FIESTA FIN DE CURSO

A v d a . d e M o v e r a , 1 4 7 • Te l é f o n o y f a x 9 7 6 5 7 3 0 3 0 • 5 0 1 9 4 Z a r a g o z a ( E s p a ñ a )
E-mail educació[email protected] • www.colegioingleszaragoza.org
MAYO 2015
FIESTA FIN DE CURSO
El curso académico 2014-2015 está a punto de concluir y, como siempre en estas fechas, la Dirección del Colegio Inglés se complace en invitarles a la Fiesta de Fin de Curso que
este año tendrá lugar el sábado 13 de junio a las 19:00 horas. Con el apoyo de los estudiantes de Educación Secundaria, tanto en la organización como en la presentación del
evento, los alumnos de Infantil y Primaria nos deleitarán a todos con sus actuaciones sobre el escenario. Completará el programa la clásica exhibición de Karate. Las aulas y zonas
comunes del Centro permanecerán abiertas durante toda la tarde. En ellas podrán valorar los trabajos realizados por cada clase a lo largo de la última evaluación.
Solicitamos como de costumbre la colaboración de todos durante las actuaciones para ayudar a mantener libres las zonas de paso y guardar silencio. Tras finalizar su participación,
los alumnos quedarán bajo la supervisión de sus familias. Una vez más, y para no olvidar a los más desfavorecidos, el Colegio habilitará una barra donde podrán adquirir bebidas
durante el transcurso de la fiesta. La recaudación irá destinada íntegramente a una ONG. Concluidas las actuaciones se servirá un aperitivo junto a la piscina.
A partir de las 20.30 horas, tanto el equipo de dirección como el conjunto de profesores de Secundaria se unirán a los alumnos de 4o de ESO y sus respectivas familias para proceder
a la ceremonia de entrega de las orlas conmemorativas de su graduación en el Colegio Inglés.
PROYECTOS E INNOVACIÓN
ORATORIA Y DEBATE POLÍTICO EN INGLÉS
POESÍA Y LITERATURA
Adrián Piñero, Tomás Salvador y Jesús Lahoz, tres alumnos
de 4o de ESO, representaron durante el fin de semana del 28
de febrero y el 1 de marzo al Colegio Inglés en su primera
participación en la competición de oratoria y debate en inglés
del European Youth Parliament. Trabajando en grupo con
compañeros de otros centros, la mayoría de 1º de Bachillerato,
estudiaron los principales problemas que afectan a la Unión
Europea para proponer soluciones y defenderlas en público.
Toda una experiencia que sin duda repetiremos en años
próximos.
Liderados por la profesora de Lengua y Literatura Española Irene
García, un nutrido grupo de alumnos de Secundaria tomaron parte
este año en dos concursos literarios. La tarea es exigente pero muy
enriquecedora y los resultados se expondrán al resto de compañeros.
Como premio por el alto grado de participación, nuestro centro fue
premiado con un lote de libros que pasarán a formar parte de los
recursos del centro. ¡Enhorabuena a todos!
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
El grupo de alumnos de 5o de Primaria, a las órdenes de su
tutora María Velasco, se han puesto detrás del micrófono
y delante de la cámara para grabar su primer programa de
noticias TeleQuinto. Su trabajo está disponible en internet
para todo el que quiera disfrutar de él (goo.gl/5CjCkH).
TRABAJO POR PROYECTOS
En 2015 se cumplen 400 años de la publicación del segundo
y último tomo de El Quijote y los alumnos del curso de 5o
de Primaria han aprovechado la ocasión para leer y trabajar
cada capítulo del libro desde una perspectiva multidisciplinar
que les ha ayudado a descubrir y valorar esta obra cumbre
de la literatura universal. Sobran argumentos para elogiar el
esfuerzo dedicado a este excepcional trabajo que se publicará
en formato audiovisual en la web del centro.
RADIO EN VIVO Y EN DIRECTO
El pasado jueves 7 de mayo se emitió, en directo desde el pabellón
deportivo, el programa de ES RADIO “La mañana de Aragón”.
