[email protected] www.bodyfix.com.ar ELECTROESTIMULADOR MUSCULAR BODYFIX PROFESIONAL II J Los equipos BODYFIX son verdaderos centros de electroterapia estética basados en un microcontrolador que comanda la generación de los impulsos eléctricos en secuencias preestablecidas y diseñadas por profesionales de la fisioterapia, para llevar a cabo los diferentes trabajos para los que han sido concebidos. Esta tecnología de avanzada, juntamente con el uso de circuitos impresos de altísima calidad, minimiza la ocurrencia de fallas y proveen una operación sencilla y eficiente. CARACTERÍSTICAS Su equipo brinda las siguientes prestaciones: • • • • • Pulsos rectangulares de anchos apropiados para T.E.N.S. Onda rectangular Programas predeterminados de tratamiento (F1, F2, F3 y F4) Programación manual con posibilidad de seleccionar ancho, pausa y tiempo Timer automático Los tratamientos posibles con estas formas de onda, entre otros, son: • Realización de trabajos de gimnasia pasiva • Contracción muscular contra esfuerzo para captura de fibras musculares • T.E.N.S. (electroanalgesia) • Aumento de la propiocepción • Estimulación selectiva de fibras rojas y blancas • Relajación muscular por fatiga • Aplicador facial Dado que el desarrollo de estos temas excede el ámbito del presente manual, solamente se expondrán detalles mínimos sobre las terapias mencionadas y la forma de uso de la unidad para realizarlos. CONTROLES DISPONIBLES El modelo PROFESIONAL II, gracias a su avanzada tecnología electrónica se opera solamente mediante 3 pulsadores. La interfaz humana (la forma de comunicar al operador qué es lo que está sucediendo) está formada por ocho LEDS de color que brindan mediante su encendido toda la información necesaria para que el usuario reconozca en forma rápida la función que se está llevando a cabo. Los niveles de intensidad aplicados al cuerpo son regulados mediante 4 CONTROLES DE INTENSIDAD independientes, los cuales permiten tratar dos músculos diferentes al mismo tiempo sin perder intensidad. Controles disponibles en el panel: 1. Pulsador INICIO/FIN: Este pulsador tiene por función comenzar y terminar la emisión de estímulos eléctricos. Si el equipo se halla en su modo de PROGRAMACIÓN el pulsador lo ingresará en el modo EMISIÓN. Al llevarse a cabo este cambio de modo, se podrá escuchar un sonido corto indicando que su equipo ha detectado el cambio de modo. Si en cambio el equipo se halla en el modo EMISIÓN el pulsador lo llevará al modo PROGRAMACIÓN. En este caso se oirán tres sonidos (dos cortos más uno largo) que indican que se ha interrumpido la generación de impulsos eléctricos. Estos mismos sonidos son los que se oirán cuándo el equipo haya estado emitiendo durante el tiempo prefijado. Al acceder al modo EMISIÓN siempre deberá poner los dos CONTROLES DE INTENSIDAD (punto 7) en mínimo. 2. Pulsador VALOR: Este pulsador permite elegir entre los programas disponibles para la aplicación. 3. Pulsador VARIABLE: Permite cambiar entre las variables “FUNCIÓN”, “ANCHO”, TIEMPO”, Y “PAUSA”. 4. LEDS DE VALORES: Indican el valor de la selección realizada con los LEDS DE VARIABLES. 5. LEDS DE VARIABLES: Indican la VARIABLE que se encuentra seleccionada para posteriormente seleccionar el VALOR de la misma. 6. CONECTORES DE SALIDA 1, 2, 3 y 4: Estos conectores permiten la conexión de los cables de paciente corporales. 7. CONTROLES DE INTENSIDAD 1, 2, 3 y 4: Estos controles permiten regular la intensidad de corriente que circula entre los electrodos de cada canal. Lectura del panel: PREPARACIÓN DE LOS ELECTRODOS Cada canal de su equipo posee un polo positivo y uno negativo. El electrodo positivo posee el cable de color rojo y el negativo de color negro. Para lograr la contracción muscular es necesario que ambos electrodos (positivo y negativo) se encuentren perfectamente conectados, ya que si uno de éstos no está en contacto con su piel no se logrará la contracción deseada. Previo a utilizar el equipo, en cualquiera de sus funciones, asegúrese que todos los controles de intensidad se encuentren al mínimo (totalmente girados hacia la izquierda en el sentido antihorario). Luego conecte los cables en los CONECTORES DE SALIDA del equipo y aplique en todos los electrodos agua, gel neutro, o medicamentoso en el caso de tener tal indicación. Si utiliza agua, es recomendable humedecer una torunda de algodón o servilleta de papel doblada hasta que quede del mismo tamaño del electrodo y colocarla humedecida entre el electrodo y la piel para obtener un perfecto contacto con el cuerpo durante la aplicación. Para sujetar los electrodos al cuerpo pueden utilizarse vendas elásticas o cinta de enmascarar, la cual no le provocará ningún dolor al ser retirada. De esta manera estará haciendo contacto con la piel el algodón o servilleta humedecida, luego el electrodo y, por último, la cinta de papel o la venda elástica de sujeción. CONTRACTOR MUSCULAR En los tratamientos corporales usted podrá utilizar los programas automáticos que vienen en su equipo o diseñar su propio programa. Es recomendable que los primeros días utilice los programas automáticos para familiarizarse con el equipo y que luego, si lo desea, pase a armar sus programas personalizados indicándole al equipo lo que desea realizar. MAPA DE PUNTOS MOTORES CORPORALES Cada CANAL de su equipo se compone de dos polos, cada uno de ellos con un electrodo: • • Un polo positivo (+) = conexión roja Un polo negativo (–) = conexión negra Ubique los electrodos en su cuerpo respetando la polaridad de cada CANAL como lo indica los siguientes gráficos: Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Flexores de la mano Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los flexores de la mano, intentando apretar enérgicamente el objeto que ha colocado previamente entre sus manos. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Extensores de la mano Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los extensores de la mano, intentando levantar las manos. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Bíceps Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los bíceps, acercando con fuerza las palmas de las manos hacia los hombros. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Tríceps Pectorales Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los tríceps, intentando hundir enérgicamente las palmas de las manos en los brazos de butaca. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los pectorales, apretando con fuerza las palmas de las manos una contra otra. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Gran dorsal Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga el gran dorsal, intentando apretar fuertemente los codos contra el cuerpo. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Deltoides Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los deltoides, intentando separar fuertemente los codos del cuerpo. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Trapecios Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los trapecios, intentando elevar enérgicamente los hombros. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Cervicales Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga vigorosamente los músculos de la región dorsal, intentando hacer un esfuerzo de autoagrandamiento Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Erectores de la columna Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga vigorosamente los músculos de la región dorsal, intentando hacer un autoagrandamiento Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Músculos lumbares Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga enérgicamente los músculos de la zona baja de la espalda, intentando hacer un esfuerzo de autoagrandamiento. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Abdominales Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga enérgicamente los músculos del cinturón abdominal, intentando despegar enérgicamente la cabeza y los hombros de su apoyo. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Abdominales Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga enérgicamente los músculos del cinturón abdominal, intentando despegar enérgicamente la cabeza y los hombros de su apoyo. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Cuádriceps Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga enérgicamente los cuádriceps, intentando estirar las piernas. Colóquese cómodamente en cualquiera de las posiciones que se representan en los siguiente pictogramas. Glúteos Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga fuertemente los glúteos, apretando enérgicamente las nalgas e intentando acercar los muslos por detrás del tronco. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Isquiotibiales Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga con fuerza los músculos de la parte posterior del muslo (isquiotibial), intentando doblar las rodillas. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Aductores Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga con fuerza los aductores, intentando apretar enérgicamente las rodillas una contra otra. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Gemelos Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga fuertemente los gemelos, intentando empujar enérgicamente la punta del pie contra una resistencia que impide dicho movimiento. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Tibial anterior Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga el tibial anterior intentando levantar con fuerza la punta de los pies contra una resistencia que impida dicho movimiento. Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. Peroneos laterales Inicio voluntario de la fase de contracción: Contraiga los peroneos laterales ejerciendo una fuerte presión contra el suelo con el dedo gordo del pie, intentando a la vez despegar los últimos dedos del suelo. Las intensidades de cada canal pueden variar de acuerdo al músculo que ejercite. Algunas veces al colocar cada salida de cables en cada brazo notará diferencias. Esto se debe a que cada músculo del cuerpo es diferente y reacciona de manera diferente ante un mismo estímulo. Es importante que busque su punto motor, ya que, moviendo apenas un centímetro el lugar del electrodo positivo la contracción puede aumentar o disminuir notablemente. Todos los puntos motores de las imágenes son a modo de referencia, ya que lógicamente los mismos varían de acuerdo a cada cuerpo, en caso de colocar mal un electrodo usted sentirá una contracción más suave, es por esto que se recomienda ir moviendo el electrodo hasta conseguir la mejor contracción posible. Se recomienda que siempre realice un ejercicio parejo, esto es, por ejemplo, que siempre trabaje un músculo de cada pierna simultáneamente por la misma cantidad de tiempo. En el MANUAL INTERACTIVO de su equipo podrá observar detalladamente la colocación de cada electrodo en cada musculo de su cuerpo y pictogramas sobre que tipo de ejercicio es recomendable realizar simultáneamente con cada función. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE CONTRACCIÓN MUSCULAR Los programas automáticos (F1, F2, F3 y F4) responden a un algoritmo matemático que describe una onda rectangular. Ese algoritmo controla el tiempo de duración de cada impulsos, el tiempo de reposo entre cada impulsos y el tiempos de duración del programa. Los programas que posee su equipo son los siguientes: PROGRAMA 1 Representación en el panel: FUNCIÓN / F1 Ideal para: Precalentamiento Ancho: 70µs. Pausa: 3Hz. Tiempo de duración: 5 minutos PROGRAMA 2 Representación en el panel: FUNCIÓN / F2 Ideal para: Ejercicio Ancho: 70µs. Pausa: 3Hz. con tren de pulso Tiempo de duración: 5 minutos PROGRAMA 3 Representación en el panel: FUNCIÓN / F3 Ideal para: Ejercicio combinado con masaje Ancho: 70µs. Pausa: Variable de 5Hz. a 30Hz. Tiempo de duración: 5 minutos PROGRAMA 4 Representación en el panel: FUNCIÓN / F4 Ideal para: Elongación Ancho: variable de 70µs. a 0,1ms. Pausa: 3Hz. Tiempo de duración: 5 minutos Para seleccionar y utilizar un programa automático siga los siguientes pasos: 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN de su equipo a la red de electricidad domiciliaria de 220V. 50Hz. No reemplace el cable ni use adaptadores para conectarlo a tomas de dos patas. 2. Conecte los cables con los electrodos en los CONECTORES DE SALIDA de su consola y colóquese los electrodos en el cuerpo de acuerdo al MAPA DE PUNTOS MOTORES. 3. Asegúrese que los CONTROLES DE INTENSIDAD se encuentran en mínimo, girados totalmente a la izquierda. 4. Oprima el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el panel de su equipo. 3. El equipo encenderá el LED LATERAL correspondiente a FUNCIÓN y el LED SUPERIOR correspondiente a F1. De esta manera el equipo estará listo para operar bajo las condiciones que fija el programa 1 (FUNCIÓN / F1). PROGRAMA 1 (FUNCIÓN / F1) SELECCIONADO 4. Oprima el pulsador VALOR y observe cómo los LEDS SUPERIORES alternan su posición entre F1, F2, F3 y F4, al tiempo que escuchará un sonido indicando que el equipo ha recibido la orden efectuada. Una vez alcanzado el último programa disponible (F4), al pulsar nuevamente el pulsador VALOR se iniciará nuevamente el ciclo encendiendo el LED correspondiente a F1. 5. Una vez seleccionado el programa que desea utilizar (F1, F2, F3 o F4) presione una vez el pulsador de INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir, al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasaran de estar encendidos de manera fija a intermitente. 6. Ajuste el nivel de intensidad de los canales en uso con los CONTROLES DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. 7. Para detener la operación podrá esperar que transcurran los 5 minutos de duración que tiene cada programa automático o presionando el pulsador de INICIO/FIN. En cualquiera de ambos casos al detenerse la emisión se escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. 8. Baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y seleccione el programa que desea utilizar a continuación y vuelva a repetir todos los pasos desde el punto 4 o apague su equipo desde el botón de ENCENDIDO. DISEÑO DE PROGRAMAS DE CONTRACCIÓN MUSCULAR Usted podrá seleccionar que tipo de contracción desea generar con su equipo y durante qué tiempo de duración, seleccionando los valores deseados de: Pausa: Tiempo de descanso entre cada contracción (0,5Hz., 3Hz., 8Hz. o 25Hz.) Ancho: Tiempo de duración de cada contracción (120µs., 250µs., 500µs. u 800µs.) Tiempo: Duración total del programa (5min, 10min, 15min o MAN) Para poder armar su programa manualmente es necesario que el equipo se encuentre con el LED LATERAL encendido en FUNCIÓN y el LED SUPERIOR en F1. como muestra la siguiente imagen: FUNCIÓN / F1 Si cualquiera de los LEDS se encontrara en otra posición el pulsador VARIABLE quedará desactivado y no podrá realizar la programación que desea. Siga los siguientes pasos para poder diseñar su programa: 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN de su equipo a la red de electricidad domiciliaria de 220V. 50Hz. No reemplace el cable ni use adaptadores para conectarlo a tomas de dos patas. 2. Conecte los cables con los electrodos en los CONECTORES DE SALIDA de su consola y colóquese los electrodos en el cuerpo de acuerdo al MAPA DE PUNTOS MOTORES. 3. Asegúrese que los CONTROLES DE INTENSIDAD se encuentran en mínimo, girados totalmente a la izquierda. 4. Oprima el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el panel de su equipo. 5. El equipo encenderá el LED LATERAL correspondiente a FUNCIÓN y el LED SUPERIOR correspondiente a F1. FUNCIÓN / F1 6. Presione el pulsador VARIABLE una vez y el LED LATERAL encendido pasará de estar en FUNCIÓN a estar en PAUSA. En este momento usted podrá seleccionar el intervalo deseado entre cada contracción. 7. Pulsando el pulsador VALOR podrá cambiar entre 0,5, 3, 8 y 25Hz. Tenga en cuenta que a medida que aumente este valor el tiempo entre cada contracción será mayor. En el siguiente ejemplo seleccionamos una PAUSA de 8Hz. PAUSA / 8Hz. 8. Luego de seleccionar el valor de PAUSA deseado pulse nuevamente el pulsador de VARIABLE y observará que el LED LATERAL cambia su posición al lugar de ANCHO para que pueda seleccionar el tiempo de duración de cada contracción. Presionando el pulsador de VALOR podrá elegir entre 120, 250, 500 u 800µs de duración para el impulso. Tenga en cuenta que a medida que aumente este valor el tiempo de cada contracción será mayor. En este caso seleccionamos un ancho de 250µs. ANCHO / 250µs. 9. Presione nuevamente el pulsador VARIABLE y el LED LATERAL que se encenderá será el correspondiente a TIEMPO, el cual le permitirá seleccionar el tiempo total que desea que dure el programa que esta diseñando. En este caso podrá escoger entre 5min., 10min., 15min. o MAN para detener el equipo manualmente cuando lo desee. En nuestro ejemplo seleccionamos MAN por lo tanto el equipo se detendrá cuando se lo indiquemos. TIEMPO / MAN 10. Una vez seleccionado el tiempo deberá presionar el pulsador INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir como fue programado previamente. Es importante que presione el pulsador INICIO/FIN luego de elegir el valor del TIEMPO, es decir, con el LED LATERAL encendido en TIEMPO. Al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 11. Ajuste el nivel de intensidad de los canales en uso con los CONTROLES DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. 