada por la estructura
del perfil, por lo que debe entenderse como orientativa o aproximada.
En algunos casos y mediante la colocación de las cuchillas en posición inclinada, pueden obtenerse perfiles de mayor profundidad.
Fabricación en 2, 3 ó 4 cortes.
Código general
1539500
CUCHILLAS DE REPUESTO
Para solicitar cuchillas de recambio perfiladas como las originales
del cabezal, debe citarse el número de referencia marcado en el tubo
del portacuchillas o en la propia cuchilla (por ejemplo 9908613)
Medidas normalizadas, perfiladas:
An.
Al.
Referencia A(mm.) B(mm.) Código
An.
Al.
Referencia A(mm.) B(mm.) Código
153/1220
153/1230
153/1240
153/1250
153/1515
153/1520
153/2020
153/2025
153/2030
153/2035
153/2520
153/2525
153/2530
153/2535
153/3020
153/3025
153/3030
153/3035
153/3525
153/3530
153/3535
153/4025
153/4030
153/4035
153/5025
153/5030
153/5035
153/5040
153/6025
153/6030
153/6040
20
30
40
50
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
12
12
12
12
15
20
20
25
30
35
20
25
30
35
20
25
1531220
1531230
1531240
1531250
1531515
1531520
1532020
1532025
1532030
1532035
1532520
1532525
1532530
1532535
1533020
1533025
30
30
35
35
35
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
30
35
25
30
35
25
30
35
25
30
35
40
25
30
40
1533030
1533025
1533525
1533530
1533535
1534025
1534030
1534035
1535025
1535030
1535035
1535040
1536025
1536030
1536040
153/B CABEZAL CON CUCHILLAS REAFILABLES
→
Zona reafilable
Los cabezales ref. 2-153, pueden ser suministrados con cuchillas de
3 mm de grueso, admitiendo diversos reafilados por su cara plana.
Las cuchillas disponen de un taladro para atornillarlas sobre la base
de la afiladora.
Los códigos con * son herramientas standard
38
PERFILES - varios
2 - 154 FRESAS PARA MOLDURAR
Sistema HERMABLOK-2000
MEC
Este novedoso y original sistema, combina la fragmentación del trabajo con el empleo de un Metal Duro tipo micrograno de máxima
dureza, cuya aplicación es factible debido a las medidas reducidas
de las plaquitas, que no provocan tensiones de soldadura, como
ocurre en las placas grandes.
posición de trabajo
Los últimos desarrollos en el modelo permiten aún mejores resultados. Los dientes trabajan en posición helicoidal con lo que su suavidad al cortar resulta sorprendente. Sin embargo el afilado sigue siendo tan simple como en una fresa normal.
El sistema HERMABLOK ha sido registrado bajo patente internacional.
MANTENIMIENTO SIMPLE
Las fresas HERMABLOK-2000 incorporan un sistema muy fácil para
pasar de la posición helicoidal de trabajo a la de dientes alineados
rectos que permiten afilar como una fresa clásica. Basta con aflojar
una tuerca y poner las fresas a tope en una u otra posición.
En el afilado se requieren los cuidados que cualquier fabricante recomienda para las fresas corrientes: precisión en las posiciones de la
afiladora, un divisor en buen estado y que su eje no tenga salto.
posición de trabajo
Bajo dichas condiciones de afilado, la invariabilidad del perfil, calidad de trabajo y rendimiento de la herramienta, permanecerán hasta
el agotamiento de los dientes.
APLICACIONES RECOMENDABLES
Las mejores aplicaciones de HERMABLOK se obtienen en los trabajos siguientes:
• Perfilado de piezas rectas o curvas en madera (mayores ventajas cuanto más ancho el perfil).
• Contorneado recto con perfil en piezas de aglomerado o DM,
con o sin recubrimiento.
posición de afilado
• Trabajos de desbaste.
• Trabajos contra-fibra, en maderas blandas o duras.
• Copiado de piezas rectas o perfiladas en pantógrafo, especialmente con CNC (Ø mínimo de herramienta 50 mm).
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
Para obtener los rendimientos y calidad de trabajo óptimos que producen las fresas HERMABLOK, es imprescindible emplearlas en máquinas en buen estado.
Con ejes o rodamientos desgastados no se obtienen buenas superficies.
Código general
1549900
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
39
PERFILES - varios
2 - 154
Sistema CLÁSICO
PERFILES NORMALES
Fabricación en 4 cortes, que es la que mejor se adapta a las condiciones de trabajo generalizadas.
Posición I, según el esquema siguiente:
MAN
MEC
Perfil
núm.
1001
1001-R=10
1002-R=15
1003-R=20
1002
1003
1004
1073
1004-R=5
1073-R=8
1005-R=10
1006-R=12
1007-R=15
1008-R=20
1009-R=25
1005
1006
1007
1008
1009
1013
1014
1013-R=4
1014-R=5
1015-R=6
1016-R=8
1017-R=10
1018-R=12
1015
1016
1017
1018
Ø
mm.
agujero
mm.
120
140
120
140
130
150
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
130
150
140
160
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
Avance mecánico
HSS
MD
1545101*
1545103*
1545106*
1545108*
1545111*
1545113*
1545116*
1545118*
1545271*
1545273*
1545121*
1545123*
1545126*
1545128*
1545131*
1545133*
1545136*
1545138*
1545141*
1545143*
1545146*
1545148*
1545151*
1545153*
1545156*
1545158*
1545161*
1545163*
1545166*
1545168*
1545171*
1545173*
1547101*
1547103*
1547106*
1547108*
1547111*
1547113*
1547116*
1547118*
1547271*
1547273*
1547121*
1547123*
1547126*
1547128*
1547131*
1547133*
1547136*
1547138*
1547141*
1547143*
1547146*
1547148*
1547151*
1547153*
1547156*
1547158*
1547161*
1547163*
1547166*
1547168*
1547171*
1547173*
Avance manual
HSS
MD
1545601
1545603
1545606
1545608
1545611
1545613
1545616
1545618
1545771
1545773
1545621
1545623
1545626
1545628
1545631
1545633
1545636
1545638
1545641
1545643
1545646
1545648
1545651
1545653
1545656
1545658
1545661
1545663
1545666
1545668
1545671
1545673
1547601
1547603
1547606
1547608
1547611
1547613
1547616
1547618
1547771
1547773
1547621
1547623
1547626
1547628
1547631
1547633
1547636
1547638
1547641
1547643
1547646
1547648
1547651
1547653
1547656
1547658
1547661
1547663
1547666
1547668
1547671
1547673
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
40
PERFILES - varios
2 - 154
1019-R=4
1020-R=5
1021-R=6
1022-R=8
1023-R=10
1024-R=12
Perfil
núm.
Ø
mm.
agujero
mm.
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
1019
1020
1021
1025-R=20
ancho 25 mm.
1022
1023
1026
ancho 25 mm.
MAN
MEC
1024
1025
1026
Avance mecánico
HSS
MD
1545176*
1545178*
1545181*
1545183*
1545186*
1545188*
1545191*
1545193*
1545196*
1545198*
1545201*
1545203*
1545206*
1545208*
1545211*
1545213*
1547176*
1547178*
1547181*
1547183*
1547186*
1547188*
1547191*
1547193*
1547196*
1547198*
1547201*
1547203*
1547206*
1547208*
1547211*
1547213*
Avance manual
HSS
MD
1545676
1545678
1545681
1545683
1545686
1545688
1545691
1545693
1545696
1545698
1545701
1545703
1545706
1545708
1545711
1545713
1547676
1547678
1547681
1547683
1547686
1547688
1547691
1547693
1547696
1547698
1547701
1547703
1547706
1547708
1547711
1547713
PERFILES ESPECIALES
Bajo demanda fabricamos cualquier perfil, medidas, número de dientes, etc.
Ejemplos:
Para avance mecánico
MEC
Código general
Para avance manual
1549000
MAN
Código general
1549500
Herramientas equivalentes en calidad DIA - ref. 8-154
Los códigos con * son herramientas standard
41
PERFILES - varios
2 - 159 FRESAS PARA CEPILLAR, REDONDEAR O CHAFLANAR
MEC
Juego de 3 fresas, 3 cortes, previstas para trabajar madera de hasta
60 mm. de grueso. Calidad HSS.
Cepillan el canto y trabajan los bordes redondeados o a bisel, indistintamente, según la posición elegida (según esquemas al pie).
Referencia
A =
B máx. =
R =
Ø fresa recta
Ø fresas cantos
agujero
Código
159/A
10-60
5
5
140
152
30
159/B
16-60
8
8
140
158
50
1595101*
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
50 mm.
30
1595103*
1595201*
1595203*
2 - 160 FRESA PARA PALOS REDONDOS
MEC
Herramienta para trabajar en moldurera, generalmente una fresa por
arriba y otra por debajo.
Para evitar rotura de palos, debe usarse un prensor metálico, como
el esquema al margen, con el fin de que guíe los palos ya separados
hasta la salida.
Valores de las aristas A y B:
Ø palo
arista lateral A
3 a 10
4
11 a 19
5
arista central B
1
1,5
Código general
20 a 30 mm.
7
mm.
2
mm.
1609000
Las mismas fresas pueden prepararse para palos estriados destinados a clavijas de mueble
Código general
Los códigos con * son herramientas standard
1609100
42
PERFILES - varios
2 - 165 FRESA PARA INGLETES DE 90O
MEC
Herramienta de cortes combinados. Excelente acabado.
Ø =
agujero
160
30
180
30
200 mm.
30 mm.
Z =
3+3
4+4
4+4
Ancho 35 mm. - MD
Ancho 45 mm. - MD
1657101*
1657111
1657105
1657115
1657108
1657118
2 - 166 FRESAS MULTIPERFIL
Juego de 4 fresas de 2 cortes que permiten, en una o varias operaciones, obtener una amplia gama de perfiles.
MEC
agujero
30
juego completo -
HSS
MD
1665101*
1667101*
50 mm.
1665105*
1667105*
MAN
agujero
juego completo -
30
HSS
MD
1665201*
1667201*
50 mm.
1665205*
1667205*
Alhunos ejemplos de trabajos - Escala 1 : 2
Los códigos con * son herramientas standard
43
PERFILES - varios
2 - 167 FRESA UNIPERFIL
Fresas de 2 cortes, mediante la cual puede obtenerse una amplia
variedad de perfiles, en una o varias operaciones.
MEC
167/A
HSS
Ø 150 - agujero 30 mm.
Ø 150 - agujero 50 mm.
MD
1675101*
1675105*
1677101*
1677105*
1675102*
1675106*
1677102*
1677106*
167/B
Ø 160 - agujero 30 mm.
Ø 160 - agujero 50 mm.
MAN
167/A
Ø 150 - agujero 30 mm.
Ø 150 - agujero 50 mm.
HSS
MD
1675201
1675205
1677201
1677205
1675202
1675206
1677202
1677206
167/B
Ø 160 - agujero 30 mm.
Ø 160 - agujero 50 mm.
Algunos ejemplos de trabajos - Escala reducida.
Los códigos con * son herramientas standard
44
PERFILES - varios
2 - 169 JUEGO DE FRESAS PARA PERFILES DECORATIVOS
MEC
Estuche de 3 fresas, con las que pueden resolverse cantidad de trabajos: cornisas, frontales, mesas, moldura y contramoldura, estantes, etc.
Herramientas de 2 cortes, forma adecuada para que puedan acoplarse
entre sí, facilitando la realización del trabajo en menos operaciones.
Para eje 50 mm. - HSS
Código
1695105*
Algunos ejemplos de trabajo - Escala reducida.
169/1
Ø 142 x 45 mm.
169/2
Ø 160 x 30 mm.
169/3
Ø 138 x 20 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
45
PERFILES - varios
2 - 170 FRESA PERFIL "ESTILO"
Herramienta que permite obtener una gran variedad de perfiles, normalmente utilizados en carpintería y mueble.
Fresa de 2 cortes.
MEC
Ø
agujero
140
30
HSS
MD
1705490*
1707490*
160 mm.
50 mm.
1705491*
1707491*
MAN
Ø
agujero
HSS
MD
140
30
1705590
1707590
160 mm.
50 mm.
1705591
1707591
Algunos ejemplos de los más de 60 perfiles realizables - Escala reducida.
Los códigos con * son herramientas standard
46
PERFILES - varios
2 - 184 PORTACUCHILLAS PARA RADIOS
MAN
Cabezal de 3 cortes, para la ejecución de 1/4 de redondo.
Cuchillas de tipo reversible normalizadas, calidad MD.
Cada uno de los soportes que presentamos y mediante un cambio
de cuchillas simple, que no requiere ningún reglaje, permite obtener
4 radios diferentes:
Ref. portacuchillas
Radios posibles
184/1
R = 5, 6, 7 y 8 mm.
184/2
R = 9, 10, 11, 12 y 13 mm.
184/3
R = 14, 15 y 16 mm.
PORTACUCHILLAS
Referencia
184/1
184/2
5
10
15 mm.
120
130
140 mm.
Radio normal
Para eje 30 mm.
Ø exterior =
Código
1847101*
184/3
1847111*
1847121*
Para eje 50 mm.
Ø exterior =
140
Código
Cuchilla
repuesto
150
1847105*
160 mm.
1847115*
1847125*
Salvo indicación contraria, el suministro incluye las cuchillas para el
radio normal, detallado más arriba, pero pueden pedirse para cualquiera de los otros radios.
CUCHILLAS DE REPUESTO
De doble filo. Calidad MD.
Los códigos con * son herramientas standard
Radio
Cabezal
5
6
7
8
9
10
184/1
184/1
184/1
184/1
184/2
184/2
Código Radio
1847205*
1847206*
1847207*
1847208*
1847209*
1847210*
11
12
13
14
15
16
Cabezal Código
184/2
184/2
184/2
184/3
184/3
184/3
1847211*
1847212*
1847213*
1847214*
1847215*
1847216*
47
PERFILES - varios
2 - 185 JUEGO DE FRESAS PARA RADIOS
MEC
Grupo de tres fresas, de 2 cortes, calidad HSS.
Para trabajos de redondear cantos, molduras, obtener palos redondos, etc.
Conjunto muy interesante para formar parte del equipo de herramientas básicas de cualquier taller.
Agujero
30
El juego estuche completo
50 mm.
1855103*
1855105*
Tambien pueden suministrarse como herramientas sueltas .
Detalle de medidas:
Ref.
Radios
Ø
30
185/1
185/2
185/3
140
140
150
1855111
1855112
1855113
3-5mm.
8-10mm.
15-20mm.
Agujero
50 mm.
1855121
1855122
1855123
Ejemplos de aplicaciones:
Los códigos con * son herramientas standard
48
PERFILES - varios
2 - 328 PORTACUCHILLAS PARA PERFILES
MEC
Cabezales de 2 cortes, preparados para montar cuchillas perfiladas,
grueso hasta 10 mm.
Cuchillas con dorso corrugado (dentado europeo 60O), en diferentes
calidades, según los materiales a trabajar:
HSS - 8 mm grueso - para maderas blandas y medias
MD - 10 mm grueso - para maderas abrasivas, aglomerado, DM, etc.
Para trabajos determinados pueden fabricarse en calidad TT.
Las cuchillas se suministran rectas, sin perfil. El perfilado debe realizarse, igual que el reafilado, sobre una perfiladora especial. Con ello
se obtiene una excelente precisión.
Bajo demanda las suministramos con el perfil requerido por el cliente.
CABEZALES
Ø del cuerpo
altura corte
122
60
Agujero30mm.
Agujero35mm.
Agujero40mm.
Agujero50mm.
122
100
3285104*
3285106
3285107*
3285108
122
150
3285108*
3285110
3285111*
3285112
137
60
137
100
137 mm.
150 mm.
3285113
—
—
—
3285115
—
—
—
3285116*
—
—
—
3285117 3285126* 3285130* 3285135*
CUCHILLAS HSS
Largo L=
A=
50 mm.
60 mm.
70 mm.
30
40
50
60
80
100
120
150 mm.
3285203* 3285204* 3285205* 3285206* 3285208* 3285210* 3285212* 3285215*
3285303* 3285304* 3285305* 3285306* 3285308* 3285310* 3285312* 3285315*
3285403* 3285404* 3285405* 3285406* 3285408* 3285410* 3285412* 3285415*
BARRAS DE CUCHILLAS HSS
Para cortar al largo requerido.
Longitud 650 mm.
Ancho A =
Código
40
50
60
70 mm.
3285640*
3285650*
3285660*
3285670*
BARRAS DE CUCHILLAS MD
Longitud 650 mm. - 10 mm. de grueso.
Tres alturas de placa para cada altura de cuchilla, en función de la
profundidad de perfil P. La medida C no puede ser inferior a 6 mm.
Bajo demanda, se pueden suministrar cuchillas cortadas al ancho
que se necesite.
Altura de barra
Altura
Altura
Altura
Altura
Altura
Altura
Los códigos con * son herramientas standard
placa
placa
placa
placa
placa
placa
10
15
20
25
30
35
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
40
3287410
3287415
3287420
—
—
—
50
60
70
—
—
—
—
—
—
3287515
3287520
3287520
—
—
3287620
3287625
3287630
—
mm.
3287725
3287730
3287735
49
PERFILES - varios
2 - 338 PORTACUCHILLAS DE PERFILES MULTIPLES
Herramienta polivalente, ideal para solucionar trabajos de tipo esporádico o casual, especialmente cuando la longitud de la serie no
justifica la inversión en una herramienta exprofeso o cuando la premura de tiempo es factor principal.
La gama de perfiles, notablemente ampliada con la serie 1800, da respuesta a casi todos los trabajos corrientes en carpintería y ebanistería.
Cuchillas en acero SP (norma EN-847). La forma y medidas del anclaje permite montarlas en nuestros cabezales y en los de muchas otras
marcas. Ancho del cabezal 40 mm.
Ofrecemos distintos estuches para el equipamiento inicial, detallados
más abajo.
MEC
MAN
Medidas y composiciones
sólo cuchillas
Ø
Agujero
Cabezal con cuchillas rectas
ref.
código
cuchillas
+ contracuchillas
100
30
338/1
120
50
338/2
100
30
338/3
120mm.
50 mm.
338/4
3383001*
3383002*
3383103*
3383104*
338/6
338/7
338/8
338/14
3383006*
3383007*
3383108*
3383114*
ESTUCHES
Cabezal con cuchillas rectas
y 6 pares de perfiles
nº 1631 a 1636
ref.
código
Cabezal con cuchillas rectas
y 12 pares de perfiles
nº 1631 a 1642
Cuerpo de acero
ref.
código
Cuerpo de duraluminio
338/12
3383012*
3383013*
3383115*
338/26
3383126*
ref.
—
338/113
—
—
código
—
3383163*
—
—
Cabezal con cuchillas rectas
y 24 pares de perfiles
nº 1631 a 1654
Cuerpo de acero
ref.
338/24
código 3383024*
Cuerpo de duraluminio
338/13 338/15
338/25 338/48
338/50
3383025*
3383148*
3383150*
ref.
—
338/125
—
—
código
—
3383175*
—
—
Salvo indicación contraria, suministramos cuerpo de acero.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
50
PERFILES - varios
2 - 338
EXPOSITOR
Vitrina con panel luminoso - Medidas 96 x 75 x 15 cm.
Contenido:
1 vitrinaconlasreferenciasdecadaelemento
1 cabezal338/1dealuminio-eje30mm.-concuchillasnº1801
1 cabezal338/2dealuminio-eje50mm.-concuchillasnº1801
1 cabezal338/4deacero-eje50mm.-concuchillasycontrasnº1801
4 cuchillas (2pares)rectasnº1801
2 contras (1par)rectasnº1801
4 cuchillas (2pares)soportedeMDnº1802
6 cuchillas (3pares)paraperfilarnº1803
90 cuchillas (1pardecadaperfil)nº1804a1848
90 contras (1pardecadaperfil)nº1804a1848
6 cuchillas (3pares)ref.320/50MD
4 cuñas
(2pares)recambiocabezalesdealuminio
4 tornillos (2pares)recambiocabezalesdealuminio
4 tornillos (2pares)recambiocabezalacero338/2sincontracuchillas
4 tornillos (2pares)recambiocabezalacero338/4concontracuchillas
4 juegoscuñadoble(2pares)cabezal338/4deacero
Código
3383800
CUCHILLAS SUELTAS
Perfil
núm.
16303383400*
16313383401*
16323383402*
16333383403*
16343383404*
16353383405*
16363383406*
16373383407*
16383383408*
16393383409*
16403383410*
16413383411*
16423383412*
16433383413*
16443383414*
16453383415*
16463383416*
16473383417*
16483383418*
16493383419*
16503383420*
16513383421*
16523383422*
16533383423*
16543383424*
16603383430*
Código
Cuchilla
Contra
3383450*
3383451*
3383452*
3383453*
3383454*
3383455*
3383456*
3383457*
3383458*
3383459*
3383460*
3383461*
3383462*
3383463*
3383464*
3383465*
3383466*
3383467*
3383468*
3383469*
3383470*
3383471*
3383472*
3383473*
3383473*
3383480*
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
Perfil
núm
3383801*
3383802*
3383803*
3383804*
3383805*
3383806*
3383807*
3383808*
3383809*
3383810*
3383811*
3383812*
3383813*
3383814*
3383815*
3383816*
3383817*
3383818*
3383819*
3383820*
3383821*
3383822*
3383823*
3383824*
3383825*
3383826*
Los códigos con * son herramientas standard
Código
Cuchilla
3383851*
3383852*
3383853*
3383854*
3383855*
3383856*
3383857*
3383858*
3383859*
3383860*
3383861*
3383862*
3383863*
3383864*
3383865*
3383866*
3383867*
3383868*
3383869*
3383870*
3383871*
3383872*
3383873*
3383874*
3383875*
3383876*
Contra
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
Perfil
núm
3383827*
3383828*
3383829*
3383830*
3383831*
3383832*
3383833*
3383834*
3383835*
3383836*
3383837*
3383838*
3383839*
3383840*
3383841*
3383842*
3383843*
3383844*
3383845*
3383846*
3383847*
3383848*
Código
Cuchilla
Contra
3383877*
3383878*
3383879*
3383880*
3383881*
3383882*
3383883*
3383884*
3383885*
3383886*
3383887*
3383888*
3383889*
3383890*
3383891*
3383892*
3383893*
3383894*
3383895*
3383896*
3383897*
3383898*
51
PERFILES - varios
2 - 338
Perfiles (escala 1:2)
Serie 1600
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
52
PERFILES - varios
2 - 338
Perfiles (escala 1:2)
Serie 1800
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
53
PERFILES - varios
2 - 338
Los códigos con * son herramientas standard
54
PERFILES - muebles
2 - 161 FRESAS PARA PUERTAS DE MUEBLES
Juego de 4 fresas, 4 cortes, para moldura y contramoldura de muebles.
Perfiles que figuran al pié, u otros bajo demanda.
Para formas no rectangulares, ver Ref. 2-162
MEC
Los códigos con * son herramientas standard
Perfil nº
Ø
1631
1632
1633
1634
1638
1639
140
140
140
150
150
150
Grueso madera
agujero mínimo máximo
50
50
50
50
50
50
20
20
20
22
24
22
28mm.
28mm.
28mm.
30mm.
32mm.
28mm.
Código
HSS
MDmm.
1615131*
1615132*
1615133*
1615134*
1615138*
1615139*
1631
1632
1633
1634
1638
1639
1617131*
1617132*
1617133*
1617134*
1617138*
1617139*
55
PERFILES - muebles
2 - 162 JUEGO FRESAS PARA COCINA ESTILO RÚSTICO
Juego de fresas, de 4 cortes, similar a la referencía 2-161, pero que
incluye la herrramienta para cantear y un rodamiento para copiar las
zonas curvas.
También forma parte del conjunto la fresa para plafones, igualmente
preparada para las zonas rectas y curvadas.
Perfiles como la referencia 2-161 ( pág. anterior ) . Para tupí Ø 50 mm.
MEC
Conjunto de 6 fresas y 1 rodamiento
HSS
Perfil nº 1631
Perfil nº 1632
Perfil nº 1633
Perfil nº 1634
Perfil nº 1638
Perfil nº 1639
1625131
1625132
1625133
1625134*
1625138
1625139
Código
Código
Código
Código
Código
Código
MD
1627131
1627132
1627133
1627134*
1627138
1627139
Detalle de las herramientas
Nº
Nº
Nº
Nº
1, 2, 3 y4 - Según perfil. Ver ref. 2-161
5 - Fresa cantear - Ø 120 x 20 x 50 mm.
6 - Fresa plafones - Ø 210 x 20 x 50 mm.
7 - Rodamiento copiador - Ø 120 x 50 mm.
Trabajo contramoldura
Trabajo moldurar
Zonas rectas - contra la guía
Zonas curvadas - mediante plantilla a la medida exterior de la pieza.
Trabajo rebajar plafones
Zonas rectas - contra la guía
Zonas curvadas - con plantilla
Fresas para radios pequeños, de 3 cortes.
Las herramientas del trabajo moldurar, nº 1, 2 y 5, el rodamiento nº 7
y la fresa para plafones nº 6, se fabrican en diámetro reducido para
realizar curvas de radio pequeño. Van montadas en un eje Ø 25 mm.,
para aplicar al extremo del eje tupí Ø 50 mm.
Ø exterior
Perfil nº 1631
Perfil nº 1632
Perfil nº 1633
Perfil nº 1634
Perfil nº 1638
Perfil nº 1639
Fresas plafones
Los códigos con * son herramientas standard
72mm.
72mm.
72mm.
82mm.
82mm.
82mm.
132mm.
HSS
1625231
1625232
1625233
1625234
1625238
1625239
1625250
MD
1627231
1627232
1627233
1627234
1627238
1627239
1627250
56
PERFILES - muebles
2 - 188 PORTACUCHILLAS PARA PUERTAS DE MUEBLE
Conjunto formado por grupos de cabezales de 3 cortes para los trabajos de moldura, contramoldura y plafones. Cuchillas de Metal Duro
de larga duración.
Perfiles nº. 1632 a 1639 que figuran bajo la referencia 2-161. Permiten realizar puertas rectas o las de forma rústica o provenzal. En el
supuesto de que se trabajen solamente puertas rectas, las herramientas nº 1, 4, 9 y 10 pueden suprimirse.
MAN
Conjunto para moldura y contramoldura
Perfil nº 1631
Perfil nº 1632
Perfil nº 1633
Perfil nº 1634
Perfil nº 1638
Perfil nº 1639
Ø
agujero
140
140
140
150
150
150
50
50
50
50
50
50
grueso madera
mínimo máximo Código
20
20
20
22
22
22
32mm.
32mm.
32mm.
32mm.
32mm.
32mm.
1887631
1887632
1887633
1887634
1887638
1887639
Conjunto para plafones ( perfiles al pie )
Perfil nº 1151
Perfil nº 1152
Perfilnº1152/S
Grupo moldura
Ø
agujero
210
210
210
50mm.
50mm.
50mm.
Código
1887651
1887652
1887662
Conjunto para radios pequeños
Para los trabajos de moldura y plafones, suministramos cabezales de
pequeño diámetro que permiten radios pequeños. A tal fin el conjunto va montado, junto a un cojinete copiador, en un eje de Ø 25 mm.
aplicable al extremo del eje tupí Ø 50 mm.
El mismo conjunto lo preparamos para trabajar en pantógrafo, montado en un eje Ø 25 mm., con mango asimismo Ø 25 mm., sin cojinete.
Grupo contramoldura
Ø mm.
Perfil nº 1631
Perfil nº 1632
Perfil nº 1633
Perfil nº 1634
Perfil nº 1638
Perfil nº 1639
Perfil nº 1151
Perfil nº 1152
Perfilnº1152/S
Grupo plafones
104
104
104
114
114
114
150
150
150
Para tupí
Ø 50 mm.
Con mango
Ø 25 mm.
1887731
1887732
1887733
1887734
1887738
1887739
1887751
1887752
1887762
1887831
1887832
1887833
1887834
1887838
1887839
1887851
1887852
1887862
Escala 1:2
1155
Los códigos con * son herramientas standard
1152
1152/S
57
PERFILES - muebles
2 - 164 JUEGO DE FRESAS «RÚSTICA PROFESIONAL»
Juego de concepción simple, en 2 cortes, para trabajos de mueble y
cocina rústica, en maderas de 22 a 32 mm.
Permite moldurar, ranurar y cepillar el canto, en piezas rectas o
curvadas, así como realizar la contramoldura en el extremo del eje.
MEC
Conjunto de 2 fresas
Ø
agujero
120
30
HSS
MD
1645001
—
140 mm.
50 mm.
1645101*
1647101
Perfil 1636
Los códigos con * son herramientas standard
58
PERFILES - muebles
2 - 333 PORTACUCHILLAS PARA PUERTAS DE MUEBLE
Una sola herramienta que realiza los trabajos de moldura, ranura,
contra y espigado.
Cuerpo ligero de Duraluminio tratado.
Cuchillas Metal Duro intercambiables, de larga duración.
MAN
Cabezal completo en estuche
Ø
agujero
Código
Cuchillas repuesto
150
30
3337100*
Código
150 mm.
50 mm.
3337101*
3337201*
Salvo indicación se suministra el perfil nº 1634, pero bien en el suministro inicial o posteriormente, pueden montarse cuchillas del perfil
nº 1639.
Moldura y ranura
Contramoldura y espigado
Perfil 1639
Los códigos con * son herramientas standard
Perfil 1634
59
PERFILES - muebles
2 - 309 ESPIGADOR RECORTADOR
MEC
Nueva realización de cabezal para espigar, recortar, triturar el recorte
y chaflanar la espiga.
Fabricación con cuchillas de Metal Duro integrales normalizadas (ref.
326) - 3 cortes (+precortadores y chaflanadores).
Empleo en espigadoras Bacci, Balestrini, Helma, Nipuer, etc.
Permiten espigas entre 5 y 50 mm. de longitud.
Medidas normalizadas:
Marca máquina:
cabezal espigar
cabezal de recortar
agujero
largo total
Código
Bacci
Ø 90 x 50
Ø 150 x 30
30
100
3097110*
Balestrini
Nipuer, Helma
Ø 82 x 50 Ø 110 x 50 mm.
Ø 130 x 30 Ø 160 x 30 mm.
30
90
35 mm.
100 mm.
3097108*
3097106*
Código
Código
Código
Código
Código
3267150*
3267130*
3267114*
3267114*
3097271
Cuchillas repuesto
Espigar(326/50)
Recortar(326/30)
Precortadores(326/14)
Chaflanar(326/14)
Chaflanador completo
REPUESTOS para cabezales de elementos reafilables antiguos.
Balestrini
Helma, Nipuer
309/3309/4309/5309/6309/13309/14309/15309/16-
Los códigos con * son herramientas standard
Sierra
Precortador
Chaflanador
Cuchilla
Sierra
Precortador
Chaflanador
Cuchilla
3095203*
3095204*
3095205*
3095206*
3095213*
3095214*
3095215*
3095216*
60
CARPINTERIA - puertas
3 - 155 FRESA PARA PLAFONES
Herramienta de 4 cortes, calidad de trabajo aceptable tanto a favor
como a través de la madera.
MEC
Ø 210 - agujero 50 mm. - posición superior (normal)
HSS
Posición superior (normal)
Perfil nº 1151
Perfil nº 1152
Perfil nº 1153
Perfil nº 1154
Perfil nº 1155
Perfil nº 1156
Perfil nº 1157
Perfil nº 1158
Perfil nº 1159
Perfil nº 1160
Perfil nº 1161
1555103*
1555108*
1555113*
1555118*
1555123*
1555128*
1555133*
1555138*
1555143*
1555148*
1555153*
MD
1557103
1557108
1557113
1557118
1557123
1557128
1557133
1557138
1557143
1557148
1557153
Perfiles, medidas o posiciones que no coincidan con las de arriba
señaladas se fabrican como herramienta especial.
Código general
1559000
PERFILES NORMALES - Escala 1:2
Los códigos con * son herramientas standard
61
CARPINTERIA - puertas
3 - 156 FRESA PARA PLAFONES de 2 + 2 CORTES
Dos cortes trabajan el perfil y los otros dos el bisel, evitando repelos
clásicos de este trabajo.
MAN
Fabricación en cualquier perfil (los que figuran bajo la referencia 3155 u otros bajo muestra o diseño).
Ø recomendable 210 mm. - Posición como el esquema.
Calidades HSS y MD.
Código general
1569500
3 - 157 FRESA PARA PLAFONES, 8 PERFILES
Herramienta mixta, de 2 cortes para perfil y 2 para bisel en cada una de
sus caras, con los que se produce una excelente calidad de acabado.
La fresa trabaja siempre en posición superior respecto a la madera.
Por simple inversión se utilizan los perfiles de una u otra cara, aunque
la tupí sigue girando en su sentido normal.
Permite obtener 8 perfiles, en distintos gruesos de madera, según
esquemas al pie.
MEC
Ø 200 mm. - calidad HSS
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
Código
Código
1575101*
1575103*
62
CARPINTERIA - puertas
3 - 336 PORTACUCHILLAS PARA PLAFONES
Herramientas apropiadas para el rebaje de plafones en maderas duras o blandas y en los dos sentidos de la fibra, con un excelente
grado de acabado y muy buena duración de las cuchillas, especialmente cuando se trabajan maderas duras.
Combinando las cuchillas de perfil, pueden obtenerse diversos perfiles.
MAN
REF. 336/1 - PARA PERFILES SIMPLES
Con 3 cuchillas para el perfil y 3 para el bisel.
El cabezal se entrega con cuchillas mixtas, que permiten obtener los
perfiles nº 1167 y 1168.
Ø exterior
agujero
largo máximo del plafón
200 mm.
50 mm.
55 mm.
Posición superior (normal)
Posición inferior
3367105*
3367106*
Cuchillas repuesto
336/1000
Posición
cabezal
336/1164
Para bisel
Mixta,perfiles1167-1168
336/1165
336/1167
Perfil 1164 en dos caras
Perfil 1165 en dos caras
Perfil 1167 en dos caras
336/1168
Perfil 1168 en dos caras
superior
inferior
superior
inferior
superior
inferior
superior
inferior
superior
inferior
Referencia
326/50
336/1000-S
336/1000-I
336/1164-S
336/1164-I
336/1165-S
336/1165-I
336/1167-S
336/1167-I
336/1168-S
336/1168-I
Código
3267150*
3367251*
3367252*
3367264*
3367364*
3367265*
3367365*
3367267*
3367367*
3367268*
3367368*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
63
CARPINTERIA - puertas
3 - 336
REF. 336/2 - PARA PERFILES ANCHOS
MAN
Cabezal en el que van montadas 2 cuchillas para el bisel y 2 + 2
cuchillas de perfil. Combinando éstas, entre 4 modelos disponibles,
pueden obtenerse hasta 30 perfiles diferentes, como los ejemplos
que figuran más abajo o los de la página precedente.
El portacuchillas se entrega con cuchillas montadas para obtener el
perfil nº 1170.
Ø exterior
largo máximo plafón - con una cuchilla de perfil
con dos cuchillas de perfil
posición superior (normal)
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
posición inferior
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
210 mm.
55 mm.
60 mm.
3367111*
3367115*
3367112*
3367116*
Otros ejemplos de perfiles que pueden obtenerse con el cabezal
336/2, combinando las diferentes cuchillas de la página anterior.
Cuchillas repuesto
Mismas referencias que para el modelo 336/1 de la página precedente.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
64
CARPINTERIA - puertas
3 - 336
Ref. 336/5 - PARA PERFILES CLÁSICOS
MAN
Cuerpo de duraluminio.
Con 3 cuchillas de Metal Duro que realizan al mismo tiempo el perfil
y el bisel con excelente pulcritud.
El mismo cabezal, mediante simple cambio de las cuchillas, puede
realizar cualquiera de los 4 perfiles que figuran al pie.
Si no se indica lo contrario, se entrega con cuchillas para el perfil nº 1152.
Ø exterior
largo máximo plafón
210 mm.
50 mm.
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
3367142*
3367152*
Cuchillas repuesto
Perfil nº 1151
Perfil nº 1152
Perfil nº 1155
Perfil nº 1159
3367551*
3367552*
3367555*
3367559*
1151
1152
1155
1159
Ref. 336/11 - COMPLEMENTO PARA PLAFONES CURVADOS
Portacuchillas y rodamiento que pueden acoplarse a cualquiera de
las tres referencias de cabezales 336 para copiar zonas curvadas.
Código
336/11336/12-
Los códigos con * son herramientas standard
Cabezal Ø 90 x 12 x 50 mm. - 3 cortes
Cuchilla repuesto (326/12)
Cojinete y complemento Ø 90 x 50 mm.
3367231*
3267112*
3369212*
65
CARPINTERIA - puertas
3 - 168 FRESAS COMBI-PUERTAS
Conjunto de 4 fresas de 4 cortes para la obtención de puertas, en
diferentes formas y medidas.
Las dos herramientas para moldura y contramoldura son en calidad
HSS (también posible en Metal Duro). Las dos fresas regulables para
ranurar son siempre en MD.
MEC
Código
Ø 160 mm. - agujero 50 mm.
Juego perfil 1635
Juego perfil 1636
1685101*
1685102*
Perfiles normalizados:
Detalle de trabajos - perfil 1635 - Escala 1 : 2
Los mismos esquemas y medidas son válidos, para el perfil 1636.
Grueso
madera
Grueso
madera
Grueso
madera
Los códigos con * son herramientas standard
MOLDURA
CONTRAMOLDURA
MOLDURA
CONTRAMOLDURA
MOLDURA
CONTRAMOLDURA
66
CARPINTERIA - puertas
3 - 171 FRESAS PARA PUERTAS DE PASO
MEC
Permiten la realización de puertas en madera de 35 y 45 mm. de grueso.
Conjunto formado por 5 herramientas, calidad HSS, para tupi Ø 50 mm.
2 fresas para moldurar - 4 cortes - nº 1 y 3
1 fresa para ranurar - 8 cortes - nº 2
2 fresas para contramoldura - 3 cortes - nº 4 y 5
En el cunjunto completo se incluyen los anillos separadores.
Pueden suministrarse también como herrammientas sueltas, para combinar con fresas rectas u otras. Asimismo en diferentes medidas.
