西班牙先行国际商务投资管理集团 XIANXING SPAIN S.L. CONVOCATORIA MULTISECTORIAL. ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS DE PROVEEDORES PARA LA PLATAFORMA MIG SHANGHAI CONSTITUIDA POR CHINALIGHT. (Paella, Frutos secos, Chocolate, Dulces, Vino o alcohol típico, Productos Bebé/Infancia, Productos Cosméticos, Productos Sanitarios, Aceite de Oliva, Jamón, Embutidos, Conservas, Salsas, Especias para cocinar, Carne, Pescado y Marisco). SPCHINALIGHT.DE.CNV.IA-DU.088 1 西班牙先行国际商务投资管理集团 XIANXING SPAIN S.L. CONVOCATORIA: SPCHINALIGHT.DE.CNV.IA-DU.088 DESCRIPCIÓN Xianxing Spain, S.L., viene realizando una labor de prospección continua del mercado asiático en el que está presente a través de su Oficina de Promoción de Negocios en China y España, quienes localizan y transmiten las oportunidades comerciales que, eventualmente, puedan detectarse en el mercado chino. La Empresa Gubernamental China National Light Industrial Products Imp. & Exp. Corp. CHINALIGHT, a través de Xianxing Spain, S.L., busca contactar con empresas productoras de: - Paella, Frutos secos, Chocolate, Dulces, Vino o alcohol típico, Productos Bebé/Infancia, Productos Cosméticos, Productos Sanitarios, Aceite de Oliva, Jamón, Embutidos, Conservas, Salsas, Especias para cocinar, Carne, Pescado y Marisco. OBJETO Adquisición de productos de proveedores para la plataforma MIG Shanghai constituida por CHINALIGHT. Convocatoria Multisectorial. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO En el siguiente enlace http://goo.gl/DyNyVv encontrarán el dossier de presentación del proyecto MIG Shanghai, para que conozcan sus características. 2 西班牙先行国际商务投资管理集团 XIANXING SPAIN S.L. PROPONENTES ELEGIBLES En esta convocatoria podrán presentarse únicamente los siguientes proponentes: a) Personas naturales con capacidad de contratar. b) Empresas legalmente constituidas en la Unión Europea (excepto Alemania). c) Asociaciones Sectoriales legalmente constituidas en la Unión Europea (excepto Alemania). d) Pequeñas y Medianas empresas (Pymes). e) Cooperativas (cuando sus documentos de constitución así lo determinen). Podrán participar en el presente proceso las personas naturales y jurídicas legalmente capaces de contraer derechos y adquirir obligaciones, quienes podrán participar individualmente o bajo las figuras de consorcio o unión temporal siempre y cuando su objeto social corresponda al objeto del contrato, las cuales declaran al momento de presentar su propuesta que no se encuentran incursas en causales de inhabilidad o incompatibilidad, de acuerdo con las normas legales vigentes. Únicamente podrán solicitar ampliación de las oportunidades de negocio listadas las empresas españolas que sean productoras o prestadoras del servicio demandado. En ningún caso podrá facilitarse la información a intermediarios o empresas dedicadas a actividades o productos distintos de los demandados. 3 西班牙先行国际商务投资管理集团 XIANXING SPAIN S.L. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE A continuación les detallamos la documentación/información requerida para la evaluación y que deberá presentarse en español o chino y en el siguiente orden: a) Perfil de empresa. b) Historia de la empresa. c) Catálogo / Imágenes de los productos. d) Fichas técnicas de los productos. e) Premios recibidos. f) Denominación de origen del producto / Sello del Consejo Regulador. g) Listado de precios EXW y FOB, teniendo en cuenta que exponer los productos permanentemente en la plataforma MIG Shanghai tiene un coste de 3€ al día /m2. h) Capacidad de producción anual. i) Proceso de fabricación. j) Packaging: unidades de producto por caja / cajas por pallet. k) Duración del producto una vez producido/fabricado apto para el consumo/uso. l) Certificaciones de calidad. m) Recursos Materiales (Superficie de la fábrica / oficinas / bodegas, etc.). n) Facturación en Euros (€) anual de los últimos dos años. o) Mínimo 3-4 muestras del producto a exportar para que Chinalight lo evalúe. Nota: toda la documentación deberá presentarse en español o chino. Si se entrega en español, Xianxing Spain, S.L. se encargará de traducirla gratuitamente al idioma chino. RECEPCIÓN DE PROPUESTAS Las proposiciones deberán presentarse por medios electrónicos informáticos y persona de contacto a efectos de notificaciones. 4 西班牙先行国际商务投资管理集团 XIANXING SPAIN S.L. RECEPCIÓN DE MUESTRAS Las muestras se presentarán en Xianxing Spain, S.L. , Calle Ter 20, entresuelo, Oficina 4 (08025 Barcelona – España), en horario de atención al público (de 10h a 14h y de 16h a 18h). Antes del día 21 de enero de 2015. APERTURA DE PROPUESTAS La apertura de propuestas se realizará en el día 22 de enero de 2015 en Barcelona, donde se dará lectura de los precios ofertados y se verificará los documentos presentados por los proponentes. El acto se efectuara así se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir propuestas, el Responsable de Evaluación suspenderá el acto y recomendará que la convocatoria sea declarada desierta. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS Xianxing Spain, S.L., para la pre-evaluación de propuestas aplicará uno de los siguientes Métodos de Selección: a) Calidad y Costo. REUNIÓN INFORMATIVA DE ACLARACIÓN La Reunión Informativa de Aclaración se realizará, en Barcelona, el día 26 de enero de 2015 a las 10h, en la que los potenciales proponentes podrán expresar sus consultas sobre el proceso de contratación. Las solicitudes de aclaración, las consultas escritas y sus respuestas, deberán ser tratadas en la Reunión Informativa de Aclaración. 5 西班牙先行国际商务投资管理集团 XIANXING SPAIN S.L. COSTOS RELACIONADOS CON LA PREPARACIÓN DE LAS PROPUESTAS Todos los costos relacionados con la preparación y presentación de la información para la calificación y sus respectivas muestras de los productos, serán por cuenta del oferente. COMUNICACIÓN DE PROVEEDORES SELECCIONADOS Xianxing Spain, S.L., comunicará los proveedores que han sido seleccionados por Chinalight, mediante vía telemática a medida que Chinalight lo confirme. FORMALIZACIÓN DE LA CONTRATACIÓN El proponente adjudicado deberá presentar, para la formalización de la contratación, mediante Contrato u Orden de Compra, los originales o fotocopias legalizadas de los documentos señalados en el Formulario de Presentación de Propuesta. INFORMACIÓN ADICIONAL Xianxing Spain, S.L. - Calle Ter, 20 Entr. Oficina 4 (08025 Barcelona - España) Persona de contacto: Sheila Méndez Teléfono: +34 931190938 / [email protected] www.mymig.es 6