jueves 9 de abril de 2015 - los ángeles, chile año lvii, nº 17.068 Fundado el 27 de junio de 1958 El diario de la provincia de Bío Bío www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluído) policial ,5 $350,00 (Atrasado) nuestra gente,6 Cambió televisor robado por cuatro dosis de pasta base “Uno tiene la responsabilidad de ser un aporte Detenido sustrajo la especie desde un establecimiento educacional. María Johanna Palma Morales, destacada jefa de ventas. En casa: Con 2 golazos Iberia gana a Deportes Temuco Llegado el final de un pálido primer tiempo, el cuadro azulgrana logró abrir el marcador a su favor. crónica , 4 Presunto asesino de trabajadora de Telepizza enfrentará a la justicia La joven fue encontrada muerta en julio de 2014, en una casa de la, población Orompello. crónica ,10 Edwin Von Jentschyk: “Jamás malversé dineros públicos ni defraudé al Fisco de Chile” En el complemento, el “Pape” Gálvez logró una posición privilegiada y ano- Según la demanda de dos concejales de Negrete, 66 millones de pesos se habrían tó de cabeza la cifra definitiva. perdido durante su administración EXIJA HOY HOY deportes , 19 MÍN 11° MÁX 25° Nublado MAÑANA MÍN 10° MÁX 24° Nubosidad Parcial Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 2 REDACCIÓN www.latribuna.cl La nueva cara de la villa Juan Pablo II L os vecinos de la villa Juan Pablo II han tenido la gran oportunidad al ser parte del Programa de Recuperación de Barrios, gracias al trabajo en equipo realizado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, la municipalidad de Los Ángeles y su propio esfuerzo hoy pueden ver con orgullo la nueva cara de su sector, con nuevas áreas verdes, espacios de recreación, deporte y una gran sede social que les permitirá seguir creciendo como comunidad. Como Alcalde debo señalar que este Programa, ha sido una gran experiencia a nivel comunal, principalmente en este barrio, donde he visto con agrado como ha crecido, como ha cambiado la cara del sector, no sólo en lo que a obras se refiere sino también en lo social, hoy se visualiza una comunidad más unida, con más herramientas y dispuesta a seguir trabajando por ser aún mejores. No podemos hablar de barrio, sin hablar de sus organizaciones y aquí debemos destacar el papel de los dirigentes comunitarios con un compromiso a toda prueba, participando en cada una de las actividades que fueron realizadas durante el tiempo que se desarrolló la intervención, siempre al pendiente del desarrollo de las obras y dispuestos a dedicar su tiempo para que todo fuera un éxito, y sin lugar a dudas lograron su objetivo. El Programa de Recuperación de Barrios, nos ha hecho reflexionar sobre la importancia de recuperar el tejido urbano en conjunto con el social, infraestructura por sí sola es solo materia, pero obras que nacen desde los sueños que los vecinos y vecinas tienen respecto a donde quieren vivir y como quieren vivir, le dan un sentido diferente, esto hace que cada lugar sea un espacio de reunión, de comunión, y eso se hace visible y patente en los resultados que aquí se han obtenido, y eso nos insta como autoridad a seguir apoyando este tipo de proyectos en la comuna. Hoy podemos constatar el desarrollo del Programa desde los inicios y como la villa Papa Juan Pablo II pasó a convertirse en un gran barrio y un buen lugar para vivir, donde se encuentra gente maravillosa y acogedora que puede dar fe que a través de un trabajo en conjunto entre las autoridades y la comunidad se pueden hacer realidad grandes proyectos en pos de mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas. Por otra parte quiero dar las gracias al Ministerio de Vivienda y Urbanismo a través del Seremi de la Región de Bío Bío, por confiar en nuestra comuna e invertir en nuestra gente. También quiero reconocer el trabajo del equipo de barrio, profesionales que desarrollaron cada una de las etapas del proyecto y que pusieron no sólo sus conocimientos técnicos sino también su corazón para que este Programa cumpliera con las expectativas de la comunidad. Extender los agradecimientos a todos los profesionales de esta Municipalidad y de los diferentes servicios públicos que apoyaron de una u otra forma al desarrollo de esta iniciativa. Hace un par de meses, el Concejo Municipal aprobó los recursos para la firma del Convenio para incorporar a nuevo barrio de la comuna al Programa: villa Santiago Maipú, estoy convencido de que con el esfuerzo y compromiso de estos vecinos, en adelante serán los responsables de cuidar, proteger y dar vida a lo que será su nuevo barrio. Esteban Krause Salazar Alcalde de Los Ángeles Cartas al Director ¿Por qué las mujeres no se hacen el PAP? Caval y Penta Señor Director: Es relevante reflexionar sobre la importancia de las acciones preventivas y promocionales para mantener y elevar el nivel de salud de la población. Una de ellas es el examen de Papanicolaou, el cual debe su nombre al médico griego Georgios Papanicolau, célebre por haber desarrollado una prueba para la detección temprana de cáncer en el cuello uterino. Este examen se introdujo en Chile a comienzos de la década de los 70 y, desde esa época, se han realizado diferentes estrategias y acciones para motivar e incentivar a la población femenina a tomárselo regularmente. El examen es realizado por un profesional médico o matrón (a) y consiste en la obtención de una muestra de células del cérvix, que luego se extiende en una lámina (portaobjetos) de vidrio para enviarla a un laboratorio donde un experto la revisa y emite un informe. Este sencillo e indoloro examen, permite detectar lesiones precoces del cérvix que podrían llegar a un cáncer cérvico-uterino. Según el MINSAL este cáncer es la sexta causa de muerte en la mujer con una tasa de un 9.3/100mil en el año 2000 y de 5,7/100mil en el año 2011. Este descenso en la mortalidad se debe a muchos factores, uno de ellos es la adherencia y compromiso de las usuarias en acudir a tomarse el Papanicalau permitiendo la detección precoz y tratamiento oportuno, como también el trabajo de un equipo de la salud que ha ido en la búsqueda de las mujeres que no acuden a tomarse este importante examen. Pero ¿Por qué existe un porcentaje de mujeres que no se realiza el Papanicolau? Se podrían mencionar muchas causales que han influido como: la dejación de concurrir a un control ginecológico, postergarse por otro miembro de la familia, la falta de tiempo por los múltiples roles que diariamente deben realizar en el hogar además de la jornada laboral, el miedo a un mal resultado que tiende a paralizar y a evitar el procedimiento, el dolor que podría provocar la técnica, la vergüenza y las largas horas de espera cuando se acude a un centro de salud. Estas múltiples razones percibidas por las mujeres son barreras que deben ser abordadas por el equipo de salud y servir de insumo para continuar en la lucha por derribar los mitos y creencias que se generan en torno al Papanicolaou, a través de acciones como la educación, la sensibilización y creación de políticas públicas que le permitan a la mujer el cuidado de su salud y que impacten significativamente en su calidad de vida. Señor Director: Sorpresa es la palabra con la cual la opinión pública percibe la información de los casos Caval y Penta, hermanados en los actores políticos, líderes y referentes para muchos. Los adherentes a cada idea política apreciaban en cada uno de los implicados y de quien se excusa de no saber nada, en verdaderos iconos de su tendencia ideología, mostrando en su conjunto ser los mejores discípulos del ministro de Propaganda que argüía: “Miente, miente, miente, porque siempre algo queda”. Esta simple idea lleva a recordar el método propuesto por Karl Popper, que considera que la construcción del conocimiento de la realidad no parte de la evidencia observacional, sino que surge como conjetura o suposición especulativa de la mente del hombre, atribuyendo a los datos expuestos un mero papel de proporcionar pruebas para refutar lo conocido. Este juego lingüístico es el que prima en el desconocimiento y las disculpas de los principales actores en cada caso, donde se niega la certeza de los datos mostrados empíricamente y facilitando el desarrollo de una teoría que parezca verdadera, revelando una imagen inmaculada que denigra el uso del “cuello y la corbata”. Hoy el uso de terno y la inmaculada camisa blanca con su respectiva corbata es representante de los intocables de una sociedad que falsamente percibe a los políticos y empresarios en el ideario de imagen proyectada por ellos de honestidad y probidad. Desde la llegada de la democracia se han incrementado los procesos de corrupción que llevan a recordar los casos de Vial-Larraín, las empresas de papel ocurridas en dictadura y se han ido replicando en cada gobierno democrático. Casas Copeva, Caso Mop Gate, Johnson y el actual Penta-SQM, son parte de un arsenal que a vista de Popper tendrían que seguir replicándose, con la finalidad de llegar a una tesis donde lo ético principié a regir los actos humanos y que el mismísimo sistema neoliberal necesita: confianza, honestidad y probidad. Andrea Rodríguez Figueroa Académica de Escuela de Obstetricia Universidad San Sebastián Nelson Torres www.latribuna.cl Foto Denuncia RIESGO DE DECAPITACIÓN La lectora Rosario Weld Pinochet nos envió una fotografía para denunciar la existencia de cables tensores de un poste de electricidad que traspasa a menos de un metro de altura sobre la vereda frente al Hospital Víctor Ríos Ruíz en avenida Ricardo Vicuña. La situación, indicó, “es muy peligrosa para peatones y más aún para ciclistas: se corre el riesgo de decapitación”. Tu opinión nos importa. Envíanos tus cartas al director o foto denuncia a [email protected] Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 Redacción 3 www.latribuna.cl editorial El baile de los que sobran Así las cosas, no hay caminos para que la ciudadanía pueda recuperar la credibilidad, porque parece que el poder político está intentando salvarse, más que mejorar. N o, no es la canción de Los Prisioneros. Es una frase que actualmente define a 17 millones de chilenos que, desde su casa, ya sea por televisión, leyendo la prensa, visitando sitios web o escuchando alguna radio, se han ido enterando del cáncer que afecta a la clase política de nuestro país. Como nunca, la imagen de quienes debieron ser servidores públicos se encuentra totalmente desmoronada, sin confianza, sin ideologías, vacía y nauseabunda. Los casos de corrupción, de tráfico de influencias, de financiamiento irregular de campañas en todos los sectores políticos y, más aún, como el caso La Polar– donde la condena más dura la dio la prensa, no la ley. Chile está mal y seguirá por esa línea, porque hay una desconfianza total en los poderes del Estado. La aprobación de la Presidenta de la República es la más baja que ha tenido desde que se inició en política y parece que sus esfuerzos por mostrarse cercana tras la tragedia del norte no están dando los resultados esperados. Por otro lado, los partidos políticos no han podido enfrentar los temas de forma clara y sólida, porque todos saben dónde les aprieta el zapato y nadie quiere decir algo de lo que se pueda arrepentir. Por ejemplo, en el caso SQM se debe justificar más del 57% de los 4.340 millones que, según señala el SII, fueron a parar al mundo político. Esta cifra no incluye, eso sí, las boletas entregadas a la Fiscalía. En ese sentido, Renovación Nacional debe declarar acerca de 647 millones; la UDI, 1.143; la DC, 316; el PPD, 57 y el PRI, 330. Así las cosas, no hay caminos para que la ciudadanía pueda recuperar la credibilidad, porque parece que el poder político está intentando salvarse, más que mejorar. R Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna. la dirección Fundado el 27-6-1958 ¿Cómo se explica eso, estimado lector? Simplemente, el asunto va más allá de una discusión sobre quién hace mejor el trabajo, si la izquierda o la derecha. Con esto queda más que demostrado que la única ideología para ellos es el aprovechamiento de las influencias. ¿Cómo recuperar la confianza en un país cuya justicia no puede operar como la gente quiere, porque la legislación es débil y permisiva? Por años se ha visto en las esferas públicas y privadas casos de faltas de probidad relevantes, de delitos tributarios graves – El imperialismo abortista Ño Panta Diario la actitud soberbia con que enfrentan los hechos han provocado que la comunidad observe con descrédito incluso las buenas ideas o las buenas personas. Obviamente, no todos son así. Pero hoy, el cajón de manzanas –como dijeran los profesores en sus metafóricos ejemplos de aula– se encuentra podrido por algunos que están en los sillones poderosos no para buscar el bien común, sino para burlar el sistema y reírse en la cara del país. Son ellos quienes crean las leyes, las votan, las promulgan, y son los mismos que las vulneran. esulta curioso que el Gobier- allá de la concepción”, de 1969; el llano y los sectores afines al mado “Memorandum de Jaffe”, de mismo despotriquen tanto Frederich S. Jaffe, vicepresidente de contra el “imperialismo capitalista” la Planned Parenthood