Currículo - Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana

Curriculum Vitae
Nombre: MSc. Myriam E. Padrón Coya
Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
Formación académica:
Máster en Lingüística Aplicada. Mención Teoría de la Enseñanza de Lenguas no Maternas. Facultad de
Lenguas Extranjeras. Universidad de La Habana, 2002.
Graduada de Profesoral Básica Inglés-Español. ISPEJV, 1971 y Profesoral Superior Inglés ISPLE, 1980
Desempeño profesional actual:

Profesor Auxiliar.

Profesora Principal de la Disciplina Idioma Inglés del Colegio Universitario San Gerónimo de La
Habana.

Coordinadora de la Asociación de Pedagogos de Cuba en el Colegio Universitario.
Trayectoria laboral y académica:
Impartición de la asignatura Idioma Inglés:
1971-1973: Método Audio-Visual L. G: Alexander. MINED
1973-1978: Idioma Inglés. Enseñanza Media. MINED
1978-1984: Idioma Inglés. Enseñanza Media Superior. MINED
1984-1985: Idioma Inglés Escuela de Idiomas MINED
1985-1994: Idioma Inglés I, II; III, ISPJAE. MES
1991-1994: Cursos de postgrado: Oral and Writing Skills. ISPJAE. MES
1994-2007: Idioma Inglés I-VIII Fac. Derecho. Fac. Psicología. UH. MES
2006
Clases Taller de Metodología de la Lengua Inglesa. FLEX. UH
2007
Clases Taller de Metodología de la Investigación. FLEX. UH
2008
Idioma Inglés Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
2009
Idioma Inglés Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
2010
Idioma Inglés Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
2011
Idioma Inglés Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
2012
Idioma Inglés Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
Taller de Diseño Curricular en la Maestría Lengua Inglesa, FLE, UH.
2013
Idioma Inglés Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana
2014
Idioma Inglés Colegio Universitario San Geronimo de La Habana
Estudios de Postgrado.
1984. Aspectos Metodológicos del Idioma Inglés. Prof. Vivian Ills Torres. IPE
1984. Enfoque Comunicativo del Inglés como 2da. Lengua. Prof. Antonio Irizar INTUR
1986. Curso Básico de Filosofía Marxista Leninista. Prof. Tomás Canas. ISPEJV
1986. Entrenamiento Oral en Inglés I y II. Prof. Leticia Pérez. ISPEJV
1986. Sem. Uso del Cine como medio de enseñanza del Inglés. Prof. Vicente Glez. ISPEJV
1986. Nuevas tendencias en la Enseñanza de Idioma Inglés a no-filólogos.
Prof. Helena Sinieskava. USSR ISPJAE
1988. Computación en la enseñanza de Idiomas, Prof. Roberto Cuba. ISPJAE
1989. Práctica Oral del Inglés I y II. Prof. Leticia Pérez. ISPEJV
1989. Curso de Información Científico-Técnica. Lic. Alberto Rodríguez ISPJAE
1992. Curso de Verano para profesores de ESP. Prof. Universidad Tecnológica de Barcelona
1992. Reading Courses on ESP. Prof. Diannen Alaimo. ISPLE
1993. Teacher-Learner Research. Prof. Jean Lathrop. Canada ISPEJV
1993. Curso actualización de la Lengua Inglesa.Prof. Universidad Tecnológica de Barcelona
1994. Teaching English in a World at Peace. Prof. Mario Castillo. ISPJAE
1995. Teacher Supervisor and Supervisees. Prof. Jean Lathrop.Canada ISPEJV
1995. Technical Writing for Publication. Prof. Thomas Huckin, Canada. ISPJAE
1995. Taller sobre el video como medio de enseñanza. Prof. Roberto Cuba.ISPJAE
1995. Course on Methodology for English Teachers. Prof. Thomas Huckin, Canada. ISPJAE
1995. Communicative Language Teaching. Prof. Liz Ciotti. ISPLE
1996. Teaching Language through Literature in the EAP Classroom. Prof. Gilberto Díaz.UH
1996. EFL Methodology. Prof. Liz Ciotti. ISPLE
1997. Teaching English in a World at Peace. Prof. Margarita Alfonso. UH
1998. English for ESP. UH
2001. Procesador de texto Microsoft Word. Prof. David Rdguez. UH
2002. Academic Writing. Prof. Pat Currie. Carleton University.UH
2002. Oral Fluency in Second LanguageTeaching. Prof. David Woods,CarletonUniversityUH
2002. Curso sobre página WEB. FLEX. UH
2003. Teoría de la Comunicación. Prof. Margarita Alonso. Fac. Comu. UH
2004. Idioma Francés I. Ramos Latour. FLEX
2005. Idioma Francés II. Ramos Latour. FLEX
2005. Aplicación de las TIC en Enseñanza de las Lenguas. Prof. Norio Ota.YorkUniv .FLEX
2006 Curso de Lingüística del Texto. Dra. Neyda Díaz. FLEX UH
2007 Aplicación de las TICs a la Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Prof. M. Quintero FLEX
2008 Diplome D´Études en Langue Française DALF A2 Alianza Francesa de La Habana.
2009 Diplome D´Études en Langue Française DELF B1 Alianza Francesa de La Habana
2009 Curso Taller “El Artículo Científico”. MSc. M.G. Valdés. San Gerónimo de La Habana
2010 Curso “La Comunidad Internacional y la Protección Legal de su Patrimonio”. Dr. Rosa
María Yañez, Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana.
2010 Curso “Metodología Investigación Educativa para tutores y oponentes de tesis”.
Dr. Gerardo Borroto. CREA, CUJAE
2011 Taller sobre proyectos, Dpto. Relaciones Internacionales, UH.
2011 Curso de Postgrado de Estudios de CTS, Dr. Francisco Curiel, Cátedra CTS, UH.
2012 Curso de Postgrado “Diseño didáctico de materiales educativos digitales”. Dr. Gerardo
Borroto. CREA, CUJAE
2012 Curso Taller “Language Teaching Methodology and Changes”. St. Giles Educational Trust,
London and Havana Medical Sciences University
2013 Curso “Uso y gestión de las herramientas Moodle para profesores de L2”, MSc. Raúl
Márquez, FLEX, UH.
2913 Fasp Tracks: Using Specialized Fictional Narrative in ELT/ESP, FLEX /GRENOBLE-ALPES.
2014 Conferencias sobre educación, ética y gestión universitaria, Vicerrectoría, UH.
Investigaciones.
1987-1988: (ISPJAE) Estudio, análisis y validación de los textos correspondientes a Inglés Especial I y
II para las Ciencias y la Tecnología
1988-1990: (ISPJAE) Tareas de desarrollo, recopilación y análisis de bibliografía para la especialidad
de ingeniería eléctrica.
1988-1991: (ISPJAE) Estudio y búsqueda lexicológica para la preparación de textos.
Estudio y análisis de tipología de ejercicios, estadísticas dE términos y frecuencia de
usos.
1998(UH) Investigación linguo-didáctica encaminada a la integración de las habilidades y
selección de materiales de lectura en la enseñanza de inglés con fines específicos.
2007-
(FLEX,UH) Grupo cubano de Investigación “Lengua y Cultura.”
2010-
(FLEX) Continuación de la investigación en el campo de la selección y tipología de textos para
su aplicación en la asignatura Inglés IV en el Colegio Universitario.
2013-
(FLEX) Grupo de investigación linguo-didáctica.
Publicaciones.
Folleto:
Folleto:
Texto:
Texto:
Artículo:
Folleto:
Artículo:
Texto:
Artículo:
Artículo:
Art. digital:
English for Electrical Engineering.1998, ISPJAE
Colectivo de autores de la serie de libros para el plan C. 1991, ISPJAE
Communicating and Reading in English for Electrical Engineering Students.1991, ISPJAE
Electric Power Engineering Book III. 1992, ISPJAE
Criterios para la selección de textos en el área jurídica.2003, ISPEJV
Selección de textos para el área jurídica. Fac. Derecho. UH. 2005
Influencia lingüística en los criterios de selección de textos .2005, ISPEJV
At Your Pace III, 2006, MES (coautora)
Aplicación de teoría de Vida Cotidiana a la Enseñanza del Inglés.2007, ISPJEV
Ritmo, espacio tiempo y su incidencia en la serie At Your Pace.2007, UPR
Ponencia sobre los criterios de selección de textos en IFE, Asociación de
Pedagogos de Cuba, 2010
Art. digital: La clase de idioma inglés en el estudiante del área de Conservación del Patrimonio
