MODELO 90AF4A-3 Válvulas de reducción de presión • Mantiene una presión constante corriente abajo • Se cierra rápidamente para evitar un pico de presión corriente abajo cuando el flujo se detiene repentinamente • Control del dispositivo de hombre muerto • El control de picos de presión evita daños a los reabastecedores de combustible • Se usa junto con el pantógrafo de carga inferior Cla-Val • Operación a prueba de fallas Diagrama esquemático Artículo 1 2 3 4 5 La válvula Hytrol Cla-Val modelo 90AF-4A-3 se utiliza como la unidad básica en la mayoría de las válvulas de control automático Cla-Val para aplicaciones petroleras. La 90AF-4A-3 es una válvula esférica o con disposición en ángulo que se opera hidráulicamente y accionada por diafragma. Está disponible en varios materiales y en una gran variedad de tamaños. Consiste en tres componentes principales: cuerpo, ensamble del diafragma y cubierta. El ensamble del diafragma es la única parte movible. La robusta simplicidad en su diseño y construcción sin empaques aseguran una operación confiable, de larga vida útil y libre de problemas. Si se llegase a dañar el diafragma, la válvula se cerrará herméticamente, proporcionando una operación a “prueba de fallas”. La Válvula Hytrol 90AF-4A-3 se utiliza en varios tipos de sistemas de tuberías que requieren control, regulación de flujo, velocidad de control de flujo u operación de la válvula de retención. Descripción 100-34 Hytrol (flujo inverso) X47A Eyector Reductor de campana CFM2 Control del flotador X101 Indicador de posición de la válvula X105L Ensamble del interruptor (opcional) SOCKET PLUG SOCKET PLUG Funciones opcionales Artículo A B C G Q S T Descripción X46A Filtro limpiador de flujo CK2 Regulador (válvula de aislamiento) CV Control de flujo (cierre) 81-01 Válvula de retención con regulador Ensamble de conexión rápida CV Control de flujo (apertura) 55F Control de descarga térmica ENTRADA SALIDA Especificaciones Tamaños Globo: 3.8 cm - 40 cm (1 1/2 pulgadas - 16 pulgadas) bridada Angulo: 5.08 cm - 40 cm (2 pulgadas - 16 pulgadas) bridada Detalles de los extremos Bridada: Aluminio fundido, 150 ANSI B16.1 Bronce fundido, 150 y 300 ANSI B16.24 Hierro dúctil, 150 y 300 ANSI B16.42 Acero fundido, 150 y 300 ANSI B16.5 Capacidades nominales de presión Clase 150 175 psi máx. Clase 150 275 psi máx. Clase 250 300 psi máx. Clase 300 400 psi máx. Materiales Cuerpo y cubierta: Aluminio fundido 356-T6 Bronce fundido ASTM B62 Hierro dúctil ASTM A-536 Rango de temperatura Acero inoxidable fundido 303 Producto de petróleo ligero -40 °C a 60 °C (-40 °F a +140 °F) Acero fundido ASTM A216 WCB Materiales Guarnición de la válvula: Bronce ASTM B61 Acero inoxidable 303 Partes de hule: Hule sintético Buna-N® Viton Otros Materiales Disponibles bajo pedido especial Principio de Operación Operación Completamente Abierta Cuando se alivia presión en la cámara del diafragma a una zona de menor presión bajo la válvula, se permite el flujo en cualquier dirección. Operación de Cierre Hermético Cuando se aplica presión desde la entrada de la válvula (o una presión de operación independiente equivalente) a la cámara del diafragma, la válvula se cierra herméticamente. Acción de modulación La válvula modula cuando la presión de la cámara del diafragma se mantiene en