Product Assortment Facade Scaffold SUPER
SUPER
Product Assortment
Facade Scaffold
v2015/04int
SUPER 65/100
Super 65 / 100
Super 65
Super 100
Approval No. Z-8.1-185.1
Approval No. Z-8.1-185.2
Just 9 components
and the SUPER system is erected quickly
and with the greatest ease!
a Base jack
b Base transom
c Vertical frame
d Diagonal brace
e Plank
f Guard rail
g Toe board
h Toe board
i Double-end guard
j Guard rail/longitudinal tube
 Hook-on ladder
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
3

m
EN

m

SUPER 65/100
m
KG/1
ART
VERTICAL STEEL FRAME SUPER65-ULTRA
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER65-ULTRA
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER 65
- ULTRA
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, SUPER
65-ULTRA
0.650
0.650
0.650
0.500
1.000
2.000
7.500
10.500
16.500
25
25
25
E04SR0115
E04SR0114
E04SR0113
EN
DE
FR
ES
VERTICAL STEEL FRAME SUPER 65
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER 65
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER 65
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, SUPER
65
0.650
0.650
0.650
0.500
1.000
2.000
8.400
12.000
19.000
25
25
25
E04SR0099
E04SR0013
E04SR0075
EN
VERTICAL ALUMINIUM FRAME SUPER
65
VERTIKALRAHMEN ALUMINIUM SUPER
65
CADRE VERTICAL EN ALUMINIUM SUPER
65
BASTIDOR VERTICAL DE ALUMINIO,
SUPER 65
0.650
0.650
1.000
2.000
5.500
9.000
25
25
E04SR0136
E04SR0110
VERTICAL STEEL FRAME, SINGLEPLANK
VERTIKALRAHMEN STAHL, EINBOHLIG
CADRE VERTICAL EN ACIER
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO PARA
UNA PLATFORMA
0.400
2.000
16.000
25
E04SR0034
EN
DE
FR
ES
VERTICAL STEEL FRAME SUPER 65
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER 65
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER 65
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO SUPER
65
0.650
2.000
21.600
25
E04SR0046
EN
DE
FR
SUPPORT FRAME, STEEL 65-100 CM
KONSOLRAHMEN STAHL 65-100 CM
CADRE DE SUPPORT EN ACIER 65-100
CM
BASTIDOR DE CONSOLA, ACERO 65-100
CM
23.900
25
E04SR0145
DE
FR
ES
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
ES
2.000
1.000
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1
5

m
EN
DE
FR
ES
SUPPORT FRAME TRANSOM
TRAVERSE FÜR KONSOLRAHMEN
TRAVERSE POUR CADRE DE SUPPORT
TRAVESAÑO PARA BASTIDOR DE
CONSOLA
EN
DE
FR
ES
VERTICAL STEEL FRAME SUPER 100
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER 100
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER 100
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO SUPER
100
EN
DE
FR
GUARD RAIL GRAVITY LOCK
RÜCKENGELÄNDERKIPPSTIFT
BROCHE ORIENTABLE DE LONGERONS
DE GARDE-CORPS
PASADOR OSCILANTE PARA BARANDILLAS DORSALES
ES
EN
m
1.000
kg/1
ART
2.500
1.000
1.000
1.000
0.500
1.000
2.000
E04SR0146
11.200
15.400
23.500
25
25
25
E04SR0147
E04SR0111
E04SR0074
0.100
300
E04SR0056
REPAIR TRANSOM FOR VERTICAL
FRAME
REPARATURTRAVERSE FÜR VERTIKALRAHMEN
TRAVERSE DE RÉPARATION POUR CADRE
VERTICAL
TRAVESAÑO DE REPARACIÓN PARA
BASTIDOR VERTICAL
0.650
1.000
EN
DE
FR
ES
WOODEN PLANK
BELAGBOHLE AUS HOLZ
PLANCHER EN BOIS
TABLÓN DE MADERA
0.500
0.650
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
4.600
5.600
7.700
10.800
13.900
17.000
20.100
80
80
80
80
80
80
80
E04SR0117
E04SR0118
E04SR0091
E04SR0108
E04SR0106
E04SR0059
E04SR0060
EN
DE
FR
ES
PROFILED WOODEN PLANK
PROFILBOHLE AUS HOLZ
PLANCHER PROFILÉ EN BOIS
TABLÓN PERFILADO DE MADERA
2.500
3.000
0.290
0.290
18.000
22.000
60
60
E04SR0150
E04SR0151
EN
ALUMINIUM PLANK WITH ALUMINIUM
HEAD SECTION
BELAGBOHLE AUS ALUMINIUM MIT ALUKOPFSTÜCK
PLANCHER EN ALUMINIUM AVEC PIÈCE
DE TÊTE EN ALUMINIUM
PLATAFORMA DE ALUMINIO CON CABEZA DE ALUMINIO
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
4.000
5.800
7.600
9.500
11.300
15.000
80
80
80
80
80
80
E04SR0065
E04SR0066
E04SR0067
E04SR0068
E04SR0069
E04SR0071
DE
FR
ES
DE
FR
ES
6

