De los sueños a la realidad Atenas - Pireos

LaysAfiche15:Layout 1 23/05/2015 1:41 ΜΜ Page 1
Embajada y Consulado General
República de Panamá en Grecia
De los sueños a la realidad
Atenas - Pireos
Leys James Magallón
Leys James Magallón
Leys James Magallon was born in Panama
City, Panama. He received a degree in Fine
Arts from the University of Arts of Ganexa,
Panama. Magallon uses different techniques, shapes, colors, and textures to communicate his story and feelings. His art
mixes surrealism with realism, with some
abstraction. Admiration for nature, liberty,
peace, and laughter characterize his work.
His works have received awards in Panama
and abroad as well as recognition in the
United States, Holland, Spain, Honduras,
Nicaragua, El Salvador, Argentina, Colombia, Japan, Turkey, Peru and Brazil.
15 - 24. 06. 2015
7th LEA FESTIVAL 2015
POEMS & CRIMES Art Bar
Aghias Irinis 17, Monastiraki
9.00 - 22.00 Monday - Saturday
Leys James Magallón nació en la Ciudad de
Panamá, Panamá. Recibió una licenciatura en
Bellas Artes por la Universidad de Artes de
Ganexa, Panamá. Magallon utiliza diferentes
técnicas, formas, colores y texturas para comunicar su historia y los sentimientos.
Su arte mezcla el surrealismo con realismo,
con un poco de abstracción. La admiración
por la naturaleza, la libertad, la paz, y la felicidad caracterizan su obra.
Sus obras han recibido premios en Panamá y
en el extranjero, así como el reconocimiento
en los Estados Unidos, Holanda, España, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Argentina,
Colombia, Japón, Turquía, Perú y Brasil.
Ο Λέυς Τζέιμς Μαγαλιόν γεννήθηκε στην
Πόλη του Παναμά, στον Παναμά. Είναι πτυχιούχος Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Τεχνών
Ganexa του Παναμά. Ο Λ. Μαγαλιόν χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές, μορφές, χρώματα και
υφές για να μεταδώσει την ιστορία του και τα
συναισθήματά του. Στην τέχνη του αναμειγνύονται στοιχεία σουρεαλισμού και ρεαλισμού με μια
δόση αφηρημένης τέχνης. Το έργο του χαρακτηρίζεται από δέος για τη φύση, την ελευθερία,
την ειρήνη και την ευτυχία. Τα έργα του έχουν
βραβευθεί στον Παναμά και το εξωτερικό, και
έχουν αναγνωριστεί διεθνώς: Ηνωμένες Πολιτείες, Ολλανδία, Ισπανία, Ονδούρα, Νικαράγουα,
Σαλβαδόρ, Αργεντινή, Κολομβία, Ιαπωνία,
Τουρκία, Περού, Βραζιλία.
30.06 – 10.07.2015
The Municipal Gallery Piraeus
Filonos 29, Piraeus
10.00-14.00 Tuesday - Saturday