12. Para detener la operación podrá esperar que transcurra el tiempo de duración que seleccionó o presionar el pulsador de INICIO/FIN. En cualquiera de ambos casos al detenerse la emisión se escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. En caso de haber seleccionado el tiempo MAN el equipo solamente se detendrá al presionar INICIO/FIN. 13. Una vez que el equipo dejo de emitir baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y seleccione la función que desea utilizar a continuación o apague su equipo desde el botón de ENCENDIDO. EJEMPLO DE RUTINA PARA LLEVAR A CABO Usted podrá armar diferentes tipos de rutinas con su equipo, ya sea combinando los programas automáticos o diseñando los que desee. A continuación detallaremos una forma a modo de ejemplo, la cual sirve tanto para modelar, tonificar y tratar adiposidad localizada. La misma consiste en utilizar cada programa automático (F1-F2-F3-F4) durante cinco minutos dejando descansar sus músculos entre cada programa por el mismo tiempo de trabajo. Para utilizar esta rutina siga los siguientes pasos: 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN de su equipo a la red de electricidad domiciliaria de 220V. 50Hz. No reemplace el cable ni use adaptadores para conectarlo a tomas de dos patas. 2. Conecte los cables con los electrodos en los CONECTORES DE SALIDA de su consola y colóquese los electrodos en el cuerpo de acuerdo al MAPA DE PUNTOS MOTORES. 3. Asegúrese que los CONTROLES DE INTENSIDAD se encuentran en mínimo, girados totalmente a la izquierda. 4. Oprima el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el panel de su equipo. 3. El equipo encenderá el LED LATERAL correspondiente a FUNCIÓN y el LED SUPERIOR correspondiente a F1. De esta manera el equipo estará listo para operar bajo las condiciones que fija el programa 1 (FUNCIÓN / F1). PROGRAMA 1 (FUNCIÓN / F1) SELECCIONADO 4. Presione una vez el pulsador de INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir, al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 5. Ajuste el nivel de intensidad de los canales en uso con los CONTROLES DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. 6. Transcurridos los 5 minutos de duración que tiene el programa automático escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. 7. Baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y deje descansar los músculos trabajados durante 5 minutos. 8. Una vez transcurridos los 5 minutos de descanso presione una vez el pulsador VALOR y el LED SUPERIOR que se encenderá será el correspondiente al programa número 2 (FUNCIÓN / F2). PROGRAMA 2 (FUNCIÓN / F2) SELECCIONADO 9. Presione una vez el pulsador de INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir, al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 10. Ajuste el nivel de intensidad de los canales en uso con los CONTROLES DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. 11. Transcurridos los 5 minutos de duración que tiene el programa automático escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. 12. Baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y deje descansar los músculos trabajados durante 5 minutos. 13. Una vez transcurridos los 5 minutos de descanso presione una vez el pulsador VALOR y el LED SUPERIOR que se encenderá será el correspondiente al programa número 3 (FUNCIÓN / F3). PROGRAMA 3 (FUNCIÓN / F3) SELECCIONADO 14. Presione una vez el pulsador de INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir, al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 15. Ajuste el nivel de intensidad de los canales en uso con los CONTROLES DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. 16. Transcurridos los 5 minutos de duración que tiene el programa automático escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. 17. Baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y deje descansar los músculos trabajados durante 5 minutos. 18. Una vez transcurridos los 5 minutos de descanso presione una vez el pulsador VALOR y el LED SUPERIOR que se encenderá será el correspondiente al programa número 4 (FUNCIÓN / F4). PROGRAMA 4 (FUNCIÓN / F4) SELECCIONADO 19. Presione una vez el pulsador de INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir, al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 20. Ajuste el nivel de intensidad de los canales en uso con los CONTROLES DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. 21. Transcurridos los 5 minutos de duración que tiene el programa automático escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. 22. Baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y deje descansar los músculos trabajados durante 5 minutos. 