torelo NATURAL ESSENCE Avda. Reina de los Apóstoles s/n 12549 Betxí (Castellón de la Plana) Spain tel. (+34) 964 623 250 fax nacional (+34) 964 621 166 · fax ventas (+34) 964 622 309 [email protected] · [email protected] · [email protected] www.versatile.es PROCESO DE COLOCACIÓN / INSTALLATION SISTEMA PELDAÑO TORELO 36 cm / PELDAÑO TORELO SYSTEM 36 cm / SISTEMA PELDAÑO TCE / TCE SYSTEM 1. Preparar las superficies, comprobar plomos y niveles, especialmente de arranque y terminación. Set up surfaces, cheking levels, particularly start and end levels 2. Replantear previamente a la colocación, cortando las piezas en caso necesario. Rethink before installation, cutting pieces if required. 3. Apoyar las piezas torelo / torex apoyándolas hasta que estén firmes. / Hold torelo / torex until they are firmly fixed 4. Sobre una capa adhesiva continua y peinada instalar las huellas bien macizadas. Install steps over a thin set of mortar or latex cement mortar, in continuos layer avoiding empty hollow. 5. Terminar con las tabicas y rematar finalmente con los zanquines. / Finish installing decor tiles and step-skirting. Ref.: T020 Ref.: T021 Ref.: T025 Ref.: T027 Ref.: T031 Ref.: T034 Ref.: T035 Ref.: T040 Ref.: T041 Ref.: T042 Ref.: T046 Ref.: T048 Ref.: T060 Ref.: T068 Ref.: T201 Ref.: T202 Ref.: T205 Ref.: T210 Ref.: T211 Ref.: T212 Ref.: T217 Ref.: T225 Ref.: T230 Ref.: T231 Ref.: T233 Ref.: T244 Ref.: T245 Ref.: T255 Ref.: T264 Ref.: T271 Ref.: T276 Ref.: T278 Ref.: T281 Ref.: T283 Ref.: T285 Ref.: T286 Ref.: T288 Ref.: T301 SISTEMA PELDAÑO TCE 36 cm / TCE SYSTEM 36 cm Ref.: TCE501 Ref.: T020 5 cm Ref.: TCE508 SISTEMA PELDAÑO TORELO 48 cm / PELDAÑO TORELO SYSTEM 48 cm SISTEMA TORELO / TORELO SYSTEM 3,8 cm Ref.: TCE 505 Ref.: T021 Ref.: T025 Ref.: T027 Ref.: T034 Ref.: T212 Ref.: T217 Ref.: T244 5 cm PELDAÑO TORELO. Totalmente apoyado en la arista del soporte TORELO STEP. Completely leaning in the edge of the suport 3 cm 36 / 48 cm Lecho continuo de mortero adhesivo Continuos layer set mortar NO! NO! Ref.: T035 Ref.: T210 Ref.: T281 SISTEMA PELDAÑO TORELO 69,5 cm / PELDAÑO TORELO SYSTEM 69,5 cm Tabica / riser 1. Colocar el Torelo totalmente apoyado en el soporte de la escalera, de modo que tanto la huella como la moldura queden totalmente adheridas y no trabajen en falso. Place the torelo-step leaning on the stair suport, in order the moulding and tread to be perfectly fixed. 2. En caso necesario cortar el peldaño a la medida de la huella. / If necessary cut the step to the tread size. 3. Utilizr el mortero adhesivo o cemento cola de buena calidad, en capa continua y bien macizado, evitando que queden huellas. Use on thin set mortar or latex cement mortar, in continous layer and well filled up. avoiding empty hollows. 4. Completar la colocación de la tabica cuando el peldaño esté suficientemente firme. Complete the decor tile installation when the step is stable enought. Ref.: T6000 Ref.: T6001 Ref.: T6002 Ref.: T6003 Ref.: T6004 Ref.: T6005 Ref.: T6007 Ref.: T6100 Ref.: T6101 Ref.: T6006 Ref.: T6102
© Copyright 2024 ExpyDoc