m

SUPER 65/100
1.500
2.000
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E04SR0148
E04SR0149
E/1

m
EN
DE
FR
ES
ALUMINIUM PLANK WITH ALUMINIUM
HEAD PIECE
ALU-BELAGTAFEL MIT ALU-KOPFSTÜCK
PLANCHER EN ALUMINIUM AVEC PIÈCE
DE TÊTE EN ALUMINIUM
PLATAFORMA DE ALUMINIO CON CABEZA DE ALUMINIO
1.500
2.000
2.500
3.000

m
0.590
0.590
0.590
0.590

SUPER 65/100
m
KG/1
10.400
13.700
17.000
20.300
ART
40
40
40
40
E04SR0152
E04SR0153
E04SR0154
E04SR0155
EN
DE
FR
ES
PLANK CONNECTOR
BOHLENVERBINDER
CONNECTEUR DE PLANCHE
EMPALME DE TABLONES
0.100
E04SR0156
EN
DE
FR
ES
KEY FOR PLANK CONNECTOR
SCHLÜSSEL FÜR BOHLENVERBINDER
CLÉ POUR CONNECTEUR DE PLANCHE
LLAVE PARA EMPALME DE TABLONES
0.100
E04SR0157
EN
DE
FR
ES
STEEL PLANK
BELAGBOHLE AUS STAHL
PLANCHER EN ACIER
PLATAFORMA DE ACERO
0.650
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
4.900
8.000
11.200
15.000
18.000
21.000
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
80
80
80
80
80
80
E/1
E04SR0078
E04SR0079
E04SR0080
E04SR0081
E04SR0082
E04SR0083
7

m
m
kg/1
ART
EN
DE
FR
ES
GAP COVER SUPER 65/100
SPALTABDECKUNG SUPER 65/100
COUVERTURE DE FENTE SUPER 65/100
CUBREJUNTAS SUPER 65/100
EN
DE
FR
ES
LOCKING SPRING
SICHERUNGSFEDER
RESSORT D’ARRÊT
RESORTE DE SEGURIDAD
EN
ALUMINIUM LADDER FRAME WITH
INTEGRATED LADDER ENTIRELY OUT
OF ALUMINIUM
ALU-LEITERGANGSRAHMEN MIT INTEGR.
LEITER
KOMPLETT AUS ALUMINIUM
PLANCHER À TRAPPE AVEC ÉCHELLE
INTÉGRÉE, COMPLÈTEMENT EN ALUMINIUM
BASTIDOR CON ESCALERILLA DE ALUMINIO, CON ESCALERILLA INTEGRADA
COMPLETAMENTE DE ALUMINIO
2.500
3.000
0.600
0.600
20.000
24.500
10
10
E04SR0057
E04SR0058
ALUMINIUM LADDER FRAME WITHOUT
LADDER ENTIRELY OUT OF ALUMINIUM
ALU-LEITERGANGSRAHMEN OHNE
LEITER
KOMPLETT AUS ALUMINIUM
PLANCHER À TRAPPE SANS ÉCHELLE
INTÉGRÉE COMPLÈTEMENT EN ALUMINIUM
BASTIDOR CON ESCALERILLA DE
ALUMINIO,
SIN ESCALERILLA
2.000
0.600
15.000
10
E04SR0159
ALUMINIUM LADDER FRAME WITH
LADDER
ALU-LEITERGANGSRAHMEN MIT LEITER
PLANCHER À TRAPPE EN ALUMINIUM
AVEC ÉCHELLE
BASTIDOR CON ESCALERILLA DE
ALUMINIO
CON ESCALERILLA
2.500
3.000
0.600
0.600
21.000
24.500
10
10
E04SR0076
E04SR0077
STEEL LADDER FRAME WITHOUT
LADDER
STAHL-LEITERGANGSRAHMEN OHNE
LEITER
PLANCHER À TRAPPE EN ACIER SANS
ÉCHELLE
BASTIDOR PARA ESCALERILLA DE
ACERO
SIN ESCALERILLA
2.500
0.600
29.500
10
E04SR0160
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
8

m

SUPER 65/100
0.650
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
1.800
2.600
3.700
5.300
6.500
7.600
E04SR0124
E04SR0125
E04SR0126
E04SR0127
E04SR0128
E04SR0129
0.008
E04SR0138
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1