Conjunto perfil nº 1587
Conjunto perfil nº 1588
Conjunto perfil nº 1589
Conjunto perfil nº 1638
Código
Código
Código
Código
1715087
1715088
1715089
1715138
Fresas sueltas
Perfil
Ø
Código
Perfil
Ø
1587/1
1587/2
1587/3
1587/4
1587/5
136mm.
140mm.
136mm.
280mm.
280mm.
1715251
1715252
1715253
1715254
1715255
1589/1
1589/2
1589/3
1589/4
1589/5
140mm.
140mm.
140mm.
280mm.
280mm.
1715351
1715352
1715353
1715354
1715355
1588/1
1588/2
1588/3
1588/4
1588/5
146mm.
140mm.
146mm.
280mm.
280mm.
1715301
1715302
1715303
1715304
1715305
1638/1
1638/2
1638/3
1638/4
1638/5
146mm.
140mm.
146mm.
280mm.
280mm.
1715401
1715402
1715403
1715404
1715405
1587
1589
1588
1638
Los códigos con * son herramientas standard
Código
67
CARPINTERIA - puertas
3 - 198 PORTACUCHILLAS PARA PUERTAS DE PASO
MAN
Trabajos de moldura y contramoldura, perfiles de la página precedente u otros bajo demanda.
Herramientas programadas en diámetro y altura, para trabajar con
nuestro sistema exclusivo de calibre BOY.
Se pasa del grueso de madera 35 a 45 mm., cambiando la posición
de unos anillos pintados (para no confundirlos).
Cabezales de 3 cortes, con cuchillas de Metal Duro de alta duración.
Para eje Ø 50 mm. (otras medidas bajo demanda).
Perfil nº
1587
1588
1589
1638
Trabajo
Ø
Moldura y ranura
Contramoldura
Moldura y ranura
Contramoldura
Moldura y ranura
Contramoldura
Moldura y ranura
Contramoldura
Código
150mm.
300mm.
160mm.
300mm.
154mm.
300mm.
160mm.
300mm.
1987501
1987502
1987511
1987512
1987521
1987522
1987531
1987532
Calibre BOY para regular posiciones eje y guía
ejeØ50mm.
Código
1889130
Cuchillas respuesto
Perfil nº
Cabezal nº 1
Cabezal nº 3
Cabezal nº 4
Cabezal nº 5
Cabezal nº 2
Cuchilla326/151
Precortador326/140
1587
1987801
1987803
1987804
1987805
1588
1589
1987811
1987813
1987814
1987815
1987821
1987823
1987824
1987825
Código
Código
1638
1987831
1987833
1987834
1987835
3267251*
3267240*
Bajo demanda pueden montarse conjuntos combinados con cabezales
rectos para otras aplicaciones.
Los códigos con * son herramientas standard
68
CARPINTERIA - puertas
3 - 189 HERRAMIENTAS PARA MARCOS DE PUERTA
MAN
Conjunto de 5 fresas y anillos para realizar los distintos trabajos en
los marcos para puerta. Indistintamente pueden obtenerse marcos
con juntas de goma o sin ella.
Fresas de 8 cortes, calidad Metal Duro, para eje Ø 50 mm. Forma
para alimentación manual (MAN) según norma CE.
Las distintas herramientas están programadas en diámetro y altura,
de modo que precisan una sola regulación para todos los trabajos.
Libro con detalle de medidas y montajes, junto al estuche.
Juego 5 fresas - eje 50 - MD
Sin junta
Código
1897050*
Junta standard 197/310
Con junta
Los códigos con * son herramientas standard
69
CARPINTERIA - ventanas
3 - 172 FRESAS PARA ESPIGAR
MEC
Fresa de 3 cortes, forma circular. Reducción de ruído y riesgo.
Para obtener espigas rectas, sobre tupí, tanto en posición superior
como inferior, respecto a la espiga.
Ø =
agujero
260
50
ancho 18 mm. - HSS
ancho 28 mm. - HSS
ancho 38 mm. - HSS
280
50
1725226*
1725326*
1725426*
1725228*
1725328*
1725428*
300
50
1725230*
1725330*
1725430*
320 mm.
50 mm.
1725232
1725332
1725432
Bajo demanda suministramos fresas clásicas de 2 cortes.
Asimismo cualquier medida especial.
3 - 174 PORTACUCHILLAS PARA ESPIGAR,
MAN
Herramienta de 3 cortes + 3 precortadores.
Para la realización de espigas rectas.
Equipado con cuchillas reversibles de Metal Duro, que eliminan los
afilados y permiten mantener invariable el diámetro exterior.
Ø =
agujero
ancho corte 20mm.
ancho corte 30mm.
ancho corte 40mm.
260
50
280
50
300
50
1747226
1747326
1747426
1747228
1747328
1747428
1747230
1747330
1747430
320 mm.
50
1747232
1747332
1747432
En el pedido especificar posición superior ó inferior respecto a la espiga.
Cuchillas repuesto
ancho corte 20mm.
ancho corte 30mm.
ancho corte 40mm.
Precortador
ref.326/20
ref.326/30
ref.326/40
ref.326/14
Código
Código
Código
Código
3267120*
3267130*
3267140*
3267114*
Bajo demanda fabricamos cualquier medida especial.
Los códigos con * son herramientas standard
70
CARPINTERIA - ventanas
3 - 175 FRESA PARA CONTRAMOLDURAR
MEC
Ejecución en 3 cortes, forma circular, que trabaja con reducido ruido
y peligro.
Fabricamos con cualquier perfil y medidas. Calidades HSS y MD.
Código general
1759000
Para perfiles normales, ver referencia 3-171.
Bajo demanda suministramos la forma clásica de 2 cortes.
3 - 176 PORTACUCHILLAS PARA CONTRAMOLDURAR
MAN
De 3 cortes + 3 precortadores (determinados perfiles con arista muy
delgada, se fabrican sin precortadores). Cuchillas MD.
Podemos suministrar cualquier perfil y medida.
Código general
1769500
Para perfiles normales, ver referencia 3-198.
Los códigos con * son herramientas standard
71
CARPINTERIA - ventanas
3 - 177 CADILLO PARA ALMILLAR
MEC
Fresa forma circular, de 3 cortes, para reducir ruido y riesgo.
Bajo demanda la fabricamos con adición de 3 precortadores en cada
lateral. También en la forma tradicional de dos palas de 2 cortes en
cada una.
Ø =
agujero
260
50
8 mm. grueso - HSS
10 mm. grueso - HSS
12 mm. grueso - HSS
1775226
1775326
1775426
280
50
1775228
1775328
1775428
300 mm.
50 mm.
1775230
1775330
1775430
Pueden suministrarse en cualquier medida especial.
3 - 178 PORTACUCHILLAS PARA ALMILLAR
MAN
Fabricación en 3 cortes y 3 + 3 precortadores. Cuchillas MD.
En cualquier diámetro, para adaptar a las herramientas con las que
suele trabajar acoplada.
Código general
Los códigos con * son herramientas standard
1789500
72
CARPINTERIA - ventanas
3 - 180 FRESA PARA RANURAS DE CREMONA
MEC
Fresa de 6 cortes combinados, 3 para la ranura profunda y 3 para la
ranura ancha.
140 mm Ø - agujero 50 mm. - HSS
Medidas normalizadas.
Grueso A
Grueso B
Profundidad C
180/A
12
16.3
10
Código
1805101*
180/B
10 mm.
16.3mm.
8 mm.
1805105*
3 - 183 FRESA PARA VENTANAS A LA INGLESA
MEC
Herramienta que realiza el trabajo de moldura, contramoldura y rebaje, en la fabricación de cuadros para la transformación de ventanas
clásicas, a estilo inglés.
El ensamblaje de los marcos, puede realizarse con clavijas de Ø 6 mm.
Bajo demanda, suministramos un calibre adecuado para realizar los
taladros.
Fresa de 2 dientes, calidad HSS.
Ø =
agujero
Precio - HSS
Calibre para taladrar
120
30
1835101*
Código
140 mm.
50 mm.
1835105*
1839101*
Moldura
Contramoldura
Rebaje
Los códigos con * son herramientas standard
73
CARPINTERIA - ventanas
3 - 186 PORTACUCHILLAS PARA UNIÓN DE MARCOS
MAN
Conjunto de 4 cabezales, permitiendo la realización de uniones a
45O, formar marcos, pre-marcos, etc.
Montados con cuchillas reversibles de Metal Duro.
Con un simple cambio de la herramienta central y sin necesidad de
regulaciones, se obtienen los perfiles de las dos caras, con escuadra
siempre perfecta.
Permite trabajar maderas de 40 a 54 mm de grueso.
Sobre demanda, fabricación para grueso hasta 70 mm.
Cabezal nº
Ø =
ancho corte
agujero
nº cortes
nº precortadores
1
2
3
174
21
50
2
—
198
15
50
2
2
240
21
50
2
2
174 mm.
15 mm.
50 mm.
2
2
Conjunto normal hasta 54 mm grueso
Código
1867105*
Conjunto hasta 70 mm grueso
Código
1867115*
REPUESTOS
Cabezalnº1Cabezal nº 2 Cabezal nº 3 Cabezal nº 4 -
Los códigos con * son herramientas standard
4
Cuchilla326/30
Cuchilla326/15
Precortador326/14
Cuchilla 326/30 ( conjunto para grueso hasta 54 mm.)
Cuchilla 326/60 ( conjunto para grueso hasta 70 mm.)
Cuchilla326/15
Código
3267130*
3267115*
3267114*
3267130*
3267160*
3267115*
74
CARPINTERIA - ventanas
3 - 187 GRUPOS PARA VENTANAS CORREDERAS
MAN
Conjunto de portacuchillas que realizan con gran sencillez y precisión los diferentes trabajos destinados al ensamblaje de los herrajes.
Los cabezales montan cuchillas de Metal Duro reversibles de tipo
standard.
Forma de utilización simplificada: existe un cabezal base nº 1 (según
esquemas al dorso), común a todos los trabajos y otros cabezales
que se añaden o separan según sea el trabajo a realizar, sin necesidad de anillos ni regulaciones.
Pueden adquirirse separados o conjuntamente. En el primer supuesto, se puede ampliar el conjunto cuando se desee.
APLICACIONES
Marca y modelo herraje
Trabajos (al dorso)
GU - 936 (150 Kg)
GU - 933 (250 Kg)
Siegenia - Portal 80 - 1
Siegenia - Portal 80 - 2
AGB (150 y 250 Kg)
A
A
A
A
A
y
y
y
y
y
Cabezal nº
B
C
B
C
C
1,
1,
1,
1,
1,
2
2
2
2
2
y
y
y
y
y
3
4
3
4
4
DATOS DE LOS CABEZALES
Cabezal nº
Ø
ancho corte
agujero
nº cortes
nº precortadores
suplementos ranura
Código
1
2
3
146
44
50
2
–
4
190
22
50
2
4
–
230
22/18
50
2+2
–
–
1877501*
1877502*
1877503*
1
2
3
1877511
—
—
1877512
1877521
—
3267114*
—
1877531
1877532
—
—
4
254 mm.
22 mm.
50 mm.
2
4
–
1877504*
REPUESTOS
Cabezal nº
Cuchillas
Precortadores
Ranuradores
4
1877541
—
3267114*
—
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
75
CARPINTERIA - ventanas
3 - 187
Trabajo A
largueros y travesaño
superior
Trabajo B
travesaño inferior
Trabajo C
travesaño inferior
Los códigos con * son herramientas standard
76
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 GRUPOS DE PORTACUCHILLAS PARA VENTANAS
Disponemos de información expresa
sobre herramientas para ventanas, que le
remitiremos a su solicitud.
Nuestra larga experiencia en la producción de grupos para
fabricar ventanas, nos ha permitido desarrollar soluciones
originales, así como una gama de perfiles, medidas y formas, que cubren todas las realizaciones de ventanas, cualesquiera que sean las solicitaciones de las diferentes zonas climáticas.
Las ventanas que proponemos en las páginas siguientes,
pueden ser obtenidas en centros de ventanas CNC (angulares), como en pantógrafos CNC.
También, y para máquinas tradicionales (tupí o tupí +
espigadora), hemos desarrollado soluciones originales, que
exponemos en la página 79 y que permiten una gran reducción de costes, vía mejora de calidad y ahorro en tiempo.
Además de las realizaciones que figuran en las páginas
siguientes, podemos fabricar conjuntos para cualquier forma, perfil o medidas.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
77
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
DESGLOSE DE ELEMENTOS QUE CONFORMAN UNA VENTANA
En los esquemas se señalan los trabajos a realizar con cada grupo de cabezales.
MARCO
HOJAS
12 - Moldura largueros, cabezal y vierteaguas
(+ ranura en largueros, caso de marco con persiana).
13 - Contramoldura cabezal y vierteaguas.
21 - Moldura largueros y travesaños.
22 - Contramoldura travesaños.
23 - Almillas largueros.
15 - Almillas largueros.
Escuadrado de hoja simple o de la derecha en hoja
doble.
Tenemos disponibles los documentos del ensayo
oficial de la ventana AGUDA con los resultados.
Permeabilidad al aire
A3
Estanqueidad al agua
E4
Resistencia al viento
V4
Los códigos con * son herramientas standard
31 - Trabajo en las 4 caras.
Escuadrado en hoja izquierda.
31 - Trabajo en 3 caras.
32 - Trabajo en cara central.
Sigue
78
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
FABRICAR VENTANAS EN MÁQUINAS TRADICIONALES
Sistema exclusivo Boy: simple, rápido y preciso.
Para producir ventanas en máquinas tradicionales, hemos desarrollado y patentado un elemento simple que,
utilizado conjuntamente con nuestros grupos de cabezales programados, permite minimizar las preparaciones y prescindir de los tanteos y pruebas de ajuste.
La reducción de tiempos es tan notable que en la ventana serie AGUDA, por ejemplo, se mecaniza un conjunto de marco persiana y hoja (preparación y ejecución) en un máximo de 30 minutos, 2 conjuntos en 42
minutos, 3 conjuntos en 54 minutos, etc.
Nuestro calibre le permite posicionar:
la base de altura (-10 mm) común a todos los grupos.
La situación de la guía para el Ø base de 130 mm.
La posición de tope de longitud (línea de aserrado
en caso de tupí-sierra) en los anchos de madera 60,
70, 80, 90 y 100 m.
Posicionado el primer grupo, los demás se ponen y
quitan simplemente, sin tocar nada en la máquina, es
decir, en algunos segundos.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
79
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 VENTANA SERIE «AGUDA»
Aire de 4 mm.
Reune todas las condiciones homologables de una buena ventana: permeabilidad al aire (norma EN - 42)
resistencia al viento (norma EN - 77) y estanqueidad al agua (norma EN - 86).
Permite realizar:
marcos con persiana de 95 y 120 mm.
marcos sin persiana de 70, 95 y 120 mm.
hoja de 56 mm., simple, doble, etc.
ancho madera de 60 a 100 mm.
recuperación del junquillo
barritas (palillería) a la inglesa
chaflanadores de cantos (sustituibles por redondeadores)
etc.
Complementos opcionales. Ver detalle en págs. 90 y 91.
Código
1960001
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
80
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
DETALLE TRABAJOS VENTANA SERIE «AGUDA»
MARCO
12A
12B
12
12
13
15
HOJAS VENTANA
21
22
ESCUADRADO EXTERIOR
31
23
RECUPERACIÓN DEL JUNQUILLO
32
33
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
81
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 VENTANA SERIE «AGUDA - 12»
Aire de 12 mm., con rebaje adicional, para colocación directa de los herrajes, sin necesidad de encastes.
Reune todas las condiciones homologables de una buena ventana: permeabilidad al aire (norma EN-42)
resistencia al viento (norma EN-77) y estanqueidad al agua (norma EN-86) .
Permite realizar:
marcos con persiana de 95 y 120 mm.
marcos sin persiana de 70, 95 y 120 mm.
hoja de 56 mm., simple, doble, etc.
ancho madera de 60 a 100 mm.
recuperación del junquillo
barritas (palillería) a la inglesa
chaflanadores de cantos (sustituibles por redondeadores)
Complementos opcionales. Ver detalle en págs. 90 y 91.
Detalle de los trabajos, como en la ventana AGUDA, pág. anterior.
Código
1960010
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
82
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 VENTANA SERIE «ESTILO»
Aire de 4 mm.
Con moldura en la hoja y en el junquillo.
Reune todas las condiciones homologables de una buena ventana: permeabilidad al aire (norma EN-42)
resistencia al viento (norma EN-77) y estanqueidad al agua (norma EN-86).
Permite realizar:
marcos con persiana de 95 y 120 mm.
marcos sin persiana de 70, 95 y 120 mm.
hoja de 56 mm., simple, doble, etc.
ancho madera de 60 a 100 mm.
recuperación del junquillo
barritas (palillería) a la inglesa
chaflanadores de cantos (sustituibles por redondeadores)
etc.
Complementos opcionales. Ver detalle en págs. 90 y 91.
Detalle de los trabajos, como en la ventana AGUDA, pág. 81
Código
1960020
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
83
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 VENTANA SERIE «EUROPA - 2»
Aire de 4 mm.
La mejor estanqueidad, con colector de aluminio.
Reune todas las condiciones homologables de una buena ventana: permeabilidad al aire (norma EN-42)
resistencia al viento (norma EN-77) y estanqueidad al agua (norma EN-86).
Permite realizar:
marcos con persiana de 95 y 120 mm - Indistintamente con o sin colector de aluminio.
marcos sin persiana de 56,70, 95 y 120 mm - Indistintamente con o sin colector de aluminio.
hoja de 56 mm., simple, doble, etc.
ancho madera de 60 a 100 mm.
recuperación del junquillo
barritas (palillería) a la inglesa
chaflanadores de cantos (sustituibles por redondeadores)
etc.
El perfil del colector de aluminio puede ser suministrado por nosotros o podemos adaptarnos a las medidas
o marca que el cliente prefiera.
Complementos opcionales. Ver detalle en págs. 90 y 91.
Detalle de los trabajos, página siguiente.
Código
1960030
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
84
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
DETALLE TRABAJOS VENTANA SERIE «EUROPA - 2»
MARCO
12-B
12-A
12
12
12-EU
13-A
15
13
14
HOJAS VENTANA
21
22
ESCUADRADO EXTERIOR
31
23
RECUPERACIÓN DEL JUNQUILLO
32
33
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
85
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 VENTANA SERIE «MIX» (MADERA/ALUMINIO)
Es la solución adecuada cuando se desea un sistema para construir exclusivamente ventanas mixtas madera/
aluminio (diferente a la otra solución consistente en el recubrimiento exterior de aluminio sobre una ventana
de madera como, por ejemplo, nuestra serie «AGUDA»).
La ventana de la presente página corresponde al perfil de la marca Gutmann, pero podemos prepararla para
perfiles BUG, Olimpia, Uniform u otras marcas que se nos soliciten.
Aire 12 mm, con rebaje adicional para colocación directa de los herrajes, sin necesidad de encastes. También
puede fabricarse para aire 4 mm.
Detalle de los trabajos, página siguiente.
Código
1960040
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
86
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
DETALLE TRABAJOS VENTANA SERIE «MIX» (MADERA/ALUMINIO)
MARCO
12
14
15
HOJAS VENTANA
21
22
23
32
34
ESCUADRADO EXTERIOR
31
Proponemos también otro interesante, sencillo y económico sistema.
El marco en aluminio CONTUR-21 (proveedor nacional de
garantía), que recubre totalmente el exterior, más un liston
en madera aparentando el cerco interno.
La hoja en madera.
Tenemos información más amplia a su disposición
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
87
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 CONJUNTO SERIE MARK
Conjunto de grupos de cabezales preparado para dar respuesta a la realización de todos los marcos y premarcos que suelen producirse en carpintería.
Utilización en máquinas tradicionales: tupí simple o tupí+espigadora, con excelente calidad de trabajo y
rapidez de ejecución. Adopta el sistema de regulación mediante calibre, con el mismo principio que las
series para ventanas.
Permite obtener pre-marcos y marcos desde 50 a 155 mm de ancho. Con rebaje y sin rebaje.
Ejemplos de trabajos realizados (entre otros):
MARCOS DE UNA ESPIGA
MARCOS DE DOBLE ESPIGA
PRE-MARCOS
Código
1960080
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
88
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196 CONJUNTO SERIE MARK-2
Nuevo conjunto de grupos de cabezales que permite producir MARCOS de puerta y ventana, pre-marcos, etc.
Como en las demás referencias 196, las herramientas se preparan para usar en máquinas tradicionales o en
Centros de Ventanas.
En todos los casos las herrramientas realizan la contramoldura, espigas y almillados, además del rebaje y
moldura, en los casos previstos.
Cada herramienta y anillo van referenciados de acuerdo al libro de planos, y el montaje se realiza sin ningún
ajuste ni tanteo.
El calibre sistema BOY permite efectuar la preparación de la máquina (altura del eje, tope de la madera y
posición de la guía) en unos pocos segundos, lo que redunda en importante reducción de costes, especialmente cuando se trata de fabricaciones unitarias o de pequeñas series.
Grueso madera de 57, 70, 95, 120 y 155 mm.
Realizaciones posibles
A - Marcos con moldura y rebaje (galce)
B - Marcos con moldura y sin rebaje
C - Marcos rectos con rebaje
D - Marcos rectos sin rebaje.
El conjunto completo permite realizar las 4 opciones en todos los
gruesos de madera reseñados. Se compone de 12 cabezales diferentes, que se combinan entre si.
La sencillez y rapidez de preparación, hace de este equipo una herramienta eficaz y rentable.
Si se desea un equipo más ajustado, indicar las opciones y medidas
que se precisan.
Perfiles normales (sobre demanda puede realizarse cualquier otro).
Código
19600090
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
89
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
COMPLEMENTOS OPCIONALES PARA VENTANAS
En cada trabajo se indican los modelos a los que es aplicable.
Ranura frontal salida de aguas
en el marco.
Rebaje en marco para hoja oscilo-batiente.
Aguda
Aguda-12
Estilo
Aguda
Estilo
Europa-2
Junta de goma en el marco en
vez de la hoja.
Junta frontal en el marco.
Estanqueidad reforzada.
Euro-ranura para colocación de
los herrajes.
Aguda-12
MIX
Cristal simple.
(Junquillo interior o exterior).
Supresión del vierteaguas postizo en la hoja.
Aguda
Aguda-12
Estilo
Doble junta en la hoja.
Aguda
Aguda-12
Estilo
Europa-2
MIX
Aguda
Aguda-12
Estilo
Aguda
Aguda-12
Estilo
Europa-2
Cierre central con larguero postizo.
Bajos de balconera ensamblados.
Aguda
Aguda-12
Estilo
Europa-2
Aguda
Aguda-12
Estilo
Europa-2
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
90
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
COMPLEMENTOS OPCIONALES PARA VENTANAS
Moldura (en vez de biseles) en
la hoja.
En cada trabajo se indican los modelos
a los que es aplicable.
Goterón reforzado
Aguda
Aguda-12
Europa-2
Ranura para falleba (cremona)
Aguda
Estilo
Europa-2
Aguda
Estilo
Aguda-12 Europa-2
Ventanas formas no rectangulares
Ventana mixta MADERA-ALUMINIO.
Interior
de madera
Aguda
Aguda-12
Venezia
Estilo
Europa-2
Exterior
de aluminio
Aguda
Aguda-12
Venezia
Además, las ventanas producidas con los grupos
de herramientas normales, pueden recibir recubrimiento exterior de aluminio.
Disponible información más amplia sobre producción de ventanas en formas no rectangulares.
Les podemos facilitar información complementaria sobre este interesante sistema.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
91
CARPINTERIA - ventanas
3 - 196
COMPÁS PARA FRESADORA
Simplificación de la fabricación en las ventanas no rectangulares.
Permite:
• trazar las piezas con precisión (croquis nº 1) con el consiguiente
ahorro de madera.
• conformar las diferentes piezas (exterior e interior de marco y
hoja) sin plantillas y con las medidas y tolerancias exactas. Croquis nº 2.
• recuperar el junquillo desde la propia hoja y con toda sencillez (nº 3).
• contornear los exteriores de la hoja una vez encolada (nº 4).
Dos versiones disponibles:
196/401 - Compás de radio simple.
Para obtener ventanas de medio círculo, ojo de buey, arco
rebajado y arco apuntado.
196/402 - Compás articulado.
Además de las formas anteriores, permite obtener triple arco.
Ambos modelos van preparados para montar fresadora retráctil de
900 w como mínimo.
Radio entre 180 y 1750 mm (interior de la hoja).
Ref. 196/401 (sin fresadora)
Ref. 196/402 (sin fresadora)
Los códigos con * son herramientas standard
Código
Código
1961800
1961900
92
CARPINTERIA - ventanas
3 - 197 JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
Para aplicaciones en ventana, acristalados, cercos, puertas, etc.
Los diferentes dibujos muestran las formas y medidas a tamaño natural. Los Colores normales son asimismo
los que figuran en cada dibujo, aunque bajo demanda pueden suministrarse indistintamente en blanco, marrón claro u oscuro y negro.
Naturaleza de los materiales
Características externas
FL
PE
caucho nitrílico (PVC)
recubrimiento pelable
EPDM caucho
RG+FL base rígida + perfil flexible
SL
AD
silicona
con adhesivo
El suministro es en rollos de 100 metros, excepto en el caso de RG + FL que se presenta en tiras de 6 m.
(otros largos son también posibles).
Forma
medidas material present. Código
A=18
A=17
A=16
A=21
A=18
A=16
A=21
A=18
A=21
A=18
A=17
A=16
A=17
A=16
A=26
A=26
A=23
FL
1971004
FL
1971021
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
PE
PE
PE
PE
PE
1971022
1971023
1971024
1971025
1971026
1971027
1971050
1971051
1971052
1971053
FL
1971055
FL
FL
FL
FL
1971072
1971073
1971074
1971075
FL
1971077
FL
FL
FL
PE
PE
PE
1971080
1971081
1971082
FL
PE
1971099
Forma
medidas material present. Código
A=10
A=8
A=21
A=17
FL
FL
1971171
1971172
FL
1971182
FL
FL
1971183
1971184
FL
EPDM
1971234
FL
1971310
SL
1971311
FL
PE
1971418
FL
PE
1971419
FL
FL
PE
1971422
1971423
FL
FL
FL
PE
Los códigos con * son herramientas standard
RG + FL y AD 1971233
1971424
PE
1971518
FL
1971525
FL
1971543
1971137
93
CARPINTERIA - ventanas
3 - 195 FRESAS PARA CIERRE DE VENTANAS
MEC
Herramientas de 4 cortes que permiten la realización de los rebajes
exteriores de las hojas ya encoladas.
Los diferentes juegos pueden suministrarse con o sin la fresa 1056/D
para la junta.
Calidad HSS
nº 1056/A - Ø 156 x 20 x 50 mm.
nº 1056/B - Ø 140 x 40 x 50 mm.
nº 1056/C - Ø 138 x 25 x 50 mm.
nº 1056/C - Ø 172 x 4 x 50 mm.
nº 1068/C - Ø 135 x 20 x 50 mm.
nº 1071/C - Ø 118 x 20 x 50 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
Código
1955010*
1955011*
1955012*
1955013*
1955014*
1955015*
94
CARPINTERIA - ventanas
3 - 199 PORTACUCHILLAS PARA CIERRE DE VENTANAS
MAN
Conjuntos de cabezales para escuadrar y hacer los rebajes en el contorno de las hojas.
Equipados con cuchillas de Metal Duro normalizadas.
GRUPO 199/10 - AIRE DE 4 mm. (normal)
Para madera grueso 56 mm.
Formado por 5 cabezales, en un bloque de montaje. Cambiando los
cabezales, se pasa de un trabajo a otro sin tener que efectuar regulaciones ni comprobaciones.
Son posibles cinco operaciones, según los esquemas que figuran a
continuación.
Agujero Ø 50 mm.
Conjunto completo
Calibre Boy para posicionar
Código
Código
1997310*
1997320*
a/. Escuadrado hojas sin herraje.
b/. Escuadrado hojas con herraje.
c/. Escuadrado 2ª hoja, parte central.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
95
CARPINTERIA - ventanas
3 - 199
e/. Rebajes del marco
d/. Larguero central ensamblado.
Opción con goterón
Bajo demanda, el cabezal nº 2 puede prepararse con un suplemento
para realizar la ranura del goterón.
Opción con doble junta
Asimismo, el cabezal nº 4 puede equiparse con ranuradores para
doble junta de goma opcional.
REPUESTOS
Cabezal nº
1
Cuchillas
Precortadores
Chaflanadores
Ranuradores
3267120*
—
3267181*
—
2
3267130*
3267114*
3267181*
3267204
3
—
3267114*
—
—
4
3267130*
3267114*
—
—
5
3267130*
3267114*
—
—
GRUPO 199/20 - AIRE DE 12 mm.
Aplicaciones similares al Grupo 199/10, pero previsto para colocación directa de los herrajes, sin necesidad de encastes.
Conjunto formado por 8 cabezales y un bloque de montaje
Código
1997420
Información complementaria bajo demanda.
Los códigos con * son herramientas standard
96
Juntas + ensambles
4 - 202 FRESA PARA MACHIHEMBRAR, DE 6 CORTES
MEC
Juego de herramientas para producciones elevadas.
El espesor ranura/lengüeta standard, puede regularse entre 4 y 6 mm.
de grueso, y permite trabajar maderas de 12 a 30 mm.
Graduación por anillo roscado y llave, incluida en el suministro.
202/A fresas para lengüetas
Perfiles normalizados nº 1301 y 1308
Salvo indicación contraria, se suministra el perfil nº 1301
Ø
agujero
juego 202/A - HSS
juego 202/A - MD
juego202/B-HSS
juego202/B-MD
202/B fresas para ranuras
140
30
2025101*
2027101
2025102*
2027102
140
40
2025105*
2027105
2025106*
2027106
150 mm.
50 mm.
2025107*
2027107
2025108*
2027108
Bajo demanda podemos suministrar cualquier otra medida, tanto de
herramienta como de perfil.
Caso de solicitar el perfil nº 1308 (junta abierta) precisar si se trabajará en tupi simple o en moldurera de 2 o más ejes.
Perfiles normalizados
(Vistos en la posición de trabajo, inversa a la colocación)
1301 - junta cerrada
Los códigos con * son herramientas standard
1308 - junta abierta
97
Juntas + ensambles
4 - 203 FRESAS PARA MACHIHEMBRADOS ESPECIALES
MEC
Herramientas de producción, aptas para uno o más gruesos de madera, según el perfil. Fabricadas en 6 cortes.
Regulación por anillo roscado y llave, incluida en el suministro.
203/A
203/A - HSS
MD
203/B - HSS
MD
203/B
Código general
2039000
Perfiles para fresas 203 (escala 1:2).
1315
1322
1336
1316
1323
1337
1317
1324
1338
1318
1325
1339
1319
1326
1340
1320
1327
1341
1321
1328
1342
Medidas normalizadas:
1361
1362
1363
1364
agujero
fresa
perfiles
perfiles
perfiles
perfiles
perfiles
perfiles
perfiles
30/35/40
50
203/A 203/B 203/A 203/B
1315
1322
1325
1328
1336
1361
1362
a 1321
a 1324
a 1327
a 1342
y 1363
y 1364
150
160
170
180
150
160
160
140
140
140
140
140
140
140
160
170
180
190
160
170
170
150
150
150
150
150
150
150
60
203/A 203/B
180
180
190
200
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Para los perfiles 1336 a 1342, se precisa, además, la fresa ref. 4-204
Los códigos con * son herramientas standard
98
Juntas + ensambles
4 - 204 FRESA PARA BORDÓN DE MACHIHEMBRADO
MEC
Fresa de 4 cortes, para realizar el perfil de bordón en los
machihembrados especiales correspondientes a la referencia 203, u
otros trabajos.
Ø
agujero
Perfil nº
Medida A
1336
1338
1340
1341
1342
4 mm.
6 mm.
8 mm.
10 mm.
12 mm.
hasta
120
40
Perfiles 1336 a 1340 - HSS
MD
Código general
Perfiles 1341 y 1342 - HSS
MD
140 mm.
50 mm.
2049000
4 - 205 FRESAS PARA MACHIHEMBRADO MIXTO, REGULABLE
MEC
Destinada a realizar machihembrado simétrico, obteniéndose con una
sola herramienta las dos caras de la madera.
Sobre las características de la tradicional herramienta fija, presenta la
ventaja de la regulación, de modo que en cada caso puede dejarse
la holgura que el trabajo precise, según se trate de piezas cortas o
largas, en madera dura o blanda y destinadas o no a ser encoladas.
La regulación es simple. Aflojando el tornillo de seguridad, se gira el
anillo a derecha o izquierda (ajuste total 0,15 mm. a cada lado) y se
aprieta de nuevo el seguro.
Puede trabajar maderas de 10 a 28 mm. de grueso.
Características:
4 cortes
Ajuste normal
Ø =
agujero
Calidad - HSS
Calidad - MD
120
30
2055101*
2057101
140 mm.
50 mm.
2055103*
2057103*
Con holgura
Forzado
Los códigos con * son herramientas standard
99
Juntas + ensambles
4 - 207 FRESAS PARA MACHIHEMBRAR
MEC
Juego de 4 fresas de 3 cortes, que permiten obtener cualquiera de
los perfiles de machihembrado. Calidad HSS.
Regulación por anillos.
Ø
agujero
207/A - juego para madera 12/30 mm. grueso
ranura/lengüeta de 4 a 7,5 mm.
207/B - juego para madera 20/40 mm. grueso
ranura/lengüeta de 6 a 11,5 mm.
140
30
140 mm.
50 mm.
2075101*
2075105*
2075111
2075115
parquet o
machihembrado
machihembrado
con chaflán
machihembrado
doble chaflán
articulado
simple
(2 pasadas)
articulado
con bisel
(2 pasadas)
Los códigos con * son herramientas standard
100
Juntas + ensambles
4 - 208 FRESAS PARA MACHIHEMBRADOS MÚLTIPLES
MEC
Conjunto de 5 fresas, de 4 cortes, calidad MD, ideal para trabajar
maderas duras y blandas, tableros, aglomerados, etc., en una o varias operaciones.
En estuche de madera, con anillos separadores.
Permite obtener:
-
parquet y machihembrados, grueso 12 a 36 mm.
machihembrados con simple o doble chaflán.
paneles de revestimiento decorativo.
ranuras de 4 a 15,5 mm. grueso.
lengüetas y espigas en madera hasta 24 mm. (1/3 de grueso para la
espiga).
Ø =
agujero
juego completo - MD
Los códigos con * son herramientas standard
120
30
2087101*
160 mm.
50 mm.
2087106*
101
Juntas + ensambles
4 - 339 PORTACUCHILLAS PARA MACHIHEMBRADOS MULTIPLES
MAN
Juego de 2 cabezales, con cuchillas de Metal Duro, tipo integral.
Para obtener una gran variedad de trabajos:
- ranura y lengüetas de 4 a 8 mm., para machihembrados, parquets,
articulados, etc. de, 12 a 40 mm. de grueso.
- los machihembrados decorativos, con chaflán o rebaje recto.
- galces hasta 59 mm. de ancho.
- ranuras de 4 a 8 mm.
- etc.
Cada cabezal dispone de 2 dientes, 2 precortadores, 2 chaflanadores
regulables, 2 chaflanadores de cantos fijos y 2 suplementos para ranurar.
Ø cabezal - cuchillasrectas
ranuradores
Conjunto en estuche de madera con planos de trabajo.
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
Código
Código
150 mm.
168 mm.
3397103*
3397105*
REPUESTOS
Cuchillas rectas
Chaflanadores regulables
Chaflanadores fijos
Ranurador - portacuchillas nº 1
portacuchillas nº 2
326/30
326/14
326/14
190/42
190/41
Código
Código
Código
Código
Código
3267130*
3267114*
3267114*
1907242*
1907241*
Algunos ejemplos de trabajo (Escala reducida)
Los códigos con * son herramientas standard
102
Juntas + ensambles
4 - 209 PORTACUCHILLAS PARA JUNTA AJUSTABLE
MAN
Conjunto de tres cabezales de 2 dientes + complementos, montado
en un bloque.
Para juntar tablas longitudinalmente, permitiendo regular el machihembrado con el fin de que entre más fuerte o más holgado.
Grueso madera : 12 a 30 mm.
Ø
agujero
140
30
Código
140 mm.
50 mm.
2097103
2097105
Código
Código
3267114
3267204
REPUESTOS
Cuchillas326/14
Ranuradores326/204
4 - 210 PORTACUCHILLAS PARA JUNTA DE 45O
MAN
Grupo de cabezales de 2 dientes, que permiten regular el ajuste de la junta.
Para maderas de 12 a 34 mm. de grueso.
Ø
mm.
agujero
Código
160
30
2107103
180
50 mm.
2107105
REPUESTOS
Cuchillas perfil
Ranuradores326/204
Los códigos con * son herramientas standard
2107250
3267204
103
Juntas + ensambles
4 - 211 FRESA PARA JUNTAS DE 45O
MEC
De 4 cortes. Para machihembrar a 45O
Perfil
A =
1352
10 a 20
Ø =
agujero
HSS
MD
1353
18 a 36
130
30
150
50
170
30
2115102
2117102
2115105*
2117105*
2115112
2117112
mm.
190 mm.
50 mm.
2115115*
2117115*
4 - 212 FRESA PARA JUNTAS ENCOLADAS
MEC
Para juntar tablas destinadas a ser encoladas.
Herramientas de 4 cortes.
Ø =
agujero
120
30
140 mm.
50 mm.
Perfil 1354
40 mm. ancho corte
HSS
MD
2125102
2127102
2125105*
2127105*
2125122
2127122
2125125*
2127125*
Perfil 1373
85 mm. ancho corte
1354
HSS
MD
1373
Los códigos con * son herramientas standard
104
Juntas + ensambles
4 - 219 PORTACUCHILLAS PARA JUNTAS ENCOLADAS
MAN
Cabezal de 2 cortes, Cuchillas MD, para trabajar maderas duras y
blandas, aglomerado, tablero, etc.
Se suministra con un anillo de grueso equivalente a la mitad del paso,
con lo que se evita tener que regular la altura del eje al mecanizar una
u otra cara de la junta: simplemente se pone el anillo debajo o se suprime.
