canmelt 330 la revolución en protección de soldadura la más alta calidad de protección de soldadura con la la instalación más económica, pequeña y más fácil de mantener Interesado Póngase en contacto con nuestra oficina principal para visitar una línea en producción con canmelt 330 instalada en Luis Sauter AG, Suiza. más información por o correo electrónico o teléfono o telefax Canmelt AG, Panorama 7 www.canmelt.com [email protected] 0041 33 251 37 39 0041 33 251 37 40 CH 3655 Sigriswil, Switzerland Canmelt AG 2008 size of installation 1,80 meters can diameters 45 to 330 mm can body heights as desired situation of weld seam upwards welding speed up to 75 meters per minute seam protection width 4 - 6 - 8 - 10 - 12 seam thickness pore free from 20 microns outside lacquering 2 - 5 microns exhaust no need, zero emissions, no CO2, no NOx directly mounted on the welding machine, replaces outgoing transport according to nozzle mm How it works The canmelt 330 weld seam protection system protects the inner seam with a white or transparent thermoplastic film and the outside seam with a clear seam protection lacquer. A plastic wire is pulled from the wire drum, passes through the welding arm of the welder into the heating capsule of our application arm. There the plastic wire is heated until the plastic gets liquid. The liquid plastic leaves through an application nozzle. The cans pass over the application nozzle and take up the fluid plastic in the desired width and thickness. An induction heater can add additional heat to the applied film to guarantee a perfect adherence. After cooling with air, the outside weld seam protection lacquer is applied with a brush. The cans are now ready to go to the next work station. 1 Wire drum with 1200 meters of inner seam protection wire for 300'000 cans ( can hight 100 mm, protection width 10 mm, pore less ) canmelt canmelt canmelt canmelt 01 02 11 12 polyester transparent ( FDA ) polyester white ( FDA ) polyamide transparent ( EU ) polyamide white ( EU ) 2 The plastic wire and the electrical supply are passing through the welding arm. 3 The application arm with wire transport motor, heating capsule and application nozzle are attached to the welding arm. 4 The cans are guided with a spedial can guide and an upper and a lower transport. 5 To always guarantee a correct adherence, the weld seam can be heated up in addition with an induction heater. 6 The outside weld seam protection lacquer is applied with a brush. canmelt 51 water based lacquer, clear, air drying. 7 The installation is controlled with a touch screen. Manual, application material specifications and spare parts are also displayed. 8 The control unit contains the most modern electronic control. Canmelt AG 2008 Canmelt AG Panorama 7 CH-3655 Sigriswil Suiza Téléfono 0041 33 251 37 39 Fax 0041 33 251 37 40 www.canmelt.com [email protected] Seam protection for welded cans Nahtschutz für geschweisste Dosen Protection de soudure de boìtes Protección de soldadura para envases Sistemas de cubrición de soldadura de envases de hojalata en comparación con el sistema canmelt 330 Inversión La inversión para una instalación completa de canmelt 330 es de EUR 99’000.00. Esto representa solo la mitad del precio de una instalación de pintura en polvo con horno de secado y almacén de envases y por lo menos es una tercera parte más económico que una instalación con barniz. Costes protección de soldadura anchura de aplicación superficie cubierta cantidad aplicada espesor de película total por 1000 envases Polvo (EUR 9.00/kg) 10 mm 12.5 cm² 120 mg / envase aprox. 80 micras EUR 1.10 Barniz (EUR 7.00/kg) 10 mm 12.5 cm² 80 mg / envase aprox. 25 micras EUR 0.55 canmelt 330 (EUR 12.00/kg) 8 mm 10 cm² 50 mg / envase aprox 35 micras EUR 0.50 Calidad de protección La calidad de protección del sistema canmelt 330 es la misma como la de protección con pintura en polvo y mejor que la protección con barniz, dado que el sistema canmelt 330 protege sin poros. Costes de energía horno de secado horno de sacado kW gastos adicionales kW coste de energía total Pintura en polvo necesario aprox. 70 kW aprox. 10 kW 70 - 100 kW Barniz necesario aprox. 40 kW aprox. 10 kW 40 - 70 kW canmelt 330 Inducción máx. 5 kW -0 - 5 kW Protección de medio ambiente Para el sistema canmelt 330 una especial protección para el medio ambiente no es necesario, ningún CO2 ningún NOx Más ventajas del sistema canmelt 330 • • • • • • ajuste a cualquier maquina de soldadura automático de fabricantes como Soudronic, FAEL, SMAG, Cevolani, CANMAN, Juan Rox, Fuji, etc. no necesita prácticamente ningún espacio, solo reemplaza el transporte de salida de la máquina de soldar. protege envases de 45mm hasta 185 mm de diámetro con el mismo equipo. muy rápido cambio de diámetro de envase, sin equipos adicionales costosos. aplicación limpia, contorno de trabajo limpio. muy bajo coste de mantenimiento. canmelt 2008 canmelt 130 Aussennahtschutz mit Lack auf Wasserbasis Dosen können sofort weiterverarbeitet werden auf jede Dosenlinie installierbar Interessiert Nehmen sie Kontakt auf mit unserem Verkaufsbüro um die Produktionsanlage mit canmelt 130 in Betrieb bei Impress AG, Erftstadt, Deutschland zu besuchen. mehr Auskunft auf oder mit e-mail oder Telefon oder Telefax Canmelt AG, Panorama 7 www.canmelt.com [email protected] 0041 33 251 37 39 0041 33 251 37 40 CH 3655 Sigriswil, Schweiz Canmelt AG 2008 tamaño de la instalación diámetros de envases montado directamente sobre el transporte de salida de la máquina de soldar 40 hasta 330 mm alturas de envases según necesidad soldadura hacia arriba velocidad de soldar hasta 90 metros por minuto anchuras de la protección 6 a 8 mm espesor de la protección 2 a 5 micras gasto 5 gramos para 1000 envases, altura del envase 100 mm costes EUR 0,04 por 1000 envases Como funciona canmelt protección de soldadura exterior protege la soldadura con una película de barniz. El barniz se aplica con un pincel en una anchura de 6 a 8 milímetros. Después de la aplicación se seca el barniz con aire caliente. Los envases pueden pasar inmediatamente a posteriores procesos de fabricación. Ninguna emisión, extracción de aire no necesario, ningún CO2, ningún NOx, El barniz endurece totalmente después de 8 a 10 horas. 1 pupitre de control con - control electrónico - interconexión con maquina se soldar y cinta de transporte - alarma para barniz nivel bajo 2 pincel de aplicación con ajuste de altura y lateral 3 Secador de aire caliente para secado del barniz 4 deposito para barniz con bomba Barniz exterior canmelt 51 barniz base agua, transparente, secado al aire Mantenimiento El barniz se bombea con una bomba de tubo. No hace contacto ninguno con piezas mecánicas. Renovar pincel y tubo de barniz periódicamente. Canmelt AG 2008 Canmelt AG Panorama 7 CH-3655 Sigriswil Suiza Tel 0041 33 251 37 39 Fax 0041 33 251 37 40 www.canmelt.com [email protected] Seam protection for welded cans Nahtschutz für geschweisste Dosen Protection de soudure de boìtes Protección de soldadura para envases Sistema de cubrición exterior de soldadura para envases de hojalata canmelt 130 El sistema de cubrición de soldadura exterior canmelt 130 se desarrolló especialmente para líneas de producción de envases sin protección de soldadura. En ocasiones la soldadura exterior tiene que estar protegida contra oxidación, como para envases de aerosol, envases que contienen frutas secas, envases rectangulares de aceite, etc. canmelt 130 es la solución.. Inversión La inversión para una instalación canmelt 130 es de EUR 14’500.00. Instalaciones comparables valen 3 a 4 veces más. Coste de la protección de soldadura El sistema canmelt 130 utiliza un barniz base agua y su coste de aplicación es lo mismo como un barniz base disolvente Calidad de protección El baniz es transparente y brillante y se puede aplicar sin poros. Energía Solo necesita máximo 2 kW de electricidad para el secador. Protección de medio ambiente El sistema canmelt 130 no tiene impacto al medio ambiente, ningún CO2 ningún NOx Más ventajas del sistema canmelt 130 • • • • • • se ajusta a cualquier línea automática de fabricación de envases. no necesita espacio adicional, se monta sobre el transporte de salida de la máquina de soldar. el mismo equipo protege envases de 45 mm hasta 330 mm de diámetro. no huele, ningún escape necesario. aplicación limpia, contorno de trabajo limpio. muy bajo coste de mantenimiento. canmelt 2008 Canmelt AG Panorama 7 CH-3655 Sigriswil Suiza Tel 0041 33 251 37 39 Fax 0041 33 251 37 40 www.canmelt.com [email protected] Seam protection for welded cans Nahtschutz für geschweisste Dosen Protection de soudure de boìtes Protección de soldadura para envases canmelt Material para la protección de soldadura Soldadura interior canmelt 01 transparente poliéster 1200 m de hilo por bobina suministro por paletes, total 625 kg ( 18 cajas de 3 bobinas, total 54 bobinas ) canmelt 02 blanco poliéster 1200 m de hilo por bobina suministro por paletes, total 670 kg ( 18 cajas de 3 bobinas, total 54 bobinas ) canmelt 11 transparente poliamida 1200 m de hilo por bobina suministro por paletes, total 510 kg ( 18 cajas de 3 bobinas, total 54 bobinas ) canmelt 12 blanco poliamida 1200 m de hilo por bobina suministro por paletes, total 600 kg ( 18 cajas de 3 bobinas, total 54 bobinas ) Soldadura exterior canmelt 51 transparente barniz agua cubos de 10 kg suministro por paletes con 36 cubos, total 360 kg Subject to modifications © 2008 Canmelt AG, Switzerland Piezas de recambio para instalaciones de cubrición de soldadura con pintura en polvo, sistemas Soudronic y Frei excelente calidad a mejores precios suministro desde almacén Generador de alta voltaje reemplace Soudronic 62 P-250305530 mayor alta voltaje de aplicación Generador de alta voltaje reemplace Soudronic 62 P-250108330 62 P-250305530 más adaptador Generador de alta voltaje reemplace Frei 19877 muy larga duración, mucho mejor aplicación Generador de alta voltaje reemplace Frei 38194 19877 más adaptador Cepillo lateral con soporte longitud: 140, 185, 372, 435, 600 mm otras longitudes según necesidad Cepillo lateral longitud: 122,140,165,180,200,360,435,600 mm otras longitudes según necesidad Pincel para barniz con rosca, 6 mm reemplace Soudronic 62 P-130401140 Pincel para barniz, 6 mm reemplace Soudronic 62 P-100400940 Inyector 3,5 reemplace Soudronic 62 P-300103740 Inyector G 305 reemplace Soudronic 62 P-040800240 Interesado Información e-mail www.canmelt.com [email protected] Téléfono Telefax 0041 33 251 37 39 0041 33 251 37 40 Canmelt AG, Panorama 7 CH 3655 Sigriswil, Suiza Canmelt AG 2008
© Copyright 2024 ExpyDoc