Con la participación de toda la comunidad educativa, numerosas
entrevistas, actuaciones musicales y demostraciones del dominio
del inglés, el programa fue todo un éxito. La grabación completa
se encuentra disponible en goo.gl/0o71ct.
MÚSICA
El concierto fin de curso “ASSOCIATED BOARD OF THE ROYAL SCHOOLS OF MUSIC” interpretado por los alumnos de la actividad extraescolar de piano y coro,
tendrá lugar el domingo día 7 de junio a las 11 horas en el Auditorio del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, situado en la calle San Vicente de Paúl, 36.
EL NUEVO CURSO ESCOLAR 2015-2016 COMENZARÁ EL JUEVES DÍA 10 DE SEPTIEMBRE
EXTRAESCOLARES
El Colegio incluye en su oferta un listado de actividades extraescolares para los alumnos de Educación Primaria. Estas actividades se imparten en horario no lectivo de mañana,
mediodía o tarde y les ayudan a desarrollar aspectos deportivos, artísticos, sociales o de personalidad. Elegidas con buen criterio, y siempre que no condicionen el correcto desempeño
de las responsabilidades académicas, las actividades extraescolares son el complemento perfecto en la formación de todo alumno.
CHINO MANDARÍN
Cuatro alumnos de Educación
Primaria, más dos que ya lo
hicieron el año pasado, se
presentaron a los exámenes
oficiales Youth Chinesse Test
(YCT) el pasado 30 de mayo en la Escuela Politécnica
Superior de la U.A.M. En ellos se enfrentaron a una
exigente prueba en la que pusieron en práctica sus
conocimientos de la lengua china.
PIANO
Nuestro Colegio es, desde el año 2000, institución oficial examinadora de la Associated Board
of the Royal Schools of Music (ABRSM), lo que nos permite ofrecer a nuestros alumnos la
oportunidad de presentarse a exigentes pruebas que incluyen exámenes prácticos de Piano y
teóricos de Lenguaje Musical. Las pruebas tendrán lugar este año el 13 de junio.
CORO
Un extenso grupo de alumnos de Primaria han participado con ilusión en esta actividad que sigue ganando adeptos
cada año. Descubriendo y desarrollando su capacidad musical, los coros Junior y Senior participaron para disfrute
de todos en la fiesta de Navidad y volveremos a contar con ellos en el Concierto de Fin de Curso.
KARATE
AJEDREZ
INFORMÁTICA
Los alumnos de la actividad
extraescolar de Karate han
superado con éxito sus pruebas
de grado, logrando así el
cambio de cinturón por el que
tanto han trabajado. Bajo la
dirección del profesor, este año
han preparado también una pequeña exhibición para
sus compañeros de infantil con el fin de animar a los
más pequeños a iniciarse en este deporte.
Tras el éxito de esta estimulante
actividad, en la que los alumnos
han podido ponerse a prueba en
distintas competiciones externas, el Centro organiza este año
el II Torneo de Ajedrez del
Colegio Inglés (6 de junio) en
el que podrán inscribirse tanto
alumnos como padres. Les esperamos a todos con entusiasmo.
Continuamos mejorando con el
esfuerzo y trabajo de alumnos y
profesor. Las familias han recibido a lo largo del curso informes detallados de los progresos
de sus hijos. Por cuarto año consecutivo el Centro ofrece además la posibilidad a sus
alumnos de presentarse a las pruebas oficiales de Microsoft Office Specialist (MOS), titulación de prestigio internacional.
NOVEDADES
ROBÓTICA
THE ROYAL BALLET SCHOOL
En el ámbito de las nuevas tecnologías y en vista del interés mostrado
por los alumnos, el Centro ofrecerá a partir del próximo curso una
nueva actividad extraescolar de construcción y programación de robots
tipo Lego Mindstorm EV3. Una combinación perfecta de teoría,
práctica, trabajo en equipo, juego y competición que, estamos
convencidos, hará las delicias de los alumnos de mente más inquieta.
A partir del próximo curso, volveremos a ofertar la actividad
de Ballet. En colaboración con la prestigiosa Escuela de
Danza Coppelia, pondremos en marcha un programa especialmente diseñado para estudiantes de Primaria que les permitirá
obtener el certificado oficial de la Royal Ballet School de
Londres.