Las cuchillas tienen una cara perfilada. La cara recta puede usarse en
el propio cabezal, para cepillar. También pueden montarse cuchillas
rectas (ref. 326/50 ó 326/80) para el trabajo de cepillar.
Referencia cabezal
219/1
219/2
Ø exterior
ancho corte
agujero
120
50
50
120
80
50
Código
2197101*
mm.
mm.
mm.
2197102*
REPUESTOS
Cuchilla
219/11
Código
2197201*
219/12
2197202*
4 - 213 GRUPO DE FRESAS PARA JUNTAR TABLAS
MEC
Juego de 2 fresas montadas formando bloque como una sola herramienta.
Ideal para producir tablas mediante duellas encoladas. La unión tiene una ligera holgura que permite un buen encolado.
Situando las dos herramientas en diferentes posiciones y separándolas por medio de los anillos fijos integrados en el conjunto, se trabajan tablas desde 15 a 65 mm. de grueso (esquema al pie).
La madera debe estar regruesada con exactitud, ya que las piezas se
trabajan invirtiendo la cara base, entre uno y otro costado.
Los códigos con * son herramientas standard
Ø =
agujero
nº dientes
140 mm.
50 mm.
2+2
HSS
MD
2135105*
2137105*
105
Juntas + ensambles
4 - 220 PORTACUCHILLAS PARA JUNTAS
MAN
Cabezal de 2 cortes con cuchillas de Metal Duro, tipo no reafilable.
Ausencia de regulación y mantenimiento.
En el mismo cabezal pueden montarse 3 modelos de cuchillas diferentes, según el número de conjuntos de macho y hembra que se
desee. Todo ello, relacionado con los anchos de madera a trabajar y
la fuerza que se pretenda en la junta.
Las cuchillas presentan 2 filos de corte, por lo que solamente se
cambian después de gastadas las dos caras.
Salvo indicación en el pedido, el cabezal se entrega montado con
cuchillas ref. 220/1, para maderas a partir de 16 mm. grueso.
Ø
agujero
cabezal con dos cuchillas para un perfil
220/1
220/2
220/3
120
30
120 mm.
50 mm.
2207103*
2207113*
2207123*
2207105*
2207115*
2207125*
REPUESTOS
Cuchilla
220/1
220/2
220/3
Código
2207201*
2207202*
2207203*
220/1
220/2
220/3
madera de 16 a 22 mm.
madera de 24 a 36 mm.
madera de 32 a 44 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
106
Juntas + ensambles
4 - 218 FRESAS PARA MICROENSAMBLES
MEC
Herramientas de 4 cortes (alternados 2+2), para uniones de maderas, en juntas de alta resistencia.
El ancho de corte necesario se obtiene juntando varias fresas.
Los perfiles standard tienen la profundidad adecuada para realizar
todo el trabajo con la fresa, pero en caso de equipos que utilizan
sierra para recortar, la fresa se fabrica con profundidades superiores.
En el afilado debe tenerse sumo cuidado en no variar el ángulo de
corte y mantener idénticos diámetros si se usa un conjunto de varias
fresas.
PERFIL Nº 1376 - Profundidad 10 mm - paso 3,8 mm.
Ø 160 mm - agujero 30/50 mm. - HSS
nº fresas
1
2
3
4
Ancho corte total
28,6
55,2
81,8
108,4
Grueso máx. madera
25
52
79
107
Ø=
agujero
Código
160
30
2185105*
160
50
mm.
mm.
mm.
mm.
2185106*
1376
PERFIL Nº 1385 - Profundidad 15 mm - paso 3,8 mm.
Ø 170 mm - agujero 30/50 mm. - HSS
nº fresas
1
2
3
4
Ancho corte total
28,6
55,2
81,8
108,4
Grueso máx. madera
25
52
79
107
Ø=
agujero
Código
170
30
2185115
170
50
mm.
mm.
mm.
mm.
2185116
1385
PERFIL Nº 1386 - Profundidad 20 mm - paso 6,2 mm.
Ø 180 mm - agujero 30/50 mm. - HSS
nº fresas
1
2
3
Ancho corte total
33
64
95
Grueso máx. madera
29
60
91
Ø=
agujero
Código
180
30
2185125
180
50
4
126
122
mm.
mm.
mm.
mm.
2185126
1386
Los códigos con * son herramientas standard
107
Juntas + ensambles
4 - 221 FRESAS PARA MICROENSAMBLES
MEC
De 2 cortes, calidad MD.
Este sistema contempla un apilamiento de herramientas de acuerdo
al grueso de la madera que se trabaja.
Su empleo es adecuado en máquinas o instalaciones de empalmar
disponiendo de sierra retestadora, ya que las fresas no cepillan el
canto.
Ø
agujero
Código
Los códigos con * son herramientas standard
160
30
2217103
160 mm.
50 mm.
2217105
108
BROCAS - taladrar
5 - 251 BROCA PARA TALADRAR Y ESCOPLEAR
De 2 cortes inclinados. Para uso general.Calidad SR
largo
Ø corte Ø mango corte
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
5
6
7
8
8
10
10
10
12
13
13
16
16
40
40
45
50
50
55
60
60
60
65
65
70
70
largo
total
100mm.
105mm.
110mm.
120mm.
120mm.
130mm.
130mm.
140mm.
140mm.
150mm.
150mm.
160mm.
160mm.
Código
a derecha
a izquierda
2513106*
2513107*
2513108*
2513109*
2513110*
2513111*
2513112*
2513113*
2513114*
2513115*
2513116*
2513118*
2513120*
2513206*
_
2513208*
_
2513210*
_
2513212*
_
2513214*
_
2513216*
2513218*
2513220*
Estuche 251
Conjunto de 6 brocas, que cubren el 90% de las necesidades de
agujeros y ranuras en los trabajos generales.
En estuche con tapa tipo cristal y termoformado interior, conteniendo 6 brocas en los diámetros 6, 8, 10, 12, 14 y 16 mm.
Aderecha
A izquierda
2513400
2513600
Sin indicación expresa, se suministra giro a derecha.
5 - 252 BROCA PARA TALADRO SIMPLE
De 2 cortes helicoidales, punta y trazadores. Agujeros de precisión.
Giro a derecha.
largo
Ø corte Ø mango corte
5
6
8
10
12
14
15
16
Los códigos con * son herramientas standard
5
6
8
10
10
10
10
10
50
60
80
100
110
110
110
110
largo
total
90mm.
100mm.
120mm.
140mm.
150mm.
150mm.
150mm.
150mm.
Código
HSS
MD
2525105*
2525106*
2525108*
2525110*
2525112*
2525114*
2525115*
2525116*
2527105*
2527106*
2527108*
2527110*
2527112*
2527114*
2527115*
2527116*
109
BROCAS - taladrar
5 - 253 BROCA PARA TALADROS ESCALONADOS
De 2 cortes, punta y trazadores.
Diámetro mínimo 5 mm.
Fabricación en HSS y MD
Código general
2539000
5 - 254 BROCADOR
Herramienta combinada: Brocador + broca central.
Gama de medidas recomendables:
Ø broca central
2
3
4
5
6 mm.
Ø mínimo brocador
6
largo máximo corte brocador 6
8
7
9
8
11
9
12 mm.
10 mm.
Fabricación en HSS y MD
Código general
2549000
5 - 255 AVELLANADOR
De dos cortes, para usar con brocas de serie, a derecha.
Ø broca
Ø avellanador
Ø mango
HSS
Ø 10
3
16
13
4
16
16
5
18
16
6
18
16
8
22
16
10 mm.
24 mm.
16 mm.
2555103* 2555104* 2555105* 2555106* 2555108* 2555110*
Conjunto de doble avellanador en MD + broca HSS, para alojamiento de tornillos de montaje. Previsto para taladro manual o múltiple.
Referencia
Ø
Ø
Ø
Ø
broca A
alojamiento B
avellanador C
mango
MD (broca HSS)
255/32
255/50
3,2
5,5
8,5
10
5
8,5
11,5
10
2557132*
mm.
mm.
mm.
mm.
2557150*
255/2 - Chaflanador regulable de 2 dientes MD.
Conjunto de 5 brocas de acero para taladrar Ø 3, 4, 5, 6 y 7 mm. y un
chaflanador, apto para cualquier Ø de broca entre 3 y 7 mm.
Conjunto en su estuche
Código
2557102*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
110
BROCAS - taladrar
5 - 255
255/20 - Expositor de chaflanadores.
Permite presentar 8 estuches 255/2.
Preparado para ser ubicado sobre mostrador o colgado en estantes
o góndola.
Código
2557120
5 - 256 CHAFLANADOR
De un solo corte negativo. Angulo 90 O. Giro a derecha.
Ø máximo chaflán
longitud máxima chaflán
Ø mango
largo total
16
7
10
75
HSS
24
10
13
75
2565116*
mm.
mm.
mm.
mm.
2565124*
5 - 259 BROCA ESTRELLA, FIJA
De 2 cortes, 2 precortadores y punta. Para trabajos de precisión y
acabado pulcro. Giro a derecha.
Ø corte
15
16
18
20
22
25
26
30
35
40
45
50
60
Ø mango
largo
total
HSS
Código
MD
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
16
16
16
90mm.
90mm.
90mm.
100mm.
100mm.
100mm.
100mm.
100mm.
100mm.
110mm.
120mm.
120mm.
120 mm.
_
_
_
2595120*
_
2595125*
2595126*
2595130*
2595135*
2595140*
2595145*
2595150*
2595160*
2597115*
2597116*
2597118*
2597120*
2597122*
2597125*
2597126*
2597130*
2597135*
2597140*
2597145*
2597150*
2597160*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
111
BROCAS - taladrar
5 - 294 BROCA PARA AGUJEROS DE PRECISION, EN TALADRO MANUAL
De 2 cortes, punta y trazadores, calidad Metal Duro.
Para trabajos sobre madera, tableros, plásticos, DM, etc.
Proyectada preferente para máquinas portátiles, aunque trabaja perfectamente en taladros estáticos.
En estuche rígido, incorporando colgador standard europeo.
Ø corte
Ø mango
20
25
26
30
34
35
40
largo total
10
10
10
10
10
10
10
Código
90mm.
90mm.
90mm.
90mm.
90mm.
90mm.
90mm.
2947020*
2947025*
2947026*
2947030*
2947034*
2947035*
2947040*
294/25
Expositor de sobremesa o para colgar en muros o estantes. La tapa
frontal elevadiza puede quedar completamente cerrada o en posición ligeramente abierta, como dosificador que permite extraer las
brocas una a una.
Capacidad total: 40 brocas.
Código
2948100
Composición standard proporcionada a los consumos normales de
cada medida:
Ø broca
Cantidad
20
25
26
30
35
40
mm.
5
3
2
3
10
2
piezas
5 - 280 BROCA SACA-NUDOS
De 2 cortes, punta y trazadores. Giro a derecha.
Calidad HSS
Ø corte
Ø mango
10
15
20
25
30
35
largo total
13
13
13
13
13
16
120 mm.
140 mm.
140 mm.
140 mm.
140 mm.
140 mm.
Código
2805110
2805115
2805120
2805125
2805130
2805135
280/90
Estuche de 5 brocas de acero SC para agujeros de precisión.
De 2 cortes, 2 precortadores y punta de centaje.
Ø corte
Ø mango
largo total
Código
Los códigos con * son herramientas standard
15
8
90
20
8
90
25
8
90
30
8
90
35
10
90
mm.
mm.
mm.
2805190
112
BROCAS - taladrar
5 - 296 BROCAS PARA TALADRAR
Brocas de 2 cortes, punta de centraje y trazadores.
Para agujeros de precisión, destinados al encaste de herrajes de mueble, bisagras, etc.
Las diferentes partes cortantes de la herramienta (punta, dientes y
trazadores) están formadas por cuchillas recambiables, produciéndose la sustitución en vez del afilado. En caso de accidente u otro,
puede cambiarse uno sólo de los elementos.
Mango Ø 10 mm., preparado para ser usado en portabrocas de cambio rápido, o con acoplamiento ref. 264 de nuestro catálogo, para
taladro múltiple.
Giro a derecha o izquierda.
Ø corte
25
26
30
35 mm.
largo total
largo mango
57
26
57
26
57
26
57 mm.
26 mm.
2967125
2967225
2967126
2967226
2967130
2967230
aderecha
a izquierda
Repuestos
Modelo con 2 cuchillas de corte (antiguo)
296/6
296/8
296/6
296/6
296/6
296/6
296/8
296/10
Ø25mm.
Ø26mm.
Ø30mm.
Ø35mm.
2967135
2967235
Modelo con una sola cuchilla de corte
2967325
2967326
2967330
2967335
2967408
2967410
296/16
296/16
296/16
296/16
296/18
Ø25mm.
Ø26mm.
Ø30mm.
Ø35mm.
derecha
izquierda
2967625
2967626
2967630
2967635
2967818
2967725
2967726
2967730
2967735
2967818
296/10
Información sobre BROCAS PARA TALADRO MULTIPLE
En las páginas siguientes figuran los dos sistemas de aplicación para este tipo
de brocas.
Ref. 5-260 y 5-261 con mango roscado, aplicación directa al husillo.
Aconsejable en trabajos estables, cuando no se prevean
cambios frecuentes.
Ref. 5-262 y 5-263 Previstas para aplicar a los mandriles de la máquina o por
medio de portabrocas como nuestra referencia 5-264.
Presentan la ventaja de poder regular la profundidad a través del tornillo de tope, con lo que se consigue igualar
todas las brocas.
Asimismo resulta rapidísima la operación de poner y quitar
de la máquina.
Para las brocas de pequeño diámetro, hasta 5 mm. inclusive, la opción práctica
es utilizar brocas de la referencia 5-266, montadas en un portabrocas 266/5.
Los códigos con * son herramientas standard
113
BROCAS - taladrar
5 - 260 BROCA PARA TALADRO MÚLTIPLE
De 2 cortes helicoidales, con punta y trazadores.
Ref. 260/1
260/1
Largo util corte
Giro a
30
derecha izquierda
40
derecha izquierda
HSS- Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø14
Ø16
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
2605106 2605206
2605108 2605208
2605110 2605210
2605112
2605212
—
—
—
—
2605136
2605138
2605140
2605142
2605144
—
2605236
2605238
2605240
2605242
2605244
—
2605166
2605168
2605170
2605172
2605174
2605176
2605266
2605268
2605270
2605272
2605274
2605276
MD- Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø14
Ø16
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
2607106*
2607108*
2607110*
2607112*
—
—
2607136*
2607138*
2607140*
2607142*
2607144*
—
2607236*
2607238*
2607240*
2607242*
2607244*
—
2607166*
2607168*
2607170*
2607172*
2607174*
2607176*
2607266*
2607268*
2607270*
2607272*
2607274*
2607276*
2607206*
2607208*
2607210*
2607212*
—
—
50
mm.
derecha izquierda
Ref. 260/4
260/4
Largo util corte
Giro a
30
derecha izquierda
40
derecha izquierda
50
mm.
derecha izquierda
HSS- Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø14
Ø16
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
2605306
2605308
2605310
2605312
—
—
2605406
2605408
2605410
2605412
—
—
2605336
2605338
2605340
2605342
2605344
—
2605436
2605438
2605440
2605442
2605444
—
2605366
2605368
2605370
2605372
2605374
2605376
2605466
2605468
2605470
2605472
2605474
2605476
MD- Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø14
Ø16
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
2607306*
2607308*
2607310*
2607312*
—
—
2607406*
2607408*
2607410*
2607412*
—
—
2607336*
2607338*
2607340*
2607342*
2607344*
—
2607436*
2607438*
2607440*
2607442*
2607444*
—
2607366*
2607368*
2607370*
2607372*
2607374*
2607376*
2607466*
2607468*
2607470*
2607472*
2607474*
2607476*
5 - 261 BROCA PARA TALADRO MÚLTIPLE
De 2 cortes, punta y trazadores. Calidad MD.
Ref.
Giro a
MD- Ø25mm.
Ø26mm.
Ø30mm.
Ø35mm.
Ø40mm.
Ø45mm.
261/1
derecha izquierda
2617125*
2617126*
2617130*
2617135*
2617140
2617145
2617225
2617226*
2617230
2617235*
2617240
2617245
261/4
derecha izquierda
2617325*
2617326*
2617330*
2617335*
2617340
2617345
2617425
2617426*
2617430
2617435*
2617440
2617445*
261/1
261/4
Los códigos con * son herramientas standard
114
BROCAS - taladrar
BROCAS PARA TALADRO MÚLTIPLE Y C.N.C. - 5-262 Y 5-263
262
262/1
263
263/1
Mango de Ø 10 mm. con plano para fijación y tornillo tope de posición. Montaje en portabrocas 264.
Giro a derecha o izquierda, según se precise.
Alta precisión de medida.
5-262 - PARA AGUJERO CIEGO
De 2 cortes, punta y trazadores.
5-262/1 - PARA AGUJERO PASANTE
Punta central para evitar roturas en el
recubrimiento.
5-263 - PARA BISAGRAS
De 2 cortes, punta y trazadores.
Largo total
Giro a
De 3 cortes y 3 trazadores. Permite
aproximar el fondo del agujero a 1 mm.
de la cara opuesta.
Los códigos con * son herramientas standard
70 mm.
derecha izquierda
HSS- Ø8 mm.
Ø10 mm.
Ø12 mm.
2625108
2625110
2625112
2625208
2625210
2625212
2625148
2625150
2625152
2625248
2625250
2625252
MD - Ø5
Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø15
2627105*
2627106*
2627108*
2627110*
2627112*
2627115*
2627205*
2627206*
2627208*
2627210*
2627212*
2627215*
2627165*
2627166*
2627168*
2627170*
2627172*
2627175*
2627265*
2627266*
2627268*
2627270*
2627272*
2627275*
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Largo total
Giro a
MD - Ø5
Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø15
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Largo total
Giro a
MD - Ø16
Ø18
Ø20
Ø22
Ø25
Ø26
Ø30
Ø35
Ø40
Ø45
5-263/1 PARA BISAGRAS
57
derecha izquierda
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Largo total
Giro a
MD - Ø25
Ø26
Ø30
Ø35
Ø40
Ø45
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
57
derecha izquierda
2627305*
2627306
2627308*
2627310*
2627312*
—
2627405*
2627406
2627408*
2627410*
2627412*
—
57
derecha izquierda
2637116*
2637118*
2637120*
2637122*
2637125*
2637126*
2637130*
2637135*
2637140*
2637145*
2637216*
2637218*
2637220*
2637222*
2637225*
2637226*
2637230*
2637235*
2637240*
2637245*
70 mm.
derecha izquierda
2627365*
2627366*
2627368*
2627370*
2627372*
2627375*
2627465*
2627466*
2627468*
2627470*
2627472*
2627475*
70 mm.
derecha izquierda
—
—
2637520*
2637522*
2637525*
2637526*
2637530*
2637535*
—
—
—
—
2637620*
2637622*
2637625*
2637626*
2637630*
2637635*
—
—
derecha
57 mm.
izquierda
2637325*
2637326*
2637330*
2637335*
2637340*
2637345*
2637425*
2637426*
2637430*
2637435*
2637440*
2637445*
115
BROCAS - taladrar
5 - 264 PORTABROCAS PARA TALADRO MÚLTIPLE
Para sujetar brocas refs. 262, 263 y 263/1, mango Ø 10 mm., en taladro múltiple.
Referencia
264/1
264/4
Giro a derecha
Giro a izquierda
2649101*
2649102*
2649104*
2649105*
5 - 266 PORTABROCAS Y BROCAS DE PEQUEÑO DIÁMETRO
Para taladro múltiple, destinado a usar brocas de serie en diámetro
inferior a 6 mm.
Cada portabrocas admite un solo diámetro de broca y mango.
Referencia
266/1
266/1
266/4
Giroa
derecha
izquierda
derecha
izquierda
Ø3mm.
Ø4mm.
Ø5mm.
2669103*
2669104*
2669105*
2669203*
2669204*
2669205*
2669303*
2669304*
2669305*
2669403*
2669404*
2669405*
266/5
2669503*
2669504*
2669505*
BROCAS 266/10
Calidad HSS
Ø corte y mango
largo corte
largo total
266/4
266/5
aderecha
a izquierda
Calidad MD
Ø corte y mango
largo corte
largo total
aderecha
a izquierda
3
33
61
2665030*
2665130*
3
27
55
2667030*
2667130*
4
43
75
2665040*
2665140*
4
30
55
2667040*
2667140*
5 mm.
52 mm.
86 mm.
2665050*
2665150*
5 mm.
30 mm.
55 mm.
2667050*
2667150*
5 - 269 BROCADOR AUXILIAR
Herramienta para ser aplicada sobre una broca simple, con el fin de
obtener un segundo taladro. Suministro sin broca.
Complemento de las brocas 260 y 262.
Rotación a derecha.
Ø interior (Ø broca)
Ø exterior
largo total
HSS
Los códigos con * son herramientas standard
6
11
22
2695161
7
14
22
2695174
8 mm.
14 mm.
22 mm.
2695184
116
BROCAS - taladrar
5 - 270 CHAFLANADOR AUXILIAR
Herramienta para acoplar a brocas de taladrar con el fin de chaflanar
el borde del agujero, especialmente en los modelos 260 y 262.
Suministro sin la broca
Calidad
Ø interior Ø exterior a derecha a izquierda
Ø broca
HSS
3
4
5
6
8
10
12
16mm.
16mm.
16mm.
16mm.
18mm.
20mm.
20mm.
2705103
2705104
2705105
2705106
2705108
2705110
2705112
2705203
2705204
2705205
2705206
2705208
2705210
2705212
MD
4
5
6
8
10
12
16mm.
16mm.
16mm.
18mm.
20mm.
20mm.
2707104*
2707105*
2707106*
2707108*
2707110*
2707112*
2707204*
2707205*
2707206*
2707208*
2707210*
2707212*
5 - 281 BOQUILLA PARA TAPONES
De 2 cortes y filo central. Rotación a derecha.
Ø corte
Ø mango
largo corte
largo total
HSS
10
16
80
140
15
16
80
140
20
16
80
140
25
16
80
140
30
16
80
140
35 mm.
16 mm.
80 mm.
140 mm.
2815110* 2815115* 2815120* 2815125* 2815130* 2815135*
5 - 282 BOQUILLA PARA MECHAS
Para redondear mechas, previamente desbastadas.
Rotación a derecha.
Ø mecha
Ø exterior
Ø mango
largo útil
largo total
SR
Los códigos con * son herramientas standard
10
24
15
50
110
12
26
15
50
110
15
33
18
75
140
2823110*
2823112*
2823115*
20 mm.
38 mm.
18 mm.
100 mm.
160 mm.
2823120*
117
BROCAS - fresar
5 - 271 BROCA PARA TALADRO PENDULAR. AGUJERO CORRIDO
De 4 puntas. Calidad HSS
Para escoplear en taladros pendulares o de vaivén (Nipuer, Balestrini,
Helma, F. Elola, etc.).
Mango Ø 13 mm.
Rotación indistintamente a derecha e izquierda.
Ø corte
largo corte
largo total
Código
6
50
100
8
50
100
10
60
110
12
60
110
14
60
110
16 mm.
60 mm.
110mm.
2715106* 2715108* 2715110* 2715112* 2715114* 2715116*
271/10 - Para persianeras
De 4 cortes. Calidad HSS.
Rotación indistintamente a derecha e izquierda
Mango Ø 10 mm.
Ø corte
largo corte
largo total
8
30
73
Código
2715308*
9
30
73
2715309*
10
30
73
2715310*
11
30
73
2715311*
12 mm.
30 mm.
73 mm.
2715312*
5 - 272 BROCA PARA TALADRO PENDULAR. AGUJERO FIJO Y CORRIDO
De 3 cortes. Para ranuras o agujeros lisos, en taladro pendular.
Corte a derecha o izquierda.
Ref. 272/1 - mango Ø 13 mm (Balestrini, Helma, Elola, Nipuer, etc.).
Ref. 272/2 - mango Ø 16 mm (Bacci).
Ø corte
largo corte
largo total
6
50
110
8
50
110
10
50
110
12
50
110
14
60
115
16 mm.
60 mm.
115mm.
Ref. 272/1
aderecha
a izquierda
2725106* 2725108* 2725110* 2725112* 2725114* 2725116*
2725206* 2725208* 2725210* 2725212* 2725214* 2725216*
Ref. 272/2
aderecha
a izquierda
Los códigos con * son herramientas standard
2725306* 2725308* 2725310* 2725312* 2725314* 2725316*
2725406* 2725408* 2725410* 2725412* 2725414* 2725416*
118
BROCAS - fresar
5 - 274 BROCA DE DOS CORTES, CON ROSCA INTERIOR
Para taladrar y escoplear, en fresadora portátil.
Giro a derecha.
274/1 - Rosca M -12 x 100 mm. ( para Elu, Striffler,etc.)
274/2 - Rosca M -10 x 150 mm. ( para Scheer,etc.)
Ø corte
largo corte
HSS-ref.274/1
HSS-ref.274/2
Ø corte
largo corte
MD-ref.274/1
MD-ref.274/2
8
25
2745108
2745208
8
15
2747108
2747208
10
26
2745110
2745210
10
20
2747110
2747210
12 mm.
32 mm.
2745112
2745212
12 mm.
26 mm.
2747112
2747212
Otros diámetros hasta 20mm. pueden confeccionarse con una broca
ref.276 serie normal y un portabrocas 274/11 o 274/12
PORTABROCAS CON ROSCA INTERIOR
274/11- Con rosca M- 12 x 100 mm.
para mangos Ø 6 mm.
para mangos Ø 8 mm.
para mangos Ø 10 mm.
2749106*
2749108*
2749110*
274/12- Con rosca M- 10 x 150 mm.
para mangos Ø 6 mm.
paramangosØ8mm.
para mangos Ø 10 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
2749126*
2749128*
2749130*
119
BROCAS - fresar
5 - 275 BROCA DE UN CORTE, PARA FRESADORA
Herramienta a emplear en mandril excéntrico, para trabajos de recorte y copiado.
Giro a derecha.
275 - SERIE NORMAL - Mango Ø 10 mm.
Ø corte
3
4
5
6
7
8
10
largo
corte
HSS
largo
total
Código
15
15
15
15
20
25
30
45mm.
45mm.
45mm.
45mm.
50mm.
55mm.
60mm.
2755203
2755204
2755205
2755206
2755207
2755208
2755210
largo
corte
MD
largo
total
Código
5
6
7
8
10
14
20
32mm.
34mm.
36mm.
40mm.
40mm.
45mm.
52mm.
2757203
2757204
2757205
2757206
2757207
2757208
2757210
275/10 BROCA DE DIÁMETRO CONSTANTE
De un corte, con cuchilla de Metal Duro. Permite entrar taladrando.
Giro a derecha. Utilización en portabrocas concéntrico o excéntrico.
Ø
8
10
12
14
15
16
18
20
22
largo
corte
20
20
20
30
30
30
30
30
30
largo
total
63mm.
63mm.
63mm.
74mm.
74mm.
74mm.
74mm.
74mm.
74mm.
Mango Ø 8 mm.Mango Ø 10 mm.
2757508*
2757510*
2757512*
2757514*
2757515*
_
_
_
_
2757608*
2757610*
2757612*
2757614*
2757615*
2757616*
2757618*
2757620*
2757622*
Recambios
Para broca Ø 8 a 12 mm:
275/20 - Cuchilla 20 x 5,5 x 1,1 mm
275/21 - Tornillo M-2,5 mm
275/24-LlaveAllen1,3mm
Código
Código
Código
2757920*
2757921*
2757924*
Código
Código
Código
2757930*
2757931*
2757934*
Para broca Ø 14 a 22 mm:
275/30 - Cuchilla 30 x 10 x 1,5 mm
275/21 - Tornillo M-4
275/34-LlaveAllen2mm
Los códigos con * son herramientas standard
120
BROCAS - fresar
5 - 276 BROCA DE DOS CORTES, PARA FRESADORA
A emplear en portabrocas concéntrico. Giro a derecha.
SERIE NORMAL
HSS
Ø corte largo largo
Ø
Código
corte total mango
6
8
10
11
12
14
15
16
18
20
22
24
25
15
26
26
26
32
32
32
32
32
38
38
38
38
60
73
73
73
73
73
73
73
73
80
80
80
80
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
MD
largo largo Ø
corte total mango
2765106*
2765108*
2765110*
2765111*
2765112*
2765114*
2765115*
2765116*
2765118*
2765120*
2765122*
2765124*
2765125*
15
15
20
26
26
28
30
32
35
38
38
38
38
52
60
60
65
65
65
65
65
70
75
80
80
80
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
Código
2767106*
2767108*
2767110*
2767111*
2767112*
2767114*
2767115*
2767116*
2767118*
2767120*
2767122*
2767124*
2767125*
DE METAL DURO INTEGRAL - Mango Ø 6 mm.
Ø corte
largo corte
largo total
Código
3
8
50
4
10
50
5
13
50
6 mm.
17 mm.
50 mm.
2767003*
2767004*
2767005*
2767006*
SERIES LARGA Y EXTRA LARGA
HSS
Ø corte largo largo
Ø
Código
corte total mango
8
10
10
12
16
30
30
70
75
10
10
2765208*
2765210*
_
_
_
MD
largo largo Ø
corte total mango
20
25
35
35
35
60
60
87
87
90
10
10
10
10
12
Herramientas equivalentes en calidad DIA - ref. 8-276
Los códigos con * son herramientas standard
Código
2767208*
2767210*
2767220*
2767222*
2767226*
Sigue
121
BROCAS - fresar
5 - 276
DE CORTE HELICOIDAL EN METAL DURO INTEGRAL
Notable aumento del avance, mejora de las superficies de acabado,
reducción de potencia y vibraciones.
276/H1 - de 2 cortes, giro a derecha, helicoidal a derecha
276/H2 - de 2 cortes, giro a derecha, helicoidal a izquierda
276/H-1
276/H3 - de 3 cortes con rompevirutas para desbaste, giro a derecha.
Cara con mejor
acabado
Cara con
mejor
acabado
276/H-2
Ø corte
y mango
3
4
5
6
8
8(L)
10
10(L)
12
12(L)
14
14(L)
16
16(L)
16(E)
20
20(M)
20(L)
largo
corte
largo
total
276/H -1
276/H -2
276/H -3
16
20
20
20
20
30
30
40
30
40
30
50
30
50
100
50
70
100
50mm.
50mm.
50mm.
50mm.
60mm.
70mm.
70mm.
100mm.
70mm.
100mm.
70mm.
100mm.
70mm.
100mm.
150mm.
100mm.
120mm.
150mm.
2767503*
2767504*
2767505*
2767506*
2767508*
2767509*
2767510*
2767511*
2767512*
2767513*
2767514*
2767515*
2767516*
2767517*
2767556*
2767558*
_
2767560*
2767603
2767607
2767605
2767606
2767608*
2767609
2767610*
2767611
2767612*
2767613
2767614*
2767615
2767616*
2767617
_
2767658
_
_
_
_
_
_
_
2767709
2767710*
_
_
2767712*
_
2767714*
_
2767716*
2767756*
2767760*
2767770*
2767780*
Nota: las brocas cuyo diámetro va seguido de la letra L o E, son
extra-largas y sólo deben usarse cuando el trabajo lo requiera, ya
que resultan más frágiles.
276/H-3
276/H-4, de 1+1 cortes, positivo y negativo. Giro a derecha.
Para conseguir buen acabado en las dos caras.
Ø corte
Ø mango
largo corte
largo total
Código
8
8
30
70
2767808*
10
10
30
70
2767810*
12 mm.
12 mm.
40 mm.
100 mm.
2767812*
Herramienta equivalente en calidad DIA - ref. 8-276
276/H-4
Los códigos con * son herramientas standard
122
BROCAS - fresar
5 - 277 BROCAS PARA COPIADORA DE TALLA
277/1 - DE DESBASTE
De 2 cortes inclinados. Giro a derecha o izquierda. Calidad HSS.
Ø corte
Ø mango
largo corte
largo total
24
9
30
85
aderecha
a izquierda
24
11
30
90
2775101*
2775102*
mm.
mm.
mm.
mm.
2775106*
2775107*
277/2 - DE ACABADO
De 2 cortes semi-helicoidales. Giro a derecha o izquierda. HSS.
Ø corte
Ø mango
largo total
aderecha
a izquierda
Ø mango
largo total
aderecha
a izquierda
10
9
85
15
9
85
18
9
85
2775210*
2775211*
2775215*
2775216*
2775218*
2775219*
11
90
11
90
11
90
2775260*
2775261*
2775265*
2775266*
2775268*
2775269*
20 mm.
9 mm.
85 mm.
2775220*
2775221*
11 mm.
90 mm.
2775270*
2775271*
277/3 - DE RETOQUE
De un solo corte recto. Giro a derecha o izquierda. HSS.
Ø corte
Ø mango
largo total
aderecha
a izquierda
Ø mango
largo total
aderecha
a izquierda
3
9
85
5
9
85
8
9
85
2775303*
2775304*
2775305*
2775306*
2775308*
2775309*
11
90
11
90
11
90
2775353*
2775354*
2775355*
2775356*
2775358*
2775359*
10 mm.
9 mm.
85 mm.
2775310*
2775311*
11 mm.
90 mm.
2775360*
2775361*
COPIADORES
Ø Mango
Ø Copiador
Los códigos con * son herramientas standard
9
3mm.
5mm.
8mm.
10mm.
15mm.
18mm.
20mm.
24mm.
2779003
2779005
2779008
2779010
2779015
2779018
2779020
2779024
12 mm.
2779123
2779125
2779128
2779130
2779135
2779138
2779140
2779144
123
BROCAS - fresar
5 - 288 BROCA PARA COPIAR
B
A
A
C
Versión de 2 cortes rectos.
Trabajos simples a gran profundidad, con posibilidad de entrar taladrando.
B
Calidad
Ø corte
largo corte
forma mango:
16
45
HSS
18
50
16
45
MD
Cono M2 - rosca Ø 20
Cono M2 - rosca Ø 30
Cilíndrico Ø 16 mm.
2885101
2885111
2885121
2885102
2885112
2885122
2887101
2887111
2887121
18 mm.
50 mm.
2887102
2887112
2887122
Versión de cortes combinados, calidad Metal Duro, especiales para
aglomerado recubierto. Dientes inclinados para mejor acabado.
Puede entrar taladrando.
C
Ø corte
largo corte
forma mango:
16
50
Cono M2 - rosca Ø 20
Cono M2 - rosca Ø 30
Cilíndrico Ø 16 mm.
2887151
2887161
2817171
18 mm.
50 mm.
2887152
2887162
2887172
Versión de corte fraccionado (HERMABLOK)
Ideal para trabajos de contorneado exterior, especialmente en piezas
de macizo, así como rebajes (galces) y ranuras, con entrada por el
lateral.
En el caso de trabajos de copiado por el interior de las piezas, la
entrada debe ser progresiva, ya que no permite taladro directo.
Calidad MD.
Ø corte
largo corte
forma mango:
20
45
Cono M2 - rosca Ø 20
Cono M2 - rosca Ø 30
Cilíndrico Ø 16 mm.
2887202
2887212
2887222
30 mm.
60 mm.
2887303
2887313
2887323
Herramientas equivalentes en calidad DIA - ref. 8-276
Los códigos con * son herramientas standard
124
BROCAS - fresar
5 - 291 BROCA PARA COPIAR
Copiando interno y externo, con entrada progresiva en el material.
La versión de un corte dispone de mayor capacidad para evacuar la
viruta. La de dos cortes realiza un mejor acabado.
Un corte
Ø corte
largo corte
forma mango :
Cono M2 - rosca Ø 20
Cono M2 - rosca Ø 30
Cilíndrico Ø 16 mm.
16
50
2917116
2917216
2917416*
Repuestos - Cuchilla 320/50
18
50
Dos cortes
18 mm.
50 mm.
2917118
2917218
2917418*
2917518
2917618
2917818*
Código
2917000*
Código
Código
2917016
2917018
Punta para brocas tipo antiguo
Ø16mm.-291/16
Ø18mm.-291/18
5 - 289 PORTACUCHILLAS PARA COPIAR
Con 2 cortes y 2 precortadores, formados por cuchillas de metal duro.
Puede contornear y realizar rebajes.
Ø corte
ancho corte
forma mango :
40
50
60 mm.
50 mm.
Cono M2 - rosca Ø 20
Cono M2 - rosca Ø 30
Ciíndrico Ø 16 mm.
Cilíndrico Ø 25 mm.
2897040
2897041
2897042
_
2897101
2897105
_
2897109
Código
Código
3267150*
3267114*
Repuestos
Cuchilla326/50
Precortador326/14
AMBOR
Con 2 cortes enteros y 2 + 2 cortes axiales para el acabado pulcro
de cantos. 1,5 o Inclinación.
Ø 70 - 60 largo corte - mango cilíndrico Ø 20
Ø mayor abajo - A
Ø mayor arriba - B
Los códigos con * son herramientas standard
Código
Código
2897501
2897502
125
BROCAS - fresar
5 - 284 FRESAS PARA MAQUINA PORTATIL
INDICE - Detalle en páginas siguientes
reductores
de mango
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
126
BROCAS - fresar
5 - 284
De 2 cortes. Rotación a derecha. Calidad MD.
Envasadas en blister.
Si en el pedido no se especifica lo contrario, suministramos mango Ø 8 mm.
284/12 - FRESAS PARA REFUNDIR RECTO
Ref.
284/12-12
284/12-18
284/12-20
D
13
18
20
284/16 - FRESAS PARA REFUNDIR EN BISEL
LC
LT
d=6
d=8
Ref.
<)
D
LC
LT
19
12
15
54
41
40
2841213*
2841219*
2841221*
2841212*
2841218*
2841220*
284/16-15
284/16-30
284/16-45
15O
30O
45O
20
24
24
14
12
9
39
37
34
284/14 - FRESAS REFUNDIR RECTO,
CONCOPIADOR
Ref.
284/14-12
284/14-19
D
13
19
d=6
d=8
2841616*
2841631*
2841645*
2841615*
2841630*
2841645*
284/18 - FRESAS REFUNDIR EN BISEL,
CONCOPIADOR
LC
LT
d=6
d=8
Ref.
