Leica EZ4 y Leica EZ4 W Calidad duradera! Microscopios estereoscópicos para montaje, inspección y control de calidad L A SERIE LEICA E CALIDAD DURADERA! 2 Fiabilidad y robustez para la industria y la investigación de rutina Para los fabricantes, resulta cada vez más importante disponer de controles de calidad económicos y fiables que aseguren una alta rentabilidad de la producción. El control visual de la calidad es un elemento clave dentro del proceso de gestión de la calidad. La serie Leica E ha sido concebida para ayudarle a suprimir factores de coste tales como deficiencias de calidad, remanentes de producción o productividad insuficiente. La serie Leica E no requiere mantenimiento y es extremadamente fiable. De cara a la investigación y el desarrollo, esto se traduce en prácticas de laboratorio más eficientes y en la minimización de los periodos de inactividad. La serie Leica E dispone de un campo visual claro y detallado, así como de una gran distancia de trabajo para los utensilios de preparación utilizados. Por ello, resulta ideal para la identificación y clasificación de muestras. PRESENTACIÓN DE LOS MICROSCOPIOS ESTEREOSCÓPICOS DE LA SERIE LEICA E RESUMEN DE VENTAJAS Leica Microsystems presenta cuatro microscopios estereoscó- ›› La serie Leica E ofrece un rango de zoom de 4.4:1. picos a un precio asequible y avalados por las reconocidas ›› La gama de productos para el control de calidad incluye un prestaciones del sistema Leica StereoZoom ®, tanto para el control de calidad de procesos industriales, como para las aplicaciones de rutina en el laboratorio. modelo para la documentación digital (Leica EZ4 W) y la medición digital (Leica EZ4, oculares de libre elección). ›› Brinda una elevada calidad de imagen, fidelidad cromática y precisión de reproducción ›› Leica EZ4 con oculares 10× fijos ›› Leica EZ4 con oculares 16× fijos ›› Leica EZ4 con oculares abiertos (oculares de libre elección) ›› Leica EZ4 W con cámara digital integrada de alta definición y LAS (Leica Application Software) gratuito ›› Gracias a su precisión mecánica, puede funcionar durante varias décadas sin necesidad de mantenimiento ›› Ideal para el aprendizaje, los controles de calidad y las técnicas de rutina en laboratorio ›› El sistema de iluminación LED exclusivo de Leica permite atenuar la luz para la iluminación episcópica y diascópica. ›› Técnica de iluminación episcópica de tres focos exclusiva de Leica ›› Sistema de zoom y enfoque de precisión que garantiza unos ajustes exactos 1: Punto de oxidación de una muestra de material 2: Cuadrícula de offset en un pliego impreso Fiabilidad y rentabilidad de la mano del Leica EZ4 con iluminación LED Leica Design by Christophe Apothéloz 1 2 4 Leica EZ4: Fiabilidad en las inspecciones de rutina OCULARES ÓPTICAS ›› Proporcionan unas condiciones de ›› Ofrecen un rango de zoom de 4.4:1 observación óptimas para usuarios con o sin gafas ›› El material blando de las conchas de ocular protege las gafas, y puede extraerse para su limpieza. ›› De montaje muy compacto (excepto en modelos Leica EZ4 con tubos portaoculares abiertos) ›› Oculares con ángulo de observación de 60° y distancia interocular ajustable de 50 a 75 mm ILUMINACIÓN Y ESTATIVO ›› El LED de iluminación episcópica y diascópica dispone de activación independiente o función combinada; con teclado de lámina para un control cómodo. ›› La base proporciona una excelente estabilidad, y dispone de un reposamanos bajo para aumentar la comodidad. ›› La placa de vidrio y el teclado de lámina están sellados para evitar la filtración accidental de líquidos, y son fáciles de limpiar. ›› Los pies antivibraciones evitan que el instrumento se desplace al realizar los ajustes. ›› Asa integrada para un transporte seguro ›› El rango de zoom puede ajustarse con el mismo nivel de sensibilidad, precisión y suavidad que al principio, incluso tras años de uso intensivo. ›› El mando de enfoque se mueve de forma fácil y cómoda. ›› Calidad de imagen, resolución y nitidez de reproducción con el sello de calidad Leica L A SERIE LEICA E CALIDAD DURADERA! 