ACTIVIDADES CULTURALES
Cada año el Centro selecciona una serie de actividades
culturales complementarias, tanto dentro como fuera
del recinto escolar, con objeto de ampliar el campo de
conocimientos y experiencias que nuestros alumnos
reciben como parte de lo que consideramos una formación
integral. Contamos para ello con una inmejorable variedad
de recursos proporcionada por la ciudad de Zaragoza y su
entorno.
Actividades artísticas
Varios cursos de Primaria y Secundaria han asistido este
curso en el Auditorio a la “XXI Sesión Didáctica de
Folklore”, la “XXI Edición de Conciertos de Música
Clásica” y la “XIX Edición del Ciclo de Conciertos
Pedagógicos”, y en el Teatro Principal a la “XVII Edición
de Conciertos de Música Moderna”. Varios cursos de
Primaria asistieron también al “Festival Internacional de
Cine para Niños y Jóvenes Divercine”.
Museos y Exposiciones
En el Museo Provincial las exposiciones “Un día cualquiera
en la Prehistoria”, “Las casas de los Hispanorromanos”,
“Francisco de Goya” y “Romanitos”. En el Aula de
Medioambiente Urbano la exposición “La Calle
indiscreta”. En el Edificio de CaixaForum la exposición
“Momias Egipcias”. En las instalaciones de Etopía el
“Centro de Arte y Tecnología”. Otros destinos de interés
incluyeron el Centro de Historia, el Museo Etnológico,
la Biblioteca de la Diputación de Zaragoza, el Museo
del Parque de Bomberos y la Aljafería.
Contacto con la Naturaleza y visitas a Centros de
trabajo
Entre las diversas salidas que este año han realizado
nuestros alumnos se incluyen el Parque José Antonio
Labordeta o el Complejo para el Tratamiento de
Residuos Sólidos Urbanos. En el centro comercial
Grancasa alumnos de Primaria participaron en cuatro
actividades tecnológicas en las que aprendieron
sobre programación robótica, creación de contenidos
audiovisuales, fotografía y pastelería.
Rutas culturales
Visita a la “Zaragoza Romana”, incluyendo visitas al
Puerto, Termas, Foro y Teatro.
Talleres
En las instalaciones “Zentrum” los talleres “Finanzas
para escolares”, “Azar y estadística” o “Cristalografía”.
En el Centro de Historia el taller “Planeta en Positivo”.
En el Centro de Artesanía los talleres “Chin Chin” para
diseño de álbumes al estilo Japonés y el de “Estimulación
de Procesos Creativos”. En las instalaciones de la Policía
Local de Zaragoza el “Taller de Educación Vial”. Como
actividad especial para los alumnos de infantil, el Centro
preparó este año un Taller de barro en el que los chicos
pudieron disfrutar y poner a prueba su creatividad
modelando y coloreando diversas piezas en arcilla.
Charlas-Coloquio en el Colegio
Todos los años se llevan a cabo charlas en el centro con el
fin de ampliar la formación de nuestros estudiantes con
la participación de profesionales de distintos ámbitos.
Este año las charlas llevaron por título “Educación
vial: Actuaciones y Consecuencias”, “Educación vial:
Afectados” y “Donación de órganos”.
Salidas de día completo
Entre las salidas planificadas este año para los alumnos
de Educación Primaria se incluyen la visita al Castillo de
Loarre, las Minas de Escucha y Galve, y la visita a San
Juan de la Peña y Santa Cruz de la Serós. Los alumnos
de Secundaria podrán disfrutar del entorno natural y
cultural del Monasterio de Piedra.
INTERCAMBIOS
Los programas de intercambio con centros educativos de otros países forman parte fundamental de Proyecto Curricular del Colegio para la etapa de Secundaria. Los objetivos
contemplados para nuestros alumnos incluyen, entre otros:
• La práctica del idioma en un entorno nativo.
• La convivencia en el seno de una familia experimentando, comprendiendo y valorando las diferencias y similitudes entre su cultura y la nuestra.
• El desarrollo de relaciones personales duraderas con estudiantes de otros países que ayuden a reforzar el sentimiento de pertenencia a la aldea global.
