25 ANIVERSARIO TEMPORADA 2014/2015 REAL FILHARMONÍA DE GALICIA Paul Daniel / director ABE RÁBADE TRÍO Abe Rábade / piano Pablo Martín Caminero / contrabaixo Bruno Pedroso / batería CONVERS@NDO Abe Rábade pianista e compositor Sala Mozart / 20.15 h xoves 30 | 04 | 2015 21.00 h I AARON COPLAND (1900-1990) Sinfonía núm. 2 “Sinfonía curta” Incisivo Espressivo Presto e ritmico KURT WEILL (1900-1950) Sinfonía núm. 2 Sostenuto - Allegro molto Largo Allegro vivace II ABE RÁBADE (1977) Tránsitos* Tránsito 1: Source Tránsito 2: Deep Cycle Tránsito 3: Jamal´s Mood Tránsito 4: Void ABE RÁBADE TRÍO Abe Rábade / piano Pablo Martín Caminero / contrabaixo Bruno Pedroso / batería *Estrea absoluta Duración aproximada do concerto: 1 hora e 40 minutos Pregámoslle ao público que non faga fotografías e que desconecte os teléfonos móbiles, reloxos, etc. REAL FILHARMONÍA DE GALICIA Cincuenta músicos de diferentes nacionalidades aportan cada temporada a súa experiencia, formación, tradición musical, esforzo e ilusión para ofrecer ao público propostas sorprendentes. Coa orquestra colaboran de maneira habitual directores e solistas de recoñecido prestixio nacional e internacional, apostando por figuras consagradas e tamén por novos músicos que brillan no panorama musical. O seu director titular e artístico é o mestre Paul Daniel, Maximino Zumalave é o seu director asociado e Christoph König o principal director convidado. Xestionada polo Consorcio de Santiago, nace en 1996 promovida pola Xunta de Galicia e ten a súa sede permanente no Auditorio de Galicia. >>VIOLÍNS I ENRIQUE ROCA JAMES DAHLGREN GYULA VADASZI (concertino) >>VIOLAS ADRIANA WINKLER TILMANN KIRCHER * (axuda de concertino) NATALIA MADISON ** ANCA SMEU IONELA CIOBOTARU ANNA ALEXANDROVA ANNE SCHLOSSMACHER ILYA FISHER TIMUR SADYKOV YULIA PETRUSHEVSKAYA OXANA BAKULINA ILDIKÓ OLTAI > > VIOLONCELLOS MICHAL RYCZEL PLAMEN VELEV * CLAUDIO GURIDI BARBARA SWITALSKA ** VICTORIA JUROV AILSA LEWIN DANIEL KORDUBAYLO MILLÁN ABELEDO >>VIOLÍNS II CARLOS GARCÍA GRIGORI NEDOBORA * THOMAS PIEL NIKOLAY VELIKOV ** NURIA GONZÁLEZ *** ELINA VIKSNE HELENA SENGELOW KIYOKO OHASHI IRINA GRUIA SAMIRA AJKIC * principal ** coprincipal Cincuenta músicos de diferentes nacionalidades aportan cada temporada su experiencia, formación, tradición musical, esfuerzo e ilusión para ofrecer al público propuestas sorprendentes. Con la orquesta colaboran de manera habitual directores y solistas de reconocido prestigio nacional e internacional, apostando por figuras consagradas y también por nuevos músicos que brillan en el panorama musical. Su director titular y artístico es el maestro Paul Daniel, Maximino Zumalave es su director asociado y Christoph König el principal director invitado. Gestionada por el Consorcio de Santiago, nace en 1996 promovida por la Xunta de Galicia y tiene su sede permanente en el Auditorio de Galicia. >>FRAUTAS LAURENT BLAITEAU * LUIS SOTO ** VIRGINIA SUÁREZ *** >>ÓBOES CHRISTINA DOMINIK * ESTHER VIÚDEZ ** MARTA VARELA *** >>CLARINETES VICENTE LÓPEZ * CARLOS GAY *** SAÚL CANOSA (R) >>TROMPAS JORDI ORTEGA * ALFREDO VARELA * XAVIER RAMÓN ** DAVID SEBASTIÁN *** >>TROMPETAS JAVIER SIMÓ * RAMÓN LLÁTSER ** RAÚL RAMOS *** >>TROMBÓNS RICARDO PEDRARES (R) BRAIS MOLINA (R) >>FAGOTES JUAN CARLOS OTERO * MANUEL VEIGA ** ÓSCAR GALÁN *** >>TIMBAL JOSÉ VICENTE FAUS * >>PIANO SIMONA KANTHEVA (R) >>CONTRABAIXOS CARLOS MÉNDEZ * ALFONSO MORÁN ** ORIOL XICART *** EAEM (Curso Avanzado de Especialización Orquestral) (R) reforzo facebook.com/realfilharmoniadegalicia PAUL DANIEL DIRECTOR É o director titular e artístico da RFG e tamén se encarga da dirección musical da Orquestra