Cultural, 2011.
Art. digital
Monografía: La selección de textos en inglés y la formación profesional del
Conservador y Restaurador de Bienes Culturales, 2012
Art. digital Algunas reflexiones acerca de la teoría de Vida Cotidiana en el Programa Idioma
Inglés I del Plan D en la Educación Superior, 2013
Actividades relacionadas con la experiencia laboral.
Eventos:
1978 Simposio “La Educación en los jóvenes” XI Festival de las Juventudes y los Estudiantes.
UJC Ciudad de La Habana.
1982 Centro de Prensa Juegos Centroamericanos y del Caribe. Traductora INDER.
1983 Conferencia metodológica de Idiomas. MINED.
1986 Forum Científico-Metodológico de Lenguas Extranjeras. ISPJAE.
1986 Conferencia sobre la Enseñanza de Idiomas en la Ingeniería y la Arquitectura. ISPJAE.
1992 Convención Anual del Grupo de Estudios de la Lengua Inglesa (GELI) 93, 95, 96, 98, 2002.
1993 I Forum de Ciencias Técnicas. Ponente. ISPJAE.
1994 Expolingua. Ponente.
1994 Taller Internacional sobre las Ciencias Sociales en la formación de Ingenieros y
Arquitectos. ISPJAE.
1995 1er Taller sobre la Enseñanza de Lenguas con Fines Específicos .TELEFE. ISPJAE.
1996 2do.Taller TELEFE. Ponente ISPJAE.
1997 Encuentro del Caribe. GELI.
2002 9na. Convención del GELI. Ponente.
2003 Por una clase mejor. Ponente. ISPEJV.
2005 Encuentro de profesores de Lenguas Ponente. Vice-presidenta Comisión Lingüística. ISPEJV
2007 Jornada Científico Profesoral. FLEX. UH.
2007 Evento Científico: Lenguas y Culturas, UPR.
2010 British Council ELT Conference, Colegio Universitario San Gerónimo de la Habana.
2010 VIII Coloquio de Experiencias Educativas en el Contexto Universitario, APC- CEPES.
2011 Reunión metodológica sobre los medios visuales en la clase de inglés, British Council
2011 II Taller Nacional de Enseñanza-Aprendizaje de la Conservación del Patrimonio Cultural,
ISA, Fac. Artes Visuales
2012 Sesión Científica” Perspectiva Sociológica de la Investigación Cultural”, Instituto
Cubano de Investigación Juan Marinillo.
2013 X Coloquio Experiencias Educativas en el Contexto Universitario, APC-CEPES, UH.
2013 Miembro Tribunal Comisión Didáctica XI Coloquio APC-CEPES, UH.
2014 Miembro Tribunal Comisión de Idiomas XII Coloquio APC- CEPES, UH.
Otras actividades académicas:
Jefe de Cátedra de Enseñanza Media, MINED.
Tutora de A.A. en ISPJAE, FLEX.
Atención metodológica a profesores recién graduados en ISPJAE, FLEX.
Tribunales de exámenes estatales de MELI.
Tribunales de exámenes de Cubana de Aviación.
Diseño para las páginas WEB asignaturas Inglés III, IV, V, VI Fac. Derecho.
Tribunales de jornadas científicas-estudiantiles.
Tribunales de exámenes de inglés en opción de categorías docentes y grado científico.
Inspectora en la inspección general a la Universidad de Oriente. 2002
Profesora Principal 2005-2007. Área de Ciencias Sociales.
Miembro de tribunales de la comisión de ingreso al Colegio Universitario (todos los cursos desde 2010)
Jefa de sede pruebas de ingreso a la Educación Superior.2012
Reconocimientos Laborales:
Certificados por cumplidora de la Emulación Socialista.
Certificado por los 10 años en la esfera educacional.
Diplomas anuales por trabajadora de avanzada.
Diploma por labor destacada como profesora guía.
Miembro del cuadro de honor Dpto. ISPJAE. (1991-1994)
Sello de Educadora Ejemplar.1991
Medalla Rafael Ma. de Mendive.
Certificado por los 20 años en la Educación Superior
Reconocimiento por 25 años de trabajo en el sector educacional
Mejor trabajador metodológico del Dpto. FLEX, 2005
Diploma por 30 años de Dedicación a la Educación
Profesora Destacada curso 2008-2009, San Gerónimo de La Habana.

Download Report