m
EN
DE
FR

m
ES
STAGE LADDER FOR 1 LEVEL
ETAGENLEITER FÜR 1 ETAGE
ECHELLE D’ACCÈS AUX ÉTAGES (POUR
1 ÉTAGE)
ESCALERILLA DE PISOS (PARA 1 PISO)
EN
DE
FR
ES
STAIRCASE POST
TREPPENSTÄNDER
MONTANT ESCALIER
MONTANTE DE ESCALERA
0.650
EN
LEAD-OFF ADAPTER FOR STAIRCASE
POST 0.65 M
ANFANGSSTÜCK FÜR TREPPENSTÄNDER
0,65 M
PIÈCE DE DÉPART POUR MONTANT
ESCALIER 0,65
PIEZA INICIAL 0,65 M PARA MONTANTE
DE ESCALERA
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
2.160
ALUMINIUM STAIRCASE WITH PLATFORM 0.65 M
ALU-TREPPE MIT PODEST 0,65 M
ESCALIER EN ALUMINIUM AVEC PALIER
SUPER
ESCALERA DE ALUMINIO CON DESCANSILLO
2.500
DOUBLE HAND RAIL FOR ALUMINIUM
STAIRCASE WITH PLATFORM 0.65
DOPPELHANDLAUF FÜR ALU-TREPPE
MIT PODEST 0,65 M
RAMPE DOUBLE
BARANDILLA EXTERIOR
3.450

SUPER 65/100
m
0.400
KG/1
9.400
2.000
ART
25
E04SR0098
11.600
E04SR0144
0.650
3.200
E04SR0161
0.600
20.000
10
E04SR0041
16.000
25
E04SR0042
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1
9

m
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
m
kg/1
ALUMINIUM STAIR GUARDRAIL
TREPPEN-UMLAUFGELÄNDER AUS
ALUMINIUM
RAMPE D’ESCALIER EN ALUMINIUM
BARANDILLA FINAL DE ALUMINIO
0.600
3.000
INNER HANDRAIL FOR ALUMINIUM
STAIRCASE WITH PLATFORM 0.65 M.
INNENHANDLAUF FÜR ALU-TREPPE MIT
PODEST 0,65 M.
MAIN COURANTE INTÉRIEURE POUR
ESCALIER EN ALUMINIUM AVEC PLATEFORME 0,65 M
PASAMANOS INTERIOR PARA ESCALERA
DE ALUMINIO CON DESCANSILLO 0,65 M
2.150
12.400
GUARDRAIL HOLDER FOR PLANKS
GELÄNDERHALTER FÜR BELAGBOHLE
SUPPORT GARDE-CORPS POUR
PLANCHE
SOPORTE DE BARANDILLA PARA PLATAFORMA
0.650
ART
E04SR0162
25
3.000
E04SR0122
E04SR0163
ES
STEEL GUARD RAIL/LONGITUDINAL
TUBE
RÜCKENGELÄNDER/LÄNGSROHR
LONGERON DE GARDE-CORPS / TUBE
LONGITUDINAL
BARANDILLA DORSAL / LARGUERO
0.650
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
1.400
2.200
3.000
3.800
4.600
6.600
8.800
100
100
100
100
100
100
100
E04SR0001
E04SR0002
E04SR0003
E04SR0004
E04SR0005
E04SR0006
E04SR0007
EN
DE
FR
ES
DIAGONAL BRACE
DIAGONALE
DIAGONALE
DIAGONAL
2.500
2.700
2.800
3.200
3.600
4.500
7.600
9.000
7.800
8.800
9.800
12.300
50
50
50
50
50
50
E04SR0008
E04SR0164
E04SR0009
E04SR0010
E04SR0011
E04SR0012
EN
DE
FR
ES
DOUBLE-END GUARD RAIL
STIRNGELÄNDER, DOPPELT
GARDE-CORPS D’EXTRÉMITÉ, DOUBLE
BARANDILLA FRONTAL, DOBLE
3.000
4.000
25
25
E04SR0043
E04SR0044
DE
FR
10

m

SUPER 65/100
0.650
1.000
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1

m
EN
DE
FR
ES
TOE BOARD
BORDBRETT
PLINTHE
RODAPIÉ
EN
DE
FR
ES
BASE JACK Ø 38 MM
GEWINDEFUßPLATTE Ø 38 MM
SOCLE À VÉRIN
PLACA BASE ROSCADA
EN
SPACER TUBE COMPLETE WITH FERRULE AND PIN
UNTERSETZROHR KOMPLETT MIT MUFFE UND STECKER
MONTANT À NIVEAU RÉGLABLE, COMPLET AVEC MANCHON ET PRISE
TUBO DE APOYO CON MANGUITO Y
CLAVIJA
DE
FR
ES

m
0.650
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
1.800

SUPER 65/100
m
KG/1
ART
0.150
0.150
0.170
0.170
0.170
0.170
0.170
2.000
2.500
3.800
5.000
6.300
7.300
10.000
84
84
84
84
84
84
84
E04SR0061
E04SR0092
E04SR0089
E04SR0090
E04SR0063
E04SR0062
E04SR0165
0.300
0.500
0.780
1.000
0.600
2.400
3.200
4.200
4.700
3.900
350
250
200
200
350
E02AA0003
E02RS0014
E02AA0342
E02RS0015
E02RS0005
6.400
50
E04SR0166
EN
DE
FR
ES
BASE TRANSOM
FUßTRAVERSE
TRAVERSE RENFORT DE BASE
TRAVESAÑO PARA PATAS
0.650
1.000
1.500
2.000
100
100
E04SR0088
E04SR0103
EN
DE
FR
ES
PLANK BEARER
BELAGTRAVERSE
TRAVERSE DE RECOUVREMENT
TRAVESAÑO DE PLATAFORMA
0.650
1.000
3.000
4.500
50
50
E04SR0023
E04SR0019
EN
DE
FR
ES
STEEL SHORE TUBE
STAHLROHRABSTEIFER
TUBE D´ANCRAGE ACIER
TUBO DE AMARRE
0.300
0.400
0.600
1.000
1.400
1.400
1.800
2.500
4.000
5.400
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1
E04AA0277
E04AA0278
E04AA0279
E04AA0280
E04AA0281
11

m
1.000
1.000
EN
DE
FR
ES
END RAIL FRAME
STIRNGELÄNDER-RAHMEN
CADRE DE GARDE-CORPS
BARANDILLA FINAL
0.650
1.000
EN
DE
FR
ES
PLANK HOLDER
BELAGHALTER
SUPPORT DE PLANCHER
SOPORTE DE PLATAFORMA
0.650
1.000
EN
DE
FR
ES
EYE SCREW M14
RINGSCHRAUBE M14
PITON M14
TORNILLO DE OJO M14
EN
DE
FR
ES
GUARD RAIL POST
GELÄNDERPFOSTEN
MONTANT DE GARDE-CORPS
POSTE DE BARANDILLA
EN
DE
FR
GUARD RAIL POST WITH TRANSOM
GELÄNDERPFOSTEN MIT TRAVERSE
MONTANT GARDE-CORPS AVEC TRAVERSE
POSTE DE BARANDILLA CON TRAVESAÑO
GUARDRAIL POST WITH TRANSOM
FOR PROTECTIVE NET
GELÄNDERPFOSTEN MIT TRAVERSE FÜR
SCHUTZNETZ
MONTANT GARDE-CORPS AVEC TRAVERSE POUR FILET DE PROTECTION
VERTICAL PARA BARANDILLA DE PROTECCIÓN
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
12

m

SUPER 65/100
ERECTION AID GUARD RAIL POST
MONTAGE-GELÄNDERPFOSTEN
MONTANT GARDE-CORPS DE MONTAGE
POSTE DE BARANDILLA PARA MONTAJE
m
kg/1
11.000
12.600
ART
25
25
E04SR0033
E04SR0101
1.400
1.800
E04SR0120
E04SR0121
0.120
E04SR0131
1.050
2.050
4.000
8.000
50
50
E04SR0034
E04SR0036
0.650
1.000
1.000
1.000
5.000
6.000
50
50
E04SR0035
E04SR0102
0.650
1.000
2.000
2.000
9.000
10.000
50
50
E04SR0166
E04SR0167
2.200
7.600
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E04SR0134
E/1

m
EN
DE
FR
ES
EN

m
ALUMINIUM ADVANCE ERECTION
GUARD RAIL
VOREILENDES ALU-MONTAGEGELÄNDER
GARDE-CORPS DE MONTAGE AVANCÉ EN
ALUMINIUM
BARANDILLA EXTENSIBLE DE ALUMINIO
PARA MONTAJE

SUPER 65/100
m
KG/1
ART
3.400
E04SR0168
EXTENSION BRACKET WITH SUPPORT
0.50 M
VERLÄNGERUNGSKONSOLE MIT STUTZEN 0,50 M
CONSOLE DE PROLONGATION AVEC
SUPPORT 0,50 M
CONSOLA DE AMPLIACIÓN CON TUBULADURA DE 0,50 M
0.500
5.000
E04SR0037
EN
DE
FR
ES
SUSPENSION BRACKET
EINHÄNGEKONSOLE
CONSOLE À SUSPENDRE
CONSOLA DE ENGANCHE
0.300
2.200
E04SR0142
EN
DE
FR
ES
COUPLER BRACKET, NO SUPPORT
KUPPLUNGSKONSOLE OHNE STUTZEN
CONSOLE AVEC COLLIER SANS SUPPORT
CONSOLA DE ACOPLAMIENTO SIN TUBULADURA DE EMPALME
0.300
2.800
100
E04SR0038
EN
DE
FR
ES
2-PLANK FRAME BRACKET
RAHMENKONSOLE 2-BOHLIG
CONSOLE DE CADRE, 2 PLANCHERS
CONSOLA DE BASTIDOR PARA 2 PLATAFORMAS
0.650
8.500
25
E04SR0021
EN
DE
FR
ES
PLANK LOCK
BELAGSICHERUNG
VERROUILLAGE DE PLANCHER
SOPORTE DE PLATAFORMA
EN
DE
FR
ES
COUPLER BRACKET WITH SUPPORT
KUPPLUNGSKONSOLE MIT STUTZEN
CONSOLE AVEC COLLIER ET SUPPORT
CONSOLA DE ACOPLAMIENTO CON
TUBULADURA DE EMPALME
DE
FR
ES
0.400
0.300
E/1
4.400
E04SR0100
100
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E04SR0039
13

m
EN
DE
FR
m
kg/1
ART
FOLDING 1-PLANK CORNER BRACKET
ECKKONSOLE 1-BOHLIG, KLAPPBAR
CONSOLE D’ANGLE À 1 PLANCHER,
RABATTABLE
CONSOLA ANGULAR PARA 1 TABLÓN,
ABATIBLE
0.330
4.900
10
E04SR0169
EN
DE
FR
ES
2-PLANK CANTILEVER BRACKET
KRAGKONSOLE 2-BOHLIG
CONSOLE DE DÉPORT, 2 PLANCHERS
CONSOLA EN VOLADIZO PARA 2 PLATAFORMAS
0.650
7.200
25
E04SR0040
EN
DE
FR
ES
3-PLANK CANTILEVER BRACKET
KRAGKONSOLE 3-BOHLIG
CONSOLE DE DÉPORT, 3 PLANCHERS
CONSOLA EN VOLADIZO PARA 3 PLATAFORMAS
1.000
15.000
10
E04SR0170
EN
DE
FR
ES
3-PLANK FRAME BRACKET
RAHMENKONSOLE 3-BOHLIG
CONSOLE DE CADRE, 3 PLANCHERS
CONSOLA DE BASTIDOR PARA 3 PLATAFORMAS
1.000
10.000
25
E04SR0171
EN
DE
FR
ES
SUPPORT BRACE
ABFANGSTREBE
ENTRETOISE
PUNTAL DE APOYO
8.500
9.400
8.500
8.600
25
25
25
25
E04SR0022
E04SR0130
E04SR0132
E04SR0133
EN
DE
FR
ES
ROOFERS’ BRACKET 0.65
DACHDECKER-KONSOLE 0,65
CONSOLE POUR COUVREUR 0,65
CONSOLA DE TEJADO 0,65
EN
DE
FR
ES
SHELTER BRACKET
SCHUTZDACHAUSLEGER
SUPPORT DE PROTECTION POUR TOIT
SOPORTE VISERA DE PROTECCIÓN
ES
14

m

SUPER 65/100
0.650
15.000
E04SR0019
3.000
E04SR0093
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1

m

m

SUPER 65/100
m
KG/1
ART
EN
DE
FR
ES
PLANK LOCK
BELAGSICHERUNG
SÉCURITÉ PLANCHER
ELEMENTO DE SEGURIDAD PARA PLATAFORMAS
EN
DE
FR
ES
INTERMEDIATE PLANK BEARER
ZWISCHENTRAVERSE
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
TRAVESAÑO INTERMEDIO
0.650
1.000
3.500
5.200
50
50
E04SR0024
E04SR0095
EN
DE
FR
ES
SUSPENSION PLANK BEARER
HÄNGETRAVERSE
TRAVERSE DE SUSPENSION
TRAVESAÑO SUSPENDIDO
0.650
1.000
4.000
6.000
50
50
E04SR0025
E04SR0173
EN
DE
FR
ES
TRANSITION PLANK BEARER
ÜBERGANGSTRAVERSE
TRAVERSE DE TRANSITION
TRAVESAÑO DE PASO
1.000
13.500
10
E04SR0174
EN
DE
FR
ES
PASSAGE FRAME TRUSS
DURCHGANGSRAHMEN-BINDER
POUTRE DE CADRE PORTIQUE
BASTIDOR DE PASO VIGA
1.350
1.650
14.200
17.600
15
15
E04SR0026
E04SR0175
EN
DE
FR
ES
PASSAGE FRAME STANDARD
DURCHGANGSRAHMEN-STÄNDER
MONTANT DE CADRE PORTIQUE
MONTANTE DE BASTIDOR DE PASO
8.200
50
E04SR0027
EN
DE
FR
ES
SUPPORT RAIL
AUFLAGESCHIENE
TRAVERSE PORTE-PLANCHER
RIEL DE APOYO
2.700
3.700
4.400
9.400
6.000
7.600
50
50
50
50
50
50
E04SR0176
E04SR0028
E04SR0029
E04SR0032
E04SR0030
E04SR0031
2.800
3.400
2.000
0.350
0.650
1.000
2.500
1.500
2.000
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1
E04SR0094
E04SR0172
15

m
m
kg/1
ART
E04SR0177
EN
DE
FR
ES
UNIVERSAL MOBILE BASE UNIT
UNIVERSAL-FAHRBALKEN
POUTRE PORTEUSE UNIVERSELLE
VIGA DE INICIO UNIVERSAL PARA ANDAMIO MÓVIL
2.000
23.200
EN
DE
FR
0.650
4.600
ES
BAY SHORTENER SUPER 65/100
FELDVERKÜRZER SUPER 65/100
RACCOURCISSEUR DE MAILLE SUPER
65/100
REDUCTOR DE TRAMO SUPER 65/100
EN
DE
FR
ES
CASTOR
LENKROLLE
ROULETTE
RUEDA
EN
DE
FR
ES
INTERMEDIATE STANDARD
ZWISCHENSTÄNDER
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
MONTANTE INTERMEDIO
0.290
2.000
11.200
20
E04SR0096
EN
INTERMEDIATE STANDARD – LEADOFF PIECE
ZWISCHENSTÄNDER-ANFANGSSTÜCK
ELÉMENT D’EMBASE
PIEZA RECEPTORA DEL MONTANTE
INTERMEDIO
0.290
0.150
4.200
20
E04SR0097
WEATHER PROCTECTION SYSTEM
BEARER
WITH TELESCOPIC TUBE
WETTERSCHUTZTRAVERSE MIT TELESKOPROHR
TRAVERSE SYSTÈME PARAPLUIE AVEC
TUBE TÉLESCOPIQUE
TRAVESAÑO PARA PROTECCIÓN CON
TUBO TELESCÓPICO
1.800
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
16

m

SUPER 65/100
STAIR CONSOLE
TREPPENKONSOLE FÜR SYSTEMBELÄGE
SUPPORT D’ESCALIER POUR PLANCHERS DE SYSTÈME
CONSOLA DE ESCALERAS PARA PLATAFORMAS DE SISTEMA
20
3.000
7.000
0.300
0.480
E04SR0178
E04AA0238
E04AA0124
4.000
E04AA0378
5.000
E04SR0179
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1

m
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
STAIR CONSOLE LEAD-OFF ADAPTER
FOR SUPER
TREPPENKONSOLE ANFANGSSTÜCK FÜR
SYSTEMBELÄGE
SUPPORT D’ESCALIER, ÉLÉMENT DE
DÉPART POUR PLANCHERS DE SYSTÈME
PIEZA INICIAL DE CONSOLA DE ESCALERAS PARA PLATAFORMAS DE SISTEMA

m
0.680

SUPER 65/100
m
KG/1
0.320
8.000
ART
E04SR0180
VERTICAL FRAME 65-0-ULTRA
VERTIKALRAHMEN 65-0-ULTRA
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER
65-0-ULTRA
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, SUPER
65-0-ULTRA
0.650
2.000
16.500
25
E04SR0181
EN
DE
FR
ES
VERTICAL STEEL FRAME SUPER 65-0
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER 65-0
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER 65-0
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, SUPER
65-0
0.650
0.650
0.650
0.500
1.000
2.000
8.400
12.000
19.000
25
25
20
E04SR0182
E04SR0183
E04SR0184
EN
VERTICAL ALUMINIUM FRAME SUPER
65-0
VERTIKALRAHMEN ALUMINIUM SUPER
65-0
CADRE VERTICAL EN ALUMINIUM SUPER
65-0
BASTIDOR VERTICAL DE ALUMINIO,
SUPER 65-0
0.650
2.000
10.000
20
E04SR0185
VERTICAL STEEL FRAME SUPER 100-0
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER 100-0
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER
100-0
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, SUPER
100-0
1.000
1.000
1.000
0.500
1.000
2.000
11.200
15.400
23.500
25
25
20
E04SR0186
E04SR0187
E04SR0188
VERTICAL STEEL FRAME, FOR 1 PLANK
VERTIKALRAHMEN AUS STAHL, EINBOHLIG
CADRE VERTICAL EN ACIER, POUR UN
PLANCHER
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, PARA
UN TABLÓN
0.400
2.000
16.000
20
E04SR0189
VERTICAL STEEL FRAME SUPER 65-0
VERTIKALRAHMEN STAHL SUPER 65-0
CADRE VERTICAL EN ACIER SUPER 65-0
BASTIDOR VERTICAL DE ACERO, SUPER
65-0
0.650
2.000
21.400
20
E04SR0190
ES
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
EN
DE
FR
ES
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1
17

m
EN
DE
FR
ES
TOGGLE GUARD RAIL FOR LUG SCAFFOLD
KNEBELGELÄNDER FÜR ÖSENGERÜST
GARDE-CORPS À MANETTES
BRANDILLA DE MULETILLA
EN
DE
FR
ES
INDIVIDUAL FRONT RAIL
STIRNGELÄNDER, EINFACH
GARDE-CORPS FRONTAL
BRANDILLA FRONTAL SIMPLE
0.650
1.000
EN
DE
FR
ES
FRONT RAIL FRAME
STIRNGELÄNDER-RAHMEN
CADRE DE GARDE-CORPS FRONTAL
BASTIDOR PARA BARANDILLA FRONTAL
0.650
1.000
EN
DE
FR
ES
GUARD RAIL POST
GELÄNDERPFOSTEN
MONTANT DE GARDE-CORPS
POSTE DE BARANDILLA
EN
DE
FR
GUARD RAIL POST WITH TRANSOM
GELÄNDERPFOSTEN MIT TRAVERSE
MONTANT DE GARDE-CORPS AVEC
TRAVERSE
POSTE DE BARANDILLA CON TRAVESAÑO
GUARDRAIL POST WITH TRANSOM
FOR PROTECTIVE NET
GELÄNDERPFOSTEN MIT TRAVERSE FÜR
SCHUTZNETZ
MONTANT DE GARDE-CORPS AVEC TRAVERSE POUR FILET DE PROTECTION
POSTE DE BARANDILLA CON TRAVESAÑO PARA RED PROTECTORA
ES
EN
DE
FR
ES
18

m

SUPER 65/100
m
0.650
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
kg/1
1.400
2.100
3.200
4.200
5.200
5.800
8.000
ART
100
100
100
100
100
100
100
1.400
2.100
E04SR0191
E04SR0192
E04SR0193
E04SR0194
E04SR0195
E04SR0196
E04SR0197
E04SR0198
E04SR0199
1.000
1.000
11.000
12.600
25
25
E04SR0200
E04SR0201
1.050
2.050
4.000
8.000
50
50
E04SR0202
E04SR0203
0.650
1.000
1.000
1.000
5.200
6.500
50
50
E04SR0204
E04SR0205
0.650
1.000
2.050
2.050
9.200
10.500
50
50
E04SR0206
E04SR0207
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
E/1
Spare parts
Spare parts for aluminium ladder frames
Length Width Weight Pack /
m
m approx. kg Qty
Plywood trap door for aluminium ladder frame
Plywood landing for ladder frame 2.50 and 3.00 m
Plywood surface for aluminium ladder frame 2.50 m (OE)
Plywood surface for aluminium ladder frame 3.00 m (OE)
Plywood surface for aluminium ladder frame 2.00 m
Plywood surface for ladder frame without landing 2.50 m
Plywood surface for ladder frame with landing 2.50 m
Plywood surface for ladder frame without landing 3.00 m
Plywood surface for ladder frame with landing 3.00 m
Aluminium ladder for all ladder frames
Hinge for plywood trap door article no. 00848
Ball bearing for secure lock aluminium ladder frame with nut for trap door
Spring for secure lock of trap door on aluminium ladder frame
Axe for ladder article no. 04831
Ladder lock for ladder frame with aluminium surface
Ladder lock for ladder frame with plywood surface
Webbing for trap door
Aluminium supporting bar
Flat bar aluminium 30 x 3 x 510 mm for reinforcement on 3.00 m plywood surface
Rivet 4.8 x 25 mm for ladder frame with plywood surface
Rivet 4.8 x 17 mm for ladder frame with plywood surface
Lock for aluminium trap door, all new ladder frames all-aluminium 04726/27/28
Hinge for all-aluminium ladder frames (NE) 04726/27/28
Lock for plywood trap door
Aluminium bar 515,0 x 248,5 mm for plywood ladder frame
800
200
1541
2041
1046
1590
1335
2090
1835
Spare parts for steel ladder frames with plywood panel
Length Width Weight Pack /
m
m approx. kg Qty
Part
No.
03287
03289
03286
03285
Price
E/each
Length Width Weight Pack /
m
m approx. kg Qty
0.7
0.01
0.01
Part
No.
00554
00559
00560
Price
E/each
Length Width Weight Pack /
m
m approx. kg Qty
0.16
0.16
0.16
0.16
0.01
Part
No.
00527
00528
00529
00530
00535
Price
E/each
515
515
515
515
515
515
515
515
515
3.6
1.0
6.6
8.8
4.5
7.0
5.6
9.4
8.0
2.5
0.4
0.01
0.01
0.6
0.1
0.1
0.1
0.12
0.1
0.01
0.01
0.03
0.40
0.15
0.84
Trap door, wood, 835 x 545 mm, laterally hinged, with hole
Plywood panel for ladder frame 1555 x 565 mm
Hinge (1 pair) left + right with screws/nuts
Angle fitting for latch
Spare parts for timber plank
U-fitting for plank
Sleeve for U-fitting (small)
Sleeve for U-fitting (big)
Spare parts for toe-boards (wood)
Fitting for toe board, galvanized, bended left inside
Fitting for toe board, galvanized, bended right inside
Fitting for toe board, galvanized, bended left outside
Fitting for toe board, galvanized, bended right outside
Rivet for toe board fitting 8 x 40 mm
20
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
Part
No.
Price
E/each
00848
05055
00850
00851
00849
05056
05057
05058
05059
04831
00852
E04AA0409
05069
00854
00855
00856
05025
05067
05039
05203
05204
05298
E04AA0408
00861
05300
Pricing Examples
SUPER 65 • bay length 2,50 m
Square area
Length x working height in m
BASIC EQUIPMENT
Steel vertical frame 2.00 x 0.65 m
Timber plank 2.50 x 0.29 m
Diagonal brace 3.20 m for 2.50 m bay
Guard rail 2.50 m, 2 for 2 lifts
Toe board 2.50 m for 2 lifts
End toe board 0.65 m for 2 lifts
End guard rail, double, 0.65 m, for 2 lifts
Guard rail post
End rail frame 0.65 m
Base transom 0.65 m
Base jack 0.30 m
Totel price in EURO
Price per m2 in EURO
SUPPLEMENTARY EQUIPMENT