Nacional de Burdeos. Dende hai máis de tres anos, é o principal director e conselleiro artístico da West Australian Symphony Orchestra de Perth e foi director musical da English National Opera e das óperas Factory e North. Foi director invitado das máis destacadas orquestras do mundo e, mentres estivo á fronte da English Northern Philharmonia, levou á orquestra a participar en moitos festivais. A súa gravación da Sinfonía núm. 3 de Elgar/ Payne, coa Bournemouth Symphony Orchestra, foi un dos discos de música clásica máis vendidos do 2000. Entre os seus compromisos operísticos inclúense Lucrecia Borgia e As vodas de Fígaro para a English National Opera e un dobre cartel con L’Enfant et les Sortilleges e Der Zwerg para a Ópera Nacional de París. Dos premios que ten recibido destaca un Olivier pola súa aportación á ópera e un Gramophone pola súa serie sobre música inglesa gravada co selo Naxos. Nos New Year’s Honours de 2000 foi condecorado coa Cruz do Imperio Británico. Es director titular y artístico de la RFG y también se encarga de la dirección musical de la Orquesta Nacional de Burdeos. Desde hace más de tres años, es el principal director y consejero artístico de la West Australian Symphony Orchestra de Perth y ha sido director musical de la English National Opera y de las óperas Factory y North. Fue director invitado de las más destacadas orquestas del mundo y, mientras estuvo al frente de la English Northern Philharmonia, llevó a la orquesta a participar en muchos festivales. Su grabación de la Sinfonía núm.3 de Elgar/Payne, con la Bournemouth Symphony Orchestra, fue uno de los discos de música clásica más vendidos del 2000. Entre sus compromisos operísticos se incluyen Lucrecia Borgia y Las bodas de Fígaro para la English National Opera y un doble cartel con L’Enfant et les Sortilleges y Der Zwerg para la Ópera Nacional de París. De los premios que ha recibido destaca un Olivier por su aportación a la ópera y un Gramophone por su serie sobre música inglesa grabada con el sello Naxos. En los New Year’s Honours de 2000 fue condecorado con la Cruz del Imperio Británico. ABE RÁBADE TRÍO Abe Rábade / piano Pablo Martín Caminero / contrabaixo Bruno Pedroso / batería O trío de jazz acústico do pianista Abe Rábade nace en Boston en 1996. Trala edición dos seus primeiros tres traballos discográficos (Babel de Sons, directo da actuación gañadora do 2º Premio do Concurso Internacional de Grupos de Jazz de Getxo; Simetrías; e Playing on Light), a formación chega á súa composición actual en 2008, ano no que o vitoriano Pablo Martín Caminero (contrabaixo) e o lisboeta Bruno Pedroso (batería) se converten na sección rítmica fixa do proxecto. O grupo edita os álbums Zigurat, premiado como Mellor Álbum de Jazz do Ano 2010 por parte da Unión Fonográfica Independente; A Modo; e VerSons, que recibiu o Premio Martín Códax da Música Galega na categoría de Jazz e Músicas Improvisadas en 2013. O trío ten actuado en países como Marrocos, Alemaña, Brasil, Chile, El Salvador, México, Guatemala, Costa Rica, Cuba, Portugal e nos festivais de jazz máis relevantes do Estado español. El trío de jazz acústico del pianista Abe Rábade nace en Boston en 1996. Tras la edición de sus primeros tres trabajos discográficos (Babel de Sons, directo de la actuación ganadora del 2º Premio del Concurso Internacional de Grupos de Jazz de Getxo; Simetrías; y Playing on Light), la formación llega a su composición actual en 2008, año en el que el vitoriano Pablo Martín Caminero (contrabajo) y el lisboeta Bruno Pedroso (batería) se convierten en la sección rítmica fija del proyecto. El grupo edita los álbumes Zigurat, premiado