Como colofón perfecto al año académico, la participación en estos programas contribuye así, no sólo a ampliar los conocimientos del idioma, sino también a fomentar la capacidad
de adaptación, el sentido de la responsabilidad, la independencia, el pensamiento crítico y el respeto a otras culturas.
THE EPISCOPAL HIGH
SCHOOL OF JACKSONVILLE
(FLORIDA, EEUU)
equipo Armada en el estadio local. Como detalle especial,
además de un día en la playa o la tradicional búsqueda
de los huevos de chocolate en la que todos tuvieron que
participar el día de Pascua, las familias organizaron
un viaje del grupo completo a los Universal Studios de
Orlando. Un día de ocio y compras en St. John’s Town
Centre acompañados por Ms. Nicole y una copiosa cena
de despedida para alumnos y familias anfitrionas en el
“Latitude 360” fueron el colofón perfecto a estas dos
semanas de intercambio.
persona las diferencias y similitudes entre la cultura
anglosajona y la española, una experiencia siempre
enriquecedora que ayuda a ensanchar horizontes. La
proximidad de la capital del país les permitió también
visitar Londres, pasando un agradable día entre sus calles
y sus gentes. Una experiencia para todos inolvidable.
Del 29 de marzo al 14 de abril los alumnos de cuarto de
Secundaria, acompañados por Ms. Nicole Conroy, han
tenido la oportunidad de representar al Colegio Inglés en
la cuarta visita al Episcopal High School de Jacksonville,
Florida, desde que comenzó este exitoso programa de
intercambios en el año 2009.
La histórica hospitalidad con que las familias reciben
a nuestros alumnos se puso de manifiesto nuevamente
desde el primer día con la recepción de nuestro grupo
en el aeropuerto. El segundo día les esperaba una visita
al colegio y sus instalaciones, incluyendo un paseo por
los lagos y jardines exteriores, los edificios de clases de
estilo colonial, la pista de atletismo o los campos de fútbol
americano, béisbol y tenis. Una buena pizza y las famosas
“cookies” americanas hicieron las delicias de todos. A lo
largo del día, así como en días posteriores, los alumnos
pudieron disfrutar del ambiente académico del colegio,
asistiendo a varias de las diversas clases que forman parte
de su curriculum. Como añadidura nuestros alumnos
presenciaron también la Misa de Semana Santa que el
colegio organiza cada año en el “Centro Munnerlyn”.
Todos los alumnos coincidieron en valorar la experiencia
como inolvidable, y como excelente el trato recibido por
los anfitriones y el equipo docente. También las familias
expresaron su satisfacción por haber podido contar con
nuestros alumnos durante las dos semanas de duración
del intercambio, apreciando tanto su buena educación
como el dominio del idioma. Todo ello debe hacernos
sentir a todos, tanto al Colegio como a las familias, muy
orgullosos.
CROSSROADS SCHOOL FOR
ARTS & SCIENCES (SANTA
MÓNICA, CALIFORNIA, EEUU)
De la mano de Ms. Ana Floyd y de las profesoras Ms. Silvia Salazar y Ms. Molly Cavallaro, un grupo de 18 estudiantes del colegio Crossroads School for Arts and Sciences vendrán de visita a Zaragoza del 6 al 17 de Junio.
Además de compartir el día a día del colegio y asistir a
clases con sus penfriends, tendrán oportunidad de conocer más a fondo nuestra cultura y tradiciones participando en visitas guiadas a la Basílica del Pilar, la Catedral de
La Seo, la Zaragoza Romana, el palacio de la Aljafería, el
Centro Comercial Grancasa, el museo Pablo Serrano y la
exposición en el edificio de CaixaForum sobre el afamado
pintor valenciano Joaquín Sorolla. Una visita a Albarracín, una excursión al Monasterio de Piedra y dos días en
Madrid completarán un viaje repleto de emociones.