23. Una vez transcurridos los 5 minutos de descanso y antes de apagar su equipo asegúrese que los CONTROLES DE INTENSIDADES de los CANALES que esté utilizando se encuentre en mínimo, girados totalmente a la izquierda, luego presione el botón de ENCENDIDO para apagar por completo la unidad. Es importante que luego de cada programa se deje descansar el músculo el mismo tiempo que duró el programa. El descanso del músculo trabajado debe ser hecho para evitar la fatiga, por lo tanto si lo desea en ese tiempo de descanso puede aplicar los electrodos en otro músculo. Paulatinamente puede ir aumentando la intensidad de cada canal o incrementar el tiempo de cada programa y el tiempo de descanso hasta los 15 minutos seguidos. T.E.N.S. (ELECTROANALGESIA) La estimulación eléctrica del nervio periférico con electrodos de superficie a través de la piel mediante equipos, se conoce bajo el nombre de T.E.N.S. (transcutaneous electrical nerve stimulation). Se trata de una técnica no invasiva, fácil de aplicar, que utiliza la corriente alterna de baja frecuencia con fines analgésicos, y que ha supuesto un importante avance en el tratamiento de los procesos dolorosos tanto agudos como crónicos. Desde el año 1970, fecha en la que aparecieron los primeros T.E.N.S., el empleo de la analgesia eléctrica se ha ido incrementando día a día gracias a su sencillez de manejo, eficacia y carencia de efectos indeseados. Para definirlo en forma simple, el T.E.N.S. funciona por la aplicación de pulsos eléctricos a través de la piel hacia los nervios subyacentes. En más de 15 años de experiencia clínica, el T.E.N.S. ha probado ser un efectivo analgésico para pacientes que padecen dolores crónicos o agudos. UBICACIÓN DE LOS ELECTRODOS PARA UTILIZAR T.E.N.S. (ELECTROANALGESIA) Básicamente, no hay áreas absolutas o específicas para localizar los electrodos para cada problema de dolor dado. El origen del dolor y los nervios relacionados son generalmente las bases para la localización inicial de los electrodos. A menudo, es útil usar gráficos de dermatomas, esclerotomas o miotomas para comenzar a descubrir las áreas más adecuadas para producir alivio. Dado que es posible localizar los electrodos en una gran cantidad de lugares, debido a la variedad de síndromes dolorosos existentes, las siguientes podrían servir como indicaciones generales: • Para dolores irradiados coloque los electrodos cerca del área del dolor. • Para dolores de articulaciones específicas o áreas dístales (por Ej.:manos y pies) se sugiere colocar los electrodos cerca de la zona del dolor. • Para dolores profundos de origen muscular u óseo, coloque los electrodos varios segmentos más próximos de lo que podría indicar el dermatoma correspondiente a la zona dolorosa. Terapeutas experimentados también reportan éxitos con propuestas adicionales, incluyendo electrodos colocados próximos y lejanos al lugar de dolor, directamente sobre la zona dolorosa o dentro del mismo dermatoma que el dolor. Algunos especifican que debe comenzarse colocando un electrodo sobre el punto doloroso, cuando fuera posible, y el otro electrodo ligeramente próximo a ese punto a lo largo del camino nervioso en el dermatoma afectado; especialmente en dolores agudos. También puede intentarse colocar los electrodos encima y debajo del área dolorosa o a través de la articulación afectada. A veces, también resulta efectivo colocar los electrodos en los lugares de la piel que poseen baja resistencia eléctrica o también en los puntos gatillo. En muchos casos es evidente que el dolor de un paciente puede ser controlado con la misma eficacia con más de una configuración de electrodos. Cuando esto ocurre, el factor decisivo debe ser el confort del paciente. Localizaciones próximas al tronco, por ejemplo, son generalmente más confortables para usar que localizaciones distales. No hay duda que el método de “prueba y error” juega el papel principal en la localización de los electrodos. Como los resultados no son siempre inmediatos, es importante emplear el tiempo adecuado para evaluar la localización más beneficiosa para el paciente. PROGRAMACIÓN PARA UTILIZAR T.E.N.S. EN ALTA FRECUENCIA Para la función de T.E.N.S. en alta frecuencia deberá utilizar un solo juego de cables (2 electrodos, uno negativo y uno positivo) y programar su equipo seleccionando la PAUSA máxima (25Hz.) y el ANCHO mínimo (120µs.) siguiendo los pasos que se detallan a continuación: 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN de su equipo a la red de electricidad domiciliaria de 220V. 50Hz. No reemplace el cable ni use adaptadores para conectarlo a tomas de dos patas. 2. Conecte un solo juego de cables con los electrodos en el CONECTOR DE SALIDA de su consola (puede ser el CANAL 1, 2 , 3 o 4) y colóquese los electrodos en el cuerpo. 3. Asegúrese que el CONTROL DE INTENSIDAD del CANAL que esté utilizando se encuentre en mínimo, girado totalmente a la izquierda. 4. Oprima el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el panel de su equipo. 5. El equipo encenderá el LED LATERAL correspondiente a FUNCIÓN y el LED SUPERIOR correspondiente a F1. FUNCIÓN / F1 6. Presione el pulsador VARIABLE una vez y el LED LATERAL encendido pasara de estar en FUNCIÓN a estar en PAUSA. 