5 Leica EZ4 W: La documentación digital nunca fue tan fácil VENTAJAS DEL LEICA EZ4 W La NUEVA cámara integrada del Leica EZ4 W ofrece una solución económica para la observación a tiempo real de imágenes rápidas en alta definición (HD). ›› Modo WiFi para transmitir imágenes HD El sistema permite al usuario visualizar muestras en una pantalla de alta defini- de manera inalámbrica directamente a ción y a través de los oculares, con o sin conexión por ordenador para distintas su dispositivo móvil para realizar anota- configuraciones de puesto de trabajo. ciones y capturar imágenes de forma independiente. ›› Descargue la aplicación Leica AirLab que le ayudará a configurar la cámara, realizar anotaciones y mediciones, capturar imágenes y compartir todo ello mediante correo electrónico, carpetas de fotos y redes sociales ›› Modo USB para la conexión directa por cable con un PC y obtener una mayor velocidad de imágenes en vivo de objetos en movimiento ›› Para ofrecer más versatilidad, Leica EZ4 W es compatible con todos los módulos de software Leica de captura de imágenes. ›› Modo Ethernet para la conexión con su propia red, de modo que pueda acceder a la imagen el máximo número de dispositivos móviles posible ›› Modo SD para capturar directamente a una tarjeta de memoria cuando no hay dispositivos móviles o PC disponibles ›› Conecte siempre a una pantalla HD para mayor flexibilidad ›› Práctico control remoto de mano para ajustar con precisión la configuración de la cámara, capturar directamente a la tarjeta SD y visualizar la galería de imágenes guardada en la tarjeta SD ›› La cámara Leica EZ4 W se alimenta directamente del microscopio, lo que minimiza la infraestructura necesaria y los costes. L A SERIE LEICA E CALIDAD DURADERA! 6 Iluminación perfecta en cualquier situación MÁXIMA VERSATILIDAD ILUMINACIÓN REALISTA La innovadora iluminación LED ofrece Los microscopios Leica EZ4 y Leica EZ4 W Los diodos luminosos, como los que incor- múltiples posibilidades. La episcopía utilizan la tecnología LED más moderna, poran los nuevos Leica EZ4 y Leica EZ4 W, integrada puede funcionar de forma que reproduce el espectro luminoso de son, a diferencia de las lámparas incan- individual o en combinación con la la luz natural para permitirle evaluar y descentes, totalmente insensibles a las versión de diascopía. La imagen no comparar muestras en colores realistas. vibraciones. Poseen una vida útil mínima refleja los LED de episcopía en la placa Dado que la radiación luminosa no es ni de 25 000 horas, con temperatura de de vidrio. Cabe igualmente la posibilidad ultravioleta ni infrarroja, apenas existe color constante durante todo este ciclo. de atenuar su luz hasta alcanzar el grado calentamiento, por lo que las muestras Gracias al escaso calor que desprenden y de brillo buscado. Con el teclado de sensibles a las variaciones de tempera- a un control eficiente de la temperatura, lámina, los ajustes de iluminación se tura quedan totalmente protegidas. los microscopios Leica EZ4 y Leica EZ4 W reproducen de forma sencilla y exacta. VIDA ÚTIL EXENTA DE MANTENIMIENTO no necesitan ventilador. La imagen se observa sin apenas perturbaciones; las fotografías digitales no salen movidas. 1: Teclado de lámina para un ajuste cómodo de la episcopía,de la diascopía y del grado de atenuación de los LED 2: Máxima iluminación con los 5 Power LED 3: Episcopía inclinada con los tres diodos superiores Ratón en diascopía, sección transversal 1 2 3 Máximo brillo gracias a los 5 LED Episcopía inclinada para iluminar las pruebas sin sombras Episcopía inclinada para iluminar las pruebas sin sombras Diascopía para muestras transparentes y semitransparentes L A SERIE LEICA E CALIDAD DURADERA! 9 Datos técnicos / Características Microscopio estereoscópico Leica ES2 Leica EZ4 10× Leica EZ4 16× Leica EZ4 abierto Leica EZ4 W Digital 10× Sistema óptico 10° Greenough, parfocal 10° Greenough, parfocal 10° Greenough, parfocal 10° Greenough, parfocal 10° Greenough, parfocal Rango de zoom 2 posiciones, 3:1 zoom 4.4:1 zoom 4.4:1 zoom 4.4:1 zoom 4.4:1 Oculares para usuarios de gafas 10×/20 montaje fijo 10×/20 montaje fijo 16×/15 montaje fijo intercambiables, montaje fijo o ajustables: 10×/20, 16×/16 20×/12 oculares para usuarios sin gafas 10×/20 montaje fijo Corrección de dioptrías de +5 hasta –5 (oculares ajustables) Ángulo de observación 60° 60° 60° 60° 60° Distancia de trabajo 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Rango de aumentos 10×/30× 8× hasta 35× 13× hasta 56× 8× hasta 70× 8× hasta 35× Máx. resolución 159 Lp/mm 170 Lp/mm 170 Lp/mm 170 Lp/mm 170 Lp/mm Máx. apertura num. 0.053 nA 0.057 nA 0.057 nA 0.057 nA 0.057 nA Diámetro del campo visual 20 mm/6.7 mm 5.7 hasta 25 mm 4.3 