Entre las salidas preparadas para esta edición del
intercambio se incluyeron una excursión al Museo de
Ciencia e Historia MOSH, donde disfrutaron de dos clases
interactivas especialmente diseñadas para estudiantes:
“Volts and Jolts” y “Wild Weather”. Tras un paseo en taxibarco hasta Jacksonville Landing pudieron también
visitar el estadio de fútbol americano de los “Jaguars”, el
equipo local. Como novedad este año pudieron visitar la
fábrica de robots para cine Sally Corp y la Sweet Pete´s
Gourmet Confectionery Company, donde aprendieron a
fabricar los famosos lollipops, chupa-chups de múltiples
formas y sabores. No faltaron la ya tradicional excursión a
St. Augustine y la visita a la famosa Granja de Cocodrilos,
en la que asistieron a una clase interactiva y pudieron ver
cómo se alimentaba a los grandes reptiles.
La coincidencia de la Semana Santa con el viaje de este
año permitió a muchos de nuestros alumnos disfrutar
de visitas y actividades adicionales con las familias
anfitrionas. Entre los diversos destinos cabe destacar
un viaje al estado de Georgia, una fiesta en casa de uno
de los anfitriones en la que pudieron practicar tubing,
kayaking o paddle surf, e incluso un partido de soccer del
GYMNASIUM
KREUZGASSE
(COLONIA, ALEMANIA)
Siguiendo con la tradición, el Colegio celebrará una fiesta
de despedida con profesores, alumnos invitados y familias anfitrionas. Es siempre una satisfacción para ambos
centros comprobar que el cariño y la buena convivencia
son la norma en nuestros intercambios.
EPSOM & EWELL HIGH
SCHOOL (KINGSTON
UPON THAMES,
LONDRES, INGLATERRA)
Del 26 de abril al 2 de mayo 17 alumnos de segundo curso
de Educación Secundaria tuvieron la oportunidad de
viajar, acompañados por Ms. Nicole Conroy, al colegio
Epsom & Ewell High School situado muy cerca de
Kingston upon Thames, a 20 km de Londres. Durante
una semana los alumnos pudieron disfrutar de la vida
en un típico colegio inglés, asistiendo y compartiendo las
clases con los alumnos del centro. Alojados en familias de
la zona, nuestros estudiantes experimentaron en primera
Los alumnos del Gymnasium Kreuzgasse (Colonia) vinieron a visitarnos del 27 de octubre al 5 de noviembre,
fechas muy tempranas en el año pero que les permitieron
disfrutar de los últimos días de agradable calor en nuestra
ciudad y sus alrededores.
Por segunda vez desde el comienzo de este intercambio,
familias y alumnos han tenido oportunidad de poner a
prueba sus conocimientos de la lengua alemana con los
24 estudiantes alemanes y sus dos acompañantes, Frau
Özlem Terli y Frau Silke David. El grupo tuvo ocasión de
experimentar el día a día del Colegio Inglés, así como de
visitar diversos destinos turísticos y culturales entre los
que destacan la Zaragoza Romana, el Acuario Fluvial,
diversos museos y exposiciones, así como una excursión
al precioso pueblo de Albarracín y a la ciudad de Teruel.
El trato cordial de nuestras familias ha contribuido
finalmente a hacer de esta segunda visita un éxito.
Esperamos verlos a todos de nuevo el próximo año en
Alemania.
FORMACIÓN
En un mundo en constante evolución la
formación continua de nuestro personal
se convierte en requisito imprescindible
para poder ejercer la profesión docente
con las máximas garantías de éxito. Con
esta convicción como guía, los profesores
del Colegio participan regularmente en
diversos eventos formativos. Este año los
títulos incluyen:
“¿Cómo diseñar el aprendizaje de nuestros
alumnos en Educación Infantil?”
“The New Bilingual Learning Experience”
“Neurociencia y Educación”
“Office 2010: Herramientas y utilidades”
“LOMCE”. El profesorado y el equipo directivo han recibido formación por parte de
especialistas y ha trabajado sobre los detalles prácticos de la ley en varias sesiones,
distribuidas a lo largo del curso académico, para clarificar conceptos y concretar los
criterios de aplicación de la norma.
FORMACIÓN EN VALORES
ORIENTACIÓN
PRUEBAS PSICOPEDAGÓGICAS
El Departamento de Orientación se ha encargado de llevar a cabo las pruebas
psicopedagógicas que se realizan a nuestros alumnos de 5 años y cursos pares de
Primaria y Secundaria.
