IWAKI Magnetic drive pumps MDM series

MDM
serie
Bombas magnéticas
Bombas magnéticas de proceso resistentes
al funcionamiento en vacío
Las bombas serie MDM tienen las partes en contacto con el fluido de fluororesina.
PFA natural y CFRETFE, materiales de construcción estándar.
������
��������������������������������������������
Bombas magnéticas de proceso resistentes al
funcionamiento en vacío
Las bombas magnéticas serie MDM
para procesos industriales tienen las
partes en contacto con el fluido en
fluororesina. Se utilizan PFA natural
y CFRETFE como materiales estándar. La serie MDM incorpora un exclusivo mecanismo que ofrece mejor rendimiento frente al funcionamiento en vacío (sistema no contacto).
Sus aplicaciones cubren un amplio
rango de procesos químicos desde
ácidos hasta alcalinos, incluyendo
productos químicos de alta pureza
en la industria de semiconductores.
Exclusivo diseño que previene
el funcionamiento en vacío
(Sistema de no contacto)
El diseño de la bomba destaca por un
mecanismo que soporta el funcionamiento en vacío. La gran fuerza magnética de
los imanes evita que la cápsula magnética
entre en contacto con el aro de empuje de
la carcasa posterior, evitando la deformación de las partes en fluororesina debido
a la generación de calor. Este mecanismo
mejora de forma notable la resistencia
frente al funcionamiento en vacío en comparación con las bombas magnéticas convencionales de fluororesina.
Cojinete
Aro trasero
A. empuje
posterior
Nota: sólo el tipo CF (con carbón de alta densidad)
permite el funcionamiento en vacío.
El tipo KK no permite el funcionamiento en vacío.
MDM32(tipo ETFE)
1
Sistema no contacto
MDM25(tipo PFA)
MDM
serie
ETFE y PFA disponibles
en modelos estándar
Revestimientos en ETFE reforzado con
fibra de carbón (CFRETFE) y PFA pueden suministrarse para cubrir gran variedad de aplicaciones. El PFA natural sin
relleno genera menos contaminantes,
siendo ideal para transferir productos
químicos de alta pureza.
Nota: el tipo sobre bancada disponible sólo en PFA.
Estructura de gran robustez
Sistema "back pullout"
Conformidad normas ISO
Para facilitar la inspección y el mantenimiento, esta serie incorpora el
sistema "back pullout" que permite
realizar inspecciones internas y reemplazar partes sin desmontar las tuberías.
El diseño de la bomba incluye medidas
de seguridad que pueden evitar fugas
de líquido cuando el soporte y la bomba
son separados.
(ISO2858/DIN EN22858)
La bomba con base normal cumple
con las normas ISO en cuanto a las
conexiones de tuberías.
Nota 1: para compatibilidad en tamaño con otras series
de nuestras bombas magnéticas, contacte.
Nota 2: normas ANSI y JIS también disponibles.
Para más detalles, contactar con nosotros.
Bomba
Un cuerpo de hierro dúctil añade fortaleza y robustez a las superficies periféricas
externas del cuerpo de la bomba en fluororesina. La carcasa posterior, que soporta la mayor tensión, está protegida por
una cubierta de plástico reforzado con fibra. Esto ofrece la suficiente fortaleza y
Sistema "back pullout"
elimina la pérdida de corriente causada
por la rotación del campo magnético.
Si la carcasa entrara en contacto con el
imán conductor, no se generarían chispas
y se mantendría un alto nivel de seguridad.
Motor
Tipo bomba sobre bancada: MDM32(tipo PFA)
2
Construcción
Carcasa Frontal
Junta
Eje
Cojinete
Carcasa posterior
Cubierta carcasa posterior
Aro empuje posterior
Aro posterior
Cápsula magnética
Imán conductor
Turbina
� �
Materiales partes en contacto con producto
���
Materiales
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
���
� ��
�
�
���
Carcasa frontal
Carcasa posteriorNota 1
Turbina
�������
���
Cápsula magnética
Cojinete
Eje
carbón alta densidad
Aro de empuje
cerámica alúmina
alta pureza
Aro de fricción
PTFE (con relleno)
Aro posterior
Aro empuje post.
Junta
���
���
cerámica alúmina alta pureza
PTFE (con relleno)
����
����
Nota 1: la carcasa posterior de los mod. MDM25-3 y MDM32-2 para aplicaciones
de más de 80ºC es de construcción especial (Patente).
��
3
�
� ��
Bombas Magnéticas
Carcasa Frontal tipo ETFE
Pieza moldeada en ETFE reforzado con
fibra de carbón (CFRETFE). Ofrece
gran fortaleza mecánica y excelente resistencia a la corrosión. Las superficies periféricas exteriores
están reforzadas
por una carcasa
de hierro dúctil
para lograr una
gran robustez y
mayor durabilidad.