como Mejor Álbum de Jazz del Año 2010 por parte de la Unión Fonográfica Independiente; A Modo; y VerSons, que recibió el Premio Martín Códax de la Música Gallega en la categoría de Jazz y Músicas Improvisadas en 2013. El trío ha actuado en países como Marruecos, Alemania, Brasil, Chile, El Salvador, México, Guatemala, Costa Rica, Cuba, Portugal y en los festivales de jazz más relevantes del Estado español. ABE RÁBADE COMPOSITOR E PIANO Nace en Santiago de Compostela en 1977. Comeza a estudar música con catro anos no Conservatorio Histórico de Santiago e continúa a súa formación no centro de jazz “Estudo Escola de Música”, tamén en Compostela. En 1995 trasládase aos Estados Unidos, onde obtén unha licenciatura Cum Laude en Jazz Composition e Piano Performance por Berklee College of Music en 1999. Os seus profesores de piano máis influíntes son Joanne Brackeen, Paul Schmelling, Suso Atanes, Dave Frank e Kenny Barron. Entre os seus mestres de composición destacan Greg Hopkins, Jeff Friedman, Ken Pullig e Antón García Abril. Pianista, baterista, compositor e docente, dirixe o seu trío de jazz acústico dende 1996. Tamén grava e actúa en moi diversos formatos musicais: piano solo, quinteto e septeto de jazz, big band, woodwind band e orquestra sinfónica. Como líder, ten editados os seguintes álbums: Babel de Sons Simetrías, GHU! Project vol. 1, Playing on Light, Open Doors, Piano Solo, Open Doors Live, Zigurat, A Modo e VerSons. Como compositor para gran formato estreou as seguintes obras: Prana e Babel de Sons (para jazz big band), Setes (para frauta, piano e orquestra de corda), Cinco Fiestras (para coro mixto e orquestra de corda), Paseo dos Gafos e Vieiros de Luz (para banda sinfónica). Ao longo da súa carreira recibiu innumerables galardóns nacionais e internacionais, entre eles o Premio Tete Montoliú ao Pianista Revelación en España, concedido pola SGAE en 2001. No ámbito docente, dende o ano 2000 é Director Artístico do Seminario Permanente de Jazz de Pontevedra xunto a Paco Charlín; e dende 2009 forma parte do corpo docente da Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo en Porto, onde imparte Piano e Composición. Nace en Santiago de Compostela en 1977. Comienza a estudiar música con cuatro años en el Conservatorio Histórico de Santiago y continúa su formación en el centro de jazz “Estudio Escuela de Música”, también en Compostela. En 1995 se traslada a Estados Unidos, donde obtiene una licenciatura Cum Laude en Jazz Composition y Piano Performance por Berklee College of Music en 1999. Sus profesores de piano más influyentes son Joanne Brackeen, Paul Schmelling, Suso Atanes, Dave Frank y Kenny Barron. Entre sus maestros de composición destacan Greg Hopkins, Jeff Friedman, Ken Pullig y Antón García Abril. Pianista, baterista, compositor y docente, dirige su trío de jazz acústico desde 1996. También graba y actúa en muy diversos formatos musicales: piano solo, quinteto y septeto de jazz, big band, woodwind band y orquesta sinfónica. Como líder, ha editado los siguiente álbumes: Babel de Sons Simetrías, GHU! Project vol. 1, Playing on Light, Open Doors, Piano Solo, Open Doors Live, Zigurat, A Modo y VerSons. Como compositor para gran formato estrenó las siguientes obras: Prana y Babel de Sons (para jazz big band), Setes (para flauta, piano y orquesta de cuerda), Cinco Fiestras (para coro mixto y orquesta de cuerda), Paseo dos Gafos y Vieiros de Luz (para banda sinfónica). A lo largo de su carrera recibió innumerables galardones nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Tete Montoliú al Pianista Revelación en España, concedido por la SGAE en 2001. En el