Poesia contemporanea in spagnolo e basco

Ore 10:30-12:30 e 14:30-17:30
Aula A2 Piazza Sant’Alessandro 1
Ore 18:30
Instituto Cervantes Via Dante 12
Mar tedì 24 marzo 2015
En el umbral de la primavera
Poesiaren udaberria
Poesia contemporanea
in spagnolo e basco
Rikardo
Arregi
Julio
Martínez
Mesanza
Mario
Benedetti
Vanesa
Pérez
Sauquillo
Ángel
Galzerano
Milton
Fernández
Martedì 24 marzo 2015
En el umbral
de la primavera
Poesiaren udaberria
Poeti in spagnolo e basco
In occasione della Giornata Mondiale della Poesia dell’Unesco, 21 marzo
Università degli Studi di Milano, Aula A2 di Piazza Sant’Alessandro 1
10:30 Benvenuto del Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Marco Modenesi, e del Direttore dell’Instituto
Cervantes di Milano, Arturo Lorenzo
LETTURE POETICHE
10:50-11:15 Vanesa Pérez-Sauquillo (presentata da Giuliana Calabrese)
11:15-11:40 Julio Martínez Mesanza (presentato da Simone Cattaneo)
11:40-12:05 Rikardo Arregi (Iñaki Alfarok aurkeztua)
TAVOLA ROTONDA
12:05-12:30 Intervista agli invitati sulla poesia (Danilo Manera)
14:30 Ripresa dopo la pausa pranzo: Saluto del Consejero de Cultura dell’Ambasciata di Spagna a Roma, Juan María Alzina de Aguilar
OMAGGIO A MARIO BENEDETTI
14:40-15:00 Emilia Perassi: ritratto di Mario Benedetti
15:00-15:30 Poesie di Mario Benedetti in musica. Presentazione del CD Defensa de la alegría, di Milton Fernández e Ángel Galzerano.
In coda: Jorge Luis Borges, dal CD Corazón al sur, di Milton Fernández e Ángel Galzerano
CLÁSICOS POR MINUTOS
15:30-16:20 Lectura comentada de clásicos : Juan María Alzina de Aguilar (Augusto Monterroso), Vanesa Pérez-Sauquillo (Garcilaso de
la Vega), Julio Martínez Mesanza (Francisco de Aldana), Emilia Perassi (Pablo Neruda), Laura Scarabelli (Octavio Paz), Maria Rosso
(Luis Cernuda), Arturo Lorenzo (Jordi Virallonga), Alessandro Cassol (Fray Luis de León)
OLERKIAK EUSKARAZ - VERSI IN BASCO
16:20-16:40 Iñaki Alfaro: Dai bertsolari ai cantautori. La poesia nella storia e nella vita dell’euskera
16:40-17:15 Rikardo Arregi e Nora Santamaría Iribar: lettura di classici baschi (Bernart Etxepare, Gabriel Aresti, Arantxa Urretabizkaia,
Bernardo Atxaga)
DESPEDIDA - AGURRA
17:15-17:30 Vanesa Pérez-Sauquillo, Julio Martínez Mesanza e Rikardo Arregi leggono ciascuno una poesia come congedo dal pubblico.
Instituto Cervantes de Milán, Salón de Actos, Via Dante 12, ore 18:30
Defensa de la alegría
Recital di Milton Fernández e Ángel Galzerano dedicato a Mario Benedetti
Attività connessa a Venezia:
Mercoledì 25 marzo, alle ore 12.15, presso l’Università degli Studi di Venezia “Ca’ Foscari”, nell’Aula C di Ca’ Bottacin,
Rikardo Arregi incontrerà gli studenti del corso di Lingua e Letteratura Basca tenuto da Iñaki Alfaro
Coordinatore e responsabile scientifico : Danilo Manera ([email protected])
Segreteria organizzativa : Nora Santamaría Iribar ([email protected]) e Giuliana Calabrese ([email protected])

Download Report