Tipo ETFE
Carcasa Frontal tipo PFA
La carcasa de hierro dúctil está moldeada
en una sola pieza con revestimiento en PFA
natural.
Esta construcción está libre de contaminación
y es ideal para
transferir
líquidos puros
o con poca
generación de
partículas.
Carcasa Posterior
Cubierta carcasa posterior
La carcasa posterior de fluororesina
está reforzada por una cubierta exterior
fabricada en plástico reforzado con
fibra capaz de soportar una presión
de 10 Bar. (16 Bar mod. sobre bancada).
Esta estructura también elimina cualquier
pérdida de corriente causada por el campo
magnético rotatorio. También previene
la posible generación de chispas en caso
de que la carcasa posterior entrara en
contacto con el imán conductor.
En los modelos de gran altura MDM25-3
y MDM32-2 se utiliza un nuevo diseño de
triple capa en la carcasa cuando la temperatura del líquido sobrepasa los 80˚C. Este
nuevo diseño permite soportar una presión
de 16 Bar en todo el rango de temperatura.
El desmontaje conjunto de las carcasas
frontal y posterior desde la parte frontal
impide que se
derrame líquido
cuando se retira
el soporte de la
bomba.
Tipo PFA con cubierta carcasa post.
Cápsula Magnética
Los imanes de tierra rara de gran
fuerza están encapsulados en un
molde de fluororesina. Los imanes
son pequeños y ligeros aumentando
la eficacia de la bomba.
Aprovechando la gran
fuerza magnética, se
desarrolla el nuevo
diseño del “sistema de
no contacto” para
Tipo ETFE
proteger la bomba
ante un funcionamiento
en vacío. Esto nos
permite ofrecer bombas
que pueden funcionar
en vacío (solo tipo CF)
Tipo PFA
Eje
Ambos extremos del eje están
sujetos por la carcasa frontal y la
carcasa posterior (tipo eje fijo).
Hay dos tipos
de eje: de cerámica alúmina de
alta pureza y de
SiC (carburo de
silicio).
Tipo SiC
Tipo cerámica
alumina alta pureza
Tipo PFA
Nota: el mod. MDM25 de menor rendimiento incorpora
un tipo de molde diferente.
Turbina
Las turbinas cerradas están diseñadas para
ofrecer gran eficacia. Para asegurar un
ajuste perfecto entre la
turbina y la cápsula se
utiliza un sistema de
ranura junto con unas
chavetas de fijación. Así
se evita el movimiento
axial entre la turbina y la
Tipo ETFE
cápsula magnética.
(PAT PEND.). Los modelos
MDM25 y 32 llevan
turbinas capaces de
alcanzar alturas máx. de
74 metros (50Hz) para
ampliar el campo de
aplicaciones.
Aro posterior
Como precaución frente a un funcionamiento anormal, como cavitación o
entrada de aire en la bomba, donde la
cápsula magnética puede moverse de
forma axial hacia atrás, se incorpora un
aro posterior y un aro de empuje.
Este aro posterior está diseñado para
reducir al mínimo la generación de
calor por contacto en comparación con
las bombas convencionales.
Se evita así la deformación de las partes
en fluororesina. (Patentado).
Aro de empuje posterior
El aro de empuje posterior soporta cargas
axiales producidas por un funcionamiento
anormal y minimiza la generación de calor.
Cojinete
Disponible en
dos materiales
SiC, de gran
resistencia a la
abrasion, y carbón
Tipo SiC
Tipo carbón
alta densidad
de alta densidad que soporta
el funcionamiento en vacío.
Se pueden sustituir de forma
individual.
Junta
Para lograr una mejor estanqueidad y
resistencia química se utiliza una junta
revestida en PTFE.
Tipo PFA
4
Especificaciones
����
Tipo motor 2 polos
Modelo
Tamaño bomba
succion x descarga
�������
(turbina tipo 1)
�����������
�������
(turbina tipo 2)
�����������
�������
(turbina tipo 3)
�����������
�������
(turbina tipo 1)
�����������
�������
(turbina tipo 2)
�����������
�������
�����������
�������
�����������
Caudal
�����
.Turbina
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
Altura
�
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���� Nota 1
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���� Nota 2
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
��
����������
���������������
������������������
���������������
������������������
���������������
����������������
Nota 1: en mod. sobre bancada, la altura es de 34.5 m.
Nota 2: en mod. sobre bancada, la altura es de 32.5 m.