Estas pruebas estandarizadas y complementarias permiten adaptar la estrategia
del proceso educativo y cumplen una función preventiva a nivel individual y de
grupo. Son también una fuente adicional de información para las familias, que
reciben los informes personalizados.
TALLER DE TÉCNICAS DE ESTUDIO
Por medio de este taller se pretende que los alumnos aprendan a estudiar de
forma eficaz, trabajando las competencias clave para el logro de buenos resultados
académicos: Aprender a aprender y Autonomía e iniciativa personal.
ORIENTACIÓN PROFESIONAL
Los alumnos de 4o curso de Educación Secundaria han respondido como cada año al
cuestionario de orientación profesional que les sirve de guía para identificar sus
intereses y capacidades, con vistas hacia un proyecto de vida futuro.
DESARROLLO DE LA COMPETENCIA EMOCIONAL
Durante el último trimestre del curso se ha puesto en marcha un programa específico
para el desarrollo de la competencia emocional que se trabajará en las horas de
tutoría tanto en los cursos de Primaria como en los de Secundaria.
TALLER PARA PADRES: EDUCACIÓN EMOCIONAL EN EL ÁMBITO
FAMILIAR
El Centro ofrecerá a partir del próximo curso un Taller de Educación Emocional
que servirá para orientar a las familias, proporcionándoles pautas y recursos
educativos que les ayuden en el proceso de crianza y desarrollo socio-afectivo de
sus hijos.
TRINITY COLLEGE LONDON
En 1972 nuestro Colegio fue oficialmente reconocido como Centro Examinador de
Trinity College London. Durante la segunda quincena de mayo recibimos a una
examinadora, designada por esta institución, que puso a prueba la fluidez, comprensión, vocabulario y precisión gramatical de nuestros alumnos desde 2o de Primaria
hasta 4o de Secundaria.
Como parte del esfuerzo que realizamos para formar a nuestros alumnos en valores y concienciarlos sobre los retos y desafíos a los que se enfrenta la sociedad, el
Colegio participó el pasado 22 de mayo en la XVIII Edición de la carrera ACCIÓN
CONTRA EL HAMBRE. Tras la campaña de sensibilización en las aulas y la charla
de algunos cooperantes de la organización, los alumnos completaron varias vueltas
en torno a un circuito diseñado por Mr. Kenny, profesor de Educación Física, para
cada curso. Cada vuelta completada se tradujo en una aportación económica de las
familias y el Centro, destinada en nuestro caso, a los proyectos que la organización
patrocina en el país africano de Burkina Faso. Nuestra más sincera enhorabuena a
todos los participantes por su colaboración.
CAMBRIDGE EXAMINATIONS
Los alumnos de 3o y 4o de ESO tienen la posibilidad de presentarse de manera voluntaria a los exámenes de Cambridge First Certificate in English (sábado 30 de mayo)
y Cambridge Certificate in Advanced English (sábado 6 de junio) en la Universidad
de Zaragoza. Son unas pruebas exigentes que evalúan tanto la comprensión lectora
y auditiva como la expresión oral y escrita, así como el dominio de la gramática que
posee el aspirante. Se trata no obstante de títulos de reconocido prestigio, lo que
justifica el esfuerzo necesario para su obtención.
HAPPY HOLIDAYS!
¡FELICES VACACIONES!
PRECIOS NUEVO CURSO 2015-2016
10 mensualidades (de septiembre a junio)
Educación Infantil (3-4-5 años)
Educación Primaria (1º a 6º)
Educación Secundaria (1º a 4º)
Enseñanza
Alimentación
Transporte
Total
349,00 €
139,00 €
82,00 €
570,00 €
Enseñanza
Alimentación
Transporte
Total
396,00 €
139,00 €
82,00 €
617,00 €
Anual: Matrícula y reserva de plaza 200,00 €. Nuevos alumnos 500,00 €. Material escolar 135,00 €.
Enseñanza
Alimentación
Transporte
Total
461,00 €
139,00 €
82,00 €
682,00 €