Federation of y funden en buena medida su razón America, de 1969; o el artículo “Crede ser en oponerse al mismo y a la cimiento de la población y planificavez, le sigan el juego a lo que podría ción familiar en Estados Unidos. Una llamarse el “imperialismo abortista”, revisión de la literatura atingente”, de que pretende imponer el aborto 1970, de Robin Elliott y otros, en todo el mundo por simple han hecho que este propósito deseo, generalmente de la haya tenido notable éxito mujer, dentro de los llamados hasta el día de hoy. “derechos sexuales y reproSin embargo, la “carta ductivos” magna” de este proceEn efecto, este so ha sido el conocido “imperialismo abor- Tanto ha sido “Informe Kissinger”, tista” arranca del 1974 (desclasifiel éxito de este de gigantesco esfuerzo cado en 1989), que llevado a cabo desde imperialismo, que entre las múltiples hace más de cincuen- el envejecimiento medidas para conseta años por varios paíguir esta meta, conses del norte, tanto de la población templa obviamente del Este como del ha dado lugar al el aborto a petición. Oeste, así como por llamado “invierA todo lo señaladiversas instancias do, debe añadirse el internacionales, por no demográfico” notable efecto que imponer el control han tenido diferentes demográfico a nivel mundial a través conferencias internacionales sobre de cualquier medio, lo cual incluye población (Dacca, 1969; Bucarest, al aborto. Ya en 1960, Stanislas de 1974; México, 1984; Río, 1992, Lestapis, un demógrafo de la época, Viena, 1993; El Cairo, 1994, Beiadvertía sobre este fenómeno en jing, 1995, por mencionar algunas), su obra “La limitación de los naci- sin las cuales, la realidad poblacional mientos”, en la línea de las políticas del mundo sería claramente distinta. neomaltusianas, que han continuaSin embargo, tanto ha sido el éxito do hasta hoy siempre apuntando a de este imperialismo, que el envejecilo mismo: a disminuir la población miento de la población ha dado lugar del planeta a como dé lugar. al llamado “invierno demográfico”, el De este modo, obras tan cono- cual, aunque no quiera reconocerse, cidas como “La bomba P”, de Paul está poniendo en riesgo el futuro de Ehrlich, de 1969 o “Los límites del naciones enteras, lo que hará cambiar crecimiento”, del Club de Roma, de notablemente las relaciones interna1972, así como otras casi ignotas pero cionales en la segunda mitad de premuy influyentes, como el artículo sente siglo. de Bernard Berelson, presidente del Así las cosas, ¿le seguiremos el Population Council, titulado “Más juego a este imperialismo abortista? Propietario: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente (S): P. Gustavo Valencia Aguilera Gerente General y Representante Legal: Enrique Ramírez Acevedo Director: Gabriel Hernández Veloso Jefe de Diseño: Sebastian Moreno Reyes Dirección: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos: 2311040 - 2313315 - 2325533 / Fax: 2314987 Casilla Electrónica: [email protected] [email protected] [email protected] Sólo como impresor: Impresora La Discusión S.A. Max Silva Abbott Doctor en Derecho Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 4 policial www.latribuna.cl PSIQUIATRAS: NI LOCURA NI DEMENCIA Presunto asesino de trabajadora de Telepizza enfrentará a la justicia La joven fue encontrada muerta el miércoles 23 de julio de 2014, en una casa emplazada en el pasaje Las Tulipas de la población Orompello. P ara las 11.55 horas del próximo lunes 4 de mayo está programada la audiencia de preparación del juicio oral de Nicolás Octavio Aguilera Mella, imputado del homicidio calificado de Camila Oviedo Morales. Ésta se desarrollará en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles y la resolución fue Aguilera Mella fue formalizado por el delito de homicidio calificado el 24 de julio del año pasado. adoptada por la jueza Cherie Palomera Astroza, después de que el Ministerio Público presentara la acusación en contra del joven. Complementario a esto, un informe emitido por el Servicio de Psiquiatría del Hospital “Guillermo Grant Benavente” de Concepción, durante el mes de marzo, afirmó que Aguilera Mella no presenta rasgos de locura ni de demencia, por lo que más allá de algunas alteraciones conductuales, no estaría comprometida su responsabilidad en los hechos que se investigan. El joven continúa cumpliendo prisión preventiva en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Concepción. LOS HECHOS El viernes 18 de julio de 2014 fue la última vez que Camila Oviedo fue vista con vida; tras realizar la denuncia por presunta desgracia, familiares y amigos empapelaron la ciudad de Los Ángeles con afiches que solicitaban la entrega de cualquier información que permitiera encontrarla. Sin embargo, el miércoles 23 de julio de ese año, la joven fue encontrada muerta en una casa emplazada en el pasaje Las Tulipas de la población Orompello, en la comuna de Los Ángeles. De acuerdo a antecedentes entregados por el Ministerio Público, la víctima concurrió a dicho domicilio en compañía de Mella Aguilera. En el lugar, el joven tomó un cuchillo y le propinó estocadas en el cuello en reiteradas ocasiones, sin que Camila pudiera defenderse. Las lesiones le ocasionaron la muerte a consecuencia de heridas cortopunzantes cervicales complicadas. POSTULACIONES HASTA EL PRÓXIMO 17 DE ABRIL Carabineros ofrece 57 cupos para integrar Orfeón Nacional Tener hasta 35 años, cuarto año de Educación Media rendido, una estatura mínima de 1,68 mts en los varios y 1,60 en las damas son sólo algunos de los requisitos que se exigen. H asta el 17 de abril próximo se extendió el plazo para que jóvenes con algún talento musical puedan postular al Orfeón Nacional de Carabineros, convirtiéndose en miembros activos de la Institución. Tanto hombres como mujeres están siendo convocados para formar parte del Orfeón Nacional de Carabineros; tener hasta 35 años, cuarto año de educación media rendido, una estatura mínima de 1,68 mts en los varios y 1,60 en las damas son sólo algunos de los requisitos que se exigen. El estado civil de los postulantes no es decisorio para ocupar un cupo. Es de gran relevancia, eso sí, tener nociones básicos de escritura y lectura musical en ámbito teórico y conocimientos respecto de interpretación según el tipo de instrumento, manejo de técnicas y métodos de trabajo. Los seleccionados deberán aprobar uno de los tres cursos que se dictarán en Santiago durante el segundo semestre de este año, bajo la modalidad de externado. Estos están focalizados en tres áreas: interpretación musical con mención en vientos, bronces, cuerdas, maderas y percusión; interpretación militar en instrumentos de viento y percusión (clarín, corneta, tambor) e interpretación musical de bandas. En total, existen 57 cupos y quienes egresen quedarán a disposición de la Dirección Nacional de Personal y sus destinaciones dependerán de las necesidades institucionales, obteniendo garantías como estabilidad laboral, atención de salud para ellos y sus cargas familiares, previsión, desahucio y jubilación, entre otros beneficios. Quienes deseen postular deben hacerlo en la Oficina de Postula- ciones de Carabineros ubicadas en Ricardo Vicuña 405 en Los Ángeles. Ahí, deberán entregar una carpeta que incluya curriculum vitae, fotocopia de cédula de identidad por ambos lados, certificado de estudios que acrediten enseñanza media completa, certificado de antecedentes, dos cartas de recomendación, certificado de nacimiento, declaración jurada ante notario de acuerdo al artículo 54, 55,56 de la Ley N° 18.575 (Ley de Probidad Administrativa) y un certificado de servicio militar al día (sólo varones). Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 policial 5 www.latribuna.cl ENTRE EL 1º ENERO Y EL 8 DE ABRIL DE 2015 En un 20% han disminuido los delitos en Los Ángeles D os personas fueron detenidas después de que robaran en un almacén de provisiones emplazado en calle José Santos Ossa, en la villa Los Jardines de la República. Ambos habrían ingresado al local amenazando con un cuchillo a la mujer que se encontraba atendiendo el negocio para, luego, sustraer 60 mil pesos. El rápido accionar de Carabineros, permitió dar con el paradero de los implicados deteniéndolos en la población Chile Barrio, al sur de la comuna de Los Ángeles. La víctima resultó con lesiones en uno de sus dedos debido a la agresión sufrida; J.D.L.S., de 23 años, y V.I.L.S., igual periodo del año pasado. de 16, fueron puestos a dispo“Esto es fruto del trabajo sición del Ministerio Público permanente de los Carabipara su posterior control de neros, un trabajo focalizado detención en el Juzde personal de infangado de Garantía tería, motorizade Los Ángeles. dos, patrullajes Sólo el en vehículos delitos menos se policiales y joven de 23 años manhan registrado en servicios de tenía anteperros poliLos Ángeles, cedentes ciales”, explien comparación có el comisario policiales por diferentes delide Carabineros a 2014. tos. de Los Ángeles, Entre el 1º de mayor Carlos Jara. enero y el 8 de abril de 2015, Agregó que este conjunhechos como éste han dismi- to de recursos humanos les nuido en un 20% en la ciudad permite –a diario- disminuir de Los Ángeles; esta cifra los índices delictuales y son corresponde a 565 delitos las denuncias que ingresan al menos en comparación con 133 las que han permitido que las cifras disminuyan. En este sentido, éstas resultan ser importantísimas porque “nos permiten saber dónde están ocurriendo los delitos. Nos permite destinar los recursos humanos al lugar donde están ocurriendo; si la gente no denuncia los hechos, difícilmente vamos a poder saber dónde están ocurriendo”, expresó el oficial. El oficial explicó que Carabineros de Chile trabaja En Los Ángeles, los delitos violentos han disminuido en un en base a números y mapas 26% y aquellos cometidos contra la propiedad en un 19%. 565 georeferenciados; a modo de ejemplo, si llegan denuncias de que están robando con mayor frecuencia en un sector del cuadrante dos entre las 13 y las 15 horas, Carabineros podrá destinar recursos a dicho lugar; así es como el delito se desplaza o desaparece con la detención de los individuos. Los delitos violentos han disminuido en un 26% en la comuna de Los Ángeles; si entre el 1 de enero y el 8 de abril de 2014, se registraron 720 ilícitos de este tipo, en igual periodo de 2015 la cifra cayó a 536. Dentro de estos ilícitos, los que mayor baja han registrado son los robos por sorpresa y con violencia, con un 34% y los robos con intimidación, con un 32%. Los delitos contra la propiedad, en tanto, han disminuido en un 19%; si durante 2014 se registraron mil 975 delitos, en 2015 la cifra cayó a mil 594. Dentro de estos ilícitos, el robo de objeto de o desde vehículos es el que más ha bajado, con un 48%; le siguen los robos de vehículos con un 42%. Esta cifra corresponde a 565 ilícitos menos en comparación con igual periodo del año pasado; si durante 2014 se registraron dos mil 695 casos, en 2015 el número bajó a dos mil 130. EN LA COMUNA DE MULCHÉN Hombre cambió televisor robado por cuatro dosis de pasta base de cocaína La especie habría sido sustraída desde un establecimiento educacional emplazado en calle Fuenzalida. D os personas detenidas, la recuperación de especies y la incautación de droga fue el saldo que arrojó un procedimiento policial efectuado por Carabineros, en la comuna de Mulchén. Los hechos se originaron a raíz del oportuno llamado al nivel 133, en el que una persona denunciaba el robo de un televisor desde un establecimiento educacional emplazado en calle Fuenzalida de dicha comuna. Con dichos antecedentes, personal de la Sección de Investigación Policial (SIP) de Carabineros de Mulchén se trasladaron al lugar, donde realizaron diversas diligencias que permitieran encontrar al autor del delito. En el sitio del suceso habrían encontrado la huella de una zapatilla y que, posteriormente, fue corroborada con la de una persona que –en esos momentos- estaba siendo sometida a un control de identidad por personal de Carabineros; éstas habrían resultaron ser coincidentes. El hombre, identificado como L.A.M.C., de 40 años, habría reconocido ser el autor del robo y el televisor lo habría cambiado por cuatro envoltorios de pasta base de cocaína, los que fueron incautados por efectivos policiales. Con la información entregada por L.A.M.C., personal de la SIP se trasladó a una casa emplazada en la población Bureo, donde habrían encontrado el televisor sustraído desde el establecimiento educacional. En el lugar, incautaron cinco envoltorios de pasta base y uno de marihuana; a raíz de ello, una mujer –identificada como C.A.E.V., de 33 años- fue detenida por los delitos de receptación y microtráfico de drogas. ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL VIII REGIÓN DEL BÍOBÍO AVISO REAVALUOS DE BIENES RAICES NO AGRÍCOLAS, 2015 La Ilustre Municipalidad de Tucapel informa que según lo establecido en la Ley N° 17.235, sobre Impuestos Territorial, a contar del 10 de Abril y hasta el 09 de Mayo del presente, se exhibirán los nuevos avalúos de los bienes raíces no agrícolas correspondientes a sitios no edificados, propiedades abandonadas y pozos lastreros, determinados por el Servicio de Impuestos Internos, en base a lo establecido en la Ley de Impuestos Territorial, los que rigen a contar de Enero de 2015. Lugar de exhibición: Diego Portales N° 258 Huépil Horario de atención: desde las 08:00 hrs. hasta 14:00 hrs. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 6 NUESTRA GENTE www.latribuna.cl María Johanna Palma Morales, jefa de ventas “Uno tiene la responsabilidad de ser un aporte para el otro” En su trabajo, así como en otros tantos lugares, ha tenido la oportunidad de conocer a mucha gente, de la cuales ha aprendido y enriquecido bastante. Alejandra Sánchez Ocampo [email protected] Fotografías: Alberto Zúñiga M aría Johanna Palma (40), es una mujer de mucho esfuerzo. Es la mayor de 13 hermanos, quien con apenas 14 años comenzó a trabajar como empleada doméstica para ayudar a su familia, siempre pensando en salir adelante y lograr sus objetivos. Ella nunca dejó sus estudios de lado, se organizaba para darse tiempo de trabajar y estudiar. Pasó por diferentes rubros en el área laboral, hasta que llegó a una reconocida empresa angelina, en la que lleva 20 años, en el cargo de secretaria. Así fue aprendiendo, hasta llegar a ser la jefa de ventas, cargo que ocupa hasta hoy. Fue precisamente estando ahí que se decidió a seguir con sus metas y obtener su título profesional, y fue así como su familia, colegas y jefes la apoyaron e incentivaron, siendo un pilar fundamental para lograr ser una ingeniera en administración. ¿Cómo y por qué llegó a ser jefa de ventas? Llegué a mi trabajo actual a través de la dueña del mismo, esposa de don Ricardo. Había salido recién de la Enseñanza Media cuando llegué a un supermercado, donde ella acostumbraba a realizar sus compras. Antes de eso, ¿realizaba otra actividad? Me desempeñaba como cajera y jefa de área en un supermercado que estaba cerca de lo que antes eran los tribunales. ¿Qué cualidades debe tener una persona que desarrolla su cargo? Honesta, proactiva, comprometida, con una inteligencia emocional aceptable, entre otros. Es complicado trabajar con personas. Todos aprendemos de todos, siempre es así, pero lo equivocado es lo primero que se aprende. Por lo mismo, se debe tratar, dentro de lo posible, de mantener un equilibrio en todo sentido. En otras palabras, se tiene la responsabilidad de ser un aporte para el otro. ¿Cuánto lleva trabajando en esto? 18 años, 1 mes y 2 días. ¿Qué logros o satisfacciones le ha traído su labor? Crecimiento personal y profesional. En mi trabajo se le da mucha importancia a la familia y a valores personales que no siempre están presente en todos los trabajos: como la unidad, la lealtad, la preocupación por el otro y el buen trato, entre otros. A menudo nos lamentamos que existe gente egoísta, con una moral muchas veces nula, pero existe también gente de espíritu generoso, con ganas de hacer la diferencia. Aquí, en mi trabajo, como en otros tantos lugares, he tenido la oportunidad de conocer a gente así (clientes, colegas) de las cuales he aprendido y enriquecido bastante. Además de esto, ¿realiza otras actividades? Hasta hace 2 semanas había comenzado una magister en Educación Superior, pero, producto de unos inconvenientes personales, estoy reorientándome. En todo caso, soy inquieta y algo nuevo y entretenido saldrá dentro de poco. ¿Qué quería ser de pequeña? Maestra de escuela. Siempre he admirado a los profesores y docentes. En ellos se pueden observar valores dignos de imitar, lo que muchas veces motiva a otros. Es una profesión digna, inspiradora y generosa. Tengo entendido que mientras trabajaba estudió una carrera universitaria, la que terminó. ¿Cómo fue o ha sido esa experiencia de poder lograr tener su título profesional? Sí, efectivamente. Estudié en la UCSC, en horario vespertino, ingeniería de ejecución en Administración mención Finanzas y Comercio Exterior. Ha sido una de mis mejores experiencias, con profesores de calidad y compañeros excepcionales, con valores altruistas. En mi trabajo me apoyaron bastante, lo que facilitó las cosas. ¿Qué sacrificios ha tenido que realizar? No estar el tiempo que hubiese querido con mis hermanos, familia y amigos. Es increíble cómo se nos va el tiempo y, en consecuencia, nos perdemos momentos enriquecedores con las personas que son importantes para nosotros. El rubro que desempeña es un área de hombres, ¿cómo se ha sentido en ese ámbito al ser mujer? Inicialmente fue difícil, pues los hombres en general cuidan su espacio. Conforme fue pasando el tiempo, me fui especializando en cursos y programas que, a la par de la experiencia diaria con los clientes, colegas de trabajo y pro- veedores, fue posicionándome entre ellos sin mayores inconvenientes. ¿En qué se encuentra actualmente? Replanteando mis prioridades. Entre ellas, disfrutar más de la gente y de la vida. Incrementar mi capital cultural, poner en práctica actitudes y actividades más sanas como el deporte, entre otros. ¿Qué proyecciones tiene? Ser más feliz de lo que ahora soy, obviamente, agradeciendo a Dios y a las personas por la oportunidad. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 www.latribuna.cl 7 Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 8 crónica www.latribuna.cl ANUNCIO DE INVERSIÓN Construirán más de mil viviendas en Los Ángeles Se trata de proyectos seleccionados del Programa Extraordinario de Reactivación con Integración Social del Ministerio de Vivienda. Pía Salcedo Garcés [email protected] E l pasado 2 de abril, la ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball, dio a conocer los resultados del primer cierre del Programa Extraordinario de Reactivación e Integración Social, DS116, el cual aumentó en más de 100% los recursos iniciales. Esta mayor inversión equivale a 32.000 viviendas, 17.000 unidades más que las 15.000 previstas en el llamado. En el marco de este anuncio, más de mil nuevas viviendas serán construidas de aquí al 2016 en Los Ángeles gracias a un programa implementado por el Gobierno que busca la reactivación económica de la zona y, a su vez, dar una solución habitacional a las familias que, pese a contar con subsidio, no tienen opciones de compra. En entrevista con La Tribuna, el seremi del ramo en Bío Bío, Jaime Arévalo, detalló que esta es una de tres medidas desarrolladas por el Minvu para mejorar las condiciones de vivienda de las familias de la región. “Reactivamos todos los proyectos de renovación urbana de la región. Luego, a través de los decretos de modificaciones de la vivienda, estamos buscando mejorar de manera sustantiva los decretos asociados a las familias y así poder ayudarlos en el tema habitacional”, afirmó la autoridad. De igual forma, aclaró que esta buena noticia es un mandato del actual gobierno: “La acción está dentro de una batería de medidas anunciadas en enero por la Presidenta Michelle Bachelet junto a la ministra de Vivienda, Paulina Saball, destinada a apoyar a las familias de sectores medios y emergentes en su acceso a la vivienda y que en su aplicación permitirán, además, un impulso a la reactivación económica del país”. De igual forma, indicó que el programa se desarrollará en tiempo récord e incluirá seis proyectos con 1.056 casas en Jaime Arévalo indicó que los proyectos se desarrollarán en tiempo récord. 32.000 viviendas contempla el proyecto 12 regiones serán beneficiadas 17.000 unidades más que las 15.000 previstas en el llamado 80 comunas del país tendrán nuevas viviendas distintos sectores de la capital provincial. Para concretar esta iniciativa ya existe una coordinación con el municipio y la Cámara Chilena de la Construcción, lo que permitirá iniciar las faenas en el mes de junio con fecha de término diciembre del 2016, puntualizó el seremi. El anuncio contempla la construcción de 160 casas en avenida Vicuña Mackenna, 203 en avenida Octavio Jara Wolf, otras 200 en calle Colo Colo y 105 en avenida Los Carrera. Por otro lado, en avenida Las Industrias se elaborarán dos proyectos con 139 y 249 viviendas. El presidente de la Cámara Chilena de la Construcción de la ciudad de Los Ángeles, Ignacio García Maldonado, valoró este aumento de inversión. “Apreciamos este acrecentamiento en la inversión, ya que en su origen el programa no contemplaba entregar subsidios a proyectos de viviendas ya iniciados y fue gracias a las conversaciones de la CChC con el Ministerio de Hacienda y Vivienda y Urbanismo que hicimos ver la gravedad de esta medida, pues los proyectos ya iniciados no podrían recibir los beneficios del programa, quedando en una importante desventaja frente a las viviendas que sí gozaban de las garantías del DS116”, acotó. Frente a este escenario, informó que la autoridad decidió otorgar 5.000 cupos a viviendas con proyectos ya iniciados en el primer cierre, lo que finalmente se trans- formó en 9.744 unidades, debido a la gran cantidad de iniciativas presentadas y la calidad de éstas. ”El éxito de este programa demuestra que cuando existe un buen diseño, objetivos claros y los incentivos necesarios, el sector privado responde con rapidez y proyectos adecuados para alcanzar los fines fijados, entregando al país más y mejores lugares donde vivir”, declaró García Maldonado, agregando que gracias a este proyecto se mejorará el mercado inmobiliario local. “Este programa permitirá mejorar la oferta de viviendas para las familias angelinas, reactivar la economía, entregar más empleo al sector de la construcción y mejorar la integración social”, dijo. La inversión contará a nivel nacional una selección de 190 proyectos que corresponden a 31.608 viviendas, de un cupo inicial de 15.000 unidades, los que beneficiarán a 12 regiones y 80 comunas del país. Esta cifra, junto a las 20.000 unidades del segundo cierre que se dará a conocer durante este mes, sumará 52.000 nuevas viviendas. En lo particular, en Los Ángeles se construirán 1.056 viviendas, de las cuales 751 ya se encuentran en etapa de edificación y el resto iniciarán sus obras durante este año, destacando además que todos los proyectos serán ejecutados por empresas socias de la Cámara Chilena de la Construcción. Para concluir, Ignacio García expresó el interés por captar más cuotas de esta inversión, señalando que “esperamos que para el segundo cierre se puedan entregar más cupos a nuestra comuna y, de esta manera, contribuir a que más familias angelinas accedan a viviendas de calidad”. Ignacio García, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción angelina, expresó que aspiran a que en el segundo cierre se generen más cupos. EVALÚAN ADELANTAR PROGRAMA EN EL NORTE La ministra de Vivienda, Paulina Saball, en reunión con la directiva de la Cámara Chilena de la Construcción, barajó hace unos días la posibilidad de adelantar el segundo llamado del programa extraordinario de reactivación, ante la catástrofe del norte, iniciativa que contempla la entrega de subsidio habitacionales para proyectos de integración social (DS 116), que en su primera fase, cuyos desarrolladores se conocerán durante la próxima semana, considera la construcción de 35 mil viviendas. La preocupación se fundamenta porque, de ese total, sólo 3.000 unidades estarán emplazadas en la zona de Copiapó, mientras que los requerimientos habitacionales de la Región de Atacama en general superan con creces esta cifra. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 crónica 9 www.latribuna.cl TRAS 2 AÑOS DE GESTIONES Junta de vecinos “Araucanía” denuncia calvario y menoscabo por parte de la municipalidad de Los Ángeles Revelan supuestas mentiras de funcionarios municipales, quienes les informaron que los documentos para lograr la anhelada sede social se estaban tramitando, pese a que estos están detenidos. Pía Salcedo Garcés [email protected] L a junta de vecinos Nº 14 Araucanía, sector Orompello, denunció que lleva más de 2 años luchando por tener el comodato de un terreno para su sede. La Tribuna se reunió con la presidenta del conglomerado, Liliana Pizani, quien realizó una crónica de los hechos. “La primera gestión como junta de vecinos comenzó a través del Serviu, y tras diversos trámites nos informaron en octubre de 2012 que el sitio ubicado entre calle Galvarino y Bombero Rioseco se encuentra el sitio eriazo”. La dirigenta explicó que tras 4 meses, la municipalidad de Los Ángeles les envió los documentos necesarios para continuar con el trámite de la sede. “En enero de 2014 nos enteramos de la existencia de un documento que data de septiembre de 2013, en donde el Serviu regional solicitó a la municipalidad especificar en qué se iba a ocupar el terreno en cuestión, y con qué subvención se iba a realizar el proyecto, lo cual nos tomó por sorpresa, puesto que en el mismo documento se señala que hay un plazo de 30 días para que la municipalidad enviara la respuesta”. La dirigente relató que en el primer Concejo de 2014, celebrado el 3 de marzo, la concejala Teresa Stark les ofreció ayuda. “Nos dijo que trataría de hacer las consultas por nuestro caso, y le solicitó al Concejo que aprobara una pronta solución a esta anoma- lía, y así gestionar el comodato para nuestra junta de vecinos, lo cual fue aprobado unánimemente”. De igual forma, añadió de manera muy clara que en junio el ex director de Desarrollo Comunitario, Norman Garrido, gestionó una reunión. “Coordinó un encuentro con la abogada Michelle Villagrán, quien está a cargo de los comodatos. Ella informó que era prioridad del señor alcalde dar curso a la documentación de 4 comodatos incluidos el nuestro, quedó de respondernos en julio, situación que nunca hizo”. De manera muy molesta, Liliana Pizani relató que en variadas ocasiones la mencionada funcionaria municipal les prometió respuesta. “Nos dijo que en noviembre y no pasó nada, el diciembre tuve la suerte de conversar con ella y me dice que recién habían enviado los documentos a Serviu Regional, y que había que esperar hasta marzo para una respuesta, ya que en enero y febrero de este año salían de vacaciones”. Los vecinos, no quedando conformes con la respuesta de Michelle Villagrán, continuaron golpeando puertas y hablaron con Margarita Estrada, secretaria de la oficina jurídica de la municipalidad, “le preguntamos si tenía la documentación del comodato y nos respondió que no había ningún documento, lo cual nos hizo sentir ofendidos, pasados a llevar y muy perjudicados como angelinos”. En vista de la respuesta, los vecinos contactaron al Serviu para corroborar la información. “Nos dieron la misma contestación, es decir, que no había ningún documento sobre el comodato solicitado por la municipalidad. Sentimos que se ríen de nosotros, nos están mintiendo”, declaró muy molesta la dirigenta. Cansado de la situación, los vecinos decidieron hablar directamente con el alcalde. “Lo encaramos y nos dijo que hoy los comodatos tienen una demora de un año y medio dependiendo del terreno en sí, lo cual nos dejó muy insatisfechos, ya que esto le venimos gestionando hace años sin tener una respuesta favorable. La municipalidad ha tenido una tremenda falta de respeto hacia todos los habitantes de este sector, ya que para realizar nuestras reuniones debemos juntarnos en el garaje o en la calle. Esa es nuestra realidad”. Entre los pormenores, la dirigenta comentó que han recurrido -ante el nulo apoyo municipal- a la gobernación en búsqueda de soluciones. “El jefe de gabinete averiguó del tema y nos confirmó que esto está trabado por un tema político, ya que supuestamente somos contrarios a los intereses políticos del alcalde”. Tras tomar conocimien- Le preguntamos si tenía la documentación del comodato y nos respondió que no había ningún documento, lo cual nos hizo sentir ofendidos, pasados a llevar y muy perjudicados como angelinos to de esta situación, Liliana Pizani manifestó su molestia. “Estamos cansados de que nos miren las caras. Sólo solicitamos un espacio para hacer vecindad, para coordinarnos, para hacer actividades para los adultos mayores, para hacer ciudadanía. La falta de respeto de las autoridades pertinentes nos parece el colmo”, expresó. Consultada la concejala Teresa Stark por los hechos, enunció que comparte el sentimiento de los vecinos. “Es lamentable, ya que yo he solicitado insistentemente en el Concejo que se oficie al Serviu con todos los antecedentes entregados. Se les ha dicho que está todo caminando y hasta hoy no hemos visto ningún resultado. Entonces, yo entiendo a la gente que esté muy decepcionada, ya que no ha habido la voluntad política, siendo que es un terreno abandonado, en el donde perfectamente se puede construir su sede”. Frente a la detención de los trámites por supuestos asuntos políticos, Stark respondió que “cuando escuchamos el discurso del alcalde, él informa que ha llegado para servir a la comunidad. Lo que dice se tiene que trasformar en hechos, no se puede tener un doble discurso”, acotó. RESPUESTA DE LA ALCADÍA La Tribuna consultó al alcalde Esteban Krause el lunes por la mañana sobre los hechos, donde indicó no estar al tanto. Sin embargo, el miércoles se solicitó una respuesta formal al área de comunicaciones de la corporación edilicia, donde finalmente, a través de un correo electrónico informaron que, “como municipalidad, hemos enviado la solitud de terrenos para transferencia de dominio de ese y otros terrenos, en más de una oportunidad. De Serviu nos señalan que la normativa cambió, por lo tanto, el municipio está evaluando acogerse a esa nueva normativa”. LILIANA PIZANI, presidenta de la junta de vecinos, relató los hechos en el lugar que solicitan para su sede. DATO La población fue construida en 1965 con Corvi, hoy Serviu y fue habitada 2 años más tarde. ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANTUCO VIII REGIÓN DE BIO BIO AVISO REAVALÚO DE BIENES RAÍCES NO AGRÍCOLAS, 2015 La Ilustre Municipalidad de ANTUCO informa que, según lo establecido en la Ley N° 17.235, sobre Impuesto Territorial, a contar del 10 de Abril de 2015 y hasta el 09 de Mayo del presente, se exhibirán los nuevos avalúos de los bienes raíces no agrícolas correspondientes a sitios no edificados, propiedades abandonadas y pozos lastreros, determinados por el Servicio de Impuestos Internos, en base a las normas técnicas establecidas en la Ley de Impuesto Territorial, los que rigen a contar de Enero de 2015. Lugar de Exhibición: Hall central edificio municipal N° 1 Hall central edificio municipal N° 2 (Registro Civil, Correo) Pagina Web: www.municipalidadantuco.cl Difusión en Radio Comunitaria (Pichachén F.M.) Horario de atención: 08:00 a 14:00 Tesorería Municipal CLAUDIO SOLAR JARA ALCALDE Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 10 crónica www.latribuna.cl CONTINÚA POLÉMICA POR QUERELLA EN NEGRETE Edwin Von Jentschyk: “Jamás malversé dineros públicos ni defraudé al Fisco de Chile” Concejales argumentaron que la acción judicial busca a los responsables del supuesto delito que afectó al municipio por más de 189 millones de pesos. EDWIN VON JENTSCHYK informó que la reciente encuesta de La Tribuna.cl a puesto nerviosos a sus contendores. Pía Salcedo Garcés [email protected] C ontroversia ha generado en la comuna negretina la querella que presentaron dos ediles, Carlos Torres (PRSD) y Sergio Quintana (UDI) argumentando que un informe de Contraloría objetó el traspaso de más de 127 millones de pesos al DAEM, lo que sería considerado una malversación de caudales públicos, donde, además, 66 millones de pesos estarían perdidos. Todos estos hechos ocurrieron en el periodo 2010-2012, donde era alcalde el actual coordinador territorial de la Gobernación, Edwin Von Jentschyk. Los concejales demandantes detallaron que la acción judicial pretende investigar el supuesto fraude al fisco al interior de la municipalidad de Negrete y específicamente en la Dirección Comunal de Educación desde 2011, lo cual se fundamentaría en un informe entregado en marzo de este año por la Contraloría. Por esta razón, la medida es en contra de quienes resulten responsables del delito, entre ellos el ex alcalde, el jefe de finanzas del DAEM y también el actual jefe comunal Francisco Javier Melo por omisión, ya que, supuestamente, al asumir el cargo no habría denunciado los hechos, pese a tener conocimiento. Informado de los hechos, Von Jentschyk explicó que la medida de los concejales tiene fines políticos debido a que él desea postular a las próximas elecciones. En respuesta a estos dichos, Carlos Torres argumentó que ellos obedecen a la resolución de la Contraloría. “Nosotros seguimos el resultado de una investigación de un organismo Contralor, en donde se arroja que una cantidad no menor de dinero fue malversado. La querella fue presentada en contra de quienes resulten responsables, por lo tanto, en ningún momento la hemos emitido en contra del ex alcalde o del actual edil”, expresó Torres. LA DECLARACIÓN PÚBLICA de VON JENTSCHYK El ex alcalde Edwin Von Jentschyk hizo llegar una declaración a los medios. En el documento explica cada uno de los puntos y señala que tomó conocimiento por los medios de prensa que el día de ayer se presentó una querella ante el Juzgado de Garantía de Nacimiento. “Sobre el particular, me permitió hacer presente a la opinión pública que durante mi gestión como alcalde de la comuna de Negrete jamás malversé dineros públicos ni defraudé al Fisco de Chile”, declaró. El texto continúa señalando que “cuando el Ministerio de Educación realizó las primeras remesas de dineros provenientes de la Ley SEP a la municipalidad de Negrete durante los años 2008 y 2009, como ocurrió en todas las municipalidades del país, sin que a esa fecha se dictara el respectivo Reglamento de la citada Ley, el DAEM de Negrete usó esos recursos para pagar las remuneraciones de los profesores de la dotación municipal docente, sus cotizaciones previsionales y para sufragar los gastos de mantención de los establecimientos educacionales de la comuna, ya que los recursos de la subvención ordinaria no eran suficientes para tales fines. Luego, el uso de tales recursos tuvo esa justificación”. Asimismo, fue enfático en indicar que en el DAEM, bajo su mandato, no se realizaron malversaciones de dinero. “Nadie, durante mi gestión, se llevó dinero para el bolsillo o se apropió de dineros públicos, sino que los recursos SEP fueron destinados para satisfacer fines públicos, como los anteriormente expresados. Tan LOS DEMANDANTES EXPLICARON que desean saber cuáles fueron los destinos de los dineros objetados por Contraloría. cierto es lo que acabo de señalar, que jamás la Contraloría Regional de Bío Bío en virtud de estos hechos remitió los antecedentes al Ministerio Público, ni se presentó alguna querella en mi contra de parte del Consejo de Defensa del Estado. Y ello por una razón muy sencilla y clara: jamás se cometió algún delito en la utilización de los fondos SEP que fueron transferidos por el Mineduc durante mi gestión como alcalde”, afirmó el ex edil. ARISTA POLÍTICA En la declaración pública informó que durante 2010 se presentó por tres concejales de la comuna de Negrete un requerimiento en su contra ante el Tribunal Electoral Regional de Bío Bío. “Esa medida fue rechazada íntegramente, lo que fue confirmado por el Tribunal Calificador de Elecciones de Santiago, (…) por lo tanto, la querella que el día ayer presentaron por dos concejales de la comuna de Negrete resulta totalmente infundada y releva un desconocimiento de parte de los querellantes de las normas legales aplicables a la materia”, argumentó. Von Jentschyk fue concluyente en señalar que esa acción es una estrategia política. “Claramente, la presentación de esta querella obedece a una maniobra política que pretende desprestigiarme y arrojar un manto de opacidad sobre mi gestión como alcalde de la comuna de Negrete, sobre todo si se tiene en consideración que hace un par de semanas salió publicada una encuesta que reveló que el 70% de los habitantes de la comuna de Negrete que fueron entrevistados desea que vuelva a ser alcalde de la comuna. El resultado de esta encuesta ha puesto nerviosas a muchas personas, y si el medio elegido por algunas de ellas es la presentación de esta querella, es mi deseo manifestar que estoy tranquilo, que esta querella es un infundio. Jamás cometí algún delito, lo que demostraré ante los tribunales ordinarios de justicia”, sostiene en su declaración. “Durante mi gestión como alcalde de la comuna de Negrete jamás malversé dineros públicos ni defraudé al Fisco de Chile”. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 comunas 11 www.latribuna.cl DÍA DE LA EDUCACIÓN RURAL Destacan la gran labor de docentes rurales en Tucapel En la actividad se sumó la conmemoración del Día Mundial de la Salud. C on diversas actividades, la comuna de Tucapel celebró el Día de la Educación Rural, todo ello centrado en la Escuela Las Lomas, donde autoridades e invitados espaciales compartieron una grata jornada en compañía de los alumnos que representaron cada establecimiento. La cita comenzó con una ceremonia que fue encabezada por el alcalde José Antonio Fernández, los concejales Dina Gutiérrez y Jaime Henríquez, además del DAEM, Javier Ovanos, y directores de establecimiento comunales. Entendiendo que también se conmemoraba el Día Mundial de la Salud, en el marco de la promoción de la inocuidad de los alimentos, también participó la directora comunal de esta área, Fabiola Soto, Los estudiantes del establecimiento educacional recibieron regalos y útiles escolares. quien gestionó la presencia de profesionales que atendieron a los estudiantes, principalmente vinculados al servicio odontológico, apoyando la jornada con una clínica móvil con exámenes gratuitos. Parte importante de las palabras de saludos y reflexiones fueron las referencias a la difícil labor que desempeñan los docentes que aún subsisten en las escuelas rurales repartidas en el territorio tucapelino, no sólo debiendo lidiar con su principal función como docentes, sino también realizando equitati- vamente la carga administrativa y constituyéndose como un referente para las comunidades donde prestan sus servicios. Tras la entrega de regalos y útiles escolares a los estudiantes, el jefe comunal reforzó la tarea de apoyar en todo sentido la permanencia de estas escuelas unidocentes, transmitiendo también el compromiso que los apoderados sostienen con sus hijos, así como todo el equipo docente y vecinos que aún mantienen viva la ruralidad de estos sectores. También reconoció con algún temor que ciertos factores como la sequía y la presencia de muchas plantaciones forestales han hecho que las labores agrícolas disminuyan, al igual que su gente, por lo que hizo la invitación a permanecer y seguir trabajando con el mismo sacrificio de siempre. Luego de una lúdica función de títeres, donde adultos y niños participaron de la animada presentación, autoridades, invitados y apoderados compartieron un almuerzo de camaradería para preparar las actividades de la tarde entre juegos y competencias que firmaron la unión entre la educación y la vida sana. PARTICPARON JUNTO A OTRAS DOS COMUNAS DE LA PROVINCIA 25 beneficiarios de Quilleco finalizan con éxito programa “Yo emprendo básico” Personas de Tucapel, Quilleco y Santa Bárbara obtuvieron un aporte de $400.000 pesos. E n el Centro Español de la ciudad de Los Ángeles, con la presencia del administrador municipal, Sergio Campo Vargas, en representación del alcalde Rodrigo Tapia Avello, dideco (s) Cecilia Abuter y representantes de las 3 comunas se llevó a cabo el cierre del pro- grama “Yo emprendo básico”, cuyo objetivo es que personas en situación de pobreza o vulnerabilidad, que desarrollan actividades económicas autónomas, perciban ingresos mayores y más estables fruto de su actividad independiente de generación de ingresos y teniendo como objetivos espe- cíficos entregar herramientas que permitan contribuir al aumento de ingresos a través del desarrollo de actividades económicas independientes, potenciando, al mismo tiempo, las características emprendedoras de cada persona. En la comuna de Quilleco fueron 25 beneficiario, de un total de 75, teniendo dicho programa una duración de 7 meses; del mes de septiembre de 2014 a abril de 2015, y sus etapas fueron: Selección, Dicho programa se inició en septiembre del 2014 y tuvo una duración de 7 meses. septiembre-octubre; formación, octubre-diciembre; acompañamiento-compras, diciembre 2014-enero 2015; Acompañamiento-asesorías, diciembre 2014 a marzo 2015. El proyecto tuvo un financiamiento total de $65.175.000, siendo el aporte por usuario/a de $400.000 Cecilia Abuter, dideco (s) de la municipalidad de Quilleco, comentó que el equipo municipal que dirige el alcal- de Rodrigo Tapia Avello se siente muy contento y agradecido por estos beneficios, esperando que estas familias logren concretar los diferentes emprendimientos con el fin de mejorar su calidad de vida. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 12 Social www.latribuna.cl Una tarde de sábado en los juegos de laguna Esmeralda L os juegos infantiles ubicados en el sector de la laguna Esmeralda de Los Ángeles, área verde que se encuentra emplazada en la ciudad, es el punto de encuentro de muchas familias para pasar las tardes de fin de semana, donde cada tarde los más pequeños acuden a divertirse y disfrutar del parque de los dinosau- rios, jugar a la pelota, entre otras características entretenciones que hay en el lugar, pensadas para todos los angelinos. La lag una Esmeralda representa una alternativa muy entretenida y novedosa, tanto para pequeños como para grandes. Fotografías: Alberto Zúñiga Rocío Contreras, Emilia Muñoz y Brian Muñoz. Luis Barra, César Barra y Bárbara Barra. Luis Chocano, Máximo Chocano y Claudio Chocano. Matías Ramos, Daniel Ramos y Nayareth Bórquez. Francisca Cárcamo, Jeannette Parra, Josefa Ríos y Rodrigo Ríos. Lucía Cuevas, Nicolás Sandoval, Joaquín Sandoval y Verónica Villagrán. Carolina San Martín, Crisna Lara, Ramón Lara y Francisca Jiménez. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 CRÓNICA 13 www.latribuna.cl RECLAMOS ANTE LOS MERCADOS Sernac presentó segunda parte de la radiografía del consumidor en Chile E l Servicio Nacional del Consumidor dio a conocer, este miércoles, junto a la fundadora del Centro Market Opinion Research International (MORI), Marta Lagos, la segunda fase del estudio Radiografía del Consumidor en Chile, centrado en los reclamos de los chilenos ante los mercados. En esta segunda etapa se dio a conocer una caracterización de los consumidores de acuerdo a su comportamiento ante el reclamo y el cambio de proveedor, cuando éste no cumple con los derechos en materia de consumo. En la oportunidad, el Director Nacional del Sernac, Ernesto Muñoz, señaló que “este estudio es fundamental para nuestro Servicio, pues nos permite conocer las diferencias entre los consumidores que reclaman y aquellos que no reclaman”. Agregó que “los resultados nos permiten generar políticas públicas necesarias para proteger adecuadamente a los consumidores, cuando sus derechos han sido vulnerados por alguna empresa”. Este estudio se aplicó a 1800 personas residentes en Chile mayores de 18 años, durante noviembre de 2014, mediante entrevistas cara a cara, con un nivel de confianza de un 95% y un error muestral de 2,35%. PRINCIPALES RESULTADOS Un 40% de los encuestados señaló que ha reclamado alguna vez en su vida, ante una empresa institución u organismo público. De ellos, un 18% manifestó haberlo presentado en el Sernac, es decir, que casi 950 mil consumidores se han acercado al Servicio con este objetivo. Otro dato significativo es que del 40% de los encuestados que sí reclamó, un 43% son hombres, mientras que 38% son mujeres. Además, se detectó que mientras mayor es la clase en la que el consumidor se auto clasifica, mayor es la disposición a reclamar. Específicamente, se encontró que entre los consumidores que se auto clasifican como de clase alta, el 58% ha presentado un reclamo alguna vez. En cambio, entre los que se auto clasifican como de clase media o baja, este porcentaje alcanza sólo el 40%. Mientras que un 32% no ha reclamado porque es escéptico del resultado del reclamo, es decir que más de 4 millones 100 mil de consumidores en Chile, potencialmente podrían reclamar, pero no lo hacen. Los consumidores manifiestan una disposición para cambiarse de proveedor (50%), pero cuando se les preguntó por determinados mercados esta cifra baja considerablemente. Esto debido a que existen muchas barreras para moverse de una empresa a otra en un determinado mercado. Se encontró que quienes más reclaman están más dispuestos a cambiar de proveedor, a la vez que quienes no reclaman se declaran menos dispuestos a cambiar de proveedor. A pesar de esta disposición, el 58% de los encues- tados señala que no estaría dispuesto a cambiarse en mercados como: telefonía, retail y locales comerciales, financiero, farmacéutico y gas. Y un 70% señala que no se cambiaría de empresa en servicios básicos como luz y agua. Ante esto, Marta Lagos señaló que “estos resultados muestran un círculo vicioso, en el que la mayor vulnerabilidad ante el consumo está en quienes justamente ejercen menos su derecho a reclamar, por lo que más difí- millones de consumidores en Chile, potencialmente podrían reclamar, pero no lo hacen. Este estudio, aplicado por MORI, arrojó que un 40% de los chilenos ha reclamado alguna vez en su vida ante una empresa, institución u organismo público. Otro resultado relevante es que a menor nivel socioeconómico del consumidor se registra una menor disposición a reclamar. cil les resulta salir de esa vulnerabilidad. En este sentido, el reclamo puede romper este círculo pues funciona como instrumento de defensa de derechos, más allá del lugar donde cada consumidor se ubica en la sociedad”. En tanto, el Director Nacional del Sernac manifestó que “es fundamental que los chilenos reclamen cuando ocurren incumplimientos en materia de consumo, no sólo en la búsqueda de un beneficio personal, sino que también para generar un impacto en la sociedad y un cambio estructural de las empresas”. Añadió que “esto significa que se generará una construcción de una cultura ciudadana sobre el reclamo, donde los consumidores informados y activos exijan el cumplimiento de sus derechos ante los proveedores”. Muñoz también expresó que “tal como presentamos hace un mes, en la primera parte de la radiografía del consumidor, la vulnerabilidad de éstos se acentuaba en los sectores socioeconómicos más bajos, y hoy con este resultado de los encuestados señaló que ha reclamado alguna vez en su vida. sabemos que ese mismo sector es el que menos reclama”. Es por ello, que la autoridad recalcó que el Sernac está realizando un intenso trabajo para acercar la institución a la ciudadanía, con el fin de que conozcan sus derechos y puedan presentar sus reclamos y consultas. Entre las iniciativas, impulsadas por el organismo, está el Sernac Móvil y el programa de educación financiera para jóvenes y adultos mayores, que se implementará este año. La tercera etapa de esta radiografía, la cual se entregará el próximo mes, se centrará en la satisfacción de los consumidores ante los diferentes mercados. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 14 crónica www.latribuna.cl ESPACIO ABANDONADO TENDRÁ NUEVO USO Bienes Nacionales entrega terreno para jardín infantil La inversión en el establecimiento será de $1.010.662 tendrá 3 salas cuna de 20 niños y 3 niveles medios para otros 32 pequeños. E n el terreno se hará la construcción de un nuevo Jardín Infantil en el sector de Pallihue, así lo informó el Alcalde de Los Angeles, Esteban Krause Salazar, en compañía del secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Eric Aedo Jeldres y de la Directora Regional de la Junta Nacional de Jardines Infantiles, Andrea Saldaña, quienes oficializaron la entrega de un inmueble fiscal de 2.812 metros cuadrados. Desde el inicio de su actual mandato, la Presidenta Bachelet ha sido categórica en que el principal objetivo es enfrentar la desigualdad, desde los primeros meses de vida de los niños un desarrollo más inclusivo, potenciando los logros obtenidos y superando las carencias del modelo de crecimiento. “Con estas nuevas construcciones, se espera incorporar a más niños y niñas entre 0 a 2 años de edad en el nivel sala cuna, y más párvulos de 3 a 4 años en jardines infantiles, aumentando la cobertura en educación parvularia indicó el Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Eric Aedo. Por su parte, la Directora Regional de la Junji Bío Bío, Andrea Saldaña, señaló que la nueva sala cuna y jardín infantil que tendrá la Población 21 de Mayo de Los Ángeles significará una inversión de $1.010.662 y tendrá 3 salas cuna y 3 niveles medios para 132 párvulos, tres salas cuna de 20 niños y tres niveles medios para otros 32 pequeños. En este mismo sentido, el jefe comunal, destacó el importante paso que significa la construcción de este nuevo establecimiento, que por una parte vendrá a revitalizar este sitio que se encontraba en el más completo abandono, convirtiéndolo en un espacio útil para la comunidad y por otra parte, con este tipo de proyectos se aumentará la cobertura y la calidad de las nuevas construcciones de salas cuna y jardines infantiles, avanzando con ello en la meta presidencial de Junji. Es en este contexto, que en la región de Bío Bío, desde el año pasado a la fecha se han ubicado 6 inmuebles que han sido puestos a disposición de esta meta presidencial, a través de concesiones gratuitas desde la Seremi de Bienes Nacionales, uno de ellos, en la intersección de las calles Río Huaqui y Río Quilmes de la Población 21 de Mayo, en el sector sur de nuestra ciudad. El jardín estará en la población 21 de Mayo. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 SERVICIOS 15 www.latribuna.cl MÁS INFORMACIÓN EN COLO – COLO 464 LOS ÁNGELES / TELÉFONO. 043 2311040 Abril 2015 HOTEL Fuerte Santa Lucía de Yumbel 700.000 Habitaciones individuales, matrimoniales y familiares, estacionamiento dentro del recinto, calefacción central, hidromasaje, sector fumadores, salón de eventos y reuniones, completo desayuno incluido. 