ámbito docente, desde el año 2000 es Director Artístico del Seminario Permanente de Jazz de Pontevedra junto a Paco Charlín; y desde 2009 forma parte del cuerpo docente de la Escuela Superior de Música y Artes del Espectáculo en Porto, donde imparte Piano y Composición. Unha breve sinfonía Una breve sinfonía Aaron Copland foi un compositor estadounidense de orixe rusaxudeu cuxa obra está influída polo impresionismo e especialmente por Igor Stravinski. Foi alumno de Nadia Boulanger e xunto a George Gershwin está considerado como un dos autores máis importantes da identidade musical de Estados Unidos. Tras experimentar con ritmos de jazz, moveuse nun estilo máis austero, disonante e experimental para, a mediados dos anos trinta, cambiar a unha linguaxe máis sinxela e accesible para o gran público, escribindo música máis melódica e comezando o seu período máis persoal. Como indica o seu subtítulo, Short Symphony, a Sinfonía núm. 2 é un traballo duns quince minutos composto cara ao final do período creativo maduro do compositor (1932-1933) e dedicada a Carlos Chávez quen a estreou coa Sinfónica de México en 1934. Copland dixo desta sinfonía en 1981: “…foi unha das mellores cousas que escribín. E nunca chegou a pórse de moda, por razóns nada claras para min. Era técnica e ritmicamente difícil cando a escribín, pero non creo que na actualidade iso sexa un problema. Este tipo de pezas teñen o seu propio destino […] Non pode predicirse que vai suceder con elas”. O movemento rápido, Incisivo, está construído a partir dun motivo de cinco notas en forma de tocatta e desenvolvido coas disonancias típicas do autor pero sen abandonar o seu estilo tonal e recollendo influencias do jazz. Sen interrupción aparece o tempo lento Aaron Copland fue un compositor estadounidense de origen rusojudío cuya obra está influida por el impresionismo y especialmente por Igor Stravinsky. Fue alumno de Nadia Boulanger y junto a George Gershwin está considerado como uno de los autores más importantes de la identidad musical de Estados Unidos. Tras experimentar con ritmos de jazz, se movió en un estilo más austero, disonante y experimental para, a mediados de los años treinta, cambiar a un lenguaje más sencillo y accesible para el gran público, escribiendo música más melódica y comenzando su período más personal. Como indica su subtítulo, Short Symphony, la Sinfonía núm. 2 es un trabajo de unos quince minutos compuesto hacia el final del período creativo maduro del compositor (1932-1933) y dedicada a Carlos Chávez quien la estrenó con la Sinfónica de México en 1934. Copland dijo de esta sinfonía en 1981: “…fue una de las mejores cosas que he escrito. Y nunca llegó a ponerse de moda, por razones nada claras para mi. Era técnica y rítmicamente difícil cuando la escribí, pero no creo que en la actualidad eso sea un problema. Este tipo de piezas tienen su propio destino […] No puede predecirse que va a suceder con ellas”. El movimiento rápido, Incisivo, está construido a partir de un motivo de cinco notas en forma de tocatta y desarrollado con las disonancias típicas del autor pero sin abandonar su estilo tonal y recogiendo influencias del jazz. Sin interrupción aparece el tiempo lento en forma de lied, Espressivo, cuxo simple tema principal se basa nun motivo de catro notas presentado pola frauta; melancólico nos extremos e rítmico na súa parte central. O último movemento mostra a unión por parte de Copland de músicas de procedencia mexicana ou alemá pois inclúe un tema distorsionado que captou a súa atención cando viu en Berlín a película Der Kongress Tanzt (O Congreso divírtese). en forma de lied, Espressivo, cuyo simple tema principal se basa en un motivo de cuatro notas presentado por la flauta; melancólico en los extremos y rítmico en su parte central. El último movimiento muestra la unión por parte de Copland de músicas de procedencia mexicana o alemana pues incluye un tema distorsionado que captó su atención cuando vió en Berlín la película Der Kongress Tanzt (El Congreso se divierte). París-Broadway París-Broadway Kurt Weill comezou os seus estudos musicais co seu pai, músico nunha sinagoga, para finalizalos na Escola Superior de Música de Berlin, especializándose en composición con Ferrucio Busoni. As súas primeiras pezas foron instrumentais e contiñan un marcado acento expresionista, máis tarde centrou a súa actividade na música escénica escribindo varios ballets e algunhas óperas como O profeta e Royal Palace. A partir de 1927, iniciou a súa relación con Bertolt Brecht e chegou o éxito con obras como A ópera dos tres peniques ou Ascenso e decadencia da cidade de Mahagonny. En 1933 foi expulsado polo réxime nazi dada a súa ascendencia xudía, pasou por París e instalouse en Estados Unidos compondo música para o cinema e comedia musical ao estilo de Broadway. Foi en París onde acaba de compor esta Segunda Sinfonía que pode considerarse o seu último traballo orquestral e que se estreou en Ámsterdam o 11 de outubro de 1934 coa Orquestra do Concertgebouw dirixida por Bruno Walter. De marcado aire Kurt Weill comenzo sus estudios musicales con su padre, músico en una sinagoga, para finalizarlos en la Escuela Superior de Música de Berlin, especializándose en composición con Ferrucio Busoni. Sus primeras piezas fueron instrumentales y contenían un marcado acento expresionista, más tarde centró su actividad en la música escénica escribiendo varios ballets y algunas óperas como El profeta y Royal Palace. A partir de 1927, inició su relación con Bertolt Brecht y llegó el éxito con obras como La ópera de los tres peniques o Ascenso y decadencia de la ciudad de Mahagonny. En 1933 fue expulsado por el régimen nazi dada su ascendencia judía, pasó por París y se instaló en Estados Unidos componiendo música para el cine y comedia musical al estilo de Broadway. Fue en París donde acaba de componer esta Segunda Sinfonía que puede considerarse su último trabajo orquestal y que se estrenó en Ámsterdam el 11 de octubre de 1934 con la Orquesta del Concertgebouw dirigida por Bruno Walter. De marcado aire clasicista presenta un inicio lento, clasicista presenta un inicio lento, Sostenuto, cunha especie de marcha fúnebre en mans da trompeta e aire de cabaret. O Allegro molto é un tempo de estrutura clásica no que combina temas irónicos similares aos da súa música escénica con outros máis líricos para obter un ritmo trepidante e unha rica orquestración chea de forza e efecto. Triste e melancólico é o Largo que reflicte a tristeza do exilio e cuxos temas doentes e desgarrados son presentados pola frauta e o trombón; a corda ofrece un ritmo dramático acrecentado pola coloración orquestral sombría e tráxica. Radicalmente cambia o Allegro vivace, un rondó con aire de danza, de alegría desbordante alternando coa ironía e protagonizado pola madeira. Un tema marcial lembra aos seus perseguidores e asoma a súa cara máis aceda. Un movemento heteroxéneo, enxeñoso e vibrante case descritivo ao estilo mahleriano. Sostenuto, con una especie de marcha fúnebre en manos de la trompeta y aire de cabaret. El Allegro molto es un tiempo de estructura clásica en el que combina temas irónicos similares a los de su música escénica con otros más líricos para obtener un ritmo trepidante y una rica orquestación llena de fuerza y