the global show for the general aviation come and see us

NEWSLETTER n°02
Aprile/April/Avril 2015
April 15 -18, 2015
THE GLOBAL SHOW FOR THE GENERAL AVIATION
COME AND SEE US: HALL B4 – STAND 403
La manifestazione internazionale di aviazione leggera AERO 2015 è alle porte e, come
sempre, MAGNI GYRO conferma la sua presenza.
L’occasione sarà propizia anche per presentare il nostro libro “Gira,gira,gira…anzi vola!”
che racconta le più vive emozioni dei primi 50 anni di storia della nostra azienda.
Completeranno l’esposizione due modelli della gamma Magni recentemente rivisitati:
-
M16 EXPERT TANDEM TRAINER (115 CV) con una configurazione studiata
appositamente per le attività di addestramento piloti
-
M24 ORION VIP (115 CV)
Anche quest’anno vi aspettiamo numerosi per soddisfare il vostro grande sogno:
VOLARE e… VOLARE SICURI!
MAGNI GYRO Srl
FOLLOW US ON:
Magni Gyro srl
Sede Legale e Operativa - Via Volpina, 23
21010 Besnate (VA) – Italy
Tel. 39 0331 274816 – Fax 39 0331 274817
E-mail: [email protected] www.magnigyro.it
Capitale sociale € 80.000 interamente versato - N° Registro Imprese di Varese 02207000023 - P. IVA e C.F.: 02207000023
1
April 15 -18, 2015
THE GLOBAL SHOW FOR THE GENERAL AVIATION
COME AND VISIT US: HALL B4 – STAND 403
The opening of the AERO 2015 General Aviation exhibition is almost upon us and as
always MAGNI GYRO will be attending this major international event.
Come and experience our fifty-year history through Vittorio Magni’s new book
“Gira,gira,gira…anzi vola!”. On our stand, we will also be displaying two models of the
Magni range:
-
M16 EXPERT TANDEM TRAINER (115 hp) with a special configuration developed to
meet the demanding needs of instructors, students and flying schools
-
M24 ORION VIP (115 hp)
Fly Magni Gyro and live your dream:
FLY and…FLY SAFE!
MAGNI GYRO Srl
FOLLOW US ON:
Magni Gyro srl
Sede Legale e Operativa - Via Volpina, 23
21010 Besnate (VA) – Italy
Tel. 39 0331 274816 – Fax 39 0331 274817
E-mail: [email protected] www.magnigyro.it
Capitale sociale € 80.000 interamente versato - N° Registro Imprese di Varese 02207000023 - P. IVA e C.F.: 02207000023
2
April 15 -18, 2015
THE GLOBAL SHOW FOR THE GENERAL AVIATION
COME AND SEE US: HALL B4 – STAND 403
L'exposition d'aviation générale "Aéro Friedrichshafen" ouvrira ses portes du 15 au 18
avril 2015. MAGNI GYRO comme depuis de nombreuses années sera présent à cet
événement international.
Le livre "Gira,gira,gira…anzi vola !" re-traçant les émotions, l'histoire et les évolutions de
notre société depuis 50 ans sera disponible sur notre stand.
Deux nouvelles configurations de gyros seront présentées :
- M16 EXPERT TANDEM TRAINER (115 HP) : spécifiquement développé pour les
écoles et pour les activités de formation
- M24 ORION - VIP (115 HP)
L'équipe MAGNI GYRO sera très heureuse de vous rencontrer à cette occasion :
VOLER et…VOLER EN SURETE !
MAGNI GYRO Srl
FOLLOW US ON:
Magni Gyro srl
Sede Legale e Operativa - Via Volpina, 23
21010 Besnate (VA) – Italy
Tel. 39 0331 274816 – Fax 39 0331 274817
E-mail: [email protected] www.magnigyro.it
Capitale sociale € 80.000 interamente versato - N° Registro Imprese di Varese 02207000023 - P. IVA e C.F.: 02207000023
3
April 15 -18, 2015
THE GLOBAL SHOW FOR THE GENERAL AVIATION
COME AND SEE US: HALL B4 – STAND 403
Está a punto de empezar la feria de Aviación Ultraligera AERO 2015 y, como todos los
anos, MAGNI GYRO participará en este evento internacional.
Nos gustaría compartir con vosotros todas nuestras experiencias y emociones de estos
primeros cincuenta años de actividad con nuestro libro “Gira,gira,gira... luego vuela!”.
Como integrantes de la feria, expondremos los siguientes modelos de la gama Magni:
- M16 EXPERT TANDEM TRAINER (115 cv) en una nueva configuración desarrollada
especialmente para la actividad de formación
- M24 ORION VIP(115 cv)
También este año, MAGNI GYRO estará deseoso de contar con vuestra visita y de
satisfacer vuestro objetivo:
VOLAR …y VOLAR SEGURO !!!
MAGNI GYRO Srl
FOLLOW US ON:
Magni Gyro srl
Sede Legale e Operativa - Via Volpina, 23
21010 Besnate (VA) – Italy
Tel. 39 0331 274816 – Fax 39 0331 274817
E-mail: [email protected] www.magnigyro.it
Capitale sociale € 80.000 interamente versato - N° Registro Imprese di Varese 02207000023 - P. IVA e C.F.: 02207000023
4

Download Report