2342420 - 2322474 O’Higgins 234 Los Ángeles Encuéntranos en: O’Higgins 1760 salida norte Yumbel; Reservas: 43 2290220 nuestro sitio web: www.hotelfuertesantalucia.cl Comida típica chilena Parrilladas Cruz N° 445 Fono: (43) 431258 YUMBEL [email protected] LUMINARIAS SOLARES PARA CALLES, RECINTOS INDUSTRIALES CONDOMINIOS Y JARDINES Fono Fijo 2452034, Celular 76182517 Avenida Las Industrias, Km. 500, Los Ángeles www.inglo.net TARIFAS ELECTRICAS Optimice los costos de su empresa Potencias-demandasmax-Condensadores Primera consulta GRATIS Alejandro Salvo Parra fono: 98951047 [email protected] Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 16 avisos clasificados www.latribuna.cl Clasificados 10 20 30 40 50 VEHÍCULOS PROPIEDADES URBANAS PROPIEDADES AGRÍCOLAS MOTOS Y BICICLETAS EMPLEOS 60 65 70 75 80 50.2 Vehículos 10.1 Venden COMPUTACIÓN, VIDEO Y AUDIO TELÉFONOS FORESTAL Y AGRÍCOLA CONSTRUCCIÓN SERVICIOS Empleos Buscan Vendo furgón Suzuki con ventanas año 91 valor $1.300.000 conversable, cel 86636359 Se ofrece señora para trabajar como ayudante de cocina o en casa particular. Tratar 90960103 20.2 Propiedades urbanas Se ofrece joven buena presencia responsable y trabajador con licencia grúa orquilla y con curso. Tratar 79755034 Arriendan Arriendo bodega en avda. Gabriela Mistral 1050 m2 60 UF, fono 432361920 Arriendo habitación amoblada sólo varones, pasos terminal $125.000 celular 94448710 30.1 Propiedades agrícolas Venden Parcelas 5000 m2 Los Robles $7.000.000 facilidades. Cel 91891060 Empleos Ofrecen 50.1 Importante instituto de Educación Superior busca personal para trabajar en control docente. Horario vespertino y sábado [email protected] Se requiere contratar para ciudad de Cabrero administrativo con conocimiento de informática, dinámico, proactivo y experiencia mínima 5 años. Enviar pretensiones de renta y currículum a [email protected] Se requiere contratar técnico en control de calidad para dirigir dicho departamento en empresa ubicada en Cabrero. Enviar currículum con pretensiones de renta a [email protected] 25 de abril LLENA 4 de abril CUPÓN AVISOS Se ofrece señora para trabajar como asesora del hogar puertas afuera, por todo el día o media jornada. Tratar 71235596 Se ofrece señorita para trabajar con adulto mayor o personas con enfermedad, de lunes a viernes. Tratar 87218737 Se ofrece señorita para trabajar, con adulto mayor o con enfermos, de lunes a viernes 8 horas. Tratar 87218737 Se ofrece operador máquina pesada, licencia D. Tratar 66971211 se ofrece nochero o cuidador con experiencia y responsable. Tratar 75951115 Se ofrece señorita para cuidar anciano o como vendedora o mucama ojalá de lunes a viernes en cualquier horario. Tratar 88297582 / 66943073 Se ofrece señora para cuidar adulto mayor con recomendaciones y experiencia. tratar 75852768 jueves 9 de abril de 2015 DATOS PERSONALES R.U.T.: Fono: Dirección: Ciudad: Santoral MENGUANTE 12 de abril NUEVA 18 de abril Hoy: Demetrio Se ofrece señora para trabajar 3 veces en la semana para hacer aseo cuidar niños, etc. Disponibilidad inmediata. Tratar 76272672 Se ofrece joven para trabajar en cuidado de adultos mayores con conocimientos en atención de enfermería. Tratar 67455161 Se ofrece señorita para trabajar cuidando niños o adultos mayores de 9 a 15 horas. Tratar 65112177 60 Computación, video y audio Vendo 2 cámaras fotográficas antiguas, valor $10.000 c/u. Tratar 84042814 Vendo un Deck marca JVC como nuevo, valor $80.000. Tratar 84042814 80 Servicios servicio fotográfico para: eventos, bodas, bautizos, baby shower, cumpleaños, etc. Tratar 77897641 Se ofrece clases particulares de matemáticas para alumnos de 1ero básico a 2do medio, valor $7.000 la hora. Profesora con postítulo en matemática para el 2do ciclo. Tratar 76764814 85 Artículos del hogar Estufa parafina Kaldissima casi nueva Cel 91891060 95.1 Varios Vendo un teclado básico en perfecto estado, valor $40.000. Tratar 84042814 Compro flotador medidor petróleo estanque, Mazda B2900 2004. Tratar 82678847 compro parachoques trasero Ford Escort 88, dos puertas. Tratar 82678847 Requisitos para publicar en clasificados de diario La Tribuna Avisos gratuitos: Los avisos de particulares que incluyan hasta 10 palabras (se ofrece para trabajar, compra-venta de electrodomésticos en general). Avisos Pagados: Aviso con letra totalmente ennegrecida $300 + I.V.A por palabra por 2 días. (máximo 10 palabras) adicional $200 + I.V.A. Tratar Nombre: Se ofrece señorita para cuidar niños titulada auxiliar de párvulos de lunes a viernes, disponibilidad inmediata. Tratar 74638054 Se ofrece señorita buena presencia, trabajadora y responsable. Tratar 96188616 / 91928329 Fases de la Luna CRECIENTE Se ofrece maestro en cerámica, porcelanato, piedra pizarra, piedra laja. tratar 93706305 / 81935632 85 ARTÍCULOS DEL HOGAR 90 DEPORTES Y PASATIEMPOS 95 VARIOS NO CLASIFICADOS Primera palabra ennegrecida $300 + I.V.A. por 1 día (máximo 10 palabras) Los avisos provenientes de empresas y/o prestadores de servicios en general son cancelados. Así también los que generen ingresos al avisador por concepto de: arriendos, pensiones, venta de vehículos, leña,etc. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 económicos 17 www.latribuna.cl Indicadores Avisos Económicos Citación CITACIÓN: Cítase a Junta General Ordinaria de Accionistas de Trancichile S.A. a celebrarse el día 30 de abril de 2015 a las 20.00 horas en primera citación y 20.15 horas en segunda citación, la que se efectuará en calle Colo Colo N° 1950 Los Ángeles, para tratar y pronunciarse sobre: 1) Cuenta del Presidente 2) Balance año 2014 3) Otros temas de interés social El Directorio (21092) Extracto EXTRACTO: En causa ROL V-204-2014 Primer Juzgado de Letras de Los Ángeles, se decretó interdicción definitiva por causa de demencia de BLANCA ELBA AVELLO AVELLO, CI 5.600.7814, nombrándose curador definiti- vo a LIDIA FLOR JARA AVELLO, CI 9.368.099-3. El Secretario. (21096) Extracto: A 27 de marzo de 2015, el 1o Juzgado de Letras de Los Ángeles, en causa Rol V-2922014, ha concedido la posesión efectiva, en sucesión testada, por testamento otorgado en notaría de doña María Antonieta Carrillo Flores, de fecha 21 de octubre de 2010, de los bienes quedados al fallecimiento de don Héctor Hernán Candía Morales, Rut 4.195.217-2, fallecido el 18 de octubre de 2014, a su cónyuge sobreviviente y heredera testamentaria Selma Gómez rebolledo, a sus hijas matrimoniales y herederas testamentarias Marcela Náyade Candía Gómez, Mónica Rosa Candia Gómez y Selma Carmen Candia Gómez y a sus nietas Bélgica Catalina Del Campo Candia, Gisela Raquel Del Campo Candia y Ada Francisca Del Campo Candia, por derecho de representación de su madre fallecida Ada Candia Gómez, hija matrimonial del causante. Jorge Carrasco Martínez, Juez Titular, autorizado por don José Torres Fuentes, Secretario Subrogante. 27-03-2015. (21095) Remate REMATE: ANTE PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE LOS ÁNGELES, Valdivia 123, Los Ángeles, en autos sobre juicio especial hipotecario, caratulado “Banco Estado con Álvarez Ferreira, Edith” Rol N° C-51402014, con fecha 29 de abril 2015, a las 12:00 horas, se procederá a subastar inmueble consistente en sitio y vivienda de Pasaje San Cirilo de Jerusalén N° 0255, que corresponde al lote N° 497 de la Etapa 23 del plano de loteo del conjunto habitacional denominado loteo Villa Galilea Los Ángeles- C. El dominio, rola inscrito a fojas 5215 N° 3665 del Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles del año 2009. Mínimo para posturas la suma de $ 19.089.047 más la suma de $ 1.200.000 por concepto de costas personales. Todo postor, para tomar parte en el remate, deberá rendir caución equivalente al 10% del mínimo, a la fecha del remate, en vale vista a la orden del tribunal. El precio del remate debe pagarse en dinero efectivo mediante depósito en la cuenta corriente del Tribunal dentro del plazo fatal de 3 días siguientes a la fecha del remate. El subastador debe designar domicilio en acto de remate dentro del radio urbano del tribunal, bajo apercibimiento de notificársele por el estado diario. Bases y demás antecedentes en Secretaría del Tribunal. El Secretario. (21097) UTM - UTA - IPC 2013 Octubre Noviembre Diciembre 2014 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 2015 Enero Febrero Marzo Abril UTM (1) UTA (2) 40.528 40.731 40.772 Indice de Precios al Consumidor (IPC) Variación Porcentual Valor en puntos (6) Mensual (3) Acumulado 2014 (4) Ultimos 12 meses (5) 486.336 488.772 489.264 110,80 111,22 111,88 0,1 0,4 0,6 2,0 2,4 3,0 1,5 2,4 3,0 40.935 41.181 41.263 41.469 41.801 42.052 42.178 42.220 42.304 42.431 42.770 43.198 491.220 494.172 495.156 497.628 501.612 504.624 506.136 506.640 507.648 509.172 513.240 518.376 101,69 102,18 103,04 103,68 104,03 104,08 104,32 104,66 105,54 106,64 106,66 0,2 0,5 0,8 0,6 0,3 0,1 0,2 0,3 0,8 1,0 0,0 0,2 0,7 1,5 2,1 2,5 2,5 2,8 3,1 4,0 5,1 5,1 3,0 3,4 3,9 5,0 5,4 4,8 4,7 4,8 5,1 6,1 5,7 43.198 43.025 43.068 43.240 518.376 516.300 516.816 518.880 106,30 106,68 0,1 0,4 0,1 0,4 4,5 4,4 (1) UTM = Unidad Tributaria Mensual (2) UTA = Unidad Tributaria Anual (UTM x 12) (3) Variación mensual : Corresponde a la publicada oficialmente por el INE en cada mes. (4) Variación acumulada 2014: Corresponde a la acumulada a la fecha respecto del mes de Diciembre del año anterior. (5) Variación Ultimos 12 meses: Corresponde a la variación de los últimos doce meses. U.F. - I.V.P. Los siguientes valores de la Unidad de Fomento (U.F.) y del Índice de Valor Promedio (I.V.P.) desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 9 de diciembre de 2014, de acuerdo a tabla proporcionada por el Banco Central. FECHA 01/03/2015 02/03/2015 03/03/2015 04/03/2015 05/03/2015 06/03/2015 07/03/2015 08/03/2015 09/03/2015 10/03/2015 11/03/2015 12/03/2015 13/03/2015 14/03/2015 15/03/2015 16/03/2015 17/03/2015 18/03/2015 19/03/2015 20/03/2015 21/03/2015 22/03/2015 23/03/2015 24/03/2015 25/03/2015 26/03/2015 27/03/2015 28/03/2015 29/03/2015 30/03/2015 31/03/2015 01/04/2015 02/04/2015 03/04/2015 04/04/2015 05/04/2015 06/04/2015 07/04/2015 08/04/2015 09/04/2015 U.F. Marzo 2015 24.546,11 24.546,98 24.547,86 24.548,74 24.549,61 24.550,49 24.551,37 24.552,24 24.553,12 24.556,28 24.559,44 24.562,61 24.565,77 I.V.P. 25.553,15 25.555,76 25.558,37 25.560,98 25.563,60 25.566,21 25.568,82 25.571,43 25.574,05 25.576,75 25.579,45 25.582,15 25.584,86 24.568,93 24.572,10 24.575,26 24.578,43 24.581,59 24.584,76 24.587,92 24.591,09 24.594,26 24.597,43 24.600,59 24.603,76 24.606,93 24.610,10 24.613,27 24.616,44 24.619,61 24.622,78 25.587,56 25.590,26 25.592,96 25.595,67 25.598,37 25.601,07 25.603,78 25.606,48 25.609,19 25.611,89 25.614,60 25.617,30 25.620,01 25.622,72 25.625,42 25.628,13 25.630,84 25.633,54 24.625,95 24.629,12 24.632,29 24.635,47 24.638,64 24.641,81 24.644,98 24.648,16 24.651,33 25.636,25 25.638,96 25.641,67 25.644,37 25.647,08 25.649,79 25.652,50 25.655,21 25.657,92 Abril 2015 MONEDA Dólar Observado Euro Índice de Tipo de Cambio Multilateral 611,05 660,88 106,50 Pesos Pesos Indice Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 18 COrporación cultural municipal de los ángeles www.latribuna.cl NGENZUNGUN El sonido sagrado: cotidianidad musical mapuche La comunicación es un acto sagrado y el “habla” mapuche está al mismo nivel que el “habla” de las cosas; todos, sonidos miembros de una realidad física y espiritual que está en constante correspondencia. Fernando Matus de la Parra T. Licenciado en Artes Musicales Magíster en Composición Musical Postulante a Magíster en Musicología E n la cosmovisión mapuche, nos rodea un mundo que está dominado por seres espirituales los cuales se denominan ngen. La palabra puede ser traducida literalmente como “dueño”, según el Fray Félix José de Augusta en su diccionario mapudungun-español “cuando precede el nombre de las cosas o personas quiere decir su dueño”. Al respecto Víctor Cifuentes traduce la palabra como “seres” y la enmarca como concepto fundamental de la espiritualidad mapuche, señalando que existen muchos ngen y que se están moviendo constantemente, muy relacionada con la apalabra newen, pudiendo llegar a usarse como sinónimos. María Ester Grebe en una entrevista realizada el 2005 señala: “Caminando con una viejita me dijo ‘las piedras tienen su dueño, la tierra, el viento tienen su dueño. Me habló del ngen curruf, espíritu de viento, del ngen mapu, dueño de la tierra. El sistema de los ngen es una cosa compleja y curiosamente parece que es muy indígena, muy latinoamericana, porque los aymara también tienen algo parecido. Todo tiene un espíritu que lo hace mover, que da vida. Si no la naturaleza estaría muerta, ¿me comprende?”