un punto intermedio entre los cambios de presión de entrada y descarga, la presión arriba de diafragma varía permitiendo que la válvula module y compense los cambios. Dimensiones Tamaño de válvula A 125 & 150 ANSI AA 250 & 300 ANSI B Diámetro C máximo D E 125 & 150 ANSI EE 250 & 150 ANSI F 125 & 150 ANSI FF 250 & 300 ANSI B 1 1/2 8.50 9.00 5.62 5.50 1.12 2 9.38 10.00 6.62 6.50 1.50 4.75 5.00 3.25 3.50 2 1/2 11.00 11.62 8.00 7.56 1.69 5.00 5.88 4.00 4.31 3 12.00 13.25 9.12 8.19 2.06 6.00 6.38 4.00 4.38 4 15.00 15.62 11.50 10.62 3.19 7.50 7.88 5.00 5.31 6 20.00 21.00 15.75 13.38 4.31 10.00 10.50 6.00 6.50 8 25.38 26.38 20.00 16.00 5.31 12.75 13.25 8.00 8.50 10 29.75 31.12 23.62 17.12 9.25 14.88 15.56 8.62 9.31 12 34.00 35.50 28.00 20.88 10.75 17.00 17.75 13.75 14.50 14 39.00 40.50 32.75 24.19 12.62 19.50 20.25 14.88 15.62 16 41.38 43.50 35.50 25.00 15.50 20.81 21.62 15.69 16.50 ENTRADA SALIDA D 100AF B El factor Cv Tamaño De Válvula 100-34 Patrón globo 100-34 Patrón de ángulo 1 1/2 26 30 2 49 62 2 1/2 80 100 3 107 137 4 200 6 440 8 771 10 1151 12 1600 C ENTRADA El factor Cv se define como el número de galones por minuto de agua a 15.6 °C (60 °F) que fluirá a un diferencial de presión de 0.06 bar (1 psi) a lo largo de la válvula. F FF E EE SALIDA Especificaciones de compra La válvula se debe operar hidráulicamente, activada por diafragma, válvula globo o de patrón de ángulo. Debe contener un disco resiliente de hule sintético con una sección transversal rectangular, contenido en tres lados y en medios lados por un retenedor de disco y por una guía de disco, formando un sello hermético contra un solo asiento renovable. El vástago de la válvula debe estar guiado en ambos extremos por un rodamiento en la cubierta de la válvula y un rodamiento integral en el asiento de la válvula. El ensamble del diafragma debe ser la única parte movible y debe formar una cámara sellada en la porción superior de la válvula, separando la presión de operación de la presión de la línea. El diafragma consiste en tela de nylon adherida con hule sintético y no debe utilizarse como superficie de asentamiento. No se permiten glándulas de empaque y/o prensaestopas y no debe haber pistones que operen la válvula. Todas las reparaciones necesarias se pueden realizar sin quitar la válvula de la línea. Si se llegase a dañar el diafragma, la válvula se cerrará herméticamente. Especificar al ordenar 1. Tamaño 2. Modelo 90AF-4A-3 Globo O Ángulo 3. Clase De Presión 4. Temperatura Y Fluidos A Manejar 5. Presión Estática Y Del Flujo De La Línea 6. Fluido Y Presión De Operación (De Ser Distinta A La Presión En La Línea) 7. Materiales Del Cuerpo Y Guarnición 8. Detalles De Los Extremos Esta válvula debe ser una Válvula Hytrol modelo 100-34 (patrón globo o patrón de ángulo) fabricada por Cla-Val, Newport Beach, California. CLA-VAL PO Box 1325 Newport Beach CA 92659-0325 Phone: 949-722-4800 Fax: 949-548-5441 CLA-VAL CANADA CLA-VAL EUROPE 4687 Christie Drive Beamsville, Ontario Canada L0R 1B4 Phone: 905-563-4963 Fax: 905-563-4040 Chemin dés Mesanges 1 CH-1032 Romanel/ Lausanne, Switzerland Phone: 41-21-643-15-55 Fax: 41-21-643-15-50 ©COPYRIGHT CLA-VAL 2014 Printed in USA Specifications subject to change without notice. SE-90AF-4A-3 (R-10/2014) www.cla-val.com Representado por: