WORKERS`RIGHTS IN HONDURAS AND PANAMA Welcome and

The Geneva Office of the Friedrich-Ebert-Stiftung cordially invites you to a
side event to the 22nd Session of the UPR Working Group on
WORKERS’ RIGHTS IN
HONDURAS AND PANAMA
THURSDAY, 07 MAY 2015, 12.30 – 2.30 PM
GENEVA, PALAIS DES NATIONS, ROOM XXIV
On the occasion of the 22nd UPR session, held between 04 and 15 May 2015, Honduras
and Panama are reviewed by the Human Rights Council. The Secretary Generals of the
trade unions “Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras” (CUTH) and
“Union General de Trabajadores” (UGT) from Panama as well as a representative of
the “Confederación de Trabajadores de la República de Panamá” (CTRP) will present
reports that were submitted to the Human Rights Council as background information
for the review of both countries.
The discussion will focus on decent work, social protection and inequalities in regard
to working conditions and wages.
Both governments are encouraged to expand the engagement with labour and civil
society leaders to ensure the protection of the human rights of their workers.
Welcome and Moderation
 Mr. Felix Kirchmeier, Senior Program Officer, Friedrich-Ebert-Stiftung, Geneva
Speakers

Mr. Joel Almendares, Secretary General, “Confederación Unitaria de Trabajadores de
Honduras” (CUTH)

Ms. Martha Savillón, Lawyer and Human Rights specialist, former Vice-Minister for
Human Rights, Honduras, 2010-2013

Mr. Aniano Pinzón Real, Secretary General, “Union General de Trabajadores” (UGT),
Panama

Mr. Melkis Miranda Del Cid, ”Confederación de Trabajadores de la República de
Panamá” (CTRP), Panama

Ms. Beatriz Vacotto, Senior Specialist in International Labour Standards and Legal
Issues, ACTRAV, International Labour Office
Interpretation English – Spanish available
Sandwiches and refreshments will be served at 12.15
La oficina en Ginebra de la Fundación Friedrich Ebert cordialmente le invita a un
evento paralelo en la ocasión de la 22ª sesión del EPU sobre
DERECHOS DE TRABAJADORES
EN HONDURAS Y PANAMÁ
FES Geneva http://www.fes-geneva.org
JUEVES, EL 07 DE MAYO 2015, 12.30 – 2.30 PM
GINEBRA, PALAIS DES NATIONS, SALA XXIV
En el marco de la 22ª sesión del EPU, que tiene lugar entre el 04 y 15 de Mayo 2015,
Honduras y Panamá serán examinados por el Consejo de Derechos Humanos. Los
Secretarios Generales de las centrales de trabajadores “Confederación Unitaria de
Trabajadores de Honduras” (CUTH) y “Unión General de Trabajadores” (UGT) de
Panamá así como un representante de la “Confederación de Trabajadores de la
República de Panamá” (CTRP) presentarán informes que fueron sometidos al Consejo
de Derechos Humanos como información de antecedentes para la revisión de ambos
países.
La discusión se centrará en trabajo decente, protección social y desigualdades con
respecto a las condiciones del trabajo y los salarios.
Los gobiernos e instancias de protección de derechos humanos de ambos países, están
convocados a ampliar el diálogo con dirigentes de sindicatos y la sociedad civil para
garantizar la protección de los derechos humanos de sus trabajadores.
Discurso de apertura y moderación

Sr. Felix Kirchmeier, Senior Program Officer, Fundación Friedrich Ebert, Ginebra
Oradores

Sr. Joel Almendares, Secretario General, “Confederación Unitaria de Trabajadores de
Honduras” (CUTH), Honduras

Sra. Martha Savillón, abogada y especialista en derechos humanos, Vice ministra de
Derechos Humanos, Honduras en el período 2010-2013

Sr. Aniano Pinzón Real, Secretario General, “Union General de Trabajadores” (UGT),
Panamá

Sr. Melkis Miranda Del Cid, ”Confederación de Trabajadores de la República de
Panamá” (CTRP), Panamá

Sra. Beatriz Vacotto, Senior Specialist in International Labour Standards and Legal
Issues, Oficina Internacional del Trabajo (OIT)
Interpretación Inglés – Español disponible
Bocadillos y bebidas estarán ofrecidos a las 12:15