V436 - ASCO Numatics

VÁLVULAS ATEX 94/9/CE
OPCIONES / ACCESORIOS
2/2 - 3/2
Serie
290 - 390
para atmósferas explosivas
series 290 y 390
PRESENTACIÓN
• Válvulas 2/2 NC/NA o 3/2 NC/NA para ser utilizadas en atmósferas explosivas, según Directiva ATEX 94/9/CE para categoría 2 o 3
• El respeto de las exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud está asegurado por la conformidad con las normas
europeas EN 13463-1
• Recomendada para las industrias químicas, petroleras, de gases, pinturas, etc...
INFORMACIÓN GENERAL / CONSTRUCCIÓN / SELECCIÓN DEL MATERIAL
clasificación (zonas)
Ø 32 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 90 mm
Ø 125 mm
DN
10 ➙ 20
15 ➙ 25
15 ➙ 50
25 ➙ 65
32 ➙ 65
V410, V412,
V414, V420, V438,
V703
categoría 2
V431
categoría 3
gas
polvo
Ø cabeza
ver página
polvo
Verifique la compatibilidad
categoría/zona con la
válvula seleccionada.
modo de protección
IIA IIB IIC
wxXvc
w v c
w v c
l
21 1 1
21 1 1
21 1 1
w v c
l
21
-
-
-
-
gas
modo de protección
IIA IIB IIC
22 2 2 2
q II 3 GD c T4 T135°C
22 2 2 2
q II 2 GD c IIB T4 T135°C 22 2 2 2 q II 3 GD c T4 T135°C
q II 2 GD c IIB T4 T135°C
q II 2 D c T135°C
22 2 2 2 q II 3 GD c T4 T135°C
sufijo aplicable en código de válvulas (1)
PEDIDO
categoría 2
categoría 3
GD2
GD3
Verifique la compatibilidad categoría/zona con la
válvula seleccionada.
Ejemplo: Válvula E290, DN 35, cabeza Ø63 mm (página V410) destinada para ser utilizada en zonas 1 y 21 (categoría 2), código: E290B010GD2
V703
entrada fluido bajo
clapet
entrada fluido bajo
clapet
entrada fluido
sobre clapet
NC NA NC compatibilidad
w
v c
w
v c l
w
•
•
• • •
00017ES-2014/R01
Los plazos, especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
V431
V410
V412
V414
tipo de construcción
V420
ver
página
01
Caja de señalización, contactos inductivos de
seguridad intrínseca NAMUR
3
07
Pletina de acero inox de adaptación del pilotaje por
plano de acoplamiento NAMUR
2
w
v c l
w
• • •
Aplicación oxígeno (valores máx. 15 bar, +60°C)
2
w x X v c l
Aplicación vacío hasta 1.33 10-3 mbar
2
w x X v c l
10
Tratamiento NET-INOX
2
w x
11
Versión todo inox AISI 316L
(Recomendada para atmósferas agresivas)
Códigos válvulas = Consultar
con cabezas
Ø
(mm)
Ø
32 50 63 90 125
•
cuerpo
fundición
página catálogo
bronce
acero inox.
SELECCIÓN DE LAS OPCIONES Y ACCESORIOS
p p
• • •
p p
p
• • •
p p
p
w
• • • • • • • •
p p
w
• • • • • • • •
p p
• • • • • • • •
p
R
C A T .N ˚
08
N
:
N C ; IN L E T P O R T 1
O R IF I C E /P IP E : 1 5 m m , G 1 /2 "
M E D IUM :
O XY GEN
5 bar
P IL O T
09
T e m p 15 0 ˚C
: A IR /W A T E R
M A D E IN E .U .
bar
JOUCOMATIC
;;;;;;
;;;;;;
c
w Válvulas con rosca hembra.
c Válvulas cuerpo extremos para soldar.
v Válvulas cuerpo CLAMP.
x Válvulas con rosca macho.
l Válvulas con cuerpo de bridas.
X Válvulas cuerpo roscado DIN 11851.
Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu
V436-1
D
ATEX 94/9/CE OPCIONES / ACCESORIOS
CONSTRUCCIÓN 07
CONSTRUCCIÓN 08
R
C A T .N ˚
Pletina de adaptación del pilotaje mediante
plano de acoplamiento NAMUR
• Adaptable en cabezas Ø 63, 90 y 125 mm
• Acero inox AISI 316L
• Electrodistribuidor, serie 551, 3/2 NC :
- cuerpo de acero inox. AISI 316L, código SCG551A409 (1)
PARA SOLICITAR (Compatibilidad ver página 1):
• Añadir el sufijo
acero inox. AISI 316L
AP3 (cabeza Ø 63 mm)
acero inox. AISI 316L
AP4 (cabezas Ø 90 y 125 mm)
N
:
N C ; IN L E T P O R T 1
O R IF I C E /P IP E : 1 5 m m , G 1 /2 "
M E D IUM :
O XY GEN
5 bar
P IL O T
T e m p 15 0 ˚C
: A IR /W A T E R
M A D E IN E .U .
bar
JOUCOMATIC
Aplicación oxígeno
• Limpieza y grasa específica
• Presión y temperatura limitadas a 15
bar/+60°C
PARA SOLICITAR (Compatibilidad ver página 1):
• Añadir el sufijo N
EJEMPLOS DE PEDIDOS:
E 290B048GD2
E 290B048GD3
E 290B054GD2AP4
EJEMPLOS DE PEDIDOS:
E 290B005GD2
E 290B005GD3
AP3
AP3
rosca orificio
código de base
rosca orificio
código de base
CONSTRUCCIÓN 10
Aplicación vacío hasta 1,33 10-3 mbar
• Clapet de FPM para utilización con vacío
primario
PARA SOLICITAR (Compatibilidad ver página 1):
• Añadir el sufijo VM
(1)
290B005GD2
290B005GD3
290B005GD3AP3
290A812GD2
VM
VM
VM
VM
EJEMPLOS DE PEDIDOS:
E 290B048GD2
E 290B048GD3
U 290A791GD2VI
sufijo
Consultar el catálogo en inglés «Pilot valves for the Process industry» en: www.
asconumatics.eu
Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu
V436-2
rosca orificio
código de base
NI
NI
NI
sufijo
00017ES-2011/R01
Los plazos, especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
E
E
E
S
Tratamiento NET-INOX
• Cuerpo de válvula de inox., decapado en baño
fluonítrico
• Tratamiento recomendado para atmósferas
agresivas
• En standard en las válvulas tipo CLAMP y
versiones todo inox. AISI 316L
PARA SOLICITAR (Compatibilidad ver página 1):
• Añadir el sufijo NI
EJEMPLOS DE PEDIDOS:
rosca orificio
código de base
sufijo
sufijo
CONSTRUCCIÓN 09
;;;;;;
;;;;;;
N
N
N
Serie
CAJA DE SEÑALIZACIÓN
885
para válvulas series 290 y 390
con contactos inductivos de seguridad
intrínseca NAMUR, ATEX 94/9/CE
PRESENTACIÓN
• La caja de señalización se adapta a todas las válvulas series 290 (2/2) y 390 (3/2),
sobre cabezas de mando Ø 50 a 125 mm, para controlar las posiciones abierta y
cerrada
• Versión equipada con 2 contactos inductivos de seguridad intrínseca NAMUR, destinada para ser utilizada en atmósferas explosivas, según Directiva ATEX 94/9/CE
• El respeto de las exigencias esenciales en materia de seguridad y salud está asegurado por la conformidad a las normas internacionales y europeas EN 60079-0,
EN 60079-11, EN 60076-26, prEN 61241-0 y CEI 61241-11
• La caja de señalización se suministra montada y regulada en la válvula. Es orientable en 360°
FUNCIONAMIENTO
A cada posición extrema del vástago de válvula (posición abierta o cerrada) las levas, dispuestas en el vástago de la caja, accionan los contactos que transmiten una
señalización eléctrica de fin de carrera.