hasta 18.8 mm 3.4 hasta 25 mm 5.7 hasta 25 mm Conchas de ocular intercambiables intercambiables intercambiables intercambiables intercambiables Distancia interpupilar 50 hasta 75 mm 50 hasta 75 mm 50 hasta 75 mm 50 hasta 75 mm 50 hasta 75 mm Trayectoria de haces 100 % visible 100 % visible 100 % visible 100 % visible 50 % visible / 50 % cámara integrada integrada Apriete mando de enfoque Asa ajustable individualmente, carrera 75 mm (para todos los equipos) Sistema de iluminación LED integrada integrada integrada integrado, con activación de episcopía y diascopía independiente o combinada (para todos los equipos) Control int. de conexión/ desconexión Método de episcopía episcopía oblicua con 3 LED Reductor de luz – sí, para episcopía y diascopía sí, para episcopía y diascopía sí, para episcopía y diascopía sí, para episcopía y diascopía Desconexión automática – después de 2 horas después de 2 horas después de 2 horas después de 2 horas Vida del LED aprox. 25 000 h aprox. 25 000 h aprox. 25 000 h aprox. 25 000 h aprox. 25 000 h Calidad de iluminación Mantenimiento Alimentación eléctrica teclado de lámina teclado de lámina teclado de lámina teclado de lámina 3 métodos optativos: intensidad máxima con 5 LED, episcopía oblicua, luz rasante con 2 LED luz diurna homogénea 6 500° (reflejada), 4 500° (diascopía), sin radiaciones UV ni IR (para todos los equipos) exento de mantenimiento exento de mantenimiento exento de mantenimiento exento de mantenimiento exento de mantenimiento universal desde 100 V hasta 240 V, sensible al voltaje, integrada (para todos los equipos) Cámara digital Cámara CMOS integrada de 5.0× megapíxeles › Modo WiFi › Modo USB ›Transmisión por WiFi ›Conexión por cable USB con un PC ›Conexión a la red con cable Ethernet ›Captura directa a la tarjeta SD › Modo Ethernet › Modo SD Puerto HDMI Salida de alta definición para escritorio o pantallas HD grandes Ranura integrada Tarjeta SD (Secure Digital) Grabación Interruptor para captura de imagen Software ›Software Leica para PC/MAC ›Leica Apps para dispositivos móviles Retículos, micrómetros para objetos para mediciones longitudinales compatibles con oculares ajustables www.leica-microsystems.com La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life. Leica Microsystems opera a nivel global en tres divisiones, ocupando puestos líderes del mercado. LIFE SCIENCE DIVISION La División de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científica, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experiencia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científicas ha p ropiciado que los clientes de Leica Micro systems se sitúen a la vanguardia de la investigación científica. INDUSTRY DIVISION El principal interés de la División de Industria de Leica M icrosystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas. MEDICAL DIVISION El principal objetivo de la División Médica de Leica M icrosystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actualidad como en un futuro. Leica Microsystems: una empresa con presencia internacional y una red mundial de servicios al cliente: Contactos a nivel mundial Tel. Fax Alemania ∙ Wetzlar +49 64 41 29 40 00 64 41 29 41 55 Australia ∙ North Ryde +61 2 8870 3500 2 9878 1055 Austria ∙ Viena +43 1 486 80 50 0 1 486 80 50 30 Bélgica ∙ Diegem +32 2 790 98 50 2 790 98 68 Brasil ∙ São Paulo +55 11 2764-2411 11 2764-2400 Canadá ∙ Concord/Ontario +1 800 248 0123 847 405 0164 2 514 65 48 Corea del Sur ∙ Seúl +82 2 514 65 43 Dinamarca ∙ Ballerup +45 4454 0101 4454 0111 +1 800 248 0123 847 405 0164 España ∙ Barcelona +34 93 494 95 30 93 494 95 32 Francia ∙ Nanterre Cedex +33 811 000 664 1 56 05 23 23 Holanda ∙ Rijswijk +31 70 4132 100 70 4132 109 India ∙ Mumbai +91 226 1880 200 226 1880 333 Inglaterra ∙ Milton Keynes +44 800 298 2344 1908 577640 Italia ∙ Milan +39 02 574 861 02 574 03392 Japón ∙ Tokyo +81 3 5421 2800 3 5421 2896 Suecia ∙ Kista +46 8 625 45 45 8 625 45 10 Portugal ∙ Lisboa +351 21 388 9112 21 385 4668 2564 6699 21 6039 6000 2564 4163 21 6387 6698 EE.UU. ∙ Buffalo Grove/lllinois República Popular de China∙ Hong Kong +852 ∙ Shanghái +86 Singapur +65 6550 5999 6564 5955 Suiza ∙ Heerbrugg +41 71 726 34 34 71 726 34 44 13IDE33010ES • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, CH-9435 Heerbrugg, 2015. Salvo modificación. LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.
© Copyright 2024 ExpyDoc