25
16
67
54
2841413*
2841420*
2841412*
2841419*
284/18-30
284/18-45
<)
30O
45O
D
LC
LT
26
26
12
12
54
54
d=6
d=8
2841831*
2841846*
2841830*
2841845*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
127
BROCAS - fresar
5 - 284
284/20 - FRESAS PARA REFUNDIR MIXTAS
Ref.
284/20-22
284/20-30
284/20-45
284/20-50
<)
22O
30O
45O
45O
D
LC
LT
12
12
12
12
44
44
44
37
284/28 - FRESA PARA REBAJES, CON COPIADOR
d=6
d=8
2842023*
2842031*
2842046*
2842051*
2842022*
2842030*
2842045*
2842050*
Ref.
D
LC
LT
P
d=8
284/28-32
32
13
50
95
2842832*
284/30 - FRESA PARA BISELAR, CON COPIADOR
12
12
12
22
284/25 - FRESAS PARA RANURAR Y COPIAR
Ref.
284/30-15
284/30-25
284/30-45
<)
15O
25O
45O
D
13
19
25
LC
13
13
10
LT
48
48
48
d=6
d=8
2843016*
2843026*
2843046*
2843015*
2843025*
2843045*
284/33 - FRESAS PARA RANURAS EN V
Ref.
D
LC
LT
d=6
d=8
284/25-03
284/25-04
284/25-05
284/25-06
284/25-08
284/25-10
284/25-12
284/25-14
284/25-15
284/25-16
284/25-18
284/25-20
3
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
8
10
12
15
20
20
20
20
20
20
20
20
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2842553*
2842554*
2842555*
2842556*
2842558*
2842560*
2842562*
2842564*
2842565*
2842566*
2842568*
2842570*
2842503*
2842504*
2842505*
2842506*
2842508*
2842510*
2842512*
2842514*
2842515*
2842516*
2842518*
2842520*
Ref.
<)
284/33-09
284/33-12
284/33-60
90O
90O
60O
D
9
13
13
LC
13
13
16
LT
45
45
48
d=6
d=8
2843310*
2843313*
2843361*
2843309*
2843312*
2843360*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
128
BROCAS - fresar
5 - 284
284/35 - FRESAS PARA RADIO CONCAVO
Ref.
284/35-06
284/35-09
284/35-12
284/35-16
284/35-19
R
D
LC
LT
3
5
6
8
9,5
6
10
12
16
19
13
7
9
9
11
51
51
51
51
51
284/42 - FRESAS REDONDEAR CANTOS,
CONCOPIADOR
d=6
d=8
2843507*
2843510*
2843513*
2843517*
2843520*
2843506*
2843509*
2843512*
2843516*
2843519*
Ref.
R
284/42-19
284/42-22
284/42-25
284/42-28
284/42-32
284/42-38
3
5
6
8
10
12
D
LC
19
22
25
28
32
38
12
12
12
12
16
19
LT
48
48
48
48
51
51
d=6
d=8
2844220*
2844223*
2844226*
2844229*
—
—
2844219*
2844222*
2844225*
2844228*
2844232*
2844238*
284/38 - FRESA RADIO CONCAVO, CON COPIADOR
284/45 - FRESAS PARA COLA DE MILANO
Ref.
R
284/38-22
284/38-28
284/38-35
6
10
12
D
22
28
35
LC
13
13
16
LT
48
48
51
d=6
d=8
Ref.
D1
D2
LC
LT
<)
2843823*
2843829*
—
2843822*
2843828*
2843835*
284/45-09
284/45-15
284/45-18
9.5
15
18
6.5
8
10
10
14
17
42
52
48
9O 2844510*
15O 2844516*
14O 2844519*
284/40 - FRESAS PARA REDONDEAR CANTOS
Ref.
284/40-19
284/40-21
284/40-23
R
D
LC
LT
4
5
6
19
21
23
11
11
11
43
43
43
d=6
d=8
2844509*
2844515*
2844518*
284/48 - FRESAS PARA PERFIL, CON COPIADOR
d=6
d=8
2844020*
2844022*
2844024*
2844019*
2844021*
2844023*
Ref.
R
D
284/48-27
284/48-35
4
6
27
35
LC LT d=6
13
19
48
51
2844828*
—
d=8
2844827*
2844835*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
129
VER PRECIOS EN TARIFA
BROCAS - fresar
5 - 284
284/50 - FRESAS PARA PERFIL, CON COPIADOR
284/57 - FRESA PARA DOBLE CHAFLÁN
Ref.
R1
R2
284/50-28
284/50-35
4
6
4
5
D
28
35
LC
LT d=6
d=8
Ref.
<)
D
LC
13
17
45 2845029*
55
—
2845028*
2845035*
284/57-45
90O
25
12
LT d=6
d=8
67
2845745*
2845746*
284/58 - FRESA PARA RADIO CON REMATE Y
COPIADOR
284/55 - FRESAS PARA PERFIL
Ref.
R
D
284/55-19
4
19
LC LT d=6
13
45
2845520*
d=8
2845519*
284/56 - FRESA PARA RANURA CÓNCAVA, CON DOBLE COPIADOR
Ref.
R
D
284/56-03
284/56-05
3
5
22
25
LC LT d=6
6
10
44
48
2845604*
2845606
Ref.
284/58-05
284/58-06
284/58-08
R
D
5
6
8
LC
25
28
32
13
14
16
LT
51
52
54
d=6
d=8
2845851*
2845807*
2845809*
2845805*
2845806*
2845808*
284/59 - FRESA PARA REDONDEAR CANTOS CON DOBLE
COPIADOR
d=8
Ref.
2845603*
2845605*
284/59-03
284/59-05
R
3
5
D
22
25
LC LT d=6
10
13
48
51
2845904*
2845906*
d=8
2845903*
2845905*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
130
BROCAS - fresar
5 - 284
284/62 - EJES PORTA-FRESAS
RANURADORES 284/65
PARA
MONTA R
284/67 - FRESAS DE SEMI-CÍRCULO
284/62-00
Simple
284/62-19
Con rodamiento
Ref.
Ø eje Ø rodam.
284/62-00
284/62-19
6
6
–
19
d=6
d=8
2846201*
2846220*
2846200*
2846219*
284/65 - RANURADORES
PARA MONTAR EN EJES 284/62
Ref.
R
284/67-03
284/67-05
284/67-06
3
5
6
D
LC
19
22
25
LT
15
17
22
47
49
54
d=6
d=8
2846704*
2846715*
2846707*
2846703*
2846705*
2846706*
284/68 - FRESA PARA MOLDURA
Ø 40 mm - agujero 6 mm
Ref.
Grueso
284/65-15
284/65-20
284/65-25
284/65-30
284/65-35
284/65-40
284/65-50
284/65-60
Código
1.5mm
2.0mm
2.5mm
3.0mm
3.5mm
4.0mm
5,0mm
6,0mm
2846515*
2846520
2846525
2846530*
2846535*
2846540*
2846550
2846560*
Ref.
R
D
284/68-32
10
32
LC LT
36
d=8
85
2846832*
284/66 - FRESAS PARA CANTEAR
284/69 - FRESA PARA MOLDURA
Ref.
284/66-08
284/66-10
284/66-12
284/66-16
D
22
22
22
24
LC
LT
d=6
d=8
8
10
12
16
48
50
52
55
2846609*
2846611*
2846613*
2846617*
2846608*
2846610*
2846612*
2846616*
Ref.
D
A
284/69-05
21
6
LC LT d=6
22
54
2846906*
d=8
2846905*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
131
BROCAS - fresar
5 - 284
284/70 - FRESA PARA MOLDURA
284/73 - CONJUNTO MOLDURA Y
CONTRAMOLDURA DE MUEBLES
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/70-28
35
29
67
2847028*
284/71 - FRESA PARA MOLDURA
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/73-1
284/73-2
35
35
25
25
63
63
2847301*
2847302*
284/75 - CONJUNTO MOLDURA Y
CONTRAMOLDURA DE MUEBLES
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/71-32
19
32
64
2847132*
284/72 - FRESA UNIPERFIL
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/72-25
32
25
58
2847225*
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/75-1
284/75-2
46
46
30
30
80
80
2847501*
2847502*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
132
BROCAS - fresar
5 - 284
284/76 - FRESA PARA MOLDURA
284/79 - CONJUNTO PARA MICROENSAMBLES
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/76-21
32
20
58
2847621*
Formado por un eje con mango, anillos, etc. así
como 5 fresas finas y una fresa gruesa. Con los anillos finos se consiguen ensambles más o menos ajustados.
Puede trabajar maderas de 8 a 30 mm. grueso, montando mayor o menor cantidad de fresas.
Ref.
D
D2 B 1 B 2
d=8
284/77 - FRESA PARA MOLDURA
284/79-10
40
28
3.3
6
2847910*
284/82 - FRESA PARA JUNTAS DE 45 O
Ref.
D
LC
LT
d=6
d=8
284/77-25
29
25
62
2847726*
2847725*
284/78 - FRESA PARA MOLDURA
Ref.
D
LC
LT
d=8
284/82-45
44
20
57
2848245*
284/83 - FRESA PARA MACHIEMBRADO MIXTO
Ref.
D
LC
LT
d=8
Ref.
D
LC
LT
d=6
d=8
284/78-25
40
25
62
2847825*
284/83-25
30
25
55
2848326*
2848325*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
133
BROCAS - fresar
5 - 284
284/84 - FRESA PARA MACHIEMBRADO SIMPLE
284/90 - ESTUCHE ECONÓMICO
Ref.
D
C
E
LT
d=8
284/84-18
40
6
9.5
55
2848418*
284/86 - FRESA PARA MACHIEMBRADO CON BISEL
Una selección de 12 fresas variadas que permiten
múltiples trabajos.
Construcción para artesanos.
En estuche de madera.
Ref:
284/90-6-ConmangoØ6mm
2849096*
284/90-8-ConmangoØ8mm
2849095*
284/98 - RODAMIENTOS Y TORNILLOS DE RECAMBIO Utilizados en las diferentes fresas ref. 284
Ref.
D1
D2 LC LT
284/86-1
284/86-2
50
25
25
35
62
62
d=8
2848601*
2848602*
Tornillo 284/98-00
2849800*
284/95 - REDUCTORES DE MANGO
Para poder usar la misma broca en varias máquinas
con diferente acoplamiento.
Rodamientos
Ref.
284/95-08
284/95-09
284/95-10
284/95-19
284/95-20
284/95-22
284/95-24
D=Ø
d
8
9.5
10
9.5
10
12
12
6
6
6
8
8
8
10
Precio
2849508*
2849509*
2849510*
2849519*
2849520*
2849522*
2849524*
284/98-01-Øexterior10mm
284/98-02-Øexterior13mm
284/98-03-Øexterior19mm
284/98-04-Øexterior15,9mm
284/98-05 - Ø exterior 16 x 5 mm eje 2849805*
284/98-06 - Ø exterior 16 x 8 mm eje 2849806*
284/98-07-Øexterior22mm
284/98-08-Øexterior28mm
2849801*
2849802*
2849803*
2849804*
2849807*
2849808*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
134
BROCAS - fresar
5 - 284
- Un práctico almacén en el que exponer y tener clasificados cada uno de los 104 modelos de fresas
de nuestra serie 284.
- Espacio para 2 unidades de cada modelo.
- Diferentes composiciones, detalladas al pie.
- Preparado para colgar en pared o sobre-mostrador.
- Puertas correderas de cristal, con cerradura.
- Iluminación interna.
- Medidas exteriores: ancho 750 x 960 x 150 mm.
Composiciones:
Expositor completo
Medidas exteriores: 213 x 96 x 15.
284/300 - Con una fresa de cada referencia.
284/310 - Con dos fresas de cada.
Mueble superior (hasta fresa ref. 284/55)
Medidas exteriores: 78 x 96 x 15.
284/100 - Con una fresa de cada referencia.
284/110 - Con dos fresas de cada.
Mueble inferior (desde fresa ref. 284/56)
Medidas exteriores: 75 x 96 x 15.
284/200 - Con una fresa de cada referencia.
284/210 - Con dos fresas de cada.
Zócalo expositor completo
Medidas exteriores: 60 x 96 x 15.
284/350
Código general
2849000
5 - 295 FRESAS PARA MAQUINA PORTATIL
Herramienta de 2 cortes, con cuchillas de Metal Duro, integral, sin afilado.
Cada cuchilla presenta 4 filos de corte, que pueden usarse sucesivamente.
Mango Ø 6 ó 8 mm. (Si en el pedido no se especifica lo contrario,
suministramos mango 6 mm. Ø).
Ref.
perfil
Ø exterior
largo corte
Largo total
295/1
MangoØ6mm.
MangoØ8mm.
295/1
Recta
19
12
55
295/4
30 O
29
12
55
295/5
45O
29 mm.
12 mm.
55 mm.
2957001*
2957101*
2957004*
2957104*
2957005*
2957105*
Código
3267112*
Repuestos
Cuchilla326/12-
295/4
295/5
Los códigos con * son herramientas standard
135
BROCAS - fresar
5 - 290 BROCA PARA PERNIOS
De 2 cortes, para fresadora.
Mango Ø 6.
Calidad MD.
Ø corte
8
2907208
Ø corte
10
2907210
16
2907216
12
2907212
18
2907218
13
14 mm.
2907213
2907214
20
25 mm.
2907220
2907225
5 - 283 BROCA PARA RANURAS "T"
Ranuras de alojamiento para perfiles de guia en aluminio.
De 2 cortes. Calidad MD
Mango Ø 10 mm.
Ø corte
Código
32 mm.
2837032
Otras medidas bajo demanda.
Código general
Los códigos con * son herramientas standard
2839000
136
BROCAS - fresar
5 - 285 FRESA PARA COLA-MILANO
Tipos para ensamble paso 25 mm.
Trabajo en tupí vertical o máquina especial.
Rotación a derecha.
285/2
285/4
nº de cortes =
285/2
285/4
285/5
285/6
-
HSS 4 dientes
MD 2 dientes
Para tupí (con portafresas 415)
Máquina Nipuer, manual
Máquina Nipuer, automática
Máquina Vibemo
Largo corte
285/5
A =
285/2285/4-
285/6
285/5 285/6-
10
HSS
MD
HSS
MD
HSS
MD
HSS
MD
2855101*
2857101*
2855131*
2857131*
2855161*
2857161*
2855191*
2857191*
12
2855102*
2857102*
2855132*
2857132*
2855162*
2857162*
2855192*
2857192*
14
15
2855103*
2857103*
2855133*
2857133*
2855163*
2857163*
2855193*
2857193*
2855104*
2857104*
2855134*
2857134*
2855164*
2857164*
2855194*
2857194*
16
2855105*
2857105*
2855135*
2857135*
2855165*
2857165*
2855195*
2857195*
18 mm.
2855106*
2857106*
2855136*
2857136*
2855166*
2857166*
2855196*
2857196*
Para ensamblar vierteaguas de ventanas
285/30-HSSrosca16/200
Código
2855030
285/30
Los códigos con * son herramientas standard
137
BROCAS - fresar
5 - 286 ESTUCHE DE FRESAS PARA PANTÓGRAFO
Estuche de 10 fresas que facilita la resolución de pequeños trabajos
que suelen presentarse cuando se utiliza el pantógrafo, como prototipos, moldes, etc.
Son fresas de alta precisión que permiten obtener trabajos bien acabados. Calidad Metal Duro para larga duración.
Mango Ø 8 mm. Es recomendable usar las fresas directamente en una
pinza de 8 mm. (al estilo de nuestra referencia 7-417) sin reductores.
Código
2867100*
Composición:
1 - Fresa ángulo 60o
para ranuras V y escritura
Ø 13 mm. - ancho 16 mm.
6 - Fresa radio convexo
R = 3 mm.
Ø 6 mm. - ancho 13 mm.
2 - Fresa 1/4 redondo
R = 4 mm.
Ø 19 mm.
7 - Fresa 1/4 redondo
R = 6 mm.
Ø 23 mm.
3 - Fresa 1/2 redondo
R = 3 mm.
Ø 19 mm.
8 - Fresa 1/2 redondo
R = 6 mm.
Ø 25 mm.
4 - Fresa doble chaflán
45/90 o
Ø 25 mm. - ancho 12 mm.
9 - Fresa doble radio
R = 3 mm.
Ø 22 mm. - ancho 10 mm.
5 - Fresa para rebajes (galces)
y planear.
Ø 32 mm. - ancho 13 mm.
10 - Fresa para copiar, recta
Ø 3 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
138
BROCAS - fresar
5 - 287 FRESAS PARA PERFILAR
Ejecución tradicional
Código general
2878500
De 2 cortes (algunas herramientas para perfiles concretos, deben
fabricarse con un solo corte).
En el pantógrafo pueden utilizarse diversas calidades de material de
corte, en función de la naturaleza del producto trabajado, así como
de los rendimientos deseados:
Calidad HSS - para madera blanda
TT
- para roble y castaño
MD - para todos los demás materiales
DIA - cuando se trabajan zonas encoladas o se desea obtener altos rendimientos (ver grupo 8, Herramientas
de Diamante).
Ejecución HERMABLOK
Haga click aquí para
ver el archivo
HERMABLOK
2000
Código general
2879900
Corte fraccionado, con Metal Duro micrograno de máxima dureza. La
suavidad de trabajo, reducción del ruido y aumento de la velocidad
de avance, hacen que esta versión produzca excelentes resultados.
Ø exterior mínimo aproximado para obtener fresas robustas, en función de la profundidad del perfil.
P=
5 10
15 20
30
40 mm.
Ejecución
tradicional
Ø exterior
HERMABLOK Ø exterior
25 35 45 60
85 110 mm.
60 70 80 90 110 130 mm.
Mango
287/1 - Cono Morse nº 2 - rosca Ø 20 mm.
287/2 - Cono Morse nº 2 - rosca Ø 20 mm.
287/4 - mango cilíndrico (del mayor Ø posible, según el cuadro
siguiente.)
Ø corte
Posición de afilado
20
30
40
50
60
80
Ø mínimo mango
6
largo máximo mango 25
8
30
10
35
12
35
16
40
20
50
100 120 mm.
22
50
25 mm.
50 mm.
Velocidades de giro recomendables:
Ø corte
20
40
60
80
100
Calidad HSS y TT 12000 10000 9000 8000
Calidad MD y DIA16000 15000 14000 12000 10000
120
mm.
r.p.m.
8000 r.p.m.
Con frecuencia las velocidades inferiores permiten obtener igual cantidad y calidad de trabajo, con notable disminución en consumo de
herramienta.
Posición de trabajo
Para ejecutar calculo
de velocidad de corte
Velocidad de avance:
Debe regularse en función de la capacidad de la herramienta. Las
fresas de pequeño diámetro y aquellas cuyo perfil trabaja hasta el
centro de la herramienta, necesitan avance reducido.
pulsar aquí.
Los códigos con * son herramientas standard
139
BROCAS - fresar
5 - 298 PORTACUCHILLAS PARA PERFILAR
Fabricación para cualquier perfil, bajo plano o muestra. Permiten mantener invariable el diámetro exterior, cualidad interesante para máquinas CNC.
Herramienta de dos cortes ( en algunos perfiles sólo es posible un corte ).
Cuchillas MD tipo sin afilado.
Ø exterior mínimo ( salvo exigencias particulares del perfil ).
P
10
15
20
25
30
35
40 mm.
Ø exterior
50
60
70
80
90
100
110 mm.
Mango
Para dar respuesta al trabajo, el mango debe tener el mayor diámetro posible. En el cuadro siguiente se detallan las medidas mínimas
aconsejables, según Ø del corte.
Ø corte
40
50
60
80
Ø mínimo mango
largo máximo mango
10
35
12
35
16
40
20
50
100 120
22
50
25
50
mm.
mm.
mm.
Bajo demanda se fabrican con mango cono Morse + rosca .
Velocidades de giro y de avance
Ver datos en la referencia 5- 287 , página precedente.
Código general
2989500
298/A - para pequeños perfiles
Cabezal de un solo corte. Utiliza cuchilla standard 326/12 de 12x12x1.5 mm.
Perfiles como los dibujos al pie, o cualesquiera otros que tengan
cabida en la zona del croquis.
Ø exterior 17 mm - Mango Ø 10 mm.
Cabezal 298/A , sin cuchilla
Cuchillas - recta 326/12
perfil nº
Código
perfil nº
2
2987522
7
2987527
Código
Código
3
2987523
8
2987528
4
2987524
9
2987529
Estuche 298/A - 100 - Cabezal y 10 cuchillas perfiles 1 al 10 -
2987510*
3267112*
5
2987525
6
2987526
10
2987530
2987590
Zona perfilable
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
140
BROCAS - fresar
5 - 298
298/B - para perfiles medianos.
De un solo corte. Utiliza cuchillas standard 326/20 (20x12x1.5 mm)
normalmente perfiladas en los dos extremos.
Perfiles como los esquemas más abajo u otros que tengan cabida en
la zona rayada del croquis.
Ø exterior 23 mm en el corte. - Mango Ø 12 mm.
Cabezal 298/B , sin cuchilla
Cuchillas - recta 326/20
perfil nº
Código
perfil nº
Código
Código
Código
1
2987621
7
2987627
2
2987622
8
2987628
3
4
2987623
2987624
9
10
2987629
2987630
2987610*
3267120*
5
2987625
11
2987631
6
2987626
12
2987632
Estuche 298/B-100 - Cabezal y 12 cuchillas perfiles nº 1 al 12
Código
2987694
Zona perfilable
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
141
CUCHILLAS + varios
6 - 300 CUCHILLAS PARA CABEZALES ANTIGUOS
Ref. 303 - Galces y cantear
A
Ancho corte A
MD
50
3037201
85
105 mm.
3037203
3037205
Código
3057201
Ref. 305 - Galces y cantear
MD Macizo
Ref. 308 - Tupí copiador doble
A
Ancho corte A
308/5
308/6
310/5
3085201
3085202
3087201
3087202
100 mm.
3085211
3085212
3087211
3087212
Ref. 310 - Espigadora
Cuchilla 310/5 - 140 x 30 x 3 mm. - HSS
Cuchilla 310/6 - 140 x 30 x 3 mm. - HSS
Precortador 310/7 - HSS
Precortador 310/8 - HSS
310/6
310/8
HSS-ref.308/5
ref.308/6
MD- ref.308/5
ref.308/6
80
3105201
3105202
3105301
3105302
310/7
Ref. 311 - Espigadora
311/4
311/8
311/7
Cuchilla 120 x 25 x 3 mm. - HSS
Precortador 311/7 - HSS
Precortador 311/8 - HSS
3115104
3115107
3115108
Ref. 312 - Perfilar
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
143
CUCHILLAS + varios
6 - 300
Ref.
Código
Ref.
Código
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
3123201
3123202
3123203
3123204
3123205
3123206
3123207
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
3123208
3123209
3123210
3123211
3123212
3123213
3123214
A
Ref. 337 - Perfilar
H
Largo A
Calidad
50
HSS
H=40mm.
H=50mm.
H=60mm.
3375201
3375205
3375209
100 mm.
HSS
3375203
3375207
—
6 - 340 CUCHILLAS REVERSIBLES PARA CEPILLADORA
Conjunto de soporte + cuchilla que sustituye las cuchillas clásicas
montadas en cepillos, regruesadoras, moldureras, etc.
El soporte dispone de pivotes de centraje y pastillas imantadas, y
sobre él se sitúa la cuchilla de corte, con doble filo reversible.
Cuchillas HSS trimetal (acero flexible en el centro y HSS en los bordes).
El conjunto soporte + cuchilla descansa sobre tensores roscados
que se sitúan en el agujero ocupado por los muelles.
Ventajas:
- Supresión del afilado.
- Supresión del reglaje: reglados los soportes en la primera aplicación, el posicionamiento se mantendrá en los siguientes cambios
de cuchillas. Muy interesante en máquinas de acceso difícil para el
reglaje.
- Acabado de la superficie liso e impecable.
- Alta duración del acero HSS.
Soporte
Medidas standard:
Pivotes de
centraje
Imán
Pivotes para reglar la altura
contra-tornillo
Medida B
130 x 30 x 3 mm.
150 x 30 x 3 mm.
180 x 30 x 3 mm.
200 x 25 x 3 mm.
250 x 25 x 3 mm.
260 x 25 x 3 mm.
300 x 30 x 3 mm.
350 x 30 x 3 mm.
400 x 30 x 3 mm.
500 x 30 x 3 mm.
24mm.
24mm.
24mm.
19mm.
19mm.
19mm.
24mm.
24mm.
24mm.
24mm.
Cuchilla
Código
3409313*
3409315*
3409318*
3409220*
3409225*
3409226*
3409330*
3409335*
3409340*
3409350*
Código
3405313*
3405315*
3405318*
3405220*
3405225*
3405226*
3405330*
3405335*
3405340*
3405350*
Bajo demanda podemos suministrar soportes y cuchillas en largo
hasta 1.200 mm.
Pivotes (tensores roscados)
Ø 7,5 x 20 mm.
Código
3409450*
tornillo
Los códigos con * son herramientas standard
144
CUCHILLAS + varios
6 - 321 CUCHILLAS CEPILLADORAS
Para portacuchillas, cepilladoras, regruesadoras, etc.
Afiladas.
Calidad HSS = Acero rápido, 18% W.
La calidad SC (acero semi-rápido) se fabrica solamente bajo demanda.
Medidas
HSS
150 x 20 x 2.5
200 x 20 x 2.5
210 x 20 x 2.5
260 x 20 x 2.5
300 x 20 x 2.5
310 x 20 x 2.5
400 x 20 x 2.5
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215105*
3215110*
3215112*
3215120*
3215130*
3215131*
3215140*
250 x 20 x 3
260 x 20 x 3
270 x 20 x 3
mm.
mm.
mm.
3215126*
3215127*
3215128*
220 x 25 x 2.5
262 x 25 x 2.5
310 x 25 x 2.5
360 x 25 x 2.5
410 x 25 x 2.5
510 x 25 x 2.5
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215160*
3215165*
3215170*
3215175*
3215180*
3215195*
100 x 25 x 3
150 x 25 x 3
185 x 25 x 3
200 x 25 x 3
210 x 25 x 3
220 x 25 x 3
240 x 25 x 3
250 x 25 x 3
260 x 25 x 3
300 x 25 x 3
310 x 25 x 3
330 x 25 x 3
350 x 25 x 3
360 x 25 x 3
400 x 25 x 3
500 x 25 x 3
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215210*
3215215*
3215218*
3215220*
3215221*
3215222*
3215224*
3215225*
3215226*
3215230*
3215231*
3215233*
3215235*
3215236*
3215240*
3215250*
80 x 30 x 3
100 x 30 x 3
110 x 30 x 3
120 x 30 x 3
130 x 30 x 3
135 x 30 x 3
140 x 30 x 3
150 x 30 x 3
160 x 30 x 3
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215308*
3215310*
3215311*
3215312*
3215313*
3215305*
3215314*
3215315*
3215316*
170 x 30 x 3
180 x 30 x 3
200 x 30 x 3
210 x 30 x 3
220 x 30 x 3
230 x 30 x 3
250 x 30 x 3
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215317*
3215318*
3215320*
3215321*
3215322*
3215323*
3215325*
Los códigos con * son herramientas standard
Medidas
HSS
300 x 30 x 3
350 x 30 x 3
400 x 30 x 3
410 x 30 x 3
450 x 30 x 3
500 x 30 x 3
510 x 30 x 3
520 x 30 x 3
530 x 30 x 3
550 x 30 x 3
600 x 30 x 3
610 x 30 x 3
630 x 30 x 3
700 x 30 x 3
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215330*
3215335*
3215340*
3215341*
3215345*
3215350*
3215351*
3215352*
3215353*
3215355*
3215360*
3215361*
3215363*
3215370*
360 x 35 x 3
410 x 35 x 3
510 x 35 x 3
610 x 35 x 3
630 x 35 x 3
710 x 35 x 3
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
3215436*
3215441*
3215451*
3215461*
3215463*
3215471*
EXPOSITOR DE CUCHILLAS
Un almacén adecuado para guardar ordenadamente
las cuchillas de cepilladora.
Preparado para descansar sólidamente sobre mostrador o colgado en paredes o góndolas.
Expositor con capacidad para más de 120 cuchillas.
Ref.321-E
Código
3219000*
145
CUCHILLAS + varios
6 - 322 CUCHILLAS CEPILLADORAS, EN METAL DURO
Aplicables a portacuchillas, cepilladoras, etc.
Saliente máximo del filo en relación al cabezal y a la regla de sujeción 0,8 a 1 mm. Con saliente superior es muy probable la rotura de
los filos o de las plaquitas.
Se suministran en dos aleaciones.
K 40 - Para maderas macizas. Angulo corte 30 O
K 10 - Paramaterialesconcola,aglomerados,etc.Angulocortereal10O
Medidas
120 x 30 x 3
130 x 30 x 3
150 x 25 x 3
150 x 30 x 3
170 x 30 x 3
180 x 30 x 3
200 x 25 x 3
200 x 30 x 3
Aleación
K 40
K 10
3227112*
3227113*
—
3227115*
3227117*
3227118*
—
3227120*
3227212*
—
3227214*
3227215*
—
—
3227219*
3227220*
Medidas
210 x 30 x 3
250 x 25 x 3
250 x 30 x 3
300 x 30 x 3
350 x 30 x 3
400 x 30 x 3
450 x 30 x 3
500 x 30 x 3
Aleación
K 40
K 10
3227121*
—
3227125*
3227130*
3227135*
3227140*
3227145*
3227150*
—
3227224*
3227225*
3227230*
3227235*
3227240*
3227245*
3227250*
HSS
MD
3245111*
3245113*
3245114*
3245115*
3245116*
3245117*
3247111*
3247113*
—
—
3247116*
—
6 - 324 CUCHILLAS PARA CEPILLO ELÉCTRICO
Para electrocepillos portátiles, según gráficos.
Calidad
324/0
324/1
324/3
324/7
324/9
324/10
HSS
MD
3245100
3245101
3245103
3245107
3245109
3245110
3247100*
—
3247103*
—
3247109*
3247110*
Calidad
324/11
324/13
324/14
324/15
324/16
324/17
324/0 - Elu
80 x 27 x 2,9 mm.
324/1 - Elu
77 x 27 x 2,9 mm.
324/3 - Haffner
80 x 18 x 3 mm.
324/9 -Makita
Legna
82 x 29 x 3 mm.
324/10 - Skil
77 x 28,6 x 3,15 mm.
324/11 - Tecnoplan
78 x 27 x 3 mm.
324/15 - Aichi
82 x 29 x 3 mm.
324/16 - Towa
78 x 29 x 3 mm.
324/14 - Virutex enrasadora
55 x 40 x 3,2 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
324/7 -Holz-Her
Casals
75 x 18 x 3 mm.
324/13 - Virutex
78 x 25 x 3 mm.
324/17 - Ryobi
78 x 29 x 3 mm.
146
CUCHILLAS + varios
6 - 327 CUCHILLAS REVERSIBLES PARA CEPILLO ELECTRICO
Cuchillas de dos filos cortantes, íntegramente de Metal Duro.
Moderna solución, para sustituir las cuchillas clásicas, evitando el reafilado
y especialmente la regulación cada vez que se montan las cuchillas. La
propia ranura de seguridad, que imposibilita todo movimiento de las cuchillas durante el trabajo, las sitúa en su posición exacta.
Una vez usado el primero de los filos, se le da la vuelta para emplear
el segundo.
Pueden usarse en trabajos generales. Su mejor rendimiento se encontrará al cepillar materiales duros, tableros, etc.
Medidas standard
Ref.327/55=55
Ref.327/75=75,5
Ref.327/78=78
Ref.327/82=82
x 5,5 x 1,1 mm.
x 5,5 x 1,1 mm.
x 5,5 x 1,1 mm.
x 5,5 x 1,1 mm.
Código
3277155*
3277175*
3277178*
3277182*
ELEMENTOS SOPORTE
Algunas máquinas van preparadas para trabajar exclusivamente con cuchillas 327. Pero si se trata de ejes
equipados con herramientas convencionales, deben sustituirse los elementos de sujeción y/o las cuchillas,
por los soportes siguientes, según marca y modelo de la máquina.
Ref. 327/51 (cuchilla 327/75,5 de 75,5 mm.)
paraAEG-75,BOSCH,CASALS,HAFFNER,
HOLZ-HER,MAFELL,METABO
3279151*
Ref. 327/53 (cuchilla 327/82, de 82 mm.)
paraAEG-82,MAFELL-82,
HOLZ-HER-82
Ref. 327/56 (cuchilla 327/82, de 82 mm.)
para AICHI.
Ref. 327/58 (cuchilla 327/82, de 82 mm.)
3279156*
Ref. 327/61 (cuchilla 327/78, de 78 mm.)
paraTOWA.
Los códigos con * son herramientas standard
3279153*
paraLEGNA,MAKITA,RYOBI-82
3279158*
Ref. 327/66 (cuchilla 327/78, de 78 mm.)
3279161*
paraVIRUTEX.
3279166*
147
CUCHILLAS + varios
6 - 326 CUCHILLAS DE METAL DURO INTEGRAL
Cuchillas de Metal Duro, llamadas «integrales, reversibles o sin afilado».
Cuchillas
326/14
326/140
326/19
326/320
326/330
326/350
326/5
326/7
326/96
326/116
326/12
326/146
326/15
326/20
326/30
326/40
326/50
326/60
326/80
326/100
326/120
-
4,5 x 12 x 1,5 mm.
7,6 x 12 x 1,5 mm.
9,6 x 12 x 1,5 mm.
11,6x12x1,5mm.
12 x 12 x 1,5 mm.
14,6x12x1,5mm.
15 x 12 x 1,5 mm.
20 x 12 x 1,5 mm.
30 x 12 x 1,5 mm.
40 x 12 x 1,5 mm.
50 x 12 x 1,5 mm.
60 x 12 x 1,5 mm.
80 x 13 x 2,2 mm.
100 x 13 x 2,2 mm.
120 x 13 x 2,2 mm.
3267105*
3267107*
3267196*
3267216*
3267112*
3267246*
3267115*
3267120*
3267130*
3267140*
3267150*
3267160*
3267180*
3267210*
3267220*
Cuchillas con cantos redondeados
326/320
326/330
326/350
326/141
326/151
326/161
-
20 x 12 x 1,5 mm.
30 x 12 x 1,5 mm.
50 x 12 x 1,5 mm.
3267320*
3267330*
3267350*
Precortadores
326/14
326/140
326/19
-
14 x 14 x 2,0 mm. (normal)
14 x 14 x 1,2 mm. (delgado)
19 x 2,0 mm. (triangular)
3267114*
3267240*
3267119*
326/204
Ranurar
326/181
326/141
326/151
326/161
326/204
-
18 x 18 x 2,0 mm.
18 x 18 x 2,5 mm.
18 x 18 x 3,0 mm.
38 x 16 x 4,0 mm.
3267241*
3267251*
3267261*
3267304*
Suplementos para aristas (mata-cantos)
326/182
326/181
326/182
-
chaflán 38O
redondeado R = 3
3267281*
3267282*
NUEVA ALEACION TITAN = METAL DURO MICROGRANO (máxima dureza) SMG 02
Con ellas, la duración sobre aglomerados, melamina y tableros de densidad media (DM) aumenta de 25 a 40%.
Referencia
326/20TITAN
326/30TITAN
326/50TITAN
Medidas
-
20 x 12 x 1,5 mm.
30 x 12 x 1,5 mm.
50 x 12 x 1,5 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
Código
3267020*
3267030*
3067050*
148
CUCHILLAS + varios
6 - 360 GUBIAS PARA TORNO COPIADOR
Para desbaste y acabado de perfiles en torno copiador.
Calidades disponibles
H S S- Acero rápido al Cobalto, adecuada para maderas blandas.
TT
- Plaquitas 45% Cobalto, para maderas duras (roble, coloniales, etc.). También para madera blanda con buen rendimiento.
Afilado con muela Corindón blanda o Borazón.
MD - Plaquita de Metal Duro, para materiales abrasivos (aglomerados, DM, etc.). Afilado con muela de diamante.
Calidad
360/1
-
HSS
16 x 16 x 150 mm.
20 x 20 x 200 mm.
TT
MD
3605101*
3605102*
—
—
—
—
3605101*
3605102*
—
—
—
—
3605112*
3605116*
—
—
—
—
360/1 Con 1 punta de corte
360/1
-
16 x 16 x 150 mm.
20 x 20 x 200 mm.
360/2 Con 2 puntas de corte
360/2
-
16 x 16 x 200 mm.
20 x 20 x 200 mm.
360/2 Con ranura a todo el largo
360/2
-
16 x 16 x 200 mm.
20 x 20 x 200 mm.
3605113*
3605117*
—
—
—
—
360/3
360/4
-
16 x 16 x 150 mm.
16 x 16 x 150 mm.
3605121*
3605131*
—
—
—
—
6 - 352 FRESA FORMA VASO
Para ser empleada en porta-herramientas de torno copiador en juegos
de 3 ó 4 piezas.
Afiladas con filo de navaja.
Los códigos con * son herramientas standard
modelo
Ø corte
altura A
agujero roscado R
352/1
24
15
M-5
352/2
30
19
M-6
352/3
37,5mm.
19 mm.
M-8
HSS
3525101
3525102
3525103
149
CUCHILLAS + varios
6 - 353 GUBIA PARA TORNO AUTOMATICO
Para desbastar con plantilla.
Modelo
Cuadrado
Largo corte
Largo total
353/1
19 x 19
100
200
HSS
3535101*
353/2
20 x 24
100
200
3535102*
353/3
29 x 29 mm.
100 mm.
200 mm.
3535103*
6 - 354 HERRAMIENTA PERFILADA PARA TORNO
Fabricación sobre demanda, bajo plano o muestra de madera.
Calidad SR (acero semi-rápido).
Largo total hasta 180 mm.
Código general
3549000
Observación: Indicar marca y modelo del torno.
6 - 358 FRESA PARA MORTAJADORA
Fabricadas bajo demanda, según cotas a facilitar.
Precio sobre oferta.
Ranura normal
Ranura con retalón
Código general
3589000
Observación: Indicar marca y modelo de la máquina.
Los códigos con * son herramientas standard
150
UTILES y máquinas
7 - 348 RECAMBIOS PARA PORTACUCHILLAS
CUÑAS DE FIJACIÓN
348/10 - Para cabezales con cuchilla de 3 mm grueso. Tornillos por oposición.