7. Pulsando el pulsador VALOR deberá seleccionar 25Hz. como PAUSA como en la siguiente imagen: PAUSA / 25Hz. 8. Luego de seleccionar el valor de PAUSA pulse nuevamente el pulsador de VARIABLE y observará que el LED LATERAL cambia su posición al lugar de ANCHO. Presionando el pulsador de VALOR elija 120µs. ANCHO / 120µs. 9. Presione nuevamente el pulsador VARIABLE y el LED LATERA que se encenderá será el correspondiente a TIEMPO, el cual le permitirá seleccionar el tiempo total que desea que dure la función de T.E.N.S. que esta programando. En este caso podrá escoger entre 5min., 10min., 15min. o MAN para detener el equipo cuando se lo indiquemos. TIEMPO / MAN 10. Una vez seleccionado el tiempo deberá presionar el pulsador INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir como fue programado previamente. Es importante que presione el pulsador INICIO/FIN luego de elegir el valor del TIEMPO, es decir, con el LED LATERAL encendido en TIEMPO. Al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 11. Ajuste el nivel de intensidad del CANAL en uso con el CONTROL DE INTENSIDAD hasta comenzar a sentir el pasaje de la corriente (borde del umbral sensorial). 12. Para detener la operación podrá esperar que transcurra el tiempo de duración que selecciono o presionar el pulsador de INICIO/FIN. En cualquiera de ambos casos al detenerse la emisión se escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. En caso de haber seleccionado el tiempo MAN el equipo solamente se detendrá al presionar INICIO/FIN. 13. Una vez que el equipo dejo de emitir baje los CONTROLES DE INTENSIDAD al mínimo y seleccione la función que desea utilizar a continuación o apague su equipo desde el botón de ENCENDIDO. PROGRAMACIÓN PARA UTILIZAR T.E.N.S. EN BAJA FRECUENCIA Para la función de T.E.N.S. en baja frecuencia deberá utilizar un solo juego de cables (2 electrodos, uno negativo y uno positivo) y programar su equipo seleccionando la PAUSA mínima (0,5Hz.) y el ANCHO máximo (800µs.) siguiendo los pasos que se detallan a continuación: 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN de su equipo a la red de electricidad domiciliaria de 220V. 50Hz. No reemplace el cable ni use adaptadores para conectarlo a tomas de dos patas. 2. Conecte un solo juego de cables con los electrodos en el CONECTOR DE SALIDA de su consola (puede ser el CANAL 1, 2, 3 o 4) y colóquese los electrodos en el cuerpo. 3. Asegúrese que el CONTROL DE INTENSIDAD del CANAL que esté utilizando se encuentre en mínimo, girado totalmente a la izquierda. 4. Oprima el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el panel de su equipo. 5. El equipo encenderá el LED LATERAL correspondiente a FUNCIÓN y el LED SUPERIOR correspondiente a F1. FUNCIÓN / F1 6. Presione el pulsador VARIABLE una vez y el LED LATERAL encendido pasara de estar en FUNCIÓN a estar en PAUSA. 7. Pulsando el pulsador VALOR deberá seleccionar 0,5Hz. como PAUSA como en la siguiente imagen: PAUSA / 0,5Hz. 8. Luego de seleccionar el valor de PAUSA pulse nuevamente el pulsador de VARIABLE y observará que el LED LATERAL cambia su posición al lugar de ANCHO. Presionando el pulsador de VALOR elija 800µs. ANCHO / 800µs. 9. Presione nuevamente el pulsador VARIABLE y el LED LATERAL que se encenderá será el correspondiente a TIEMPO, el cual le permitirá seleccionar el tiempo total que desea que dure la función de T.E.N.S. que esta programando. En este caso podrá escoger entre 5min., 10min., 15min. o MAN para detener el equipo manualmente cuando lo desee. En nuestro ejemplo seleccionamos MAN por lo tanto el equipo se detendrá cuando se lo indiquemos. TIEMPO / MAN 10. Una vez seleccionado el tiempo deberá presionar el pulsador INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir como fue programado previamente. Es importante que presione el pulsador INICIO/FIN luego de elegir el valor del TIEMPO, es decir, con el LED LATERAL encendido en TIEMPO. Al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasarán de estar encendidos de manera fija a intermitente. 11. Ajuste el nivel de intensidad del CANAL en uso con el CONTROL DE INTENSIDAD hasta comenzar a sentir el pasaje de la corriente (borde del umbral sensorial). 12. Para detener la operación podrá esperar que transcurra el tiempo de duración que selecciono o presionar el pulsador de INICIO/FIN. En cualquiera de ambos casos al detenerse la emisión se escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. En caso de haber seleccionado el tiempo MAN el equipo solamente se detendrá al presionar INICIO/FIN. 13. Una vez que el equipo dejo de emitir baje el nivel de intensidad del CANAL en uso con el CONTROL DE INTENSIDAD al mínimo y seleccione la función que desea utilizar a continuación o apague su equipo desde el botón de ENCENDIDO. TRATAMIENTO ANTI-CELULITIS Incluso las personas delgadas, con un cuerpo firme, pueden presentar acumulaciones locales de celulitis, es decir zonas cutáneas caracterizadas por la infiltración de los tejidos y un aspecto de “piel de naranja”. Existen muchos tratamientos para este problema. Sin embargo, la combinación de tratamientos cutáneos locales (ultrasonidos, drenaje, mesoterapia, masajes con rodillos compresivos, etc.) parece dar los mejores resultados. En esta óptica, el uso de la electrostimulación resulta interesante combinando las contracciones musculares sobre las acumulaciones de grasa y la vasodilatación cutánea, reforzando de esta manera la acción de otros tratamientos locales. MAPA DE PUNTOS MOTORES ANTI-CELULITIS Cada CANAL de su equipo se compone de dos polos, cada uno de ellos con un electrodo: • • Un polo positivo (+) = conexión roja Un polo negativo (–) = conexión negra Ubique los electrodos en su cuerpo respetando la polaridad de cada CANAL como lo indican los siguientes gráficos y luego utilice cualquiera de los programas automáticos de contracción muscular (F1, F2, F3 o F4) incluidos en su equipo: ABDOMINALES Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. GLÚTEOS Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. CADERAS Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. MUSLOS Colóquese cómodamente en la posición que se representa en el siguiente pictograma. APLICADOR FACIAL El microlifting facial por medio de la electroestimulación ayuda a mejorar problemas como las bolsas en los ojos o la flaccidez de la piel. Para ello, el equipo reafirma todos los niveles musculares al mismo tiempo que metaboliza la grasa acumulada y elimina los líquidos retenidos, principales causantes de las bolsas y el llamado doble mentón. Lejos de resultar un tratamiento incómodo o doloroso, la aplicación de la electroestimulación sobre los músculos y la piel produce una agradable sensación de bienestar y relajación. Es un método seguro y efectivo que cada vez se está haciendo más popular entre el público de ambos sexos que quiere mejorar su imagen. MAPA DE PUNTOS MOTORES FACIALES MODO DE USO En este tipo de tratamientos se utilizan los mismos programas corporales ya que automáticamente al conectarse el aplicador facial a su equipo, este disminuye su intensidad. Para estimular el rostro se requiere experiencia y cuidado para que el paciente no tenga que sufrir la mala práctica o inexperiencia. Para seleccionar y utilizar un programa automático siga los siguientes pasos: 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN de su equipo a la red de electricidad domiciliaria de 220V. 50Hz. No reemplace el cable ni use adaptadores para conectarlo a tomas de dos patas. 2. Coloque un electrodo de 5 cm. en el cable del puntal aplicador que no tiene el lápiz. 3. Conecte el aplicador en cualquiera de los CONECTORES DE SALIDA de su consola y apoye su mano sobre en el electrodo de 5cm, el cual deberá estar humedecido con agua o gel conductor. 4. Aplique gel conductor en el electrodo del lápiz y realice la aplicación con el puntal en una mano, a fin de que su otra mano permanezca libre y dispuesta a regular los parámetros de la corriente rápidamente si el paciente manifiesta dolor o exceso de intensidad eléctrica, ya que retirar el puntal de la cara en el momento de la aplicación sin bajar las intensidades al mínimo puede generar dolor. 5. Asegúrese que los CONTROLES DE INTENSIDAD se encuentran en mínimo, girados totalmente a la izquierda. 6. Oprima el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el panel de su equipo. 7. El equipo encenderá el LED LATERAL correspondiente a FUNCIÓN y el LED SUPERIOR correspondiente a F1. De esta manera el equipo estará listo para operar bajo las condiciones que fija el programa 1 (FUNCIÓN / F1). PROGRAMA 1 (FUNCIÓN / F1) SELECCIONADO 8. Oprima el pulsador VALOR y observe cómo los LEDS SUPERIORES alternan su posición entre F1, F2, F3 y F4, al tiempo que escuchará un sonido indicando que el equipo ha recibido la orden efectuada. Una vez alcanzado el último programa disponible (F4), al pulsar nuevamente el pulsador VALOR se iniciará nuevamente el ciclo encendiendo el LED correspondiente a F1. 9. Una vez seleccionado el programa que desea utilizar (F1, F2, F3 o F4) presione una vez el pulsador de INICIO/FIN para que el equipo comience a emitir, al pulsarlo oirá una señal sonora que le indica que la orden ha sido recibida y los LEDS correspondientes pasaran de estar encendidos de manera fija a intermitente. 10. Coloque la punta del lápiz en el músculo que desea trabajar de acuerdo al MAPA DE PUNTOS MOTORES FACIALES y ajuste el nivel de intensidad del canal en uso con el CONTROL DE INTENSIDAD hasta alcanzar el grado de contracción requerida. Recuerde que la contracción muscular debe ser lo más parecido posible a la contracción que puede llevarse a cabo en forma biológica. Contracciones de intensidades superiores a dichos niveles solo pueden ocasionar fatiga muscular e incomodidad. APLICADOR FACIAL 11. Al cambiar el lápiz de punto o de músculo, es necesario bajar previamente las intensidades totalmente al mínimo, para una vez, en la nueva localización, elevarla suavemente hasta conseguir los efectos pretendidos. 12. Para detener la operación podrá esperar que transcurran los 5 minutos de duración que tiene cada programa automático o presionando el pulsador de INICIO/FIN. En cualquiera de ambos casos al detenerse la emisión se escuchará una señal sonora y los LEDS dejarán de parpadear quedando nuevamente encendidos de manera fija. 13. Baje el CONTROL DE INTENSIDAD al mínimo y seleccione el programa que desea utilizar a continuación y vuelva a repetir todos los pasos desde el punto 4 o apague su equipo desde el botón de ENCENDIDO. MEDIDAS DE SEGURIDAD Lo que nunca debe hacer con el equipo • No utilizar Bodyfix dentro del agua o en un lugar húmedo (baño, sauna, hidroterapia, etc.) • No efectuar nunca una primera sesión de estimulación en una persona que se encuentre de pie. Los primeros cinco minutos de estimulación siempre deben realizarse a una persona en posición sentada o acostada. En raras ocasiones, algunas personas pueden manifestar sensaciones incómodas. Esta reacción, de origen psicológico, tiene mucho que ver con el miedo a la estimulación y a la sorpresa de ver uno de sus músculos contrayéndose sin un control voluntario. En general se traduce en una sensación de debilidad. En estos casos, basta con interrumpir la estimulación y tumbarse con las piernas en alto (de 5 a 10 minutos), hasta que desaparezca la sensación de debilidad. • No utilizar Bodyfix a menos de 1,5 metros de un aparato de onda corta, de un microondas o de un equipo quirúrgico de alta frecuencia (A.F.), ya que existe el riesgo de provocar