efecto. Triste y melancólico es el Largo que refleja la tristeza del exilio y cuyos temas dolientes y desgarrados son presentados por la flauta y el trombón; la cuerda ofrece un ritmo dramático acrecentado por la coloración orquestal sombría y trágica. Radicalmente cambia el Allegro vivace, un rondó con aire de danza, de alegría desbordante alternando con la ironía y protagonizado por la madera. Un tema, Alla Marcia, recuerda a sus perseguidores y asoma su cara más ácida. Un movimiento heterogéneo, ingenioso y vibrante casi descriptivo al estilo mahleriano. Tránsitos Tránsitos “Para que dous mundos se poidan fundir nunha aperta, é preciso que abran as fronteiras e renuncien ás súas certezas. O xesto valente das mans que emprenden ese encontro está marcado polo amor ao descoñecido, pola confianza na transformación e polo afán de explorar as vías que acabarán por nutrir os dous corpos. Transitar os camiños que levan da dozura ao salvaxe, que unen a festa co dó, que comunican o claro co escuro é o cometido; unha viaxe que afortunadamente nos impedirá habitar a quietude da dozura, do salvaxe, da festa, do dó, do claro ou do “Para que dos mundos se puedan fundir en un abrazo, es preciso que abran sus fronteras y renuncien a sus certezas. El gesto valiente de las manos que emprenden ese encuentro está marcado por el amor a lo desconocido, por la confianza en la transformación y por el afán de explorar las vías que acabarán por nutrir a los dos cuerpos. Transitar los caminos que llevan de la dulzura a lo salvaje, que unen la fiesta con el duelo, que comunican lo claro con lo oscuro es el cometido; un viaje que afortunadamente nos impedirá habitar la quietud de la dulzura, de lo salvaje, de la fiesta, del duelo, de lo escuro. Eles sós son asépticos, coa súa aburrida pureza...sen contraste, sen movemento, sen hipótese de cambio. Na danza dos contrarios, no impuro xuntoiro de elementos diversos adoita estar a música que mellor sabe. Pois ela nunca deixa de ocorrer nas nosas vidas. Ela volve en espirais eternas de tempo contrariado, deixando pousos de silencio en nós; unha resaca que revela a súa natureza tácita (e fai que por fin soe)”. Abe Rábade. Compostela, abril de 2015. claro o de lo oscuro. Ellos solos son asépticos, con su aburrida pureza...sin contraste, sin movimiento, sin hipótesis de cambio. En la danza de los contrarios, en el impuro cohabitar de elementos diversos suele estar la música que mejor sabe. Pues ella nunca deja de ocurrir en nuestras vidas. Ella vuelve en espirales eternas de tiempo contrariado, dejando posos de silencio en nosotros; una resaca que revela su naturaleza tácita (y hace que por fin suene)”. Abe Rábade. Compostela, abril de 2015. 25 ANIVERSARIO PRÓXIMOS CONCERTOS MAIO 2015 8 REAL FILHARMONÍA DE GALICIA PAUL DANIEL / director HEIDI MELTON / soprano 21.00 h. Auditorio de Galicia 9 O. XUVENIL DO CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE SANTIAGO ELENA FELPETO PAZ / directora Obras de Wagner, Bruckner 20.15 CONVERS@NDO CON ALFREDO LÓPEZ VIVIÉ Obras de Telemann, Osborne, Beethoven, Arriaga, Verdi, Strauss O. SINFÓNICA DO CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE SANTIAGO JOSÉ RODRÍGUEZ RAMOS / director 20.00 h. Auditorio de Galicia Ciclo de Piano Ángel Brage 14 ALEXANDRE THARAUD piano 21.00 h. Auditorio de Galicia AUDITORIO DE GALICIA Avda. do Burgo das Nacións, s/n 15705 Santiago de Compostela DESPACHO DE BILLETES Tel.: +34 981 571 026 573 979 OFICINA Tel.: +34 981 574 153 552 290 Fax: +34 981 574 250 www.compostelacapitalcultural.org www.auditoriodegalicia.org www.rfgalicia.org Obras de Mozart, Satie, Ravel
© Copyright 2025 ExpyDoc