Largo A
nº tornillos
Código
50
1
80
2
100
3
110
3
120
3
Código
140
3
150
4
160
4
180
4
200
5
230 mm
5
3481005 3481008 3451010 3481011 3481012 3481013 3481014 3481015 3481016 3481018 3481020 3481023
348/20 - Con alojamiento frontal para la punta del espárrago.
348/15 - Fijación por espárragos.
Largo A
130
3
18
28
38
48
3481518 3481528 3481538 3481548
mm
Largo A
40
Código
47
50
3482040 3482047
mm
3482050
348/25 - Para tornillo cabeza cónica
Largo A
nº tornillos
R (recta)
S (superior)
R (inferior)
Largo A
nº tornillos
R (recta)
S (superior)
R (inferior)
7
1
8
1
10
1
13
1
18 mm
1
3482507 3482508 3482510 3482513 3482517
–
–
–
–
3482518
–
–
–
–
3482519
28
1
38
2
48
2
58
2
mm
3482527 3482537 3482547 3482557
3482528 3482538 3482548 3482558
3482529 3482539 3482549 3482559
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
151
UTILES y máquinas
7 - 348
TORNILLERÍA
348/110 - Tornillos para fijar por oposición.
A = Ø rosca
B = largo rosca
Código
M8
14
M10
16,5
3484111* 3484112*
M10
20,5
Para cabezales de aluminio
3484113*
3484114*
348/115 - Espárragos punta cilíndrica. Llaves Allen.
A = Ø rosca
B = largo total
Código
M3
16
M5
16
M6
10
M6
16
M8
16
M8
20 mm
3484116* 3484117* 3484118* 3484119* 3484120* 3484121*
348/125 - Fijación por cabeza cónica. Llaves Allen.
348/125-1 - Tornillo cabeza cónica
A
B
C
D
= Ø rosca
= largo rosca
= largo total
= Ø cabeza
Código
M5
12
17
7
3484126*
M6
12
18
9
3484127*
M8
10
18
12
3484128*
M8
12
20
12
3484129*
M8
15 mm
23 mm
12 mm
3484130*
348/125-2 - Espárrago rosca derecha + izquierda.
A = Ø rosca
B = largo total
M6
18
Código
3484135*
M8
22 mm
3484136*
348/125-3 - Cabeza cónica para espárrago
A = Ø rosca
B = Ø cabeza
C = largo
M-6
9
8
Código
3484138*
M-8 mm
12 mm
8 mm
3484139*
348/150 - Tornillos para fijación directa de cuchillas. Llave Torx.
A = Ø rosca
B = largo rosca
Referencia llave
M-3,5
5
T10
M-4
6
T15
M-4
12
T15 mm
Código
3484143*
3484144*
3484145*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
152
UTILES y máquinas
7 - 348
348/155 - Fijación de ranuradores. Llave Torx.
Tuerca para cuchillas
348/155-1 - Tornillo
para precortador
326/140.
Llave T9
348/155-2 - Tuerca
para precortador
326/140.
3484151*
3484152*
348/155-3 - Tornillo
para cuchillas 326/
141, 151 y 161.
Llave T9
3484153*
348/160 - Para precortadores 326/14.
Referencia
A = largo
mm
3484162*
348/170 - Para chaflanadores 326/181.
redondeadores 326/182 y
ranuradores 326/204. Llave Torx T20.
3484171*
348/180 - Anillos para regular la posición de redondeadores y chaflanadores.
A = 0,5mm
A = 1 mm
348/155-4
2,3
348/155-5
2,7
348/155-6
3,2
326/141
326/151
326/161
3484154*
3484155*
3484156*
348/165 - Topes laterales de cuchillas.
348/160-1 348/160-2
7
10
3484161*
Ref.
A =
Para
cuchilla
3485181*
3485182*
Referencia
A = Ø cabeza
348/165-1 348/165-2
10
15
3484166*
mm
3484167*
348/175 - Para ranuradores con plaquita soldada.
Llave Allen.
3484176*
348/185 - Calibre para regulación lateral de cuchillas
ref. 326.
3485186*
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
153
UTILES y máquinas
7 - 348
LLAVES
348/205 - 6 planos. Allen.
F
1,3
2
2,5
3
4
5
6 mm
3486050* 3486051* 3486052* 3486053* 3486054* 3486055* 3486056*
348/210 - Tipo Torx
Referencia
T•9
T•10
T•15
T•20
3486101*
3486102*
3486103*
3486104*
348/215 - Fija.
3486151*
Los códigos con * son herramientas standard
154
UTILES y máquinas
7 - 401 ANILLOS REDUCCION EJE
Juego de 2 anillos para reducir agujero de fresa que se desea aplicar
a eje de diámetro inferior.
Grueso mínimo en el núcleo de la fresa 5 mm. (usando un solo anillo).
Ø a reducir Ø agujero Código
30
35
35
40
40
40
25
25
30
25
30
35
Ø a reducir Ø agujero Código
4019101*
4019111*
4019112*
4019121*
4019122*
4019123*
50
50
50
50
25
30
35
40
4019131*
4019132*
4019133*
4019134*
7 - 402 ANILLOS REDUCCION EJE SIERRA
Casquillo para aplicar a sierras circulares con el fin de reducir su
agujero.
Ø
20/16
22/20
30/16
30/18
30/20
30/22
30/25
Código
4029101*
4029106*
4029121*
4029122*
4029123*
4029125*
4029124*
Ø
Código
30/25,4
32/20
32/30
35/16
35/20
35/25
35/30
Ø
4029127*
4029129*
4029130*
4029141*
4029142*
4029143*
4029144*
Código
40/30
40/35
50/30
50/35
50/40
4029161*
4029162*
4029171*
4029172*
4029173*
402/1 - CAJA SERVICIO DE ANILLOS
Un estuche conteniendo 55 anillos, clasificados para aplicar en las
sierras de medidas más corrientes.
Contenido:
Ø exterior/interior 20/13 20/16 30/16 30/20 30/25
unidades
5
10
10
10
5
32/30
5
Código
35/30 mm.
10
4029550*
7 - 403 ANILLOS DECIMALES
Juego de 10 anillos.
Grueso 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,8 y 1 mm. (2 piezas de cada uno).
Los códigos con * son herramientas standard
Ø agujero
Ø exterior
30
50
31,75
50
35
50
40
60
50 mm.
70 mm.
Juego 10 anillos
anillos sueltos:
0,1mm.
0,2mm.
0,4mm.
4039106*
4039107*
4039108*
4039110*
4039114*
4039201*
4039202*
4039204*
—
—
—
4039211*
4039212*
4039214*
4039221*
4039222*
4039224*
4039231*
4039232*
4039234*
155
UTILES y máquinas
7 - 404 ANILLOS DE REGULACIÓN
Juego de 7 anillos de 1, 2, 3, 5, 10, 20 y 30 mm. que permite regulaciones entre 1 y 71 mm. de 1 en 1 mm.
Ø agujero
Ø exterior
30
50
35
50
40
60
50 mm.
70 mm.
Juego anillos
4049101*
4049103*
4049105*
4049107*
4049151*
4049152*
4049153*
4049154*
4049155*
4049158*
4049160*
4049165*
4049170*
4049180*
4049190*
4049200*
4049210*
4049251*
4049252*
4049253*
4049254*
4049255*
4049258*
4049260*
4049265*
4049270*
4049280*
4049290*
4049300*
4049310*
4049351*
4049352*
4049353*
4049354*
4049355*
4049358*
4049360*
4049365*
4049370*
4049380*
4049390*
4049400*
4049410*
4049451*
4049452*
4049453*
4049454*
4049455*
4049458*
4049460*
4049465*
4049470*
4049480*
4049490*
4049500*
4049510*
Anillos sueltos:
1 mm. altura
2 mm. altura
3 mm. altura
4 mm. altura
5 mm. altura
8 mm. altura
10mm.altura
15mm.altura
20mm.altura
30mm.altura
40mm.altura
50mm.altura
60mm.altura
7 - 406 ANILLO GRADUABLE
Anillo de altura regulable por rosca.
Altura
cerrado
10
12
16
abierto
30
16mm.
20mm.
27mm.
4069101*
4069102*
4069103*
Agujero
35
40
4069111*
4069112*
4069113*
4069121*
4069122*
4069123*
50 mm.
4069131*
4069132*
4069133*
7 - 407 ANILLOS PARA TUPÍ
Juego de 10 anillos de 1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 40, 50 y 60 mm. de
altura, más 1 anillo partido.
Permite regulaciones de 1 a 221 mm., de 1 en 1 mm., y el tapón evita
tener que desatornillar todo el tornillo en cada cambio.
Para tupí Ø
Ø exterior
Juego completo
Anillo partido suelto
Los códigos con * son herramientas standard
30
50
4079030*
4079031*
40
60
4079040*
4079041*
50 mm.
70
4079101*
4079111*
156
UTILES y máquinas
7 - 410 COJINETE TOPE REGULABLE
Conjunto formado por un cojinete tope y 5 anillos adaptados como
suplementos y que permiten escoger, para cada trabajo, el Ø más
adecuado.
Ø cojinete base 80 mm. - para eje 50 mm.
Ø de los suplementos 100, 110, 120, 125 y 140 mm.
Conjunto completo
Cojinete base suelto
Código
Código
4109001*
4109080*
Suplementos sueltos (recambios)
Ø exterior
90
4109090
100
4109100
110
4109110
120
125
4109120
4109125
130
4109130
140 mm.
4109140
7 - 411 COJINETE TOPE
Para trabajar copiando con plantilla.
Cierre laberíntico, completamente cerrado al polvo. Con engrasador
para lubricar.
Ø exterior
agujero 30 mm.
agujero 40 mm.
agujero 50 mm.
100
4119101*
—
4119104*
120
4119111*
4119112*
4119113*
140 mm.
—
—
4119121*
7 - 412 PLATOS PORTASIERRAS
Juego de 2 platos.
El Ø apropiado para sujetar sierras circulares, es de 1/3 del Ø de la
sierra (ejemplo: platos Ø 100 para sierra Ø 300).
Ø exterior
agujero 30 mm.
agujero 35 mm.
agujero 40 mm.
agujero 50 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
75
4129101*
4129102*
—
—
100
4129111*
4129112*
—
4129114
125 mm.
4129121*
4129122*
4129123
4129124
157
UTILES y máquinas
7 - 413 OSCILANTE SIMPLE
Para ranura de 3 a 20 mm., regulable.
Sierra circular de acero Cromo-Vanadio, Ø 200 x 2 mm.
Ø agujero
Ø agujero sierra
30
43,5
Completo, con sierra
Oscilante solo
Sierra repuesto
4139230*
4139130*
4131101*
35
43,5
40
50,5
4139235*
4139135*
4131101*
4139240*
4139140*
4131102*
50 mm.
60,5mm.
4139250*
4139150*
4131103*
7 - 415 PORTAFRESAS COLA-MILANO
Para sujetar brocas con mango Ø 10 mm., en el extremo del eje tupí.
Rosca5/8"
Rosca3/4"
Rosca16/200mm.
Código
Código
Código
4159101*
4159102*
4159105*
Código
4159109
Para sujetar brocas con mango Ø 8 mm.
Rosca14/200mm.
7 - 416 EJE SUPLETORIO
Suplemento de eje para tupí.
Para acoplar a ejes con rosca interior M-16.
Ø eje
16
20
25
30
40
50 mm.
medidas
ranura
largo útil
largo total
30
3
85
130
30
3
85
130
35
5
110
155
35
5
110
155
35
6
110
140
35 mm.
6 mm.
110 mm.
140 mm.
Código
Los códigos con * son herramientas standard
4169116
4169120
4169125
4169130* 4169140
4169150*
158
UTILES y máquinas
7 - 417 MANDRILES PORTA-PINZAS PARA PANTÓGRAFO CNC
Mango cono Morse
De alta precisión en concentricidad y equilibrado.
Con tuerca. Para llaves y pinzas, ver página siguiente.
Referencia
Capacidad Largo
Rotación Ø pinzas pinza
Mango
Código
417/021
417/022
C.Morse2-roscaØ30
C.Morse2-roscaØ30
derecha
izquierda
2 a 20
2 a 20
40mm.
40mm.
4179021*
417/024
417/025
C.Morse3-roscaØ30
C.Morse3-roscaØ30
derecha
izquierda
2 a 20
2 a 20
40mm.
40mm.
4179024
417/026
417/027
C.Morse3-roscaØ30
C.Morse3-roscaØ30
derecha
izquierda
3 a 26
3 a 26
46mm.
46mm.
4179026
4179022*
4179025
4179027
La rotación normal es a la derecha.
Mango cono ISO
Referencia
Mango
Largo
Capacidad Largo
L Rotación Ø pinzas pinza
Código
417/031
417/032
ISO-30
ISO-30
5 5 derecha 2 a 20
5 5 izquierda 2 a 20
40mm.
40mm.
4179031*
4179032*
417/033
417/034
ISO-30 (extra-corto)
ISO-30 (extra-corto)
5 0 derecha 2 a 20
5 0 izquierda 2 a 20
40mm.
40mm.
4179033
417/035
417/036
ISO-30
ISO-30
6 8 derecha 3 a 26
6 8 izquierda 3 a 26
46mm.
46mm.
4179035*
417/038
55
55
72
72
derecha
izquierda
derecha
izquierda
2 a 20
2 a 20
3 a 26
3 a 26
40mm.
40mm.
46mm.
46mm.
4179038
417/039
417/040
417/041
ISO-30 + corona dentada+tiranteparaSCM
ISO-30 + id. anterior
ISO-30 + id. anterior
ISO-30 + id. anterior
417/046
417/047
417/048
417/049
ISO-40
ISO-40
ISO-40
ISO-40
60
60
70
70
derecha
izquierda
derecha
izquierda
2 a 20
2 a 20
3 a 26
3 a 26
40mm.
40mm.
46mm.
46mm.
4179046
4179034
4179036*
4179039
4179040
4179041
4179047
4179048*
4179049*
La rotación normal es a la derecha.
Bajo demanda podemos suministrar reductores de ISO 30 o 40 a conos
Morse nº 2 o 3.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
159
UTILES y máquinas
7 - 417
Mango cono HSK
Referencia
Largo
Capacidad
L Rotación Øpinzas
Mango
2 a 20
Largo
pinza
Código
40mm.
4179052
417/052
HSK-50-F(Ø50mm.)
6 0 derecha
417/053
HSK-50-F(Ø50mm.)
6 0 izquierda
2 a 20
40mm.
4179053
417/054
HSK-50-F(Ø50mm.)
7 0 derecha
3 a 26
46mm.
4179054
417/055
HSK-50-F(Ø50mm.)
7 0 izquierda
3 a 26
46mm.
4179055
417/056
HSK-63-F(Ø63mm.)
6 0 derecha
2 a 20
40mm.
4179056
417/057
HSK-63-F(Ø63mm.)
6 0 izquierda
2 a 20
40mm.
4179057
417/058
HSK-63-F(Ø63mm.)
7 0 derecha
3 a 26
46mm.
4179058
417/059
HSK-63-F(Ø63mm.)
7 0 izquierda
3 a 26
46mm.
4179059
La rotación normal es a la derecha.
Bajo demanda podemos suministrar mandriles con cono ISO-25, con
mango cilíndrico Ø 25mm., etc.
Tirante para cambio rápido
Referencia
Marca máquina
Croquis
417/201
417/202
417/203
417/204
417/205
417/206
417/207
417/208
417/209
417/210
417/211
417/212
417/213
417/214
417/215
417/216
417/217
417/218
DIN 69872 - ISO-30
DIN 69872 - ISO-40
Alberti
Bermaq
Bermaq
Biesse
Biesse
Bulleri
Busellato
CMS
Cosmec
Essetre
Masterwood
Masterwood
Morbidelli
Rierge
Rierge
SCM
1
1
2
2
3
2
3
1
1
1
1
3
2
3
4
2
3
4
d
A
B
M-12
M-16
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-12
M-10
M-12
M-12
M-10
13
19
13
13
12
13
12
13
13
13
13
12
13
12
8,5
13
12
8,5
9 mm.
14 mm.
9 mm.
9 mm.
8 mm.
9 mm.
8 mm.
9 mm.
9 mm.
9 mm.
9 mm.
8 mm.
9 mm.
8 mm.
6,5 mm.
9 mm.
8 mm.
6,5 mm.
Código
4179301*
4179302*
4179303*
4179304*
4179305*
4179306*
4179307*
4179308*
4179309*
4179310*
4179311*
4179312*
4179313*
4179314*
4179315*
4179316*
4179317*
4179318*
Diversas marcas pueden necesitar una u otra clase de tirante en función de las características del motor que aplican en cada caso.
Los códigos con * son herramientas standard
160
UTILES y máquinas
7 - 417
Tuerca
Referencia Para mandril
rotación
d
D
Código
4 1 7 / 0 7 1 con pinza de 40 mm. largo derecha M-40x1,5
4 1 7 / 0 7 2 con pinza de 40 mm. largo izquierda M-40x1,5
50mm.
50mm.
4179071*
4179072*
4 1 7 / 0 8 6 con pinza de 46 mm. largo derecha M-50x1,5
4 1 7 / 0 8 7 con pinza de 46 mm. largo izquierda M-50x1,5
63mm.
63mm.
4179086*
4179087*
Llave para tuerca
Referencia
417/091
417/096
Pinzas
Para mandril
con pinza de 40 mm. largo
con pinza de 46 mm. largo
Ø tuerca
BocaB
50
63
Código
45mm.
58mm.
4179091*
4179096*
Tipo ER, de doble ranurado para máxima flexibilidad
Referencia
Gama Ø
Largo pinza (L=)
Ø interior
6mm.
8mm.
10mm.
12mm.
14mm.
16mm.
20mm.
25mm.
417/102
2 a 20
40
4179106*
4179108*
4179110*
4179112*
4179114*
4179116*
4179120*
—
417/103
3 a 26 mm.
46 mm.
4179206*
4179208*
4179210*
4179212*
4179214*
4179216*
4179220*
4179225*
Otras medidas bajo demanda.
Soporte de montaje
Elemento destinado a facilitar el blocaje y desblocaje de los mandriles
para cambio de herramientas, fuera de la máquina.
Referencia
Para mandril
417/130 Cono ISO-30
417/140 Cono ISO-40
Los códigos con * son herramientas standard
Código
4179280
4179290
161
UTILES y máquinas
7 - 418 MANDRIL PORTABROCAS CONCENTRICO
Para fresadora copiadora.
Puede sujetar brocas de 2 cortes (ref. 276) u otras, brocas perfiladas,
etc.
Para cada Ø mango, se precisa una pinza diferente.
MANDRIL SUELTO, con pinza de Ø 10 mm.
Ref.418/1Ref.418/2Ref.418/3-
Código
Mango cono Morse nº 2 - rosca Ø 20 mm. paso 14 h/1"
Mango cono Morse nº 2 - rosca Ø 30 mm. paso S.I. 150
Mango cono Morse nº 3 - rosca Ø 30 mm. paso S.I. 150
4189101*
4189102*
4189103*
PINZAS SUELTAS
Ø
6
Código
6,35
8
9,5
10
12 mm.
4189206* 4189207* 4189208* 4189209* 4189210* 4189212*
7 - 419 EJES PORTA-HERRAMIENTAS PARA PANTÓGRAFO CNC
Para la aplicación de una o varias herramientas con agujero. En su
utilización deben tenerse en cuenta las prescripciones del constructor de la máquina sobre limitación de pesos.
Gama de medidas (ver esquemas en los mandriles ref. 417)
Ref.
419/1
419/3
419/11
419/21
419/31
419/33
419/37
419/41
419/43
Mango
CM2 - rosca Ø 30
CM3 - rosca Ø 30
Cilíndrico Ø 20
Cilíndrico Ø 25
ISO-30
ISO-30+corona(SCM)
ISO-40
HSK-50-F
HSK-63-F
Ø eje
20
4190120
4190320
4191120
4192120
4193120
4193320
4193720
4194120
4194320
30
4190130
4190330
4191130
4192130
4193130
4193330
4193730
4194130
4194330
50 mm.
4190150
4190350
4191150
4192150
4193150
4193350
4193750
—
—
Observaciones:
Precisar el largo útil L necesario (el mínimo posible dentro de los
márgenes indicados más arriba).
El sentido de rotación normal es a derecha. En el supuesto de giro a
izquierda debe sernos advertido para que el sistema de atornillar las
herramientas esté preparado, evitando que puedan aflojarse durante
el trabajo.
Los códigos con * son herramientas standard
162
UTILES y máquinas
7 - 420 REGLA DE TUPIDOR
Un útil práctico para medir alturas y profundidades
cuando se trabaja en la tupí ( o en otras máquinas).
Permite controlar cualquier medida, de milímetro en
milímetro, tanto desde la base de la mesa como desde el plano de la guía, sin tener que tantear las medidas haciendo ensayos prácticos.
Altura sobre la mesa
Un elemento tradicional de la carpintería europea, que
aporta precisión, reduce los tiempos de preparación,
así como el riesgo de accidentes (según las estadísticas, el más alto porcentaje de accidentes en la tupí,
se produce durante los tanteos o pruebas).
Salida
desde la guía
Regla en estuche plástico
4209050*
7 - 421 CALIBRES MAGNETICOS
Juego de 2 calibres magnéticos que facilitan la colocación de las
cuchillas en regruesadoras, cepilladoras y moldureras.
Simple, práctico y de gran utilidad.
Juego completo, en estuche
Los códigos con * son herramientas standard
4219105*
163
UTILES y máquinas
7 - 422 CALIBRE GRADUACION CUCHILLAS, FORMA PLATO
Juego de 2 platos, que permiten regular los cabezales tipo 301, 303
y 306 con gran precisión. Centraje por el agujero del cabezal.
No tiene limitaciones en cuanto a largo o altura de corte.
Ø corte
Ø agujero
Código
100
30
4229110
120
40
4229112
120
50
4229113
125
35
4229115*
125 mm.
40 mm.
4229116*
7 - 423 PRENSOR EXCENTRICO
Para acoplar a diferentes instalaciones.
Varilla horizontal Ø 30 x 200 mm.
Varilla vertical Ø 30 x 280 mm.
Código
Prensor completo
Con varilla horizontal y nuez
Con varilla horizontal sin nuez
Sin varillas
Nuez
4239101*
4239103*
4239104*
4239105*
4239107*
7 - 424 PRENSORES PARA TUPÍ
Juego 4 prensores con rodillo para sujetar la madera al trabajar sobre tupí.
Presionan 2 contra la guía y 2 contra la mesa
Varillas horizontales Ø 22 x 220 mm.
Varillas verticales Ø 16, 22, 25 ó 30 x 220 mm. (a concretar en el P.º).
Código
Juego completo 4 prensores
Juego 2 prensores contra guía
Juego 2 prensores contra-mesa
Los códigos con * son herramientas standard
4249101*
4249111*
4249112*
164
UTILES y máquinas
7 - 425 AFILADORES DE DIAMANTE
Producto DMT
Elementos formados por una superficie, conteniendo gran cantidad de diamantes monocristal, junto a pequeños huecos circulares destinados a recibir el material que se desprende al afilar.
Ideal para el reafilado de herramientas manuales. Sistema rápido y efectivo que prolonga la vida útil de la
herramienta entre dos afilados convencionales.
Se dispone de 3 tamaños de grano, para las
diferentes necesidades:
· Extrafino
- Color verde. Tamaño: 9 micras.
Para superacabados una vez
· Fino
1. Base de acero
2. Diamantes anclados en niquel.
3. Huecos
afilados con grano más grueso.
- Color rojo. Tamaño: 25 micras.
Para afilado corriente.
· Medio
- Color azul. Tamaño: 45 micras.
Para fuertes restauraciones
· Grueso
- Color negro. Tamaño: 60 micras.
4. Base de policarbonato
Para desbaste.
Afiladores de bolsillo
Mango plegable tipo mariposa.
Superficie: 110 x 23 mm.
De un solo grano
Adecuado para afilar pequeñas herramientas (brocas, fresas,
cuchillas, etc.)
Ref.
Grano
Color
FWE
FWF
FWC
extrafino
fino
medio
verde
rojo
azul
Código
4259011
4259012
4259013
De doble grano
Diamante en las dos caras, con diferente grano. Dos en uno.
Ref.
FWEF
FWFC
Grano
extrafino y fino
fino y medio
Color
verde y rojo
rojo y azul
Código
4259021
4259022
Forma cónica, cara plana
Apropiado para zonas con poco espacio, como herramientas con
diente limitados, sierras, etc.
Los códigos con * son herramientas standard
Ref.
Grano
Color
FFF
fino
rojo
Código
4259031
165
UTILES y máquinas
7 - 425
Forma plana
Indispensable para el reafilado de formones
Medida útil: 150 x 50 mm.
En caja de plástico con base antideslizante.
Ref.
Grano
Color
W6EP
W6FP
W6CP
extrafino
fino
medio
verde
rojo
azul
Código
4259041
4259042
4259043
Estuche completo
Conjunto de 4 afiladores de 100 x 25 mm,. apto para recuperar y
afilar cualquier herramienta, ya que se dispone de los 4 granos:
extrafino (verde), fino (rojo), medio (azul) y grueso (negro).
En estuche enrollable.
Ref.
Código
WHF
4259055
Guia para afilar formones y cuchillas
Práctico elemento para mantener el ángulo adecuado en el afilado
de formones, cuchillas de garlopa, etc.
Admite formones hasta 45 mm. y cuchillas hasta 75 mm. de ancho.
Ref.
Código
GAC
4259091
Expositor de afiladores DMT
Es un conjunto de demostrador y almacen de producto. Dispone de
un afilador para que cualquier posible interesado pueda afilar inmediatamente una herramienta (navaja personal, formón, fresa, etc.)
Además realiza la función de almacen con 6 modelos de afiladores y
una guia para formones.
Código
4259005
Composición:
Cantidad
Referencia
Código
1
1
2
1
1
2
1
4259041
4259042
4259043
4259043
4259043
4259043
4259043
W6FP
W6CP
FWF
FFF
FWFC
F70F
GAC
Además de los modelos detallados, disponemos de afiladores DMT
en otras formas y medidas para cualquier aplicación de reafilado.
Gustosamente le facilitaremos información.
Los códigos con * son herramientas standard
166
UTILES y máquinas
7 - 426 PRODUCTO PARA LIMPIAR HERRAMIENTAS
Para la limpieza rápida de resinas y colas adheridas a las herramientas de corte.
Frasco de 1 Kg.
Frasco de 5 Kg.
4269101*
4269105*
7 - 427 MUELAS PARA AFILAR HERRAMIENTAS
427-11
Para el reafilado de herramientas.
BORAZON
- fresas HSS con excelente acabado.
CORINDON - fresas calidades SR y HSS.
DIAMANTE
427-12
- para útiles de Metal Duro.
Abrasivo
afilado de
referencia
BORAZON
fresas
fresas
427/11
427/12
75mm.
150mm.
4279101*
4279102*
CORINDON
fresas
fresas
fresas
cuchillas
427/13
427/14
427/15
427/16
100mm.
150mm.
200mm.
100mm.
4279112*
4279114*
4279116*
4279117*
DIAMANTE
fresas
fresas
sierras
sierras
427/17
427/18
427/19
427/20
75mm.
150mm.
75mm.
150mm.
4279121*
4279122*
4279123*
4279124*
427-13
427-14
427-15
Ø exterior
Código
427-17
427-18
427-19
427-20
427-16
7 - 429 EJE PARA MUELAS
Para sujetar las muelas (especialmente la muela forma vaso 427/16),
en portabrocas.
Mango Ø 15 mm.
Eje sin muela
Ejeconmuela427/16
Los códigos con * son herramientas standard
4299101*
4299106*
167
UTILES y máquinas
7 - 430 CORTADORA PARA JUNTAS DE GOMA
Ref. 430/C - Cizalla
Cizalla para cortar a escuadra las juntas de caucho o PVC utilizadas
en el aislamiento de ventanas.
Permite seccionar las 2 piezas a 45 O para su posterior soldadura o
dejar un puente de unión entre ambas piezas para colocarlas simplemente dobladas en la hoja de la ventana.
Se incluye guía numerada para cortar al largo deseado.
Cizalla
Cuchillas repuesto
Código
Código
4309105
4309115*
Ref. 430/T - Tijera
Herramienta manual muy útil que permite cortar la junta a inglete,
según se va colocando en la ventana
Recorta en forma V sin llegar a seccionar o seccionando, para que la
junta se adapte perfectamente a la hoja.
Cuchillas recambiables.
El rodillo facilita la colocación.
Tijera
Cuchillas repuesto
Base de plástico
Código
Código
Código
4309205*
4309215*
4309225*
7 - 431 SOLDADORA PARA JUNTAS DE GOMA
Ideal para soldadura a 90 O de las juntas de caucho o PVC previamente cortadas.
Funcionamiento eléctrico 220 v.
Soldadora
Resistencia repuesto
Los códigos con * son herramientas standard
4319105*
4319115*
168
UTILES y máquinas
7 - 433 ANGULOMETRO
Goniómetro para medir angulos con precisión.
En aluminio anodizado. Lados de 450 mm. de largo.
Permite medir ángulos entre 30 o y 135o con exactitud, incluso en
perfecta posición horizontal, para lo que dispone de un nivel incorporado.
Código
4339101
7 - 434 PRENSOR PARA UNIR JUNTAS
Util y muy práctico para mantener la precisión al encolar extremos
de tablas, especialmente cuando la longitud o la forma irregular de
las piezas, no permite la utilización de torniquetes.
Indispensable para conformar las partes no rectangulares en ventanas redondas.
Admite gruesos entre 10 y 70 mm.
Código
Los códigos con * son herramientas standard
4339101
169
UTILES y máquinas
7 - 434 PRENSOR PARA CANTOS
Destinado a presionar el liston contra el tablero.
Especialmente útil en el chapeado de cantos en piezas curvadas.
Las zonas de contacto van recubiertas en caucho para no dañar las
superficies.
Admite gruesos de 10 a 50 mm.
Código
4349121*
7 - 435 PRENSOR PARA MANEJAR TABLEROS
Para transporte de tablas y tableros que deban ser manejados por dos personas. También para el montaje de puertas y similares.
La abertura de la base permite tirar lateralmente de los tableros almacenados, operación dificultosa cuando se realiza manualmente.
Normalmente se precisan 2 unidades.
Permiten actuar en tablero de 10 a 50 mm de grueso.
Carga máxima por soporte: 75 kg.
Código
Los códigos con * son herramientas standard
4359101*
170
UTILES y máquinas
7 - 440 GUIA DE SEGURIDAD PARA TUPÍ
Moderno elemento que reduce el riesgo en el trabajo
de la tupí de acuerdo con el proyecto de norma CE.
Colocación fácil, adaptable a cualquier tupí, con montaje por medio de tornillos de posición regulable.
Guías de aluminio anodizado. Se suministra con elementos protectores de 3 anchos, para cubrir los diferentes diámetros de herramientas, más 3 guías de bajo
espesor para plafones o trabajos similares.
Dos topes móviles plegables, aseguran los trabajos
con escapada, impidiendo el retroceso de la madera. Estos topes pueden situarse hasta 2,20 metros de
distancia, mediante prolongadores que se suministran bajo demanda.
Recambios
Guíacompleta
Juego de 2 prolongaciones de 2,20 m.
Prolongadores
4409105*
4409115*
Elementos protectores (400 mm. de altura)
A = Largo útil 142 mm.
A = Largo útil 192 mm.
A = Largo útil 242 mm.
4409142*
4409192*
4409242*
Protector
7 - 441 GUIA PARA PLAFONES
La guía, ligeramente inclinada en la dirección del avance de la madera, falsea el plano de asiento. Con ello, las herramientas aumentan el
desahogo lateral, evitando que rocen la zona trabajada.
Ventajas: eliminación de zonas quemadas; disminución de adherencias
y recalentamientos del corte; aumento de la duración de la herramienta; calibrado perfecto del grueso en plafones a dos caras; guiado sin rotura de cantos; posibilidad de variar la inclinación del plafón
a voluntad; ahorro de tiempo en preparaciones, etc.
4419105
guía
Trabajo de plafón
a una cara.
guía
Calibrado de
grueso a dos
caras.
Los códigos con * son herramientas standard
guía
Falseado para aumentar
el ángulo de bisel.
171
UTILES y máquinas
7 - 445 CABALLETE UNIVERSAL
Soporte de trabajo, flexible en diferentes posiciones.
Enclavamiento de seguridad para alturas de trabajo de 23,
43, 68, 87, 104 y 124 mm.
Peso máximo admitido: 120 kg.
Plegable para transporte. Peso: 7 kg. Grueso: 10 cm.
4349101*
7 - 448 CARRO DE ESPIGAR
Carro de construcción robusta, deslizamiento sobre rodamientos a
bolas.
Admite madera de 250 mm. ancho y 140 mm. de grueso.
Guía de 800 mm., recorrido útil 450 mm.
Escuadra giratoria
4489101*
Los códigos con * son herramientas standard
172
UTILES y máquinas
7 - 461 AFILADORA DE FRESAS
Para el reafilado de fresas dentro de los modelos y medidas usuales.
El eje-base es de 25 mm Ø para recibir, mediante anillos de
reducción, los diámetros de agujero corrientes.
CARACTERISTICAS
Potencia motor: 1 CV. - volt. 220/380, trifásico.
Ø mínimo de fresas 100 mm.
Ø máximo de fresas 320 mm.
ancho máximo del corte 80 mm.
nº de dientes divisible: 2, 3, 4, 6, 8, 12 y 24.
EQUIPO STANDARD
Máquina con motor y divisor.
Muela BH de 200 mm. Ø para fresas de acero (ref. 427/15).
Juego anillos reducción Ø 50/25 mm. (u otra medida a indicar).
Llaves e instrucciones.
Máquinacompleta
Mesa de tubo
Muela de repuesto (427/15)
4619101*
4619111*
4279116*
7 - 462 AFILADORA COMPLETA, PARA FRESAS Y SIERRAS CIRCULARES MD
Máquina de características iguales al modelo 461, pero con
equipo para el reafilado de sierras MD de 150 a 450 mm. Ø
y agujeros de Ø 15 a 70 mm.
Máquina completa, inclusive muela diamante para sierras
Máquina exclusivamente para sierras MD
Mesa de tubo
Muela de repuesto para fresas (427/15)
Muela de repuesto para sierras (427/20)
Los códigos con * son herramientas standard
4629101*
4629111*
4619111*
4279116*
4279124*
173
UTILES y máquinas
7 - 468 CUBETA DE ULTRASONIDOS PARA LIMPIEZA DE HERRAMIENTAS
Ref. 468/60
Capacidad
60 litros
Medidas
interior cubeta
450 x 450 x 300 mm.
Calefactores
2000 watts.
Generador ultrasonidos
Tensión
500 watts.
220 volt. monofásica
Código
4689161*
Limpieza rápida y total de las incrustaciones de resinas de las herramientas con enorme disminución del
coste de limpieza, ya que la manipulación queda restringida a la introducción y extracción de los útiles. Los
minutos de trabajo del sistema, no requieren la presencia humana. Temperatura controlada por termostato.
Generador totalmente transistorizado y con temporizador para fijar previamente los minutos de trabajo.
Imprescindible en los servicios de reafilado y en los departamentos de mantenimiento de herramientas.
Cubeta y carenado de acero inoxidable. Instalación cumpliendo las normas CE.
Bajo demanda podemos suministrar cubetas de otros tamaños.
Productos detergentes (biodegradables)
Ref. 468/1 (universal) - Líquido: Ideal para limpieza de piezas metálicas. Sin amoniaco, sin sosa, sin cianuro. (1 litro por cada 65 litros de agua)
Envase de 5 litros
468/81-Berilio
4689301*
Ref. 468/5 (normal) - Líquido: expreso para ultrasonidos.
Envase de 5 litros
4689305*
Ref.468/10(extra)-Líquido:expresoparalaeliminaciónderesiduosorgánicosdejandolassuperficiessuavesaltacto,mejoradasdeaspectoyprotegidasdeóxido.
Envase de 5 litros
4689310*
Ref.468/20(activo)-Líquido:idealcuandosequiereutlilizardetergenteliquido,conlasventajasdeldetergenteenpolvo,eliminandoeloxidolaspiezaslavadas.
Envase de 5 litros
4689320*
Ref. 468/51 (activo) -Polvo:formulado para cumplir con las exigencias máximas. En la limpieza por ultrasonidos en aceros y aleados cuando se trata de eliminar residuos
sintéticos, colas, pastas de pulido, calaminas y rodaje.
Envasados en sacos de 25 kg.
4689351*
Recambios
4689450
468/81-Berilio
4689400
468/80-Cerámica
4689500
468/90 - Kit de cola
4689550
468/91-Resist.adh.450W
7 - 471 ACCESORIOS PARA MÁQUINARIA DE REDONDEAR PALOS (DK-110)
REPUESTOS
Fresa HSS
Ø
Código
Ø
Código
6
4719406
11
4719411
7
4719407
12
4719412
8
4719408
13
4719413
9
4719409
14
4719414
10 mm.
4719410
15 mm.
4719415
Cuchillas para boquilla (par)
Código
4719451
Para otros repuestos, consultar.
Los códigos con * son herramientas standard
174
herramientas DIA
HERRAMIENTAS DIA
NUEVOS MODELOS - El presente Grupo nº 8,
correspondiente a herramientas de Diamante
Policristalino (DIA) presenta importantes novedades en comparación con la anterior edición de
nuestro Catálogo
Nuestra amplia experiencia en la aplicación de
este material cortante, ha permitido que podamos ofrecer, en forma normalizada, casi todas
las herramientas que la industria del mueble pueda precisar, aplicables prácticamente a todas las
máquinas de producción que al presente existen
en el mercado.
Estamos preparados también para fabricar cualquier otra forma o medida de herramienta que la
práctica haga necesaria.
PROCEDEMOS HONRADAMENTE - Como verán, en cada modelo detallamos el ancho de los
dientes DIA. Nuestros clientes saben así, con
exactitud, cómo es el producto que les ofrecemos, ya que tal medida de ancho tiene notable
importancia, tanto en la vida del útil como en su
coste.