irritaciones o quemaduras cutáneas bajo los electrodos. • No desconectar los cables del estimulador durante una sesión mientras el aparato siga conectado. Debe parar previamente el estimulador. Donde no deben aplicarse nunca los electrodos • En la cabeza. • De forma contra lateral: no utilizar los dos polos de un mismo canal (positivo y negativo) a ambos lados de la línea media del cuerpo (por ejemplo: polo positivo en brazo derecho y polo negativo en brazo izquierdo). • Cercanos o sobre lesiones cutáneas de cualquier tipo (llagas, inflamaciones, quemaduras, irritaciones, eccemas, etc.). Precauciones en el uso de los electrodos • Utilizar exclusivamente los electrodos proporcionados por Bodyfix. Otros electrodos podrían tener características eléctricas inadecuadas para el estimulador Bodyfix. • Desconectar el aparato antes de retirar o mover los electrodos durante la sesión. • No sumergir los electrodos en agua. • No aplicar ningún tipo de disolvente en los electrodos, sea del tipo que sea. • Antes de aplicar los electrodos, es aconsejable lavar la piel, eliminando los restos de grasa y después, secarla. • Hay que asegurarse que toda la superficie de contacto de los electrodos esté pegada a la piel. • En algunas personas con una piel muy sensible, se puede observar, tras una sesión de estimulación, la aparición de manchas rojas bajo los electrodos. En general, este enrojecimiento desaparece al cabo de 10 y 20 minutos. De todos modos, mientras no hayan desaparecido, no se debe realizar otra sesión de estimulación en ese mismo lugar. ADVERTENCIAS La utilización de Bodyfix está exclusivamente reservada a las personas en perfecto estado de salud. En caso de embarazo o presencia de patología de algún tipo, no utilice la estimulación sin consejo médico. Siempre hay que efectuar los cinco primeros minutos de la sesión de estimulación estando sentado o acostado, ¡nunca de pie! En raras ocasiones, algunas personas pueden experimentar una reacción vagal (del nervio vago). En otras ocasiones se observan reacciones de origen psicológico, tiene mucho que ver con el miedo a la estimulación y a la sorpresa de ver uno de sus músculos contrayéndose sin un control voluntario. Ésto puede traducirse en una sensación de debilidad. En estos casos, basta con interrumpir la estimulación y tumbarse con las piernas en alto (de 5 a 10 minutos), hasta que desaparezca la sensación de debilidad. Siempre hay que estimular de modo isométrico: las extremidades del miembro cuyo músculo se estimula deben estar bien sujetas, bloqueando el movimiento resultante de la contracción. Utilice exclusivamente los accesorios proporcionados por BODYFIX. Otros accesorios pueden tener características eléctricas inadecuadas para el estimulador Bodyfix. Antes de aplicar los electrodos, es aconsejable limpiar los restos de grasitud de la piel y después secarla. Hay que aplicar el electrodo haciendo un contacto perfecto con la piel. No aplicar los electrodos sobre, ni cerca de cualquier tipo de lesión cutánea (llagas, inflamaciones, quemaduras, irritaciones, eccemas, …). No aplicar nunca los electrodos en la cabeza. No aplicar los dos polos (+ y -) de un mismo canal de modo contralateral, es decir, de un lado y el otro de la línea media del cuerpo (por ejemplo: el brazo derecho y el brazo izquierdo). No quitarse ni desplazar los electrodos durante una sesión de estimulación, sin haber detenido antes el aparato. No utilizar el aparato en un lugar húmedo (sauna, hidroterapia, etc.). No sumergir los electrodos en agua. No aplicar ningún tipo de disolvente en los electrodos. En algunas personas con una piel muy sensible, se puede observar, tras una sesión de estimulación, la aparición de manchas rojas, bajo los electrodos. En general, este enrojecimiento es totalmente benigna y desaparece al cabo de 10 o 20 minutos. De todos modos, mientras no hayan desaparecido, no se debe reiniciar otra sesión de estimulación, en esa misma zona. INDICACIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL PERSONAL MÉDICO En caso de que un médico recete el uso de Bodyfix a uno de sus pacientes con problemas de salud, advertimos que la aplicación de la estimulación muscular a través de los programas propuestos en Bodyfix, está contraindicada en los siguientes casos: • • • • • Personas con marcapasos Pacientes embarazadas Epilepsia Isquemia grave en miembros inferiores Hernia o heridas en el vientre, no debe aplicarse a nivel abdominal SOPORTE POST-VENTA En caso de tener consultas sobre el funcionamiento de su equipo y no haber hallado una solución en nuestro manual puede comunicarse con nuestro soporte post-venta para recibir ayuda. Para acceder ingrese al sector “Soporte post venta” de nuestra página web www.bodyfix.com.ar SERVICIO TÉCNICO En caso que su equipo o accesorios no funcionen correctamente deberá enviarlos a nuestro servicio técnico. Antes de realizar el envío contáctese telefónicamente con nuestro servicio técnico al (011) 4687-2946 para que nuestros especialistas le indiquen si es necesario que haga el envío o la falla puede solucionarse de otra manera más ágil. En caso de solicitarle que realice el envío deberá hacerlo a: SERVICIO TÉCNICO BODYFIX Montiel 1899, C.P.:1440 Buenos Aires – Argentina Con su equipo y accesorios es necesario que envíe todos sus datos de contacto (Nombre, Apellido, Teléfono, Dirección, Localidad, Provincia y Código postal) junto a una breve descripción de la falla. Si su equipo se encuentre en periodo de garantía es necesario que envíe también una fotocopia de la misma.
© Copyright 2024 ExpyDoc