Guard rail 2.50 m, 2 for all lifts
Toe board 2.50 m for all lifts
End toe board 0.65 m for all lifts
End guard rail, double, 0.65 m for all lifts
Aluminium ladder frame 2.50 m with ladder
Totel price in EURO
on deducting 2 planks per aluminium ladder frame
Weight in kg
1,020 m2
100.00 x 10,20
510 m2
50.00 x 10,20
103 m2
12.50 x 8.20
Art.-No.
01538
01141
00610
00696
01063
01058
01543
00686
01544
E04SR0088
00357
164
320
32
168
80
4
2
39
2
16
82
84
160
16
84
40
4
2
19
2
8
42
18
30
3
21
10
4
2
4
2
2
12
Art.-No.
00696
01063
01058
01543
00862
160
80
4
4
4
80
40
4
4
4
10
5
2
2
3
11,908.20
6,061.00
1,275.30
1,010 m2
99.00 x 10.20
520 m2
51.00 x 10.20
98 m2
12.00 x 8.20
SUPER 65 • bay length 3,00 m
Square area
Length x working height in m
BASIC EQUIPMENT
Steel vertical frame 2.00 x 0.65 m
Timber plank 3.00 x 0.29 m
Diagonal brace 3.60 m für 3.00 m bay
Guard rail 3.00 m, 2 for 2 lifts
Toe board 3.00 m for 2 lifts
End toe board 0.65 m for 2 lifts
End guard rail, double, 0.65 m, for 2 lifts
Guard rail post
End rail frame 0.65 m
Base transom 0.65 m
Base jack 0.30 m
Totel price in EURO
Price per m2 in EURO
Art.-No.
01538
01142
00611
00697
01064
01058
01543
00686
01544
E04SR0088
00357
136
264
28
139
66
4
2
32
2
14
68
72
136
16
72
34
4
2
16
2
8
36
15
24
3
17
8
4
2
3
2
2
10
SUPPLEMENTARY EQUIPMENT
Guard rail 3.00 m, 2 for all lifts
Toe board 3.00 m for all lifts
End toe board 0.65 m for all lifts
End guard rail, double, 0.65 m for all lifts
Aluminium ladder frame 3.00 m with ladder
Totel price in EURO
on deducting 2 planks per aluminium ladder frame
Weight in kg
Art.-No.
00697
01064
01058
01543
E04SR0077
132
66
4
4
4
68
34
4
4
4
8
4
2
2
3
11,074.00
5,836.40
1,181.70
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
21
Applications for Rux System planks
Plank type
Dimensions in cm
1
Load class acc. DIN 12810/12811 ff
2
3
4
5
6
For roofers’
scaffoldings
Timber plank
toothed and bonded
150 x 29 x 4.8
200 x 29 x 4.8
250 x 29 x 4.8
300 x 29 x 4.8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
--
●
●
---
●
----
■
■
■
■
Profile timber plank
250 x 29 x 6.3
300 x 29 x 6.3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
--
●*
--
■
■
Aluminium plank
150 x 29 x 4.8
200 x 29 x 4.8
250 x 29 x 4.8
300 x 29 x 4.8
400 x 29 x 4.8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
--
●
●
●
---
●
●
●
---
■
■
■
■
■
Steel plank
150 x 29 x 7.0
200 x 29 x 7.0
250 x 29 x 7.0
300 x 29 x 7.0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
--
●
●
(●)
--
■
■
■
■
Aluminium hook-up plank
150 x 59 x 4.5
200 x 59 x 4.5
250 x 59 x 4.5
300 x 59 x 4.5
400 x 59 x 4.5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
--
●
●
---
●
(●)
---
■
■
■
■
Steel ladder frame
250 x 59 x 5.2
250 x 59 x 5.2
●
●
●
●
●
●
●
--
---
---
■
■
Aluminium ladder frame
200 x 59 x 8.9
250 x 59 x 8.9
300 x 59 x 8.9
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
--
●
---
----
■
■
■
● = applicable
-- = not applicable
n = drop-tested
22
(l)= proven for 6.00 kN/m2; not suitable for partial-surface load acc. to class 6
l* = proven for 7.50 kN/m2; not suitable for partial-surface load acc. to class 6
Scafom-rux · Phone +31 495 497204 · Fax +31 495 430676 · Internet www.scafom-rux.com
Scafom-rux International
De Kempen 5
6021 PZ Budel
Netherlands
P +31 495 497204
F +31 495 430676
[email protected]
Belgium, Canada, Chile, China, Czech Republic,
Germany, France, Great Britain, Hong Kong,
Netherlands, Péru, Poland, Portugal, Romania,
Spain, Turkey and the USA.
www.scafom-rux.com
Product Assortment Facade Scaffold SUPER Subject to change without notice. Errors and ommissions excepted.
Scafom-rux has a significant business
presence in the following countries:
v2015/04int

Product Assortment - Scafom Rux Holding

Capot de moteur 1-Style Page 1 of 1 Capot de moteur 1

Artikelliste