MANTENIMIENTO - En todo momento aseguramos un servicio rápido de reafilado y reparación de herramientas DIA.
CONDICIONES DE APLICACIÓN - Las herramientas DIA son útiles de alto rendimiento, pero
deben ser manejados correctamente. A cada
útil se acompaña una hoja de instrucciones que
deben ser seguidas escrupulosamente. Rogamos presten también atención a las notas de
la página siguiente.
Los códigos con * son herramientas standard
175
herramientas DIA
¿QUÉ ES EL DIAMANTE POLICRISTALINO (PCD)?
Es un conjunto de diamantes sintéticos que, sometidos a un determinado proceso de temperatura y alta presión, se comportan como si
de un solo diamante se tratara.
Se fabrica en forma de piezas circulares, en la que solamente una
capa de 0,5 mm. de espesor corresponde al Diamante y el resto hasta 1,5 ó 3,2 mm. de grueso- es una aleación de Metal Duro, apta
para la soldadura.
0.5
PCD - Estructura interna
De dichas piezas circulares se obtienen posteriormente segmentos
que se aplicarán a los cortes de las herramientas.
Metal Duro
Diamante (PCD)
El Diamante Policristalino es un material de extrema dureza adecuado para trabajos de materiales abrasivos, especialmente en los que
intervienen resinas, colas, etc. La experiencia de múltiples aplicaciones permite afirmar que en el trabajo de tales materiales se llegan a
conseguir rendimientos entre 40 y 150 veces los obtenidos con herramientas equivalentes de Metal Duro.
La larga duración de los filos y la disminución de la frecuencia de
tiempos de parada para cambiar herramientas, conforman el panorama de excelente rentabilidad de los útiles PCD, especialmente en la
producción de series largas de:
-
partes de mueble
puertas
tableros recubiertos o lacados
piezas en MDF (DM) estén o no recubiertas
soft y postforming
parquet laminado
etc.
La fabricación de las herramientas PCD se asemeja a los útiles de MD
con plaquitas soldadas.
El reafilado se realiza sobre máquinas especiales por el sistema llamado «electro-erosión» y debe efectuarse siempre por la cara exterior del útil, lo que provoca una pequeña disminución del diámetro.
Las condiciones de trabajo de las herramientas PCD son parecidas a
las de los útiles de Metal Duro. Se requiere que las máquinas estén
en condiciones correctas (ausencia de holguras y vibraciones, potencia suficiente, etc.) para evitar problemas de rotura de filos.
El número de dientes será proporcionado a las necesidades para
conseguir alta velocidad de avance.
Los códigos con * son herramientas standard
176
herramientas DIA
8 - 276 BROCAS PARA CANTEAR
Tipo DIAMIX. Plaquitas de 2,5 mm. (llamadas de usar y tirar)
De 2 hileras de dientes + punta de penetración.
Ø corte
y largo Ø mango
8 x 20
10 x20
10 x25
12 x25
12 x25
12 x32
12 x32
12 x32
12 x32
16 x25
16 x25
16 x33
16 x33
18 x25
18 x25
18 x33
18 x33
18 x42
18 x42
18 x51
18 x51
20 x25
20 x25
20 x33
20 x33
20 x42
20 x42
20 x51
20 x51
20 x58
20 x58
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
largo
total
dientes
giro
código
65 mm.
2+1
derecha
2768008
70 mm.
70 mm.
70 mm.
70 mm.
70 mm.
70 mm.
70 mm.
70 mm.
95 mm.
95 mm.
95 mm.
95 mm.
90 mm.
90 mm.
95 mm.
95 mm.
100 mm.
100 mm.
110 mm.
110 mm.
90 mm.
90 mm.
95 mm.
95 mm.
100 mm.
100 mm.
110 mm.
110 mm.
110 mm.
110 mm.
2+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
4+1
4+1
3+1
3+1
4+1
4+1
5+1
5+1
6+1
6+1
3+1
3+1
4+1
4+1
5+1
5+1
6+1
6+1
7+1
7+1
derecha
derecha
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
2768010
2768011
2768012
2768013
2768014
2768015
2768016
2768017
2768021
2768022
2768023
2768024
2768028
2768031
2768034
2768037
2768040
2768043
2768046
2768049
2768060
2768063
2768066
2768069
2768072
2768075
2768078
2768081
2768084
2768087
(*) También disponibles con mango Ø 25 mm. o CM-2.
De 4 hileras de dientes + punta de penetración.
Ø corte
y largo Ø mango
largo
total
dientes
giro
código
20 x25
20
95 mm.
6+1
derecha
2768101
20 x25
20 x32
20 x32
20 x42
20 x42
20 x51
20 x51
20
20
20
20
20
20
20
95 mm.
95 mm.
95 mm.
100 mm.
100 mm.
110 mm.
110 mm.
6+1
8+1
8+1
10 + 1
10 + 1
12 + 1
12 + 1
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
2768102
2768103
2768104
2768105
2768106
2768107
2768108
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
177
herramientas DIA
8 - 276
Tipo REAFILABLE. Plaquitas de 4 mm.
De 2 dientes rectos en pequeño Ø - penetra taladrando.
Ø corte
y largo Ø mango
largo
total
dientes
giro
código
6 x 10
6
70 mm.
1+1
derecha
2768156
8 x 10
10 x12
12 x14
8
10
12
70 mm.
70 mm.
70 mm.
1+1
1+1
1+1
derecha
derecha
derecha
2768158
2768160
2768162
Corte inclinado, clásica para copiar, con punta de penetración.
Ø corte
y largo Ø mango
largo
total
dientes
giro
código
95 mm.
3+1
derecha
2768125
16
16
20 (*)
20 (*)
20 (*)
95 mm.
100 mm.
100 mm.
100 mm.
110 mm.
4+1
5+1
6+1
6+1
8+1
derecha
derecha
derecha
izquierda
derecha
2768135
2768145
2768161
2768162
2768163
20 (*)
20 (*)
20 (*)
110 mm.
120 mm.
120 mm.
8+1
10 + 1
10 + 1
izquierda
derecha
izquierda
2768164
2768165
2768166
16 x 25
16
16 x 35
18 x 45
25 x 30
25 x 30
25 x 40
25 x 40
25 x 50
25 x 50
(*) También disponibles con mango Ø 25 mm.
Múltiples dientes helicoidales, para avance rápido.
Ø corte
y largo Ø mango
largo
total
filas de
dientes
giro
código
22 x 28
20 (*)
95 mm.
3
derecha
2768201
22 x 28
22 x 35
22 x 35
22 x 42
22 x 42
22 x 49
22 x 49
25 x 35
25 x 35
25 x 42
25 x 42
25 x 49
25 x 49
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
20 (*)
95 mm.
100 mm.
100 mm.
105 mm.
105 mm.
110 mm.
110 mm.
100 mm.
100 mm.
105 mm.
105 mm.
115 mm.
115 mm.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
derecha
izquierda
2768202
2768205
2768206
2768209
2768210
2768213
2768214
2768217
2768218
2768221
2768222
2768227
2768228
(*) También disponibles con mango Ø 25 mm.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
178
herramientas DIA
8 - 276
De DOBLE ROTACIÓN (derecha + izquierda) + punta de penetración.
Ø corte largo corte Ø mango
dientes
código
25
22 + 22
25 mm.
4+4+1
2768241
25
25
32 + 32
41 + 41
25 mm.
25 mm.
6+6+1
8 +8 + 1
2768242
2768243
8 - 280 BROCA PARA CEPILLAR O ALISAR SUPERFICIES
Ø corte
y largo Ø mango
dientes
giro
60x12
20mm.
2+2
derecha
código
2808101
80x12
20mm.
2+2
izquierda
2808102
8 - 287 BROCAS PERFILADAS
Herramientas de 1 o 2 dientes, según perfil y diámetro.
Fabricadas bajo estudio, para cada caso concreto. Mango del mayor diámetro posible para conseguir la mejor solidez.
código
2878000
Versión mixta DIA + MD
Posibilidad de herramientas mixtas, combinando Metal Duro y PCD,
donde este último refuerza las zonas de gran desgaste.
Nuestros útiles Hermablok 2000 pueden ser también equipados parcialmente con Diamante.
código
Los códigos con * son herramientas standard
2878050
179
herramientas DIA
8 - 262 BROCAS PARA TALADRO MÚLTIPLE
De 2 cortes + punta y trazadores. Para agujeros ciegos.
Largo total
Giro a
Ø corte 5 mm.
Ø corte 6 mm.
Ø corte 8 mm.
Ø corte 10 mm.
Ø corte 12 mm.
57 mm.
derecha
izquierda
2628105
2628106
2628108
2628110
2628112
2628205
2628206
2628208
2628210
2628212
70 mm.
derecha
izquierda
2628165
2628166
2628168
2628170
2628172
2628265
2628266
2628268
2628270
2628272
De 2 cortes, forma punta de penetración. Para agujeros pasantes.
Largo total
Giro a
57 mm.
derecha
izquierda
70 mm.
derecha
izquierda
Ø corte 5 mm.
Ø corte 6 mm.
Ø corte 8 mm.
Ø corte 10 mm.
Ø corte 12 mm.
2628305
2628306
2628308
2628310
2628312
2628365
2628366
2628368
2628370
2628372
2628405
2628406
2628408
2628410
2628412
2628465
2628466
2628468
2628470
2628472
8 - 263 BROCAS PARA TALADRO MÚLTIPLE
De 2 cortes + punta + 2 trazadores.
Los códigos con * son herramientas standard
Largo total
Giro a
57 mm.
derecha
izquierda
70 mm.
derecha
izquierda
Ø corte 14 mm.
Ø corte 15 mm.
Ø corte 16 mm.
Ø corte 18 mm.
Ø corte 20 mm.
Ø corte 22 mm.
Ø corte 25 mm.
Ø corte 26 mm.
Ø corte 30 mm.
Ø corte 35 mm.
Ø corte 40 mm.
2638114
2638115
2638116
2638118
2638120
2638122
2638125
2638126
2638130
2638135
2638140
2638164
2638165
2638166
2638168
2638170
2638172
2638175
2638176
2638180
2638185
2638190
2638214
2638215
2638216
2638218
2638220
2638222
2638225
2638226
2638230
2638235
2638240
2638264
2638265
2638266
2638268
2638270
2638272
2638275
2638276
2638280
2638285
2638290
180
herramientas DIA
8 - 108 FRESAS PARA CANTEAR EN PERFILADORA
Cortes axiales. Regulables para aprovechar todo el ancho en diferentes posiciones.
Ø
ancho
exterior min/max. agujero (*)
dientes
ancho
PCD
código
125
16/ 30
30 - 40 mm.
4+4
4mm.
1088101
125
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
16/ 30
16/ 30
16/ 30
16/ 30
16/ 30
20/ 40
20/ 40
20/ 40
20/ 40
16/ 30
16/ 30
16/ 30
16/ 30
20/ 40
20/ 40
20/ 40
20/ 40
30 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm
30 - 35 - 40 mm
30 - 35 - 40 mm
30 - 35 - 40 mm
30 - 35 - 40 mm
30 - 35 - 40 mm
30 - 35 - 40 mm
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm
35 - 40 mm
35 - 40 mm
35 - 40 mm
35 - 40 mm
4+4
4+4
4+4
6+6
6+6
4+4
4+4
6+6
6+6
4+4
4+4
6+6
6+6
4+4
4+4
6+6
6+6
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
4mm.
6mm.
1088103
1088105
1088108
1088111
1088114
1088117
1088120
1088123
1088126
1088130
1088132
1088134
1088136
1088138
1088140
1088142
1088144
Múltiples cortes axiales, para superacabado. Regulables para aprovechar todo el ancho.
Ø
ancho
exterior min/max. agujero (*)
dientes
ancho
PCD
código
125
16/ 30
25 - 30 - 35 mm.
16 + 16
3,5mm.
1088151
200
200
20/ 40
20/ 40
30 - 40 mm.
35 - 40 mm.
16 + 16
32 + 32
3,5mm.
3,5mm.
1088161
1088166
(*) Precisar el diámetro de agujero.
Los códigos con * son herramientas standard
181
herramientas DIA
8 - 102 FRESA PARA CANTEAR
Herramienta monobloque, para trabajar diferentes anchos de
tablero recubierto, sin necesidad de regulaciones.
Ø exterior
ancho
80
80
80
100
100
100
125
125
125
128
agujero
42 mm.
50 mm.
58 mm.
42 mm.
50 mm.
58 mm.
42 mm.
50 mm.
58 mm.
63 mm.
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
dientes
15
18
21
15
18
21
15
18
21
24
ancho
DCD
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
3,5 mm.
código
1028010
1028011
1028012
1028020
1028021
1028022
1028031
1028032
1028033
1028034
8 - 351 FRESA PARA ENCOLADORA DE CANTOS
CANTOS RECTOS
Ø exterior
ancho
agujero
70
70
70
70
80
80
100
16
20
16
20
16
20
25
11
11
20
20
11
11
11
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
CANTOS REDONDOS
Ø exterior ancho
agujero
radio
dientes
73
73
73
73
73
73
2 mm.
2 mm.
3 mm.
3 mm.
4 mm.
4 mm.
4
4
4
4
4
4
10
10
10
10
10
10
16
20
16
20
16
20
dientes
6
6
6
6
6
6
6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
ancho
PCD
5
5
5
5
5
5
ancho
PCD
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
código
3518010
3518011
3518020
3518021
3518030
3518031
3518040
código
A
B
3518111
3518112
3518115
3518116
3518121
3518122
3518161
3518162
3518165
3518166
3518171
3518172
Otras formas, radios o chaflanes, bajo demanda.
Los códigos con * son herramientas standard
182
herramientas DIA
8 - 154 FRESAS PARA PERFILAR
Fresas de 2, 3, 4 o más dientes, para cualquier perfil.
Utilizables en tupi, moldurera, etc.
Código general
1548000
También fabricamos herramientas mixtas, de Metal Duro + Diamante.
El PCD trabaja solamente las zonas de mayor desgaste.
Nuesrtos útiles Hermablok 2000 pueden ser también equipados parcialmente con Diamante.
HERMABLOCK 2000
8 - 124 FRESAS PARA RANURAR
Útiles convencionales. Corte recto.
Ø
exterior grueso
120
120
120
150
150
150
180
180
180
180
180
180
180
180
3
4
5
3
4
5
3
3
4
4
5
5
6
6
agujero (*)
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
30 - 35 - 40 mm.
dientes
ancho
PCD
código
18
18
18
24
24
24
12
24
12
24
12
24
12
24
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
1248251
1248253
1248255
1248258
1248261
1248264
1248281
1248284
1248287
1248290
1248293
1248296
1248299
1248302
(*) Precisar el Ø de agujero.
Los códigos con * son herramientas standard
183
herramientas DIA
8 - 127 FRESAS PARA RANURAR. REGULABLES
Ø
grueso
exterior min/max. agujero (*)
120
120
120
150
150
150
200
200
200
200
3/6
4/8
5/10
3/6
4/8
5/10
4/8
6/12
4/8
6/12
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
30 - 35 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
dientes
6+6
6+6
6+6
6+6
6+6
6+6
6+6
6+6
12 + 12
12 + 12
ancho
PCD
código
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
1278111
1278113
1278115
1278117
1278119
1278121
1278131
1278133
1278135
1278137
(*) Precisar el Ø de agujero.
Para ranuras con bordes chaflanados.
Profundidad de ranura regulable entre 6 y 16 mm.
Ø
grueso
exterior min/max. agujero (*) dientes chaflan.
200
200
200
200
200
200
3/6
3/6
4/8
4/8
6/12
6/12
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
35 - 40 mm.
6+6
3+3
12 + 2 3 + 3
6+6
3+3
12 + 12 3 + 3
6+6 3+3
12 + 2 3 + 3
ancho
PCD
código
6 mm.
6 mm.
6 mm.
6 mm.
6 mm.
6 mm.
1278151
1278153
1278155
1278157
1278159
1278161
(*) Precisar el Ø de agujero.
Los códigos con * son herramientas standard
184
herramientas DIA
8 - 948 INCISOR REGULABLE
Ø
grueso
exterior min/max. agujero (*)
100
100
120
120
125
125
2,8/3,6
2,8/3,6
2,8/3,6
2,8/3,6
2,8/3,6
2,8/3,6
20 mm.
22 mm.
20 mm.
22 mm.
20 mm.
22 mm.
dientes
ancho
PCD
código
12+12
12+12
12+12
12+12
12+12
12+12
4 mm.
4 mm.
4 mm.
4 mm.
4 mm.
4 mm.
9488010
9488011
9488012
9488013
9488014
9488015
dientes
ancho
PCD
código
4 mm.
6 mm.
4 mm.
6 mm.
4 mm.
6 mm.
4 mm.
6 mm.
4 mm.
6 mm.
4 mm.
6 mm.
4 mm.
6 mm.
9498151
9498152
9498153
9498154
9498161
9498162
9498163
9498164
9498171
9498172
9498173
9498174
9498181
9498182
8 - 949 INCISOR CÓNICO
Ø
grueso
exterior min/max. agujero (*)
125
125
125
125
150
150
160
160
200
200
200
200
200
200
Los códigos con * son herramientas standard
3,1/4,3
3,1/4,3
4,4/5,6
4,4/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
4,3/5,6
20 mm.
20 mm.
20 mm.
20 mm.
30 mm.
30 mm.
55 mm.
55 mm.
30 mm.
30 mm.
80 mm.
80 mm.
45 mm.
45 mm.
24
24
24
24
30
30
36
36
36
36
36
36
36
36
185
herramientas DIA
SIERRAS PARA ESCUADRADORA
8 - 915 DIENTES ALTERNOS
Ø
exterior grueso agujero
250
250
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
dientes
ancho
PCD
código
48
48
48
48
60
60
54
54
72
72
84
84
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
9158025
9158026
9158030
9158031
9158032
9158033
9158035
9158036
9158037
9158038
9158039
9158040
dientes
ancho
PCD
código
60
60
72
72
96
96
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
3 mm.
6 mm.
9268025
9268026
9268030
9268031
9268032
9268033
8 - 926 DIENTES COMBINADOS RECTO Y TRAPECIO
Ø
exterior grueso agujero (*)
250
250
300
300
300
300
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
30 mm.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
186
herramientas DIA
8 - 932 SIERRAS PARA SECCIONADORA
Ø exterior grueso
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
420
420
420
420
420
420
430
430
430
430
450
450
450
450
450
450
500
500
500
500
550
550
550
550
565
565
565
565
600
600
600
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,8
5,8
5,8
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
dientes
60
60
54
54
72
72
36
36
60
60
72
72
48
48
60
60
72
72
60
60
72
72
48
48
60
60
72
72
54
54
72
72
54
54
72
72
60
60
72
72
60
72
84
ancho
PCD
código
alterno recto/trapecio
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6
9328201 9328301
9328202 9328302
9328211 9328311
9328212 9328312
9328213 9328313
9328214 9328314
9328221 9328321
9328222 9328322
9328223 9328323
9328224 9328324
9328225 9328325
9328226 9328326
9328231 9328331
9328232 9328332
9328233 9328333
9328234 3518334
9328235 9328335
9328236 9328336
9328241 9328341
9328242 9328342
9328243 9328343
9328244 9328344
9328251 9328351
9328252 9328352
9328253 9328353
9328254 9328354
9328255 9328355
9328256 9328356
9328261 9328361
9328262 9328362
9328263 9328363
9328264 9328364
9328271 9328371
9328272 9328372
9328273 9328373
9328274 9328374
9328281 9328381
9328282 9328382
9328283 9328383
9328284 9328384
9328291 9328391
9328292 9328392
9328293 9328393
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Precisar la medida del agujero central y de eventuales taladros auxiliares, señalando su diámetro y posición.
Los códigos con * son herramientas standard
187
herramientas DIA
8 - 932
Sierra incisora de postforming
Ø
exterior grueso agujero
dentado
alterno
300
300
300
300
4,55
4,55
4,55
4,55
30 mm.
75 mm.
30 mm.
75 mm.
dientes
ancho
PCD
código
60
60
80
80
6 mm.
6 mm.
6 mm.
6 mm.
9328106
9268107
9268108
9268109
Otros diámetros y número de dientes bajo demanda.
Señalar siempre la medida del agujero así como de los taladros auxiliares si los hay (o indicar marca y
modelo de la seccionadora).
8 - 955 SIERRAS INCISORAS UNILATERALES
Ø
exterior
150
150
150
150
180
180
180
180
200
200
200
200
grueso
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
3,2 mm.
dientes
30
30
36
36
30
30
36
36
36
36
48
48
ancho
PCD
A
B
3mm.
6mm.
3mm.
6mm.
3mm.
6mm.
3mm.
6mm.
3mm.
6mm.
3mm.
6mm.
9558101
9558102
9558103
9558104
9558111
9558112
9558113
9558114
9558121
9558122
9558123
9558124
9558151
9558152
9558153
9558154
9558161
9558162
9558163
9558164
9558171
9558172
9558173
9558174
Otros diámetros y número de dientes bajo demanda.
Precisar siempre la medida del agujero asi como de eventuales taladros auxiliares, señalando su diámetro y
posición.
Los códigos con * son herramientas standard
188
herramientas DIA
SIERRAS PARA TRITURADORES
En los trituradores de segmentos y otros pueden adaptarse sierras circulares PCD ya que ésta es la parte de
la herramienta que acusa mayor desgaste y condiciona la calidad de los cantos.
8 - 957 SIERRAS CON DIENTE UNILATERAL
Ø
exterior grueso
Diente
unilateral
truncado
A
200
200
200
200
220
220
220
220
250
250
250
250
255
255
255
255
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
4,2 mm.
rotación
ancho
PCD
código
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
4mm.
4mm.
6mm.
6mm.
4mm.
4mm.
6mm.
6mm.
4mm.
4mm.
6mm.
6mm.
4mm.
4mm.
6mm.
6mm.
9578020
9578021
9578022
9578023
9578032
9578033
9578034
9578035
9578041
9578042
9578043
9578044
9578045
9578046
9578047
9578048
dientes
rotación
ancho
PCD
código
24 + 24
24 + 24
30 + 30
30 + 30
30 + 30
30 + 30
A
B
A
B
A
B
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
9588020
9588021
9588022
9588023
9588025
9588026
dientes
48
48
48
48
48
48
48
48
54
54
54
54
54
54
54
54
B
8 - 958 SIERRAS CON DIENTE ESCALONADO
Ø
exterior grueso
200
200
220
220
250
250
4,5 mm.
4,5 mm.
4,5 mm.
4,5 mm.
4,5 mm.
4,5 mm.
En ambas referencias señalar Ø del agujero central así como las medidas y posiciones de los taladros para los
tornillos de fijación.
Lo más práctico es facilitarnos una sierra usada o bien perfilar todos sus detalles en una hoja de papel.
Los códigos con * son herramientas standard
189
herramientas DIA
8 - 969 TRITURADORES COMPACTOS TIPO CORONA
Es la herramienta de mejor rendimiento para corte y triturado en tablero recubierto por dos caras. Excelente
acabado de los cantos y larguísima duración, a alta velocidad de avance.
El montaje en la perfiladora se realiza sobre tambores que permiten regular y anular la oscilación radial y
axial.
Ø =
ancho a triturar
Z =
210
6
20
210
6
28
250
6
20
250 mm.
6 mm.
28
9698120
9698128
9698520
9698528
9698121
9698129
9698521
9698529
Posición A
Código
Posición B
Código
Otras medidas y número de dientes, bajo demanda.
Algunos de los cortes de diamante van complementados con una
zona de MD para eventuales necesidades de triturar mayor ancho.
Regulación axial
Regulación radial
TAMBORES DE MONTAJE
Es el complemento idóneo para conseguir la perfección del trabajo y
duración de los trituradores.
En los trabajos continuados los tambores permanecen en el eje y
sólo se quitan y ponen los trituradores.
Ø eje máquina
Código
35
9699035
40 mm.
9699040
Salvo indicación contraria, van previstos para eje con chaveta.
Si por alguna causa se proyecta poner y quitar los trituradores con
alguna frecuencia, pueden suministrarse con tambores hydro que facilitan la operación.
Los códigos con * son herramientas standard
190
Sierras circulares
SIERRAS CIRCULARES
La gama de sierras circulares con dientes de Metal Duro, que figuran en las páginas siguientes, representa el
compendio de nuestra experiencia como fabricantes de sierras, desde hace muchos años.
Y nuestra oferta sigue completándose con nuevos modelos que encontrarán comparando este catálogo con
el precedente, y que harán posible que Vds. dispongan, dentro de la gama BOY-SERCOTT, de la sierra más
adecuada a cada trabajo.
Los códigos con * son herramientas standard
191
Sierras circulares
TABLA GENERAL, PARA ELEGIR LA SIERRA MAS APROPIADA
Modelo Sierra
Adecuada
También
puede
usarse
Consultar
catálogo
corte longitudinal hasta 50 mm. grueso
910-935-936
905-908-909
915
longitudinal superior a 50 mm. grueso
907-908-909
905
transversal hasta 50 mm. grueso.
915-936
910
transversal superior a 50 mm. grueso
910
915
longitudinal hasta 50 mm. grueso
910-935
908-909
longitudinal superior a 50 mm. grueso
907-908-909
transversal
910-915
con chapa en una cara
915
910-918
932, 955
con chapa en dos caras
918-922
921
932, 955
con estratificado
en una cara
926-927
915-918-921
932, 957
o melamina
en dos caras
919-921-926
922
932, 957
Material a cortar
Madera
blanda
Madera dura
Placas
mueble
912
Contrachapado
simple
915
barnizado en una cara
918-922
915-921
Estratificado
en placa
927-930
915-918
sin revestimiento
910
915
con chapa barnizada en una cara
915
918
con chapa barnizada en dos caras
918-922
921
Madera
Listonada
955
Trabajos en Construcción y Obras
906
Aluminio y metales no férreos
994-993
Metales
995
Madera comprimida
915-918
910
Placas o tablero de fibras
915-918
910
Plástico, materiales acrílicos, PVC, etc.
927-929-992
Yeso
906
910-915
Uso universal
915
910
Sierras verticales de tableros
960
Encoladoras de cantos
940-942
Escuadrar en serrerías
907-913
Máquinas portátiles
945-946
Rayadores o incisores
940-948-949
Ranurar
902
Molduras en tiras
911
Los códigos con * son herramientas standard
912
955
992
918
942
912-915
926
192
Sierras circulares
9 - 902 RANURAR
Herramienta para realizar ranuras sobre maderas, aglomerados, contrachapado, etc.
La serie de 12 dientes es apropiada para trabajos en el sentido
longitudinal de la madera. Las de 24 dientes, para trabajos delicados,
buen acabado, etc., aunque limitadas a profundidades inferiores.
diente recto
Ø=
Agujero
nº dientes
120
30
12
Grueso 2 mm.
Grueso 2,5 mm.
Grueso 3 mm.
Grueso 3,5 mm.
Grueso 4 mm.
Grueso 4,5 mm.
Grueso 5 mm.
Grueso 6 mm.
Grueso 8 mm.
—
—
9027053*
—
9027054*
—
9027055*
—
—
125
30
12
150
30
12
9027101*
9027102*
9027103*
9027113*
9027104*
9027114*
9027105*
9027106*
9027108*
150
30
24
—
—
9027203*
—
9027204*
—
9027105*
9027206*
9027208*
9027301*
9027302*
9027303*
9027313*
9027304*
9027314*
9027305*
9027306*
9027308*
150 mm.
50 mm.
24
—
—
9027353*
—
9027354*
—
—
—
—
9 - 905 CORTE LONGITUDINAL DE MACIZO
Apropiada para corte longitudinal de madera seca, en gruesos superiores a 50 mm.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
250
3,2
30
12
300
3,2
30
16
9057125*
9057130*
350
3,5
30
20
9057135*
400 mm.
3,8 mm.
30 mm.
24
9057140*
diente recto
Los códigos con * son herramientas standard
193
Sierras circulares
9 - 935 CORTE LONGITUDINAL DE MACIZO
Para corte longitudinal de madera, con alimentación manual.
Provistas de limitador de profundidad.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
200
3
30
14
9357120*
250
3,2
30
18
300
3,2
30
20
9357125*
350
3,5
30
24
9357130*
7357135*
400 mm.
3,8 mm.
30 mm.
28
9357140*
diente recto
9 - 936 CORTE LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL DE MACIZO
Nuevo modelo, adecuado para corte longitudinal de madera blanda
y dura, en espesores hasta 50 mm, con buen acabado.
Provista de limitadores de profundidad.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
250
3,2
30
24
300
3,2
30
28
9367125*
9367130*
350
3,5
30
32
9367135*
400 mm.
3,8 mm.
30 mm.
36
9367140*
diente
alterno
Los códigos con * son herramientas standard
194
Sierras circulares
9 - 907 CANTEAR
Para escuadrar la cara de apoyo en la guía, en máquina de discos
múltiples y para delinear costados de troncos.
Ø =
Grueso corte
Grueso núcleo
Agujero
nº dientes
agujero 30 mm.
agujero 70 mm.
250
6
4
30
12
300
6
4
30/70
16
350
6
4
30/70
20
400
6
4
30
24
mm.
mm.
mm.
mm.
9077125*
—
9077130*
9077132*
9077134*
9077135*
9077140*
—
Agujero 70 mm., va con 2 chaveteros 20 x 5 mm.
diente recto
9 - 908 SIERRA MÚLTIPLE
Sierra adecuada para máquina de discos múltiples, en condiciones difíciles: maderas húmedas, verdes, etc. Altura de corte superior a 50 mm.
Con placas centrales separadoras.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
agujero 30 mm.
agujero 70 mm.
300
4,4
30/70
20 + 4
350 mm.
4,4 mm.
30/70mm.
24 + 6
9087130*
9087132*
9087135*
9087136*
Agujero 70 mm., va con 2 chaveteros 20 x 5 mm.
diente recto
Los códigos con * son herramientas standard
195
Sierras circulares
9 - 909 SIERRA MÚLTIPLE
Sierra de excelente rendimiento en máquina de discos múltiples, para
maderas secas o semi-húmedas. Altura de corte superior a 50 mm.
Con plaquitas centrales separadoras y ranuras de refrigeración.
La hoja de Ø 250 y grueso 2,8 mm. a utilizar exclusivamente en máquinas de eje superior e inferior (no garantizadas en otras aplicaciones).
Ø =
Grueso corte
nº dientes
250
2,8
18+3
250
3,2
18+3
280
3,2
18+3
300
350
3,2
3,5
20+4 24+6
400 mm.
3,8 mm.
28+6
agujero 30 mm.
agujero 60 mm.
agujero 70 mm.
— 9097125*
— 9097130* 9097135* 9097140*
— 9097126*
— 9097131* 9097136*
—
9097124*
— 9097128* 9097132* 9097137*
—
Agujeros 60 y 70 mm., van con 2 chaveteros 20 x 5 mm.
Salvo indicación contraria, en Ø 250 mm. se suministra el grueso 3,2
mm.
diente recto
9 - 913 ASERRADORA
Sierra para escuadradora de troncos de tres caras.
El juego completo se forma con una sierra de los modelos 913/11 y
913/12, así como los discos de cada tipo 913/16 y 17, o la nueva
versión 913/18 y 19, con rasuradores centrales.
diente recto
Los códigos con * son herramientas standard
Modelo
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
913/11
350
4.5
30
16
913/12
400
4.5
30
18
913/16
400
5.2
30
20
Código
9137135*
9137140*
Modelo
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
913/18
400
6
30
28 + 6
913/19
450
6
30
32 + 8
913/23
700
8
100
52
Código
9137146*
9137147
9137155
9137144*
913/17
450 mm.
5.2 mm.
30 mm.
24
9137145
913/24
750 mm.
8 mm.
100 mm.
52
9137156
196
Sierras circulares
9 - 906 TRABAJOS DE LA CONSTRUCCIÓN
Para corte en la construcción y obras.
SERIE REFORZADA
Proyectadas para trabajos duros. Permiten cortar todos los materiales (no cerámicos ni metálicos) que habitualmente se manejan en las
obras: madera, aglomerado, madera con clavos, tableros de encofrar con cemento, aglomerado Heracklit, placas de yeso, etc.
Disponen de plaquitas en aleación especial que resiste mejor los impactos.
Forma del corte con doble bisel para reducir el desgaste. Soporte y
forma de los dientes reforzados. Ranuras de dilatación múltiples para
aminorar deformaciones.
En el estuche de cada sierra se incluyen los anillos reductores para
cubrir los diferentes diámetros de agujeros que se indican.
diente recto
truncado
906/18 906/20 906/21 906/23
Modelo
Ø =
180
200
210
230
Grueso corte
2,7
3,0
3,0
3,0
Agujero
30
30
30
30
Anillos reductores20/16 20/16 20/16 25/22
nº dientes
12
16
16
18
Código
906/25 906/30 906/35
250
300
350 mm.
3,2
3,2
3,5 mm.
30
30
30 mm.
20
22/20 22 mm.
20
24
28
9067118* 9067120* 9067121* 9067123* 9067125* 9067130* 9067135*
SERIE LIVIANA
Es la apropiada si, básicamente, se corta madera a lo largo.
diente alterno
Modelo
Ø =
Grueso corte
nº dientes
906/1
300
3,2
24
906/3
315
3,2
24
906/6
350 mm.
3,5 mm.
28
agujero 22 mm.
agujero 30 mm.
9067101*
9067102*
—
9067104*
9067106*
9067107*
EXPOSITOR 906
Expositor con 24 sierras surtidas entre todos los modelos y medidas
que se precisan para dar servicio a las máquinas usuales en las obras,
tanto portátiles como estacionarias.
En el plafón central se detallan las diferentes máquinas y modelos,
así como la referencia de la sierra aplicable a cada una de ellas.
Marcas referenciadas: AEG - Alba - Audi - Black & Decker - Bosch Casals - De Walt - Durher - Ein-port - Elu - Fein - Felisatti - Festo Haffner - Hitachi - Holz-her - Joguma - Legna - Mafell - Makita - Metabo
- Peugeot - Reckwell - Ryobi - Scheer - Sima - Skil - Stayer - Virutex.
Medidas exteriores: ancho 70 cm. - altura 180 cm.
Código.
Los códigos con * son herramientas standard
9067501
197
Sierras circulares
9 - 910 UNIVERSAL, PASO 39 mm.
Para corte universal, trabajos simples. Corte transversal de madera
blanda y semi-dura.
Para máquina de hojas múltiples, en maderas de grueso inferior a 50
mm.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 30 mm.
agujero 35 mm.
150
2,7
12
200
3,0
16
250
3,2
20
300
3,2
24
350
3,5
28
400
3,8
32
450 mm.
4,0 mm.
36
9107115* 9107120* 9107125* 9107130* 9107135* 9107140* 9107145*
—
— 9107126* 9107131*
—
—
—
Para sierras con agujero de medida inferior, ver referencia 9-946.
diente alterno
9 - 915 UNIVERSAL, PASO 19 mm.
Sierra UNIVERSAL para trocear aglomerado, placas de madera, contrachapado, etc. y para corte transversal de maderas duras.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 30 mm.
agujero 35 mm.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 30 mm.
agujero 35 mm.
diente alterno
Los códigos con * son herramientas standard
150
2,7
24
9157116*
—
300
3,2
48
9157130*
9157131*
180
2,7
30
9157119*
—
350
3,5
54
9157135*
—
200
3
34
9157121*
—
400
3,8
60
9157140*
—
225
3
34
9157123*
—
450
4,0
66
9157145*
—
250 mm.
3,2 mm.
40
9157125*
9157126*
500 mm.
4,0 mm.
72
9157150*
—
Para sierras con agujero de medida inferior, ver referencia 9-946.
198
Sierras circulares
9 - 918 UNIVERSAL, PASO 13 mm.
Hoja adecuada para trocear piezas de aglomerado, contrachapado,
etc., especialmente en gruesos inferiores a 15 mm.
Puede usarse también para cortar piezas de mueble, con recubrimiento, si se emplea con sierra de precortar (incisor).
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 30 mm.
agujero 35 mm.
150
2,7
36
200
3
48
250
3,2
60
300
3,2
72
350
3,5
84
400 mm.
3,8 mm.
96
9187115* 9187120* 9187125* 9187130* 9187135* 9187140*
—
— 9187126* 9187131*
—
—
Para sierras con agujero de medida inferior, ver referencia 9-946.
diente alterno
9 - 929 UNIVERSAL, PASO 10 mm.
Apropiada para trocear y escuadrar materiales de poco grueso:
Contrachapados finos, plásticos, etc.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
250
3,2
30
80
9297125*
300
3,2
30
96
9297130*
350 mm.
3,5 mm.
30 mm.
108
9297135*
diente alterno
Los códigos con * son herramientas standard
199
Sierras circulares
9 - 911 CORTE DE MARCOS
Hoja de características especiales para seccionar molduras barnizadas y otros trabajos delicados.
Escasa salida lateral de las plaquitas y recubrimiento antiadhesivo
(Teflón) en las dos caras.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
250
2.5
30
80
275
2.7
20
88
9117125*
9117128*
300
2.7
30
96
9117130*
350 mm.
3 mm.
30 mm.
108
9117135*
diente alterno
9 - 912 TRONZADORAS Y RADIALES
Disco para tronzar madera, cortar tiras, etc., con avance manual.
Por su ángulo de ataque 0 O no tiene tendencia a la autoalimentación,
resultando muy adecuada para ingletadoras, sierras radiales, etc.
Modelo
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 16 mm.
agujero 20 mm.
agujero 30 mm.
912/20 912/25 912/26 912/27 912/30 912/31
200
250
250
275
300
300 mm.
3
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2 mm.
32
40
60
44
48
72
9127120*
—
—
—
—
—
— 9127124* 9127126* 9127128* 9127129* 9127131*
— 9127125* 9127127*
— 9127130* 9127132*
diente alterno
Los códigos con * son herramientas standard
200
Sierras circulares
9 - 919 PARA TABLEROS RECUBIERTOS
Sierra de dientes combinados. Cara con afilado cóncavo y perfil un
diente recto y uno con punta.
Obtiene un trabajo muy limpio en escuadradora sin incisor, cortando
tablero recubierto de papel melamínico en las dos caras.
El modelo de Ø 303 mm. es el adecuado para sierras verticales Striebig.