Tipo motor 4 polos
Modelo
�������
����
Tamaño bomba
succión x descarga
���z
Caudal
�����
.Turbina
Altura
�
�����
��
���������������
���
��
����
�������������
�������
���������������
���
��
����
������������������
�������
���������������
���
���
���
�������������
(turbina tipo 2)
�������
���������������
���
���
����
������������������
�������
���������������
���
���
���
�������������
�������
���������������
���
���
���
������������������
(turbina tipo 2)
(turbina tipo 3)
(turbina tipo 1)
Especificaciones comunes
��Rango temperatura del líquido:
tipo ETFE�����������������tipo PFA���������������
��Barrillo permitido: sólo mod. KK
.Contactar�
Nota 1
��Presión máx. permitida:
��Color pintura estándar:
.Nota 1: contactar con nosotros cuando la temperatura del líquido manejado esté fuera del rango 0º a 120ºC.
.Si sus requerimientos van más allá de los descritos en este catálogo, por favor, contacten con IWAKI.
5
10 Bar
�Mod. sobre bancada & MDM25-3 & MDM32-2: 16 Bar
Azul ultramarino RAL5002
MDM
serie
Identificación de la bomba
������������������������������������������������
Tamaño bomba�.(succ. x desc.)
���������������
���������������
���������������
���������������
Material partes húmedas
����������
������
�ipo de motor
���tipo sobre bancada
���motor con brida
Código especial
������a������
Tamaño turbina
������a������
�Motor con brida: mod. MDM25-3 & MDM32-2
Todos los mod. en el tipo sobre bancada)
Tipo turbina
�������
�������a������
Version especial
���������del cojinete / eje
�����������
���.carbón alta densidad�
cerámica alumina alta pureza
Potencia motor
����������������������������������������������
��������������������������������������������
�� sin drenaje + con base
���sin drenaje + con base + versión especial
���con drenaje + con base
���con drenaje + con base + versión especial
���sin drenaje + sin base
�� sin drenaje + sin base + versión especial
���con drenaje + sin base
���con drenaje + sin base + versión especial
Polos motor
���2 polos�����4 polos
Norma conexión tubería y motor
����brida ISO + motor IEC�����brida JIS + motor JIS
Nota: el tipo sobre bancada está diseñada para 50 Hz.
Curvas de rendimiento
��
����
����os�motor
����os�motor
��
����
����
��
ALTURA����
��
����
��
����
����
��
����
����
����
��
����
����
��
���� ����
�
��
��
���
����
���
����
����
CAUDAL��������
Protector de funcionamiento en vacío ref. EPPA (opcional)
El protector electrónico mod. EPP/A ofrece una alta protección
contra sobrecargas y subcargas provocadas por un funcionamiento
en vacío debido a cavitación, válvulas cerradas, etc.
• Auto-ajuste.
• Tres detectores en uno.
• Pre-alarma.
• Rápida y fácil conexión.
*Para más información, contactar con IWAKI.
6
Dimensiones
Motor 2 polos
Motor con brida
(con base)
�
Motor con brida
(sin base)
���
�
�
Tipo sobre bancada
���
�
�
�
�
���
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�����
�
��
�
��
��
�
��
���
���
Nota: las dimensiones pueden variar según el tipo de motor instalado.
Motor con brida (con base)
�����o
�����
�������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
�������
�������
�������
�������
�������
�������
en mm
�
�
���
�
�
�
���
���
�
�
�
�
�
Peso���
sin motor
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
�����
��
��
��
���
���
���
���
���
���
��
�����
��
��
���
�����
��
��
��
�����
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
�����
��
��
��
�����
��
��
���
�����
��
��
Motor con brida (sin base)
�����o
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����������
����������
����������
����������
��
��
���
���
��
��
��
���
en mm
�
�
�
�
�
�
�
Peso���
sin motor
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
���
��
��
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
���
�
���
�
��
�
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
��
���
���
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
Tipo sobre bancada (sin base, acoplamiento ni motor)
�����o
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
en mm
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
���
�
�
Peso���
sin motor
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
IWAKI IBERICA PUMPS SA
B° Ventas 36 P-10 · Apdo 434 · 20305 · Irún · Tel: 943.630.030 · Fax: 943.628.799 · E-mail: [email protected]
Bombas de tecnología avanzada
Visitenos en www.iwaki.es
Precaucion para un uso seguro: Antes de utilizar la bomba, lea atentamente el manual de instrucciones para usar el producto correctamente.
Bombas actuales pueden diferir de las fotos. Especificaciones y dimensiones sujetas a cambio sin previo aviso. Para más detalles, contactar con nosotros.
PDF-E 0010-09