INFORMACIÓN GENERAL
Rango de temperatura ambiente
-10°C a +60°C
D
CONSTRUCCIÓN
Cuerpo, capot
PA
Grado de protección
IP66
Caja orientable en 360° alrededor del eje de cabeza de mando de la válvula
(tornillo de bloqueo)
NC
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
contactos inductivos de seguridad intrínseca NAMUR
• N° de certificación CE de tipo:
PTB 00 ATEX 2032 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
• Interfaces recomendada :
separador galvánico
Pepperl & Fuchs tipo KFA6-SR2-EX1.W
MTL instruments tipo MTL5011B
barrera ZENER
MTL instruments tipo MTL7742
El modo de protección de la caja montada
depende del modelo de válvula seleccionado
(ver página 1).
Características de los contactos:
• Alimentación: 8 V CC nominal
• Frecuencia de conmutación: 1 kHz
00017ES-2010/R01
Los plazos, especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
Modo de protección de los contactos :
II 1 G Ex ia IIC T6
II 1 D Ex iaD 20 T108°C
II 1 G Ex ia IIC T
temperatura de superficie
parámetros de seguridad
tipo (1)
tipo 1
tipo 2
tipo 3
tipo 4
Ui
16 V
16 V
16 V
16 V
II
PI
25 mA 34 mW
25 mA 64 mW
52 mA 169 mW
76 mA 242 mW
LI
50 μH
50 μH
50 μH
50 μH
CI
40 nF
40 nF
40 nF
40 nF
(1)
Ui
16 V
16 V
16 V
II
PI
25 mA 34 mW
25 mA 64 mW
52 mA 169 mW
LI
50 μH
50 μH
50 μH
T5
60°C
60°C
40°C
25°C
T4
60°C
53°C
II 1 D Ex iaD 20 T
ambiente máxima
parámetros de seguridad
tipo (1)
tipo 1
tipo 2
tipo 3
T6
56°C
49°C
28°C
13°C
CI
40 nF
40 nF
40 nF
40°C
T44°C
T48°C
T60°C
60°C
T64°C
T67°C
T77°C
gas
ambiente
máxima
1
2
1
2
NA
(salvo cabeza Ø50
mm)
polvo
temperatura de
superficie
Tipo de circuito de seguridad según certificación CE.
Conexión eléctrica
contactos inductivos de seguridad intrínseca NAMUR
2 borneros, 5 bornas de tornillo
Capacidad máx. de apriete
2,5 mm2
Entrada de cable
1 prensaestopas (cable Ø 5-10 mm)
SELECCIÓN DEL MATERIAL
cabeza de mando
sufijo (1)
caja de señalización suministrada montada en válvula
2 contactos inductivos de seguridad intrínseca
SH2
Ø 50 mm (NC), Ø 63, 90, 125 mm (NC-NA)
(1)
Posicionar el sufijo anterior después del código de la válvula elegida, ejemplo:
- válvula sola, código E290B010
- válvula + caja de contactos inductivos de seguridad intrínseca, montada = E290B010 SH2
Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu
V436-3
CAJA DE SEÑALIZACIÓN SERIE 290 / 390
OPCIONES
• Otros tipos de contactos: consultar
INSTALACIÓN
• Las cajas pueden ser montadas en cualquier posición
• Conexión eléctrica:
marrón
1
marrón
azul
Bornero
azul
1 Borna de continuidad eléctrica
• Las instrucciones de instalación/mantenimiento están incluidas con cada caja
DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)
Peso de la caja sola: 0,310
INSTALACIÓN EN SERIES 290 & 390
con cabeza Ø 50 (NC), 63, 90 o 125 mm
ØT
62
75
Ø 85
L2
0˚
1
36
2
0˚
L1
ø cabeza
L1
L2
øT
50 mm
53
75
65
63 mm
46
70
85
90 mm
35
56
118
125 mm
32
50
156
Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu
V436-4
1
1 prensaestopas (cable Ø 5-10 mm)
2
Tornillo de bloqueo de rotación de la caja (orientable en 360°)
00017ES-2010/R01
Los plazos, especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
50
˚
36

Download Report