Reafilado complejo.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
250
3,2
30
48
9197125*
300
3,2
30
60
9197130*
303 mm.
3,2 mm.
30 mm.
60
9197230*
diente cóncavo y dorso
uno recto y uno punta
9 - 922 PARA TABLEROS RECUBIERTOS
Sierra cepilladora de dientes cóncavos para cortar placas recubiertas
de chapa en las dos caras.
Duración mediana del afilado.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
250
3,2
30
40
9227125*
300
3,2
30
48
9227130*
350 mm.
3,5 mm.
30 mm.
54
9227135*
diente cóncavo
Los códigos con * son herramientas standard
201
Sierras circulares
9 - 921 PARA ESCUADRADORA
Dentado llamado "japonés"
Sierra para corte de tableros recubiertos, en máquina escuadradora,
con muy buena calidad de acabado.
Suavidad de avance, gracias a la distribución del esfuerzo y a la forma de los dientes, combinados en grupos de 5, de los que 2 tienen
frente y periferia a derecha, otros 2 a izquierda y uno plano.
El nivel sonoro queda notablemente reducido con las ranuras que
evitan la formación y propagación de vibraciones en el disco.
Reafilado en afiladoras preparadas para sierras con grupos irregulares de dientes. También en nuestro servicio de reafilado.
Con Metal Duro micrograno de alta dureza que proporciona larga duración de los filos.
Modelo
Ø
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
Los códigos con * son herramientas standard
921/10
220
3.0
30
60
9217010*
921/12
250
3.0
30
80
9217012*
921/14
300 mm.
3.0 mm.
30 mm.
100
9217014*
202
Sierras circulares
9 - 926 PARA ESCUADRADORA
Sierra para cortar placas de mueble, recubiertas de estratificado o
melamina por las dos caras, con excelente calidad de acabado.
Especial para escuadradoras.
Para incisores o precortadores, ver referencias 948 y 949.
Con Metal Duro micrograno de alta dureza que proporciona larga duración de los filos.
diente combinado
recto
y trapecial
Modelo
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
926/1
250
3,2
30
60
926/2
250
3,2
30
80
926/3
300
3,2
30
72
926/4 926/5 926/6
300
350
350 mm.
3,2
3,5
3,5 mm.
30
30
30 mm.
96
84
108
Código
9267125* 9267126* 9267130* 9267132* 9267135* 9267136*
Sierras equivalentes en calidad DIA - ref. 8-926.
9 - 927 PARA ESCUADRADORA
Hoja de muy buenos rendimientos y calidad para cortar a formato las
piezas recubiertas de estratificado, así como plásticos de grueso hasta
10 mm.
Grado de acabado bueno y excelente duración del filo.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
Código
150
2,7
30
36
200
3
30
48
250
3,2
30
60
300
3,2
30
72
350
3,5
30
84
400 mm.
3,8 mm.
30 mm.
96
9277115* 9277120* 9277125* 9277130* 9277135* 9277140*
diente convexo
Los códigos con * son herramientas standard
203
Sierras circulares
9 - 924 PARA ESCUADRADORA, CORTE DELGADO
Sierra más delgada que los modelos usuales, a emplear solamente
cuando determinadas razones lo hagan necesario y extremando el
cuidado para evitar forzarla: Seccionado de listones, chapa, etc.
Es preciso mantenerla en excelentes condiciones de limpieza y afilado.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
250
2,4
30
40
Código
300
2,4
30
48
9247125*
350 mm.
2,4 mm.
30 mm.
54
9247130*
9247135*
diente alterno
9 - 932 PARA SECCIONADORA
Sierra para seccionadoras, corte a formato.
Diente alterno (3) para acabado normal.
Diente recto / trapecial (2) para acabado fino.
Para incisores o precortadores, ver referencias 948 y 949.
Con Metal Duro micrograno de alta dureza que proporciona larga duración de los filos.
diente
recto y
trapecial
diente
alterno
Modelo
Ø =
Grueso corte
nº dientes
Forma diente
932/11 932/13
300
300
4,4
4,4
48
72
3
3
agujero 30 mm.
agujero 75 mm.
—
9327111*
Modelo
932/12 932/15
Ø =
300 350
Grueso corte 4,4
4,4
nº dientes
72
56
Forma diente 2
2
9327013*
9327113*
932/17 932/19
350 400
4,4
4,4
72
72
2
2
932/16 932/18 932/21
350
350
400 mm.
4,4
4,4
4,4 mm.
56
72
72
3
3
3
9327016*
9327116*
9327018*
9327118*
9327021*
—
932/20 932/22 932/23 932/26
400 430 450 500 mm.
4,4
4,4
4,4
4,4 mm.
96
80
72
60
2
2
2
2
agujero 30 mm. 9327012* 9327015*9327017* 9327019*
—
— 9327023* 9327026*
agujero 70 mm.
—
—
—
— 9327020*
—
—
—
agujero 75 mm. 9327112* 9327115*9327117* 9327119*9327120*9327122*
—
—
agujero 80 mm.
—
—
— 9327319*
—
—
—
—
Sierras equivalentes en calidad DIA - ref. 8-932.
Los códigos con * son herramientas standard
204
Sierras circulares
9 - 948 INCISOR REGULABLE
Juego de 2 sierras, acopladas y regulables para precortador (incisor).
Permiten obtener el grueso exacto que se precise (normalmente 0,2
mm. más que el grueso de la sierra cortadora).
diente recto
Ø =
Grueso corte regulable
nº dientes
80
2,8/3,8
8+8
agujero 20 mm.
agujero 22 mm.
agujero 30 mm.
9487080*
—
—
Ø =
Grueso corte regulable
nº dientes
110
2,8/3,8
12+12
agujero 20 mm.
agujero 22 mm.
agujero 30 mm.
9487110*
—
—
90
2,8/3,8
8+8
100
2,8/3,8
12+12
9487090*
—
—
120
2,8/3,8
14+14
105 mm.
2,8/3,8 mm.
12+12
9487101*
9487102*
9487103*
9487105*
—
—
125
2,8/4,8
14+14
9487120*
9487121*
—
200 mm.
4,2/5,2 mm.
30+30
9487125*
9487126*
9487127*
9487200*
—
—
9 - 949 INCISOR CÓNICO
Incisor para sierras seccionadoras, con trabajo similar a los juegos 948.
Regulación: subiendo o bajando la hoja se obtiene una incisión más
o menos ancha.
El grueso del incisor está relacionado con el de la sierra cortadora.
Ø =
Grueso punta
nº dientes
82
3,1
12
agujero 20 mm.
agujero 22 mm.
agujero 45 mm.
diente cónico
9497082*
—
—
Ø =
125
Grueso punta 4,4
nº dientes
24
agujero20mm.
agujero45mm.
agujero50mm.
agujero55mm.
100
3,1
20
140
4,4
24
150
3,1
24
110
3,1
20
9497100*
9497101*
—
150
4,4
24
9497124* 9497150* 9497110* 9497152*
120
3,1
20
9497110*
—
—
160
4,4
36
—
9497120*
9497121*
—
180
4,8
36
—
—
—
—
—
—
—
—
—
9497160*
—
—
9497122*
—
9497123*
300
4,4
24
300 mm.
4,4 mm.
48
—
9497125* 9497140* 9497151* 9497153* 9497159* 9497180*
—
125 mm.
3,1 mm.
24
—
—
—
9497200*
9497201*
—
—
Dientes alternos en la periferia, en los gruesos 4,4 y 4,8 mm.
Sierras equivalentes en calidad DIA - ref. 8-949.
Los códigos con * son herramientas standard
205
Sierras circulares
9 - 925 RECTA TRANSFORMABLE
Disco utilizado como elemento base para transformar a formas de
dientes especiales.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
150
2,7
30
48
Código
9257115*
200
3
30
56
9257120*
250
3,2
30
64
300
3,2
30
80
9257125*
9257130*
350 mm.
3,5 mm.
30 mm.
96
9257135*
diente recto
9 - 945 MATERIALES VARIADOS
Sierra apropiada para trabajo en máquinas portátiles e ingletadoras,
cuando se laboran materiales muy variados como MADERA (blanda
y dura, aglomerado, tableros DM, etc.), METALES (acero dulce, perfiles y tubos, latón, aluminio, etc.) PLASTICOS (PVC, metacrilato, ventanales, Corian, etc.) y MATERIAS DIVERSAS como placas de yeso,
Heracklit, fibras, cartones duros, etc.
En bastantes casos pueden sustituir las sierras ref. 946.
Para uso continuado en el mismo material, existen modelos de sierra
más adecuados.
Cuando se cortan elementos duros, el material debe sujetarse por las
dos partes cortadas.
Si se cortan elementos metálicos, la máquina debe tener protector
metálico (no de plástico) para evitar los efectos de la proyección de
viruta a alta temperatura.
Modelo
Ø
945/075
945/077
945/085
945/087
945/095
945/105
945/107
945/115
945/117
945/125
945/135
945/138
945/145
945/155
945/158
945/165
945/175
945/185
150
150
160
160
170
180
180
190
190
200
210
216
220
230
235
240
250
300
grueso agujero
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
20/(16)
30
20/(16)
30
30
20/(16)
30
20/(16)
30
30
30/(25)
30
30
30
25
30
30/(20)
30/(20)
nº
Sustitución
dientes expositor 946
36
36
40
40
40
44
44
44
44
48
48
52
52
56
56
56
60
72
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
17
19
20
21
22
24
Código
9457075*
9457077*
9457085*
9457087*
9457095*
9457105*
9457107*
9457115*
9457117*
9457125*
9457135*
9457138*
9457145*
9457155*
9457158*
9457165*
9457175*
9457185*
Diente combinado recto y trapecial
Las medidas de agujero entre paréntasis significan que en el estuche
se incluyen anillos reductores para esa medida.
Los códigos con * son herramientas standard
206
Sierras circulares
9 - 946 PARA MAQUINA PORTÁTIL
Para máquinas portátiles e ingletadoras, realizando los trabajos variados que suelen realizarse en las máquinas portátiles.
En el estuche de cada sierra se incluyen los anillos reductores para
cubrir los diferentes diámetros de agujero que figuran entre paréntesis junto a la medida base de la sierra.
diente alterno
Modelo
Medidas
946/013
946/015
946/021
946/030
946/035
946/040
946/045
946/046
946/051
946/052
946/065
946/066
946/074
946/075
946/078
946/079
946/082
946/084
946/086
946/087
946/092
946/094
946/096
946/097
946/103
946/104
946/105
946/106
946/108
946/109
946/111
946/112
946/115
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
100
100
105
120
120
125
125
125
130
130
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
180
180
190
190
190
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
nº
dientes Código
x 20 (12) mm.
x 20 (12) mm.
x 20 mm.
x 20 (12) mm.
x 20 (13-12) mm.
x 20 (16-12,7) mm.
x 20 (16-13-12,7)
x 20 mm
x 20 (16-13) mm.
x 20 (16-13) mm.
x 20 (16-13-12,7)
x 20 (16-13) mm.
x 20 (16-13-12,7)
x 30 mm.
x 20 (16-13) mm.
x 30 mm.
x 20 (16) mm.
x 30 (28,6) mm.
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 20 (16-12) mm.
x 30 mm.
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 20 (16-13) mm.
x 20 mm.
x 30 (25,4) mm.
x 30 mm.
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 20 (16) mm.
12
30
24
12
24
12
24
36
12
24
12
24
24
24
48
48
24
24
48
48
24
24
52
52
24
30
24
30
56
56
24
24
56
9467013*
9467015*
9467021*
9467030*
9467035*
9467040*
9467045*
9467046*
9467051*
9467052*
9467065*
9467066*
9467074*
9467075*
9467078*
9467079*
9467082*
9467084*
9467086*
9467087*
9467092*
9467094*
9467096*
9467097*
9467103*
9467104*
9467105*
9467106*
9467108*
9467109*
9467111*
9467112*
9467115*
Modelo
Medidas
946/116
946/119
946/124
946/126
946/128
946/129
946/130
946/132
946/133
946/134
946/135
946/224
946/248
946/136
946/137
946/139
946/141
946/142
946/143
946/151
946/152
946/154
946/155
946/156
946/158
946/160
946/161
946/164
946/170
946/171
946/181
946/182
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
190
200
200
200
200
200
200
210
210
210
210
216
216
220
220
220
225
225
225
230
230
230
230
235
235
235
240
240
250
250
275
300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,7
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
nº
dientes
x 30 mm.
x 20 (18-16) mm.
x 30 (25) mm.
x 20 (16) mm.
x 30 (25) mm.
x 30 (16) mm.
x 30 (25) mm.
x 20 (16) mm.
x 30 (25) mm.
x 30 mm.
x 30 (25) mm.
x 30
(1)
x 30
(1)
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 30 mm.
x 16 mm.
x 30 mm.
x 30 mm.
x 30 mm.
x 25 mm.
x 30 (25) mm.
x 30 (25,4-25-22)
x 22 mm.
x 22 mm.
x 25 mm.
x 30 mm.
x 30 mm.
x 20 mm.
x 30 mm.
x 20 mm.
x 20 mm.
56
24
24
34
34
48
64
24
24
48
64
24
48
34
34
48
34
34
64
64
12
24
34
34
40
64
34
64
40
40
44
48
Ptas.
9467116*
9467119*
9467124*
9467126*
9467128*
9467129*
9467130*
9467132*
9467133*
9467134*
9467135*
9467224*
9467248*
9467136*
9467137*
9467139*
9467141*
9467142*
9467143*
9467151*
9467152*
9467154*
9467155*
9467156*
9467158*
9467160*
9467161*
9467164*
9467170*
9467171*
9467181*
9467182*
(1) corte en ángulo negativo.
Sigue
Los códigos con * son herramientas standard
207
Sierras circulares
9 - 946 EXPOSITOR
Expositor conteniendo 24 diferentes referencias de sierras, para equipar todas las máquinas portátiles e ingletadoras usuales en el mercado español.
En el frontal, a la vista, figura el detalle de más de 300 modelos de
máquinas, clasificadas por fabricantes, y con la indicación de las
características de la sierra que les corresponde y de su referencia en
el expositor.
Marcas referenciadas: AEG - Black & Decker - Casals - Ein-port Felisatti - Festo - Hitachi - Holz-her - Legna - Mafell - Makita - Metabo
- Peugeot - Ryobi - Stayer - Virutex.
En el dorso de cada estuche figura el detalle de marcas y modelos
en los que la sierra puede ser aplicada.
Sierra
nºMedidas dientes
Medidas exteriores:
Ancho: 70 cm.
Altura: 190 cm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
120
125
130
140
150
150
160
160
170
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,4
2,4
2,4
2,4
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
x 20 (13-12) mm.
x 20 (13-12,7) mm.
x 20 (16-13) mm.
x 20 (16-13-12,7)
x 20 (16-13-12,7)
x 30 mm.
x 20 (16) mm.
x 30 (28,6) mm.
x 30 (20) mm.
12
12
12
12
24
24
24
24
24
946/030
946/040
946/051
946/065
946/074
946/075
946/082
946/084
946/094
9467030*
9467040*
9467051*
9467065*
9467074*
9467075*
9467082*
9467084*
9467094*
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
180
180
190
190
200
200
210
210
220
220
230
240
250
275
300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,7
2,7
2,7
2,7
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
x 20 (16) mm.
x 30 (25,4) mm.
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 20 (18-16) mm.
x 30 (25) mm.
x 20 (16) mm.
x 30 (25) mm.
x 20 (16) mm.
x 30 mm.
x 30 (25,4-25-22)
x 30 mm.
x 20 mm.
x 20 mm.
x 20 mm.
24
24
24
24
24
24
24
24
34
34
34
34
40
44
48
946/103
946/105
946/111
946/112
946/119
946/124
946/132
946/133
946/136
946/137
946/155
946/161
946/170
946/181
946/182
9467103*
9467105*
9467111*
9467112*
9467119*
9467124*
9467132*
9467133*
9467136*
9467137*
9467155*
9467161*
9467170*
9467181*
9467182*
Expositor completo con 1 sierra de cada
modelo (24 sierras)
Expositor completo con 2 sierras de cada
modelo (48 sierras)
Los códigos con * son herramientas standard
nº Referencia
Catálogo Código
9469001
9469002
208
Sierras circulares
9 - 940 CHAPADORA DE CANTOS
Sierra de recortar en chapadora de cantos o de precortar en perfiladora
o sierra circular dobles.
Ø =
Grueso corte
Angulo bisel
nº dientes
100
3
10O
24
100
3
45 O
24
110
3
45O
30
125
3
10 O
30
150 mm.
3 mm.
10O
36
Posición A
agujero 20 mm.
agujero 32 mm.
agujero 55 mm.
9407110*
9407120*
—
—
9407200*
—
—
9407210*
—
9407131*
—
—
9417141*
—
9407151*
9407111*
9407121*
—
—
9407201*
—
—
9407211*
—
9407132*
—
—
9417142*
—
9407152*
Posición B
agujero 20 mm.
agujero 32 mm.
agujero 55 mm.
Acoplamiento de 2 sierras para recortar y biselar (máq. Homag)
Ø =
Grueso corte
Agujero
Angulo bisel
nº dientes
posición A
posición B
93
2,8
32
45O
20
9407300*
9407301*
105 mm.
3 mm.
32 mm.
45 O
40
9407310*
9407311*
9 - 942 CHAPADORA DE CANTOS
Disco de diente negativo, para usar como recortador en chapadora
de cantos, en trabajo de estratificado.
Mayor duración que el modelo 940.
Ø =
Grueso corte
Agujero
nº dientes
30 O
30 O
posición A
posición B
100
3
20
20
9427110*
9427111*
125
3
20
24
9427112*
9427113*
150 mm.
3 mm.
20 mm.
30
9427115*
9427116*
diente inclinado
Los códigos con * son herramientas standard
209
Sierras circulares
9 - 955 PARA TRITURADOR, PASO 19 mm.
Para escuadrar piezas chapadas, en perfiladora doble, preferentemente acopladas a trituradores.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
200
4
36
250
4
40
280
4
44
300 mm.
4 mm.
48
9557101*
9557103*
—
9557111*
—
9557113*
9557121*
—
—
9557131*
—
—
9557102*
9557104*
—
9557112*
—
9557114*
9557122*
—
—
9557132*
—
—
Posición A
agujero 30 mm.
agujero 80 mm.
agujero 130 mm.
Posición B
agujero 30 mm.
agujero 80 mm.
agujero 130 mm.
diente inclinado
9 - 957 PARA TRITURADOR, PASO 13 mm.
Para trabajar en perfiladora doble, especialmente acopladas a triturador.
Trabajo de mejor acabado que el modelo 955.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
200
4
48
250
4
60
300 mm.
4 mm.
72
Posición A
agujero 30 mm.
agujero 80 mm.
agujero 130 mm.
—
9577101*
—
—
—
9577111*
9577121*
—
—
—
9577102*
—
—
—
9577112*
9577122*
—
—
Posición B
agujero 30 mm.
agujero 80 mm.
agujero 130 mm.
diente inclinado
Sierras equivalentes en calidad DIA - ref. 8-957.
Los códigos con * son herramientas standard
210
Sierras circulares
9 - 960 SIERRA VERTICAL DE TABLEROS
Para sierras verticales de tableros.
Diversas formas de dientes:
1
2
3
4
5
-
alterno
cóncavo
cóncavo + trapecial
trapecial
combinado recto + trapecial
Modelo
Ø = (1)
Grueso corte
Agujero
nº de dientes
Forma dientes
960/1
225
3
30
34
1
960/3
225
3
30
34
3
960/4
225
3
30
64
1
960/5 960/6
225
225
3
3
30
30
64
64
4
5
960/7
303 mm.
3,2 mm.
30 mm.
60
3
Código
9607101* 9607103* 9607104* 9607105* 9607106* 9607107*
(1) Hasta la terminación del actual stock, se suministrará Ø 220 mm.
9 - 970 TRITURADOR
Para escuadrar y virutear el recorte.
Ø 200 mm. - agujero 80 mm. - Ancho corte 20 mm. - nº dientes 12.
Puede suministrarse con casquillo que permite acoplarlo directamente al husillo de la máquina.
Triturador completo
• con sierra mod. 927 y casquillo
• con sierra mod. 955 y casquillo
• con sierra mod. 957 y casquillo
Posición A
Posición B
9707101*
9707111*
9707121*
9707102*
9707112*
9707122*
9707131*
9707132*
Triturador suelto
• sin sierra ni casquillo.
Casquillo suelto
agujero 35 mm.
agujero 40 mm.
9707141*
9707142*
Trituradores compactos en calidad DIA - ref. 8-969
Los códigos con * son herramientas standard
211
Sierras circulares
9 - 980 TRITURADOR
Con cuerpo de aleación ligera y corte por segmentos, incluidos.
Posiciones A y B como la ref. 9-970
Ø =
Ancho corte
Segmento x dientes
Agujero sierra
Agujero triturador
250
30
4x7
130
80
280
30
4x7
140
80
300
30
6x7
150
60
350 mm.
30 mm.
6x7
170 mm.
60 mm.
9807101*
9807103*
9807105*
9807107*
9807201*
—
9807121*
—
9807123*
9807203*
—
9807141*
9807143*
9807145*
9807205*
—
—
—
9807163*
9807207*
9807102*
9807104*
9807106*
9807108*
9807202*
—
9807122*
—
9807124*
9807204*
—
9807142*
9807144*
9807146*
9807206*
—
—
—
9807164*
9807208*
Posición A
con sierra 927
con sierra 955
con sierra 957
sin sierra
segmento repuesto
Posición B
980/A
con sierra 927
con sierra 955
con sierra 957
sin sierra
segmento repuesto
980/B
9 - 985 TRITURADOR
Cuerpo de acero y corte por 2 segmentos, incluidos.
Posiciones A y B, como la ref. 9-970.
Ø =
Ancho corte
Segmentos x dientes
Agujero sierra
Agujero triturador
250
25
2 x 10
140
60
280 mm.
30 mm.
2 x 15
170 mm.
60 mm.
Posición A
con sierra 955
con sierra 957
sin sierra
segmento repuesto
9857103*
9857105*
9857107*
9857131*
9857121*
—
9857123*
9857133*
9857104*
9857106*
9857108*
9857132*
9857122
—
9857124*
9857134*
Posición B
985/A
con sierra 955
con sierra 957
sin sierra
segmento repuesto
985/B
Los códigos con * son herramientas standard
212
Sierras circulares
9 - 992 ALUMINIO, corte positivo
Para piezas macizas de Aluminio y otras aleaciones no férreas.
Angulo positivo. Material fijado por las dos partes.
Modelo
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 20 mm.
agujero 30 mm.
agujero 32 mm.
992/1
200
3,0
48
992/4
250
3,2
80
992/7
275
3,2
72
992/11
300
3,2
72
992/12
300
3,2
96
992/16
330 mm.
3,2 mm.
84
—
—
— 9927275* 9927300* 9927303*
—
9927200* 9927250* 9927252*
— 9927301* 9927304* 9927330*
— 9927251* 9927253* 9927276*
—
—
—
Modelo
992/21 992/22
Ø =
350 350
Grueso corte 3,6
3,6
nº dientes
90 108
diente combinado recto y trapecial
992/3
250
3,2
60
992/25 992/27
370 400
3,8
3,8
90
96
992/29 992/31 992/34 992/38
420 450 500 610 mm.
4,0
4,0
4,4
mm.
96 108 120 188
agujero 30 mm. 9927350* 9927351*9927370* 9927400*9927420*9927450*9927500* 9927610*
9 - 993 ALUMINIO, corte neutro
Para perfiles de Aluminio y piezas macizas hasta 10 mm. de grueso,
con buen acabado. Ideal para perfiles de ventana en PVC.
Angulo neutro 0 O. Material fijado por las dos partes cortadas.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
agujero 20 mm.
agujero 30 mm.
agujero 32 mm.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
diente recto y trapecial
Los códigos con * son herramientas standard
agujero 30 mm.
agujero 32 mm.
200
3
48
250
3,2
60
—
9937120*
—
—
9937125*
9937126*
330
3,2
84
350
3,6
90
9937133*
—
9937135*
9937136*
275
3,2
72
9937127*
—
9937128*
400
3,8
96
9937140*
—
300 mm.
3,2 mm.
72
—
9937130*
9937131*
450 mm.
4,0 mm.
96
9937145*
—
213
Sierras circulares
9 - 994 ALUMINIO, corte negativo
Corte de perfiles extrusionados, en máquinas muy rígidas, cuando se
desea el mejor acabado.
Angulo negativo. Piezas sujetas por las dos partes cortadas.
Ø =
Grueso corte
nº dientes
250
3,2
80
agujero 20 mm.
agujero 30 mm.
agujero 32 mm.
—
9947125*
9947126*
Ø =
Grueso corte
nº dientes
370
3,8
108
agujero 30 mm.
9947137*
275
3,2
88
300
3,2
96
9947127*
—
9947128*
400
3,8
128
—
9947130*
9947131*
450
4,0
108
9947140*
9947145*
330
3,2
100
—
9947133*
—
500
4,4
120
9947150*
350 mm.
3,6 mm.
108
—
9947135*
9947136*
600 mm.
4,5 mm.
140
9947160*
diente combinado recto y trapezial
9 - 995 PARA CORTAR METALES
Geometría adecuada para cortar metales como ángulos, tubos, perfiles, etc. Sin refrigeración.
Cortando hierros y aceros deben utilizarse a las velocidades de la
tabla. Para materiales como madera, aluminio o PVC, la velocidad se
determinará según los cuadros generales.
Ø =
250
Grueso corte 2,4
nº dientes
48
300
2,4
60
300
2,4
78
305
2,4
60
305
2,4
78
355
2,6
80
355
2,6
90
400 mm.
3,0 mm.
84
agujero 25,4mm. —
—
—
9957230 9957231 9957235 9957236
—
agujero 30 mm. 9957125 9957130 9957131
—
— 9957135 9957136 9957140
velocidad
r.p.m.
1750
1500
1500
1500
1500
1200
1200
1200
Los códigos con * son herramientas standard
214
aluminio
10 - 120 FRESAS PARA RETESTAR (ALU)
Herramienta para fresado y retestado de perfiles. Combinando los
diferentes diámetros se obtienen los contraperfiles necesarios.
Fabricación en Metal Duro, aleación especial para aluminio.
Disponibles en agujero Ø 27 y 32 mm.
Montaje habitual sobre casquillo Ø 32/27 mm. de los que existen las
dos versiones figurando al pie.
Ø
dientes
63mm.
70mm.
72mm.
80mm.
81mm.
98mm.
100mm.
114mm.
120mm.
124mm.
126mm.
grueso 5 mm.
agujero
agujero
27 mm.
32 mm.
8
8
8
10
10
12
12
14
16
16
16
1207063*
1207070*
1207072*
1207080*
1207082*
1207098*
1207100*
1207114*
1207120*
1207124*
1207126*
1207064*
1207071*
1207073*
1207081*
1207083*
1207099*
1207101*
1207115*
1207121*
1207125*
1207127*
grueso 8 mm.
agujero
agujero
27 mm.
32 mm.
1207463*
1207470*
1207472*
1207480*
1207482*
1207198*
1207500*
1207514*
1207520*
1207524*
1207526*
1207464*
1207471*
1207473*
1207481*
1207483*
1207499*
1207501*
1207515*
1207521*
1207525*
1207527*
Otros gruesos y diámetro bajo demanda.
CASQUILLOS PARA MONTAJE:
120/100
120/150
Casquillo Casquillo
solo
+ anillos
Ref. 120/100 - Para eje Ø 27 mm. y exterior Ø 32 mm.
largo útil 80 mm. - largo total 100 mm.
Ref. 120/150 - Con sistema para ajuste fino de la base de altura y chavetero
de arrastre. Para eje Ø 27 mm. y exterior Ø 32 mm. - largo útil
100 mm. - largo total 150 mm.
Los códigos con * son herramientas standard
1209099
1209100
1209149
1209150
215
aluminio
10 - 154 FRESAS PARA CONTRAPERFIL (ALU)
Juego de 2 fresas, para realizar el ensamblado de barritas a la inglesa.
Se fabrican con el perfil y grueso adaptados al trabajo que se precise.
Calidad Metal Duro, aleación especial para aluminio.
Ø entre 70 y 120 mm.
Número de dientes en función del Ø exterior.
Precisar diámetro exterior y del agujero, de acuerdo a las características de la fresadora.
Remitir dibujo o muestra del perfil.
Código general
1549970
10 - 297 FRESAS PARA COPIAR (ALU + PVC)
Herramienta apropiada para taladrar y copiar (encastes de cerraduras, bisagras, etc.).
De un labio helicoidal.
Fabricación en acero HSS al 8 % de Cobalto.
Pueden ser utilizadas también para otros perfiles de metales no férreos.
Los códigos con * son herramientas standard
referencia Ø corte LC
P
AL297/01
AL297/06
AL297/11
AL297/16
AL297/21
AL297/26
AL297/31
12
45
55
14
45
14
60
5
5
5
6
6
8
8
12
14
55
14
14
14
25
Ø mango largo total
8
8
8
8
8
8
8
60
80
100
60
80
80
100
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Código
2975001*
2975006*
2975011*
2975016*
2975021*
2975026*
2975031*
216
aluminio
10 - 298 BROCAS PARA DOBLE TALADRO (ALU + PVC)
Para la realización de dos taladros de diferentes diámetros, en una
sola operación.
Además de aluminio, puede ser utilizada en otros metales no férricos.
Herramienta de 2 cortes, fabricada en acero HSS.
Código general
2989500
Precisar para pedido:
- Ø y largo de la zona A y de la zona B.
- Ø del mango.
- largo total necesario.
SIERRAS CIRCULARES (ALU - PVC)
9-992
Para piezas macizas de Aluminio.
Angulo positivo.
Detalle en pág. 205 del catálogo.
9-993
Para perfiles de Aluminio y piezas macizas de hasta 10
mm. de grueso, con buen acabado. Ideal para perfiles de
ventana en PVC.
Angulo neutro 0O.
Detalle en pág. 205 del catálogo.
9-994
Corte de perfiles extrusionados de Aluminio, en máquinas muy rígidas, cuando se desea el mejor acabado.
Angulo negativo.
Detalle en pág. 206 del catálogo.
Los códigos con * son herramientas standard
217
aluminio + pvc
10 - 154 FRESAS PARA LIMPIADORA (PVC)
Para eliminar el reborde o cordón de soldadura en las hojas y marcos de ventana.
Conjunto de fresas de 4 cortes (otro número de dientes si se desea),
calidad Metal Duro, sujetas formando un solo bloque con los anillos
separadores, para permitir el montaje en la máquina, como si se tratara de una sola herramienta.
También pueden suministrarse en forma de cabezales con cuchillas
de Metal Duro recambiables, para evitar el reafilado.
Perfiles compensados a 45O y adaptados a la necesidad de cada trabajo.
Código general
1549971
AL PEDIDO, PRECISAR:
- Datos del perfil (muestra o plano)
- Diámetro mínimo (cota = Ø min. del esquema, teniendo en cuenta las características de la máquina, incluso
los sensores del perfil).
- Diámetro del agujero.
- Sentido de giro (según esquema al pie).
- Posición sobre mesa (esquema al pie).
Posición sobre la mesa:
marcar con D la cara de apoyo.
Sentido de giro herramientas
visto por arriba
Como
el reloj
Los códigos con * son herramientas standard
Contra
el reloj
218
aluminio + pvc
10 - 154 FRESAS PARA RETESTADORA (PVC)
Para retestar y obtener el contraperfil en las uniones a 90O.
Conjunto de fresas de 4 cortes (otro número de dientes si se desea),
calidad Metal Duro, formando un solo bloque con los anillos
separadores, para permitir el montaje en la máquina como si se tratara de una sola herramienta.
También pueden suministrarse en forma de cabezales con cuchillas
de Metal Duro recambiables, para evitar el reafilado.
Código general
1549972
AL PEDIDO, PRECISAR:
- Datos del perfil (muestra o plano).
- Diámetro mínimo admisible en la máquina (según esquema al
lado).
- Diámetro del agujero.
- Posición sobre la mesa (a falta de indicación cara ancha debajo).
- Sentido de giro (según esquemas al pie).
Posición de trabajo normal
Sentido giro herramientas
visto por arriba
Como
el reloj
Los códigos con * son herramientas standard
Contra
el reloj
219
CATALOGO DE PERFILES
INDICE:
Equivalencias con referencias de catálogo ................................... 4
Datos Técnicos ................................................................................... 7
Perfiles CNC ..................................................................................... 14
Molduras varias ................................................................................ 26
Tapajuntas ......................................................................................... 50
Radios ................................................................................................ 62
Cierre Ventana .................................................................................. 64
Vierteaguas ....................................................................................... 66
Biseles ................................................................................................ 70
Junquillos .......................................................................................... 71
Mueble ............................................................................................... 72
Persianas ........................................................................................... 76
Pasamanos ........................................................................................ 78
Plafones ............................................................................................. 81
Moldura y Contramoldura ................................................................ 84
2
Perfil
Ref.
Página
MOLDURAS VARIAS
5801
26
5802
26
5803
26
5804
26
5805
26
5806
26
5807
27
5808
27
5809
27
5810
27
5811
27
5812
27
5813
28
5814
28
5815
28
5816
28
5817
29
5818
29
5819
29
5820
29
5821
30
5822
30
5823
30
5824
30
5825
31
5826
31
5827
31
5828
31
5829
31
5830
31
5831
32
5832
32
5833
32
5834
32
5835
32
5836
32
5837
33
5838
33
5839
33
5840
33
5841
33
5842
33
5843
34
5844
34
5845
34
5846
34
5847
34
5848
34
5849
35
5850
35
5851
35
5852
35
Perfil
5853
5854
5855
5856
5857
5858
5859
5860
5861
5862
5863
5864
5865
5866
5867
5868
5869
5870
5871
5872
5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5886
5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
5902
6001
6002
6003
Ref.
1034
1035
1036
Página
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
42
42
42
Perfil
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6040
6041
6042
6043
6044
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6087
6088
6089
6090
6142
6143
6155
6156
6157
6158
6159
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175
6176
6177
Ref.
1043
1044
1045
1040
1041
1042
1037
1038
1038
1031
1032
1033
1028-A
1028-B
1029
1030
1050
1051
1052
1053
1054
1025
1026
1027
1049
1047
1046
1048
Página
Perfil
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
46
46
46
6178
6179
6180
6181
6182
6183
6187
6188
6189
6190
6191
6192
6355
6356
6357
6358
6368
6369
6370
6371
6372
6373
6374
6375
6376
6377
6378
6379
Ref.
1184
Página
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
TAPAJUNTAS
5904
5905
5906
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
5922
5923
5924
5925
50
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
3
Perfil
5926
5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
5939
5940
5941
6086
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6160
6161
6162
6184
6185
6186
6193
6194
6195
6196
6197
6198
6199
6200
6201
6202
6339
6340
6359
6360
6361
Ref.
Página
53
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
58
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
Perfil
Ref.
Página
RADIOS
5950
5951
5952
5953
5954
5955
5956
5957
5959
5970
5971
5972
5973
5974
5975
5976
5977
5978
5979
5980
5981
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
Ref.
Página
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
1069
1070
1064
1068-A
1068-B
1068-C
1056-A
1056-B
1056-C
1071-A
1071-B
1071-C
1057
1058-A
1058-B
1059-A
1059-B
1060
1061
1062
1063
64
64
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
6031
6032
6033
6034
6045
6046
6095
6096
6097
6098
6099
6100
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
1065
1066
1067
1072
1055-A
1055-B
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
BISELES
6113
6114
6115
6116
1010
1011
1012-IyII
70
70
70
70
JUNQUILLOS
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
Perfil
Ref.
Página
MUEBLE
VIERTEAGUAS
CIERRE
6025
6026
6030
6050
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6065
6066
6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
Perfil
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6210
72
72
72
72
72
72
72
72
6211
6212
6213
6214
6215
72
72
72
72
72
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234
6235
6236
6237
6238
6240
6241
6242
6243
6244
6245
6246
6247
6248
6249
6250
6251
6252
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
4
Perfil
Ref.
6254
6330
6331
6332
6333
6334
Página
75
75
75
75
75
75
PERSIANAS
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6362
6363
6364
6365
6366
6367
1171
1171
1171
1172
1172
1172
1173
1173
1173
1174
1174
1174
1175
1175
1175
1176
1176
1176
1177
1177
1177
1178
1178
1178
1182
1182
1182
1182
1182
1182
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
Perfil
Ref.
Página
PASAMANOS
6335
6336
6337
6338
6341
6342
6343
6344
6345
6346
6347
6348
6349
6350
6351
6352
6353
6354
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
Ref.
Página
MOLDURA Y
CONTRAMOLDURA
PLAFONES
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
6416
6417
6418
6419
6420
6421
6422
6423
Perfil
81
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6500
6501
6502
6503
6504
6505
6506
6507
6508
6509
6510
6511
6512
6513
6514
6515
6516
6517
6518
6519
6520
6521
6522
6523
6524
6525
6526
6527
6528
6529
6530
6531
6532
6533
6534
6535
6536
6537
6540
1631
1632
1633
1634
1587
1588
1589
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1098
85
85
85
85
86
86
86
86
87
87
87
87
87
88
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
94
Perfil
Ref.
6541
6542
6543
6544
6545
6546
6547
6548
6550
6551
6552
6555
6556
6557
6558-A
6558-B
6558-C
6559-A
6559-B
6559-C
6560-A
6560-B
6560-C
6561-A
6561-B
6561-C
6562-A
6562-B
6562-C
6563-A
6563-B
6563-C
6564-A
6564-B
6564-C
6565-A
6565-B
6565-C
6566-A
6566-B
6566-C
6566-D
6567
6568-A
6568-B
6568-C
6570
6571
6572
1099
1100
1095
1096
1097
1092
1093
1094
1566
1567
1568
1507
1508
1509
1509
1509
1510
1505
1506
1503
1503
1504
1504
1501
1501
1501
1501
1087
1088
1089
1090
1091
Página
94
94
94
95
95
95
96
96
96
96
96
97
97
97
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
101
101
102
102
102
102
103
103
103
103
104
104
104
5
DATOS TÉCNICOS
En todo lo que es de aplicación, nuestras herramimentas se ajustan a lo dispuesto en la nueva norma EN-847,
válida en todos los países de la CE.
CALIDADES
Según los materiales a trabajar, las herramientas se suministran con diferentes materiales de corte. Detallamos las
características de dichos materiales:
Nomenclatura según
BOY norma EN-847
SC
SP
Acero aleado para herramientas, utilizado solamente para útiles de trabajo discontinuo.
Básicamente se emplea en algunas brocas y en cuchillas.
SR
HL
Acero de alta aleación al Cromo, llamado semi-rápido.
Para herramientas monobloque, que trabajan maderas blandas.
Básicamente utilizado en brocas y cuchillas.
HSS
HS
Acero llamado rápido o de alta velocidad, apropiado para el trabajo de maderas
blandas y semi-duras.
Cuando las herramientas van pintadas, se las distingue así:
color azul, las previstas para alimentación mecánica ..............
color verde, las de alimentación manual ....................................
TT
ST
Aleación de Cobalto con otros metales nobles, conocido comúnmente como stellite.
Aun cuando su dureza es algo inferior a la del acero rápido, asegura sorprendentes
resultados en determinadas maderas, especialmente roble y castaño.
Su color distintivo es:
amarillo, si se destinan a trabajar con alimentación mecánica
perla, para las herramientas de alimentación manual ...............
MD (HM) HW
Metal Duro o Carburo de Tungsteno, también llamado Widia, aplicado bien en forma
de plaquitas soldadas o en cuchillas macizas, fijadas en los llamados portacuchillas.
Es el material que permite prácticamente ser usado en toda clase de maderas y tableros,
a condición de emplear la aleación adecuada. De ahí la necesidad de que se nos
indique siempre la clase de material a trabajar.
Si las herramientas van pintadas, se las distingue con los colores
rojo en el caso de herramientas con avance mecánico ............
naranja (butano) si son para alimentación manual ....................
DIA
DP
Diamante Policristalino (PCD).Es el más duro de los materiales de corte y, trabajando
paneles abrasivos, permite rendimientos entre 40 y 150 veces los obtenidos con
herramientas de Metal Duro.
Es el material adecuado para el trabajo continuado en líneas de mueble cuando se
Iabora MDF (DM), tableros aglomerados recubiertos de melaminas, paneles de
resinas, etc…
6
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Herramientas MAN y MEC
Las herramientas para madera, trabajan a altas velocidades y tienen una gran capacidad de corte, por lo que se
constituyen en elemento capaz de producir accidentes, especialmente cuando las manos de quien labora con ellas
se encuentran en sus proximidades.
Para eliminar la posibilidad de accidentes graves, la norma EN-847, que afecta a todos los países de la CE, indicaque
las herramientas que trabajan con alimentación no automática deben reunir determinadas condiciones de
seguridad que impidan la autoalimentación de la madera así como su retroceso involuntario.
A tal efecto los útiles de corte quedan clasificados en
a) Herramientas previstas para trabajar con alimentación manual - distinguidas con la marca
y que figuran en el catálogo con el símbolo
MAN
Sus principales características son:
forma circular o semi-redonda
existencia de limitadores de profundidad, a un valor A menor que 1,1 mm.
abertura frente al diente (B) con un máximo determinado en función del ø exterior.
b) Las herramientas que no reúnen tales características, se consideran válidas sólo para trabajar con alimentación
mecánica, van marcadas con el distintivo
y en el presente catálogo figuran con el símbolo
MEC
Las sierras circulares normales y las brocas de pequeño diámetro están exentas de la clasificación.
7
Límites de velocidad
Todas las herramientas, (las de pequeño diámetro están excluidas) tienen marcados sus límites de seguridad.
En las de alimentación manual
figura, por ejemplo
n = 4000 / 9000
lo cual significa que, por razones de seguridad, no deben emplearse por debajo de 4000 o por encima de 9000
r.p.m. A velocidades inferiores a la citada, la herramienta tiende a golpear y puede provocar el rechazo de la
madera. Por encima de la velocidad máxima existe el riesgo de deformación y de rotura.
Las herramientas de alimentación mecánica
presentan por ejemplo
n.max = 8000
significando que, por razones de seguridad, no debe sobrepasarse dicho límite de r.p.m.
SENTIDO DE CORTE
Cuando se trabajan maderas macizas, contrachapados o materiales similares, debe tenerse en cuenta el sentido
de corte, con el fin de proyectar la herramienta correcta.
Tres direcciones son posibles:
1 - longitudinal o paralela a las fibras.
Se obtienen buenas superficies.
2 - transversal
El acabado es más rugoso. Determinados trabajos precisan la adición de precortadores para seccionar previamente
las fibras.
3 - por testa
La calidad de las superficies es bastante basta. Las zonas rectas precisan de precortadores. Es recomendable
utilizar protectores de apoyo a la salida, para evitar astillas.
Las flechas indican el sentido
de avance de la herramienta
respecto a la madera
1 - longitudinal
2 - transversal
3 - testa
8
POSICIONES DE TRABAJO
En función de las características de la máquina y del sentido de giro del eje, se determinan las posiciones de
trabajo.
Para el sentido de giro del eje, no deben utilizarse las expresiones “a derecha, a izquierda” que pueden producir
interpretaciones incorrectas. Los términos como las agujas del reloj o al revés del reloj son los más precisos.
Giro al revés del reloj
Diámetro mayor de la herramienta debajo.
Es la posición normal para moldurar en tupí vertical
Giro al revés del reloj
Diámetro mayor de la herramienta arriba.
Giro como las agujas del reloj
Diámetro mayor de la herramienta debajo
Giro como las agujas del reloj
Diámetro mayor de la herramienta arriba
Posiciones en
moldurera
A = horizontal inferior
B = horizontal superior
C = tupí vertical derecha
D = tupí vertical izquierda
Puede existir también un eje universal que trabaja en
cualquier posición.
En las brocas sí resultan exactos los términos derecha e izquierda. Tomando la herramienta por el mango se le da
giro hacia el lado correspondiente.
9
PARA CALCULAR LAS MEDIDAS EXTERIORES
Toda herramienta debe tener la solidez necesaria para dar respuesta a un trabajo de calidad. La insuficiencia de
grosores, diámetro o mango, produce efectos secundarios que motivan un mal acabado del trabajo, además de
constituir peligro de deformación y rotura.
Las medidas que se detallan en las tablas siguientes constituyen, en general, los mínimos razonables. Si se precisan
medidas inferiores, deben ser objeto de estudio concreto en cada caso. Existen algunos trabajos que requieren diámetros
superiores a los mínimos señalados, debido a la configuración del propio trabajo, por ejemplo, en las herramientas
para contramoldura, que deben salvar el largo de la espiga.
También la forma o el perfil de determinados útiles exigen diámetros superiores a los que aquí se señalan.
DIAMETRO EXTERIOR MINIMO
Herramientas con agujero
RECTAS (para rebajes, ranuras, etc.)
Fresas
Portacuchillas
80
100
120
80
100
120
agujero 30 mm.
agujero 50 mm.
agujero 60 mm.
mm.
mm.
mm.
CON PERFIL
P=
10
15
20
25
30
35
40
45
50
mm.
120
120
130
130
130
140
140
140
150
150
150
170
170
170
180
190
190
190
200
200
200
220
220
220
230
230
230
mm. Ø
mm. Ø
mm. Ø
130
140
150
140
150
160
150
160
170
160
170
180
170
180
190
180
190
200
190
200
210
200
210
220
mm. Ø
mm. Ø
mm. Ø
Para fresas
agujero 30 mm.
40 mm.
50 mm.
Para portacuchillas
agujero 30 mm.
40 mm.
50 mm.
120
130
140
Herramientas con mango
RECTAS (para cantear, copiar, etc.)
Fresas - prácticamente no existen más limitaciones que las derivadas de la necesidad del trabajo.
Portacuchillas de un corte, con cuchilla MD tipo 326
16 mm. Ø.
de dos cortes, con cuchillas MD tipo 326
18 mm. Ø.
CON PERFIL
P=
10
15
20
25
30
35
40
mm.
Fresas
Portacuchillas
35
50
45
60
60
70
70
80
85
90
95
100
110
110
mm.
mm.
10
ANCHO DEL CORTE
Las herramientas deben tener un excedente lateral para cubrir todo el ancho de trabajo y reforzar las aristas de los
lados, para mejor expandir el calor generado al trabajar.
En las terminaciones planas o semi-planas (caso A en los ejemplos) debe añadirse 2 mm. por cada lateral.
En los casos B, se precisa crear una arista de ancho reforzado, según sea la profundidad del perfil (P), de acuerdo
con la tabla siguiente:
Profundidad P=
hasta 10
11 a 20
21 a 30
6
8
10
Ancho de cada arista B
31 y más mm.
12
mm.
DATOS NECESARIOS PARA PEDIDO
HERRAMIENTAS NORMALIZADAS
Es suficiente mencionar el código específico que figura en cada una de las referencias del catálogo.
HERRAMIENTAS ESPECIALES:
Herramientas perfiladas
Referencia, según catálogo
Número de dientes
Diámetro exterior
Diámetro del agujero
Forma del perfil especial (enviar diseño o muestra
de madera) señalando:
- zona a trabajar
- cara de apoyo en la mesa
Clase de máquina
Rotación
Material a trabajar
Calidad
Avance manual o mecánico
Brocas para fresar
Referencia, según catálogo
Diámetro exterior
Diámetro del mango
Si es para perfilar, enviar diseño o muestra del perfil, señalando
- zona a trabajar
- cara de apoyo en la mesa
Señalar si la herramienta entra taladrando
Giro a derecha o a izquierda
Material a trabajar
Calidad
Cuchillas perfiladas
Referencia, según catálogo (si son recambios, la
matrícula del cabezal es suficiente)
Medidas exteriores (largo, ancho, grueso)
Material a trabajar
Calidad
11
VELOCIDAD DE CORTE
Los filos de corte de las herramientas desarrollan su velocidad, llamada velocidad de corte, en función de las
revoluciones por minuto (r.p.m.) del eje, así como de su diámetro exterior. Tal velocidad se expresa en forma de
metros por segundo (m/seg.) y representa el recorrido real de los filos cortantes en dicho periodo de tiempo.
Para cada clase de material a trabajar, así como para cada tipo de material de corte, existen unas velocidades de
corte aconsejables, que permiten ahorrar consumo de herramienta.
Son las que se determinan en la siguiente tabla.
Fresas y portacuchillas
Calidad herramienta: HSS y TT
MD y DIA
Material a trabajar
Madera blanda (tipo pino)
Madera media (tipo haya)
Madera dura y colonial
Aglomerado sin chapar
DM (MDF) y contrachapados
Tableros recubiertos
Madera comprimida
Plásticos
Aluminio
50/60
45/60
40/60
-
Sierras circulares
MD y DIA
60/80
50/80
50/70
60/80
40/70
50/70
30/50
25/45
25/45
70/100
70/90
70/90
60/80
40/70
50/70
30/50
25/45
25/45
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
m/seg.
Los valores citados son de aplicación general, pero la práctica puede aconsejar, en determinados casos y con
vistas a una mejor rentabilidad del trabajo, la utilización de velocidades diferentes a las anotadas.
En todo caso nunca deben sobrepasarse las velocidades que, como medida de seguridad, van anotadas en el
núcleo de la herramienta, después de la indicación n.max =.
Tabla para ajustar la velocidad de corte
Ø
n=
80
100 110 120
130 140 150 160 180
200 220 250 260 280 300 320 350 400
2.000
2.500
3.000
25
3.500
27
29
31
34
37
42
29
33
34
37
39
42
46
52
31
35
39
41
44
47
50
55
63
26
27
29
33
37
40
46
48
51
55
59
64
73
25
27
29
31
34
38
42
46
52
54
59
63
67
73
84
26
28
31
33
35
38
42
47
52
59
61
66
71
75
82
94
26
29
31
34
37
39
42
47
52
58
66
68
73
79
84
92
88
94
4.000
4.500
5.000
28
26
26
6.000
25
31
35
38
41
44
47
50
57
63
69
79
82
7.000
29
37
40
44
48
51
55
59
66
73
81
92
95
8.000
34
42
46
50
54
59
63
67
75
84
92
94
9.000
38
47
52
57
61
66
71
75
85
10.000
42
52
58
63
68
73
79
84
94
12.000
50
63
69
75
82
88
94
14.000
59
73
81
88
95
16.000
67
84
92
18.000
75
94
n = velocidad máquina en r.p.m.
Datos en cuadros internos = velocidad en metros por segundo.
Utilizando los valores de la tabla es posible determinar
la velocidad de corte de un diámetro y número de r.p.m. dados.
el número de r.p.m. (n=) necesario para conseguir determinada velocidad de corte, conociendo el diámetro exterior.
el diámetro de la herramienta (Ø) necesario, para la velocidad de corte deseada, conociendo el número de r.p.m.
12
VELOCIDAD DE AVANCE
La velocidad de avance del material trabajado es la que permite actuar, en último término, para determinar la
calidad de la superficie o de los cantos a obtener.
Tal calidad obedece a la presión requerida para el corte, por lo que el grosor de las virutas arrancadas, teniendo
en cuenta la clase de material trabajado, determinarán la calidad de la superficie. A virutas de menor grosor,
mejor superficie y viceversa.
En dicho grosor influyen básicamente tres conceptos: número de dientes de la herramienta, velocidad r.p.m. del
eje y velocidad de avance.
La tabla permitirá fijar los parámetros de dichos tres valores, teniendo en cuenta que para obtener superficies
catalogadas como "buenas" los valores K de la tabla deben estar comprendidos entre los siguientes:
K
F
0.03
0.04
0.06 0.08
0.1
0.2
0.4
0.6
6000
1.2
2.4
3.6
8000
1.6
3.2
4.8
Fresas y portacuchillas
madera longitudinal
madera transversal
aglomerado
DM (MDF)
tablero + melamina
madera longitudinal
madera transversal
aglomerado
DM (MDF)
tablero + melamina
En la tabla,
0,3 a 0,5 mm.
0,2 a 0,4 mm.
0,3 a 0,5 mm.
0,2 a 0,4 mm.
0,1 a 0,2 mm
10000
2.0 4 .0 6 .0
12000
1.2
2.4
4.8
7.2
14000
1.4
2.8
5.6
8.4
16000
1.3
1.6
3.2
6.4
9.6
18000
1.4
1.8
3.6
7.2
10.8
Sierras circulares
20000
1.2
1.6
2.0 4 .0 8 .0
12.0
0,2 a 0,5 mm.
0,1 a 0,3 mm.
0,05 a 0,2 mm.
0,05 a 0,1 mm.
0,03 a 0,05 mm.
24000
1.4
1.9
2.4
4.8
9.6
14.4
28000
1.7
2.2
2.8
5.6
11.2
16.8
32000
1.3
1.9
2.6
3.2
6.4
12.8
19.8
36000
1.4
2.2
2.9
3.6
7.2
14.4
21.6
40000
1.2
1.6
2.4
3.2
4.0 8 .0
16.0
24.0
48000
1.4
1.9
2.9
3.8
4.8
9.6
19.2
28.8
56000
1.8
2.2
3.4
4.5
5.6
11.2
22.4
33.6
64000
1.9
2.6
3.9
5.1
6.4
12.8
25.6
38.4
72000
2.2
2.9
4.3
5.8
7.2
14.4
28.0
43.2
80000
2.4
3.2
4.8
6.4
8.0
16.0
32.0
48.0
F representa el número de dientes por minuto (r.p.m multiplicado por dientes de la herramienta)
K es el grosor medio de viruta
en los recuadros se señala la velocidad de avance en metros por minuto.
Si la tabla no alcanza, utilizar la siguiente fórmula:
n Z K
1000
en la que
n = velocidad del eje
Z = dientes de la herramienta
K = grosor de viruta deseado
ejemplo: 4000 x 60 x 0,05 / 1000 = 12 metros/minuto.
13
PERFILES CNC PUERTAS
7000
7001
7002
7003
7004
7005
14
PERFILES CNC PUERTAS
7007
7006
7009
7008
7010
7011
15
PERFILES CNC PUERTAS
7012
7014
7013
7016
7015
7017
7018
7019
16
PERFILES CNC PLAFONES
7100
7101
7102
7103
7104
17
PERFILES CNC PLAFONES
7105
7106
7107
18
PERFILES CNC VARIOS
7200
7202
7201
7203
2 mm
7204
19
PERFILES CNC VARIOS
7206
7205
7207
20
PERFILES CNC VARIOS
7208
7209
21
PERFILES CNC VARIOS
7211
7212
7210
7214
7213
7216
7215
7217
22
PERFILES CNC
7502
7500
7501
7504
7503
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
23
PERFILES CNC
7513
7512
7516
7515
7519
7518
7521
7523
7525
7514
7517
7520
7522
7524
7526
24
PERFILES CNC
7527
7531
7535
7528
7532
7529
7533
7530
7534
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
25
MOLDURAS VARIAS
5801
5802
5804
5803
5805
5806
26
MOLDURAS VARIAS
5807
5809
5811
5808
5810
5812
27
MOLDURAS VARIAS
5813
5814
5815
5816
28
MOLDURAS VARIAS
5817
5819
5818
5820
29
MOLDURAS VARIAS
5821
5822
5823
5824
30
MOLDURAS VARIAS
5825
5826
5827
5828
5829
5830
31
MOLDURAS VARIAS
5832
5831
5834
5833
5836
5835
32
MOLDURAS VARIAS
5837
5839
5841
5838
5840
5842
33
MOLDURAS VARIAS
5843
5844
5845
5847
5846
5848
34
MOLDURAS VARIAS
5850
5849
5851
5852
5853
5854
5855
5856
35
MOLDURAS VARIAS
5857
5859
5861
5863
5858
5860
5862
5864
36
MOLDURAS VARIAS
5865
5867
5869
5871
5866
5868
5870
5872
37
MOLDURAS VARIAS
5873
5875
5877
5879
5874
5876
5878
5880
38
MOLDURAS VARIAS
5881
5882
5883
5884
5885
5887
5886
5888
39
MOLDURAS VARIAS
5889
5891
5890
5892
5894
5893
5895
5896
40
MOLDURAS VARIAS
5897
5899
5901
5898
5900
5902
41
MOLDURAS VARIAS
6001
6004
6002
6003
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
42
MOLDURAS VARIAS
6016
6017
6018
6019
6042
6041
6040
6044
90 o
6043
r2
5
6080
6081
6082
6085
6083
6084
43
MOLDURAS VARIAS
6087
6088
6089
6142
6090
6143
6155
6156
44
MOLDURAS VARIAS
6157
6163
6166
6158
6159
6164
6165
6167
6168
45
MOLDURAS VARIAS
6171
6169
6170
6172
6175
6178
6174
6173
6176
6179
6177
6180
46
MOLDURAS VARIAS
6183
6181
6182
6188
6187
6191
6190
6189
6192
47
MOLDURAS VARIAS
6355
6356
6357
6368
6358
6369
6370
6371
48
MOLDURAS VARIAS
6372
6373
6374
6375
6376
6377
6378
6379
49
TAPAJUNTAS
5905
5906
5908
5904
5907
5909
50
TAPAJUNTAS
5910
5911
5912
5913
5914
5915
51
TAPAJUNTAS
5916
5918
5920
5917
5919
5921
52
TAPAJUNTAS
5923
5922
5925
5924
5926
53
TAPAJUNTAS
5927
5928
5929
54
TAPAJUNTAS
5930
5931
5932
5933
55
TAPAJUNTAS
5934
5935
5936
5937
56
TAPAJUNTAS
5938
5939
5940
5941
57
TAPAJUNTAS
6135
6086
6136
6138
6137
6139
6140
6141
58
TAPAJUNTAS
6144
6146
6145
6147
6149
6148
6160
6161
6150
6162
59
TAPAJUNTAS
6184
6185
6186
6193
6195
6194
6196
60
TAPAJUNTAS
6198
6197
6201
6199
6200
6202
6359
6360
6339
6340
6361
61
RADIOS
r2
0
r1
5
r1
0
5950
r1
r5
r1
0
r2
5
r2
0
5956
2
5955
5954
5953
r1
5
5952
5951
5957
5959
62
RADIOS
r4
r6
r5
5970
r8
r 12
r 10
5973
5974
5976
5979
5978
5977
r1
2
r1
0
r8
5975
r6
r5
r4
5972
5971
5980
5981
63
CIERRE VENTANA
6026
6025
6030
6050
6053
6051
6054
6052
6055
64
CIERRE VENTANA
6056
6057
6066
6065
6058
6067
6068
6070
6071
6069
6072
6073
65
VIERTEAGUAS
6031
6032
6033
6034
6045
6046
66
VIERTEAGUAS
6095
6097
6096
6098
6100
6099
67
VIERTEAGUAS
6101
6102
6103
6104
6106
6105
68
VIERTEAGUAS
6107
6108
6109
6110
6111
6112
69
BISELES
10 o
6113
15 o
6114
30 o
6115
45 o
6116
70
JUNQUILLOS
6122
6121
6120
6125
6124
6123
6127
6128
6126
6129
6132
6131
6130
6133
6134
71
MUEBLE
6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6213
6210
6211
6212
6214
6216
6215
6217
72
MUEBLE
6218
6219
6220
6222
6221
6223
6224
6225
6226
6228
6227
73
MOLDURAS MUEBLE
6229
6232
6230
6231
6233
6237
6236
6235
6234
6238
6241
6240
6244
6242
6245
6243
6246
6246
74
MOLDURAS MUEBLE
6248
6249
6247
6250
6251
6252
6254
6246
6331
633
0
6333
6334
6332
75
PERSIANAS
6300
6303
6301
6302
6304
6305
6306
6309
6307
6308
6312
6311
6310
6315
6313
6314
6316
6317
76
PERSIANAS - BARRON
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6362
6365
6363
6366
6364
6367
77
PASAMANOS
6335
6336
6337
6338
6341
6343
6342
6344
78
PASAMANOS
6345
6346
6347
6348
6349
79
PASAMANOS
6350
6351
6352
6353
6354
80
PLAFONES
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
81
PLAFONES
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
82
PLAFONES
6416
6418
6417
6419
6420
6421
6422
6423
83
PERFILES DE MOLDURA Y CONTRA
84
MOLDURA Y CONTRA MUEBLES
10
3 5 3 5 9
10
6450
10
10
3 53 5 9
10
6451
10
10
353 5 9
10
6452
10
15
2 7 3 5 9
15
15
6453
15
85
3
9
6
12,5 10 12,5
10
2
6
12,5 10 12,5
10
2
6
12,5 10 12,5
MOLDURA Y CONTRA
12
10
12
6454
12
15
6455
12
6456
86
MOLDURA Y CONTRA
10
6500
6501
9
5
6502
6503
10
4
10
6504
6505
87
MOLDURA Y CONTRA
10
10
10
10
10
10
6506
6507
6508
6509
6510
6511
88
MOLDURA Y CONTRA
10
10
6
12
5
12
6512
6513
6514
6515
6516
6517
89
MOLDURA Y CONTRA
6518
15
12
6
15
15
INDICE
6519
6520
6521
6522
90
VOLVER A CATALOGO
MOLDURA Y CONTRA
puertas de 36 y 40
9
12
7
15
20
6523
6524
6525
6526
6527
91
MOLDURA Y CONTRA
10
20
20
15
20
6528
6529
6530
6531
6532
92
MOLDURA Y CONTRA
20
15
15
20
15
6533
6534
6535
6536
6537
93
MOLDURA Y CONTRA
11
15
6540
11
11
6541
11
11
6542
11
6543
15
94
MOLDURA Y CONTRA
11
6544
11
11
6545
11
11
6546
15
INDICE
95
MOLDURA Y CONTRA
11
6547
11
11
6548
11
6
20 o
16
6550
4
7
30
o
20
6551
30
6552
96
MOLDURA Y CONTRA
25
20
50
11
21
21
6555
o
30
20
20
10
11
25
4
11
20 o
3
6556
10 3
25
20
50
6557
97
MOLDURA Y CONTRA
6558-A
6559-A
6558-B
11
11
6559-B
16
16
8
8
8
8
8
13
8
8
8
23
6558-C
6559-C
98
MOLDURA Y CONTRA
6560-A
6561-A
11
6561B
11
11
11
6560-B
16
16
8
8
8
8
8
13
8
8
8
23
6560-C
6561-C
99
MOLDURA Y CONTRA
6562-A
6563-A
8
11
3 7 3
16
8
6563-B
11
11
11
6562-B
8
8
13
16
13
8
8
8
8
7 3
23
6562-C
6563-C
100
MOLDURA Y CONTRA
6564-A
6565-A
6565-B
4
35
20
11
15
11
6564-B
25
3
15
9
9
17
6564-C
10
15
9
9
15
6565-C
101
MOLDURA Y CONTRA
11
10
10
2
10
25
4
40
10
3
6566-A
15
6566-B
40
21
10
10
10
25
11
21
6566-C
6566-D
102
MOLDURA Y CONTRA
16
11
20
6568-A
6568-B
21
11
6568-C
103
MOLDURA Y CONTRA
11
6570
15
6571
11
6572
11
104
NOVEDADES INCORPORADAS EN TARIFA 2006
4
307/80 Herramientas para contornear Z=99
3077180
3267320
3077180
3484139
3484136
4
313 Con corte axial
3137602
3137603
3137605
3137622
3137623
3137625
3137702
3137703
3137705
3137722
3137723
3137725
3267120
3267130
3267150
3267114
4
Ø80x180 -m.25
cuchilla corte
cuña (según fabricación)
tornillo (cabota cónica)
tornillo (espárrago)
Ø 100x20x30 Z 4
Ø 100x30x30 Z 4
Ø 100x50x30 Z 4
Ø 120x20x50 Z 4
Ø 120x30x50 Z 4
Ø 120x50x50 Z 4
Ø 100x20x30 Z 4 A
Ø 100x30x30 Z 4 A
Ø 100x50x30 Z 4 A
Ø 120x20x50 Z 4 A
Ø 120x30x50 Z 4 A
Ø 120x50x50 Z 4 A
Cuchilla 326/20 MD
Cuchilla 326/30 MD
Cuchilla 326/50 MD
Precort. 326/14 MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
262 Broca taladro múltiple - metal duro integral
2627503
2627504
2627505
2627506
2627507
2627508
2627509
2627510
2627553
2627554
2627555
2627556
2627557
2627558
2627559
2627560
2627603
2627604
2627605
2627606
2627607
2627608
2627609
2627610
2627653
2627654
2627655
2627656
2627657
2627658
2627659
2627660
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
3 x 57 - D
4 x 57 - D
5 x 57 - D
6 x 57 - D
7 x 57 - D
8 x 57 - D
9 x 57 - D
10 x 57 - D
3 x 57 - I
4 x 57 - I
5 x 57 - I
6 x 57 - I
7 x 57 - I
8 x 57 - I
9 x 57 - I
10 x 57 - I
3 x 70 - D
4 x 70 - D
5 x 70 - D
6 x 70 - D
7 x 70 - D
8 x 70 - D
9 x 70 - D
10 x 70 - D
3 x 70 - I
4 x 70 - I
5 x 70 - I
6 x 70 - I
7 x 70 - I
8 x 70 - I
9 x 70 - I
10 x 70 - I
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
28-30 284 Fresas para máquina portátil
314 Con corte axial
3147201 Ø120x50x30 Z 2+2 MD
3147205 Ø120x50x30 Z 2+2 MD
8
25
2841306 284/13-06 - m. 8
2841310 284/13-10 - m. 6
MD
MD
2841506
2841510
2841513
2841519
8
8
8
8
MD
MD
MD
MD
2842712 284/27-12 - m.12
MD
2843432 284/34-32- m. 8
MD
2843930 284/39-30 - m. 8
MD
2844027
2844031
2844035
2844041
2844051
2844061
8
8
8
12
12
12
MD
MD
MD
MD
MD
MD
2844244 284/42-35 - m. 12
2844250 284/42-50 - m. 12
2844263 284/42-63 - m. 12
MD
MD
MD
2844610 284/46-10 - m. 8
2844612 284/46-12 - m. 8
MD
MD
2844704
2844706
2844708
2844754
2844756
2844758
MD
MD
MD
MD
MD
MD
284/15-06
284/15-10
284/15-13
284/15-19
-
m.
m.
m.
m.
153/5 Portacuchillas EG - easy grind
Portacuchillas modular
Juego 3 cuchillas de repuesto
parte afilable
en afiladora
tradicional
17
338 Portacuchillas de perfiles ancho 50 mm
MEC
50
3383202
3383204
3383310
3383311
3383312
3383313
3383314
3383315
338 ALU Ø100x50x30
338 ALU Ø120x50x50
Cjto. 6 perfiles - eje 30
Cjto.12 perfiles - eje 30
Cjto.24 perfiles - eje 30
Cjto. 6 perfiles - eje 50
Cjto.12 perfiles - eje 50
Cjto.24 perfiles - eje 50
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
3383206
3383208
3383316
3383317
3383318
3383319
3383320
3383321
338 ALU Ø100x50x30
338 ALU Ø120x50x50
Cjto. 6 perfiles - eje 30
Cjto.12 perfiles - eje 30
Cjto.24 perfiles - eje 30
Cjto. 6 perfiles - eje 50
Cjto.12 perfiles - eje 50
Cjto.24 perfiles - eje 50
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
MAN
50
284/40-27
284/40-31
284/40-35
284/40-41
284/40-51
284/40-61
284/47-04
284/47-06
284/47-08
284/47-54
284/47-56
284/47-58
-
-
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
8
8
8
8
8
8
NOVEDADES INCORPORADAS EN TARIFA 2006
28-30 284 Fresas para máquina portátil
31
2848135 284/81-35- m. 12
MD
2848167 284/81-67- m. 12
MD
2848710
2848712
2848714
2849802
284/87-10- m. 8
284/87-12- m. 12
284/87-14- m. 12
Rodamiento
MD
MD
MD
2848720 284/87-20- m. 8
2848722 284/87-22- m. 12
2849802 Rodamiento
MD
MD
2848730 284/87-30- m. 8
2848732 284/87-32- m. 12
2849802 Rodamiento
MD
MD
2848740 284/87-40- m. 12
2849804 Rodamiento
MD
2917380
3267107
2917910
2919010
3486103
31
31
2848750 284/87-50- m. 12
2849809 Rodamiento
MD
2848760 284/87-60- m. 12
2849804 Rodamiento
MD
289-3 Kit para puertas Block CNC
2897501
2767716
2767756
2767612
2767515
2987514
9467136
31
2917316
2917318
2917320
2917317
2917319
2917321
3267430
3267107
3267196
3484144
2919010
3486103
31
31
Ø12x30 -m.20
Ø20x50 -m.20
Ø20x50 -MK II
cuchilla corte (D=12)
cuchilla corte (D=20)
cuchilla taladro (D=20)
tornillo cuchillas corte
tornillo cuchillas taladro
destornillador T15
Ø20x35 -m.20
Ø20x57 -m.20
Ø22x57 -m.20
cuchilla corte (D=20x35)
cuchilla corte
cuchilla taladro (D=20x35)
cuchilla taladro
tornillo cuchillas corte
destornillador T15
292-C Portacuch. copi./taladr. - áng. ax. Z2/4+1 CNC
2927320
2927950
3267440
3267140
2919010
3484144
3486103
31
Ø16x57 -m.20
Ø18x57 -m.20
Ø20x57 -m.20
Ø16x57 -MK II
Ø18x57 -MK II
Ø20x57 -MK II
cuchilla corte (D=12)
cuchilla taladro (D=16-18)
cuchilla taladro (D=20)
tornillo cuchillas corte
tornillo cuchillas taladro
destornillador T15
292-B Portacuch. copiar, ángulo axial Z2+2 CNC
2927216
2927220
2927220
3267420
3267430
2927920
2927930
3484144
3486103
Ø16x30 -m.10
Ø18x30 -m.10
Ø20x30 -m.10
Ø16x30 -m.12
Ø18x30 -m.12
Ø20x30 -m.12
cuchilla corte
cuchilla taladro (D=16-18)
cuchilla taladro (D=20)
tornillo cuchillas corte
tornillo cuchillas taladro
destornillador T15
291-C Portacuchillas copiar, s.larga Z=1+1 CNC
2917342
2917350
2917351
3267430
3267450
3267196
3484144
2919010
3486103
31
Ø30x75 -m.20
cuchilla taladro
cuchilla corte
tornillo cuchillas taladro
destornillador T15
292-A Portacuch. copiar, corte fraccion. Z2+1 CNC
2927116
2927118
2927120
2927126
2927128
2927130
3267430
3267107
3267196
3484144
2919010
3486103
Kit puertas Block
Cabezal para AMBOR
276/H3 Ø16
MD
276/H3 Ø16
MD
276/H2 Ø12
MD
276/H1 Ø14
MD
Fresa Ø12/14
MD
Sierra Ø 220x20 Z34 MD
291-B Portacuchillas para copiar Z=1+1 CNC
291-D Portacuch. copiar, s.extralarga Z=1+1 CNC
Ø20x73 -m.20
cuchilla taladro
cuchilla corte intermedia
cuchilla corte superior
tornillo taladro
tornillo cuchillas corte
destornillador T15
293 Herramienta para planear Z=3 CNC
2937180 Ø80x67 -m.20
3267112 cuchilla corte
3484143 tornillo cuchilla
31
293-A Portacuchillas contornear Z=2+1 CNC
2937130
2937140
2937150
2937950
2937930
3267112
3267120
3484144
2919010
3486103
2937951
2937931
Ø30x50 -m.20
Ø40x30 -m.20
Ø50x50 -m.20
cuchilla corte (D=30-50)
cuchilla corte (D=40)
cuchilla taladro (D=30-50)
cuchilla taladro (D=40)
tornillo cuchillas corte
tornillo cuchillas taladro
destornillador T15
cuch. rompevirutas (D=40)
cuch. rompevirutas (D=30 i 50)
NOVEDADES INCORPORADAS EN TARIFA 2006
32
293-B Portacuch. contorn.- corte fracc. Z3/6+1 CNC
2937222
2937223
2937240
3267112
3267107
3484144
2919010
3486103
32
4179903 cabezales con regulación
angular
4179905 cabezales reculados
48
Ø24x19,5 -m.8
Ø24x19,5 -m.12
set 7 perf. (2 cuch. de cada)
set 2 cuch. R=2 (cóncavo)
set 2 cuch. R=3 (cóncavo)
set 2 cuch. R=4 (cóncavo)
set 2 cuch. R=5 (cóncavo)
set 2 cuch. R=5 (convexo)
set 2 cuchillas 45º
set 2 cuchillas rectas
tornillo
destornillador T15
299 Portacuchillas ranuras en "V" Z=1 CNC
2997160
2997460
2999010
3486103
2997190
2997491
2999010
3486103
34
4179902 cabezal 1,2 o 4 husillos
trabajo centro de mecanizado
Ø17x8,3 -m.8 - 90º
Ø17x8,3 -m.12 - 90º
cuchilla
tornillo
destornillador T15
Ø17x8,3 -m.8 - 90º
Ø17x8,3 -m.12 - 90º
set 5 cuchillas
cuchilla num.1
cuchilla num.2
cuchilla num.3
cuchilla num.4
cuchilla num.5
tornillo
destornillador T15
298-B2 Estuche portacuch. perf. simples Z2 CNC
2987908
2987912
2987920
2987922
2987923
2987924
2987925
2987926
2987930
2987940
3484144
3486103
32
Ø22x30 -m.20
Ø22x57 -m.20
Ø40x40 -m.20
cuchilla corte
cuchilla taladro (sólo D=22)
tornillo cuchillas periferia
tornillo cuchillas taladro
destornillador T15
48
323 Cuchillas para tersa
4179901 cabezal 2 o más husillos
taladrar a distancias fijas
48
Ø225x16x30
Ø225x10x30
Ø225x22x30
Ø244x16x30
Ø244x10x30
Ø244x22x30
Ø244x16x30
Ø244x10x30
Ø244x22x30
Z8 Perfil 1 MD
Z8 Perf. 2 MD
Z8 Perf. 3 MD
Z8 Perf. 1 MD
Z8 Perf. 2 MD
Z8 Perf. 3 MD
Z10 Perf.1 MD
Z10 Perf.2 MD
Z10 Perf.3 MD
110-30 Fresa Alucobon-sierra circular portátil
1107301
1107302
1107303
1107304
1107305
1107306
1107401
1107402
1107403
1107404
1107405
1107406
1107501
1107502
1107503
1107504
1107505
1107506
1107601
1107602
1107603
1107604
1107605
1107606
Ø40x35 -m.20 - 60º
cuchilla
tornillo
destornillador T15
Ø50x25 -m.20 - 91º
cuchilla
tornillo
destornillador T15
417 Cabezales angulares CNC
110-10 Fresa Alucobon-sierra vertical/escuadradora
1107101
1107102
1107103
1107111
1107112
1107113
1107121
1107122
1107123
3235000 - HSS
3234000 - M42
3237000 - MD
39
417 Cabezales angulares CNC
298-A2 Estuche portacuch. perf. simples Z2 CNC
2987801
2987802
2987811
3484144
3486103
2989808
2989812
2987810
2987811
2987812
2987813
2987814
2987815
3484144
3486103
32
39
Ø160x16x20
Ø160x10x20
Ø160x22x20
Ø160x16x30
Ø160x10x30
Ø160x22x30
Ø180x16x20
Ø180x10x20
Ø180x22x20
Ø180x16x30
Ø180x10x30
Ø180x22x30
Ø190x16x20
Ø190x10x20
Ø190x22x20
Ø190x16x30
Ø190x10x30
Ø190x22x30
Ø200x16x20
Ø200x10x20
Ø200x22x20
Ø200x16x30
Ø200x10x30
Ø200x22x30
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Z8
Perfil 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
Perf. 1 MD
Perf. 2 MD
Perf. 3 MD
110-90 Broca Alucobon-fresadora autoportátil
1107901 Perfil 1 - 90º
1107902 Perfil 2 - Radio
1107903 Perfil 3 - 135º
MD
MD
MD

Descargar catálogo

Cuchillas empaquetado

Casco Elite Safari 10091R PDF

001-102 FRIO.indd - Tecnohostelalmeria.com

Descargar catálogo

GOBBLER 60 W PRO (56G-0031)

Folleto de Instalación

Rejitech. Techos técnicos

CULTIVATOR 741 RQG (65-0001)

Descargar catálogo