. Afirma también que las funciones atribuidas a los seres sobrenaturales y su equilibrio guardan estrecha relación con la supervivencia, la salud física y mental del mapuche (Grebe, 1972). A los antes señalados ngencurruf y ngenmapu, podemos agregar el ngenko, dueño del agua, ngenkura, dueño de las piedras, y ngenzungun, dueño del habla, entre otros “seres” espirituales. Para efectos de este artículo quiero referirme al ngenzungun como fuente energética del sonido. La palabra zungun o dungun, puede ser traducida literalmente como “habla”, es por lo mismo que el idioma mapuche es nombrado mapudungun o mapuzungun, habla de la tierra, lo que indica la estrecha relación del idioma con el paisaje sonoro. Víctor Cifuentes señala “lo puro es complejo, puede ser la palabra misma o el lenguaje, no está en uno” considera al idioma como un ser externo, superior, y que de esta forma “uno es más responsable y más comprometido con los ‘tratos’ que tienen los seres con el paisaje [...] de esta manera podemos tratar con el mundo, es un compromiso antiguo, un pacto con las cosas”. Según José de Augusta la palabra dungun puede ser traducida como “hablar, cantar (de los pájaros), dar su voz (cualquier animal), sonar cualquier cosa” y dunguln quiere decir: “hacer hablar, leer algo o tocar un instrumento”. Considerando al zungun como un ente que forma parte del complejo aglomerado espiritual del mapuche, y más que el “habla” un “ser” externo con el cual se debe entrar en contacto para que exista la comunicación, se le atribuye la denominación de ngen, por lo tanto el ngenzungun es el dueño del habla, del canto, o bien del sonido que emiten las cosas. Cifuentes señala que “los ngen emiten sonido pero el sonido mismo no es un ngen” lo que nos enseña la interrelación entre los diferentes ngen del mundo mapuche donde, en este caso, el ngenzungun es el responsable de que los demás ngen “hablen”. Por lo mismo el acto de hablar no es una cosa sencilla para el mapuche, inclusive en las ceremonias religiosas está destinado a una autoridad espiritual llamada ngenpin, dueño de la palabra, un sabio mapuche que personifica al ser espiritual. Es por esto que el tocar un instrumento o cantar tiene un carácter profundamente sagrado, ya que el responsable de que estos instrumentos estén sonando y formando parte de un todo orgánico es el ser sagrado del ngenzungun y lo que suena no es el virtuosismo personal, sino tu forma de hablar, tu forma de decir por medio del sonido, de ahí se desprende el término Zungunfepara denominar a quién hace música o “habla” por medio del sonido, lo que en palabras occidentales puede ser un cantante o un instrumentista. En una declaración recogida por Pérez de Arce al músico mapuche Carlos Huencho, señala que “La música es un elemento fundamental para nosotros, porque el mapuche es intrínsecamente músico, porque nuestra expresión es todo canto. Por tanto, es encontrarse y despertarse a sí mismos, es una forma de llenar nuestros propios espíritus [...] porque es una expresión de lo que se quiere decir en palabras pero lo dice en música. Le pone una tonalidad musical”. Esto puede ser complementado a lo que no dice el machi Cristian Collipal: “En el mundo mapuche la música es algo que se siente, entonces en cualquier momento cotidiano puede salir una canción, o una improvisación, esto siempre se daba, y las canciones siempre salieron así, de una improvisación de un sentir”. La relación de la música con el habla, es algo presente en el cotidiano. Cuando se habla de algún modo se está cantando y cuando se está cantando (o tocando un instrumento) también se está hablando, en un constante juego pendular donde el canto o “habla” pasa por diferentes etapas, a veces más parecida al hablar y otras veces más parecido a un canto. Cifuentes resalta el hecho de que sus abuelos hablaban cantando, cuenta cómo podían pasar largo rato manteniendo una conversación extensa emitiendo cantos improvisados, que en definitiva constituían el diálogo. Este hecho es también descrito por Juan Yaupe, quien señala las conversaciones de sus abuelos en medio de cantos y además agrega que era común llegar a una casa y ser recibido con una canción improvisada donde te contaban parte de su día o te expresaban la alegría de recibirte en su casa. Las manifestaciones musicales mapuche no se limitan solo a la “canción” o la manifestación ritual, si no que su perspectiva viene de un lugar mucho más profundo y está íntimamente ligado a su entorno, la observación de procesos cíclicos y la escucha atenta del paisaje sonoro (Grebe, 1974). La comunicación es un acto sagrado y el “habla” mapuche está al mismo nivel que el “habla” de las cosas; todos, sonidos miembros de una realidad física y espiritual que está en constante correspondencia. El término ülkatun quizás sea el más cercano para referirse a música como en el sentido occidental. Etimológicamente ül quiere decir canto y ülkatun “el” canto, como un término genérico que encierra no sólo el canto o la canción propiamente tal, sino que todo lo que canta e interviene en la emisión sonora de algo, por lo tanto lo que “habla”, lo que implicaría que el paisaje sonoro sería un ente participante y activo que dialoga al igual que otro instrumento, el baile o el canto. En algún momento del ritual todo participa de manera integral y no percibe la participación de manera individual o independiente, unos con otros, sino que como un todo orgánico que se mueve en una dinámica común y unificada, como un solo cuerpo en proceso de trance. El habla y la música, una misma manifestación sagrada del ngenzungun. Es por esto que la poesía -de carácter exclusivamente oral- se transforma en un ülkatun más, otra manifestación unificada a lo musical. Según Víctor Cifuentes el canto está primero y éste va dictando las palabras, que entrega una perspectiva desde la musicalidad de la palabra o bien desde el mapudungun, la unificación poética y simbólica dentro de un idioma que considera esas características como parte de su espiritualidad y filosofía cotidiana. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 CRÓNICA 19 www.latribuna.cl DEPORTES CON EL ARCO EN CERO Con 2 golazos Iberia gana en casa a Deportes Temuco Llegando al final de un pálido primer tiempo, el cuadro azulgrana logró abrir el marcador, y en el complemento el Pape Gálvez, logró una posición privilegiada y anotó de cabeza la segunda cifra definitiva. Nicolás Irribarra Irribarra [email protected] fotografía: Manuel Diocares. L a primera B se pone en orden. Iberia y Deportes Temuco recuperan una fecha perdida. Recordemos que se produjo tras el grave accidente que sufrió Pablo Otárola, defensor del cuadro de la Araucanía. Tras eso, la ANFP fijó el partido para el día de ayer en el que, en un duro encuentro, se logró reafirmar el buen momento del equipo dirigido por Cristian Mora. El primer tiempo comenzaba con ambos equipos de manera dubitativa, pero Deportes Temuco empezaría a tomar los hilos del encuentro, sin jugar muy bien. Iberia intentaba equiparar las acciones, pero no era suficiente. El ‘Pichunga’ Herrera se dedicaba más a la marca, que a generar fútbol para los delanteros, algo que pasó la cuenta, ya que los defensas azulgranas se saltaban el medio campo, y así se perdían muchos balones. Más tarde, el Hormona Gómez, tendría una de las mejores opciones para abrir el marcador. Ya que con la punta del botín alcanzaba a pinchar la pelota, y Fabian Moyano se estiró lo más que pudo, y evitó el primer gol albiverde mandando la redonda al tiro de esquina. Tras cartón, Iberia reaccionaría con una jugada de peligro, que también finalizaría sin complicaciones para la zaga de Deportes Temuco. Sería hasta el final de los primeros 45 minutos, en la que una gran y lucida acción de Francisco Ayala, que zafó de la marca de un temuquense, y lanzó el centro atrás. Suficiente para que el ‘Pulga’, Miguel Ángel Orellana, anotara el gol. Así se fueron a las duchas ambos equipos, pero Iberia con la primera opción de un segundo tiempo con una defensa temucana mucho más abierta y expuesta. Comenzaba la segunda etapa, y el partido tenía ciertas semejanzas al inicio del encuentro. Fue un partido duro, de mucha disputa en mitad de terreno, y fue así como Cristian Mora evidenciaba el partido. Sacaría a Iván Herrera para que ingresara Gustavo León, y así tener dos líneas de cuatro para contener los embates de un Deportes Temuco que llegaba con más ganas que buen fútbol. Así y todo, el partido seguía siendo complicado. A pesar de ir perdiendo, el cuadro forastero no perdía la ilusión de poder igualar. Algo que no les alcanzó. Tras un gran centro, llegaría un tremendo gol de Jorge ‘Pape’ Gálvez, quien conectó de gran manera el balón, que dio en el travesaño, y terminó inflando las redes. Sería la lápida para Deportes Temuco, y la algarabía total para los angelinos, que con este resultado logran mantener una tranquilidad que, hasta el momento, no habían tenido. Y así, se escapan del fondo de la tabla. ASÍ VIVIERON EL PARTIDO No había otra cara. Solo alegría en el camarín azulgrana. Así lo demuestran las palabras del hombre que tenía la llave para abrir el marcador. “Contento con el resultado, era un partido importante para nosotros, donde estábamos peleando el descenso en un momento, y si Lota nos ganaba podíamos quedar comprometidos, y agradecido de mis compañeros que sacamos esto adelante, y nos alejamos un pasito más. Enfrentaremos de la misma forma los partidos que siguen”, señaló Miguel Orellana. En este partido se jugaban mucho más que tres puntos. Había que lograr una tranquilidad defensiva, y validar lo hecho durante el fin de semana pasado ante Lota. “El triunfo es importante para la confianza. A nosotros nos ayuda mucho que no nos hagan goles. Vamos a trabajar más duro para el otro partido”, aseguró el delantero. Sobre la falta de concreción que tiene el equipo, y la pequeña sequía que tenía el ‘pepero’ iberiano, manifiesta que había que tomárselo con mesura. “Cuando no se empieza a concretar uno se desespera, pero de a poco, con tranquilidad, con paciencia las oportunidades van llegando y pudimos concretar de esta forma”, indicó. FABIáN TORRES, PRENDA DE GARANTÍA EN DEFENSA Hay conceptos que se repiten, y que demuestran la unidad comunicativa que existe al interior del equipo. El DT pide algo, y todos saben lo que deben hacer. Es cierto que a veces sale, y en otras no como se quisiera. “El profe nos pedía que mantuviéramos el arco en cero, en cualquier momento salían los goles de los delanteros, y eso es lo que estamos tratando de hacer. Rangers será bastante complicado, y queremos sacarnos la espinita del partido pasado”, confesó. La preparación no solo fue física, también se investigó los movimientos del rival, y se entrenó en base a eso. “En la semana estuvimos viendo varios videos, de él y de Hormona, que buscan mucho la pared, así que tratamos de manejarnos muy bien con Ronald, Emerson y Nico, y pudimos lograr los tres puntos”, informó el defensor. CRISTIAN MORA PODRÁ DESCANSAR UN POCO MÁS TRANQUILO Sobre el esfuerzo y desgaste que tuvieron que hacer algunos jugadores, particularmente Iván Herrera, quien tuvo que dejar sus funciones para dedicarse a la marca durante el primer tiempo, el DT señala que eso es parte de la duplicidad que tiene el jugador en la actualidad. “Esto es sacrificio, en todos los partidos. El futbol actual te obliga a tener dobles funciones. Al principio nos costó, el ritmo, no estamos acostumbrados a jugar a mitad de semana, yo creo que pasa un poco por ahí. Hicimos un partido inteligente, esperamos el error del rival y creo que en eso estuvimos acertados”, aseguró Mora. Finalmente, el ‘profe’ habla de mantener el arco sin goles en contra, y que las victorias consecutivas no son para confiarse, algo que, hace algún tiempo, ya pasó la cuenta. “Es importante terminar en cero. Hay una seguridad defensiva que se trabaja, pero más allá de eso, en lo matemático, no nos preocupamos, al contrario, mientras no estemos fuera en su totalidad no podemos relajarnos. Si en algún momento lo hicimos nos costó caro. Hoy estuvimos muy acertados, no cometimos errores y nos llevamos tres puntos muy importantes”, cerró Cristian Mora. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 20 deportes www.latribuna.cl AL LICEO Sebastián Palma dicta charla motivacional en establecimiento educacional angelino Con un auditorio lleno, el principal piloto chileno en quads durante el último Dakar, relató a estudiantes sus principales desafíos para integrar la élite deportiva nacional. D urante el último Dakar obtuvo el séptimo lugar en cuadrimoto, siendo el mejor chileno en la competencia. Lo anterior es una breve reseña del piloto angelino que fue invitado a uno de los establecimientos educacionales de la comuna. Sebastián Palma dictó una charla motivacional a los estudiantes, en la que comentó sus experiencias en el Dakar 2015, y las dificultades que ha tenido que superar durante todos los años de carrera. El piloto angelino se dio tiempo para explicar cada una de las herramientas que debe utilizar para poder participar en una competencia de alto rendimiento, las protecciones cervicales, el casco, las protecciones para las extremidades inferiores del cuerpo, y otra serie de implementos que completan su vestimenta. Los más pequeños eran los más felices, ya que tuvieron la oportunidad de compartir con un piloto de élite nacional e internacional. Fue precisamente para alentar a los alumnos a atreverse a hacer cosas nuevas, emprender e invitarlos a utilizar el concepto de ‘esfuerzo’ como motivo principal para lograr las cosas, que el centro de padres, junto al centro de alumnos y directivos del liceo, que decidieron invitar a Sebastián Palma. “Lo invitamos porque es un deportista de Los Ángeles, y se ha esforzado bastante para salir adelante, a puro ñeque, solo, sin ayuda de nadie”, comenta la presidenta del centro de padres. Además, añadieron que “para hacer lo que hace Sebastián, que lleva “Siempre le dan importancia al fútbol y yo no soy partidario de eso. Después de un par de años se echará de menos el Dakar, ya que no existirán los ingresos que dejaba y eso afectará a la gente del norte”, Sebastián Palma. años entrenando, los niños saben que todas las cosas que hace las puede hacer una persona que compite en el Dakar”. También, destacaron que la finalizad de la charla era traer una figura, en el marco del día del deporte. “Lo que quisimos demostrar es que él es un deportista destacado de nuestra ciudad, y que en base al esfuerzo él está donde está, y que por la perseverancia se pueden lograr muchas cosas”, dijeron las apoderadas que encabezan el centro de padres. Por su parte, Sebastián Palma también valoró la actividad. “Yo vine para incentivar al deporte, enseñarles que se tienen que cuidar, ya que es un deporte peligroso. Desgraciadamente, hace un fin de semana, se mató la hija de un amigo mío, corredor de Dakar, y eso te sensibiliza. Entonces, es bueno estar en los colegios, y enseñarles lo que corresponde para un vehículo de este tipo”, aseguró el piloto angelino. Sobre los cuidados mínimos en el deporte, Palma dijo que “siempre hay que andar con casco, protector cervical, guantes, todo lo que te proteja, todo lo que ayude a evitar erosiones en la piel, golpes en la cabeza. La pérdida de un ojo por andar sin antiparras. La verdad es que el valor del antiparras es nada comparado con lo que significa tener mutilado un ojo”. Sobre la importancia de explicar los riesgos de esta disciplina a los niños, Sebastián rescata que es importante predicar con el ejemplo, sobre todo los padres. “Los niños siguen ejemplos. Si yo enseño a andar con casco, a andar con toda la protección, se deja claro que nunca se puede salir sin protección, ni siquiera por 10 metros”, sostuvo. SOBRE EL DAKAR Y EL NORTE Durante la temporada estival, tiempo en que se realizó el Dakar 2015, y que nuevamente tuvo paso por Chile, Sebastián Palma lamentó la eventual posibilidad que esta competencia no pase más por nuestro país, ya que la ministra del Deporte anunciara que se estaría evaluando no financiar más la competencia. “A mí me parece una aberración. Todos sabemos que en el Dakar se invierte ‘x’ dinero, y se ganan 10 veces lo que se invierte. Entonces, no sé cuáles son las cuentas que sacan, yo no debo meterme en eso, es una pena que el Dakar se vaya de Chile. Tener esta competencia es como tener la Fórmula Uno o un Mundial de Fútbol. Siempre le dan importancia al fútbol y yo no soy partidario de eso. Después de un par de años se echará de menos el Dakar, ya que no existirán los ingresos que ésta dejaba y eso afectará a la gente del norte”, concluyó Palma. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 Deportes 21 www.latribuna.cl CON MÁS DE 700 ALUMNOS Celebran el Día Nacional del Deporte en el estadio municipal angelino Previo al partido entre Iberia y Deportes Temuco, fue un establecimiento educacional de la comuna de Los Ángeles, el encargado de dar vida al principal recinto deportivo de la provincia. S on 720 los alumnos que disfrutaron de diversas actividades deportivas en el estadio municipal angelino. El director del establecimiento educacional, Fernando Riquelme, estuvo en el lugar, y manifestó sus impresiones respecto a la actividad que desarrollaron. “Hoy hemos venido a conmemorar y resaltar el día nacional de la educación física y el deporte escolar. Nos interesa de sobremanera que nuestros niños y niñas desarrollen actividades que apunten al desarrollo integral. Por eso hemos venido con todos nuestros alumnos y docentes para realizar esta actividad deportivo-formativa”, comentó. Se desarrollaron diversas actividades deportivas. La idea era poder mantener en actividad a cada uno de los alumnos que estuvo presente. “Aquí se están realizando carreras por circuito en la pista atlética, la cancha la hemos dividido y se están realizando breves campeonatos de futbolito. La idea es que todos los niños estén realizando actividad física”, destacó el director. El establecimiento educacional cuenta con diversas ramas deportivas, pero los implementan como taller. “Tenemos talleres de fútbol, de básquetbol, de folklor y música. Tenemos diferentes ramas artísticos culturales, donde los niños van desarrollando sus talentos y habilidades”, añadió. PABLO RODRÍGUEZ, PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA El profesor del establecimiento que conmemoró el día del deporte, manifestó su gratitud con las facilidades y herramientas que le entregan para poder desarrollar de mejor forma la actividad física con sus alumnos. “A los que nos gusta la actividad física, este día pasa a ser el evento del año. Es nuestro cumpleaños, donde debemos promocionar los hábitos LA ACTIVIDAD FÍSICA es fundamental para reducir los índices de obesidad, y para eso los colegios son clave. de vida saludable, practicarlos junto a los niños, y la escuela nos da la posibilidad de generar este espacio acá en el estadio municipal”, explicó. La importancia del deporte en los menores de edad es clave, la idea de reducir los altos índices de obesidad es parte de lo que pretende para sus estudiantes. “Los índices de obesidad están siendo macabros para toda la época estudiantil. Nos están matando como estudiantes y como chilenos. Motivar la actividad física en los niños es fundamental”, sentenció. Finalmente, considera que hay motivación suficiente en el alumnado del establecimiento educacional para desarrollar deporte, y no solo eso, el apoyo permanente de los directivos. “Un gran porcentaje de los alumnos son amantes de la actividad física. Y cuando un establecimiento te genera los espacios, uno se enriquece. Es lo que uno espera. Ahora, lamentablemente en el hogar no está la otra parte de la torta, para contribuir en el estado de salud de los muchachos”, cerró el docente. SE PUEDE, PERO CON CUIDADO Cómo ejercitarnos con una lesión en la rodilla E l ejercicio puede convertirse en un hábito difícil de dejar, principalmente por los beneficios en la salud y, por qué no, por la cuestión lúdica. No obstante, cuando por alguna razón existe una lesión en alguna extremidad o en alguna articulación como la rodilla, creemos que es necesario suspender el ejercicio. Un especialista aclara la situación. “Suspender el ejercicio, o determinar si se puede realizar alguno, aún teniendo una lesión en la rodilla, va a depender precisamente del tipo de lesión que se tenga”, dijo Juan Cazales, fisioterapeuta. Como indica el especialista, el tipo de lesión y su gravedad, indicarán la clase de ejercicio o de terapia que puede hacerse aún estando lesionado: esguince, fractura, lesión de ligamento cruzado, traumatismo o simple estrés. “En algunos casos es posible realizar ejercicio de tipo isométrico, que consiste en contracciones suaves, muy leves, para volver a acostumbrar a la rodilla a flexión y extensión”, indica. Inclusive, indica Cazales, puede realizarse una actividad que se llama “cargas de peso, que consiste en someter la extremidad a cierto peso, para que el paciente tenga la seguridad de poder cargar con su extremidad y evitar alguna lesión en un tiempo corto”. Ahora bien, si el paciente desea ejercitarse aún estando lesionado de las rodillas, es posible que trabaje de manera ligera en una bicicleta elíptica, o bien realizar natación, ya que no se genera impacto en la zona lesionada. “Otra clase de ejercicio es el trabajo con ligas de tensión, además, este tipo de ligas puede ayudar a que el músculo de la rodilla no se atrofie, porque eso es lo peor que puede suceder con una lesión. De igual forma, este tipo de ejercicios permiten a especialistas y pacientes tener un buen grado de conciencia en el movimiento y la contracción muscular”, revela. Ejercicios a evitar con lesión en la rodilla: • Sentadillas • Hacer cuclillas • Hincarse • Correr (ni siquiera se recomienda el trote) • Andar en bicicleta Finalmente, el fisioterapeuta sugirió que lo más importante es acudir con un especialista que realice una valoración y determine cuáles son los ejercicios que pueden practicarse, dependiendo de la lesión sufrida, “porque hay muchos ejercicios que, si son mal dirigidos, pueden inclusive empeorar la lesión al grado de tener que llegar a una cirugía de rodilla, cuya recuperación es sumamente dolorosa”. Para saber qué ejercicios podemos hacer si tenemos una lesión en la rodilla, es necesario conocer, primero, el grado de la lesión. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 22 comunidad www.latribuna.cl GUÍA PROFESIONAL PARA QUE TODOS TE VEAN, PUBLICA CON LA TRIBUNA ARQUITECTO CORREDOR DE PROPIEDADES PSICÓLOGA FOTOGRAFÍA ABOGADO CLASES Ninoska Bahamondes Rodrigo E. Cabezas González ABOGADO DEFENSOR PENAL Fotógrafa de bebés Más cerca de ti Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono. 043 2311040 [email protected] Fono: 66586419 Clases de Idioma Italiano Información: Fono: 043-2439382 Móvil: 78523358 62409527 [email protected] Diario La Tribuna les desea un feliz cumpleaños FlashBack Gabriela Pardo jueves 8 de abril de 1964 Ignacio Gutmann El Congreso elegirá a Presidente y vicepresidente -ley que autoriza esa iniciativa- terminarán periodo iniciado por presidentes constitucionales. Acusaciones contra comunistas. Katherine Sandoval 26 años Para publicar un cumpleaños, envía un correo a [email protected] Bodas de oro Obituarios María Teresa Navarrete Erices (Q.E.P.D.) Su velorio se realiza en la Iglesia Buen Pastor, y su funeral será este jueves 9 con una misa a las 10:00 hrs. para posteriormente ser sepultada en el Cementerio General. Funeraria Villena Fallecido: Elena Rosa Muñoz Vásquez (Q.E.P.D.) Velatorio: Parroquia San Francisco Funeraria Ruiz Hace pocos días Rosalba Lagos Gómez y Hernán Inostroza Inostroza, celebraron sus Bodas de Oro en la vecina comuna de Antuco. Nacidos y criados allí, siguen felices por permanecer unidos durante tantos años. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 MISCELÁNEA 23 www.latribuna.cl Guía de Utilidad Pública Teléfonos de Emergencia Asistencia Pública (Urgencias) Ambulancia (SAMU) Cruz Roja Hospital (Mesa central) Clínica Los Andes Clínica Adventista Fonasa Bomberos Investigaciones Carabineros Carabineros (Fono Drogas) Prefectura Bío Bío Nº 20 Tenencia Carreteras Bío Bío 1ra. Comisaría Los Ángeles Subcomisaría Paillihue Tenencia Centenario Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez Retén El Álamo Retén San Carlos Retén Santa Fe 2da. Comisaría Mulchén Retén Quilaco Retén Rucalhue Retén Loncopangue 3ra. Comisaría Nacimiento Tenencia Negrete 4ta. Comisaría Santa Bárbara Tenencia Antuco (F) Tenencia Alto Bío Bío (F) Retén Villucura Retén Quilleco Retén Canteras Retén Tucapel Retén Polcura Retén Trupán 5ta. Comisaría Yumbel Subcomisaría Cabrero Subcomisaría Laja Retén Monte Águila Retén Salto del Laja Retén Tomeco Retén Río Claro Retén San Rosendo Retén Rere Cementerio Parque del Sur Cementerio Parque Santa María CGE Distribución S.A. Abastible Enagas Essbío Fono Sida (N° nacional) Fono Sida (N° local) Conaf Incendios Forestales Juzgado de Letras N° 1 Juzgado de Letras N° 2 Juzgado de Letras N° 3 SII Asistencia a contribuyentes SII Telefonograma TAXIS Radio Taxi Santa María Radio Taxi Beeper Andes Radio Taxis Amanecer (Caupolicán s/n) Radio Taxi Los Ángeles Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) Taxis Colón (Plaza de Armas) Taxis Tucapel (Colón-Almagro) Taxis Hospital (Avda. Ricardo Vicuña) Taxis Andes 131 131 2314057 2336000 2210256 2524300 2332113 132 2312008 133 135 2243000 2243042 2242024 2243051 2243047 2243049 2243058 2243059 2243045 2243061 2243080 2243082 2243081 2243084 2243101 2243106 2243127 2243139 2243125 2243129 2243137 2243133 2243136 2243135 2243142 2243168 2243178 2243176 2243044 2243175 2243164 2243162 2243165 2315152 2315152 600-7777777 2313147 2322498 2321151 800-202120 2320099 130 2322126 2312439 2321666 2321116 2218800 2218813 2324024 2321380 2324080 2320001 2323044 2321125 2321226 2321270 2321489 2318778 2314090 Horóscopo Bio Puzzle Germán Fuentes TAURO: (21 de Abril al 20 de Mayo) AMOR: Hay momentos en que dejar el camino libre es la mejor alternativa aunque sea doloroso para uno. SALUD: Debe descansar lo necesario. Lo necesita. DINERO: Evite las malas relaciones con sus compañeros de trabajo, trate de formar un equipo de trabajo. COLOR: Blanco. NUMERO: 7. GÉMINIS: (21 de Mayo al 21 de Junio) AMOR: Es el momento de tomar decisiones importantes para su corazón, no deje pasar más tiempo. SALUD: Tenga cuidado con el exceso de cansancio, en especial si debe conducir. DINERO: Ahorre plata para más adelante. Sus ingresos aumentarán pronto. COLOR: Ocre. NUMERO: 6. CÁNCER: (22 de Junio al 22 de Julio) AMOR: No mezcle las cosas, evite mezclar la amistad con lo romántico ya que puede terminar perdiendo ambas cosas. SALUD: Busque actividades que le distraigan de lo cotidiano. DINERO: Debe prepararse para gastos importantes. COLOR: Amarillo. NUMERO: 9. LEO: (23 de Julio al 22 de Agosto) AMOR: Sea paciente con la otra persona, ésta no se encuentra en un buen momento emocional. SALUD: No salga a trabajar con el estómago vacío, en especial con las molestias que ha tenido. DINERO: Puede que el camino se vea un tanto oscuro, pero la luz siempre aparece. COLOR: Azul. NUMERO: 20. VIRGO: (23 de Agosto al 22 de Septiembre) AMOR: Una caricia en el momento justo es más valedera que mil obsequios. No pierda el romanticismo. SALUD: Busque lucir mejor pero para usted, haga un cambio en sus hábitos. DINERO: Los problemas de dinero desaparecerán siempre y cuando logre controlar sus impulsos. COLOR: Lila. NUMERO: 8. LIBRA: (23 de Septiembre al 22 de octubre) AMOR: No se complique tanto si ese romance dura sólo un tiempo, luego de este vendrá otro y así sucesivamente. Disfrute hasta que llegue la horma de su zapato. SALUD: La actividad física le distraerá. DINERO: Tenga cuidado que las cuentas se le pueden venir encima. COLOR: Rojo. NUMERO: 18. ESCORPIÓN: (23 de Octubre al 22 de Noviembre) AMOR: Ya es momento de ponerse de pie y abrirle los brazos al amor. El pasado saldrá a su encuentro. SALUD: El individualismo nos lleva a competir con los demás y a las tensiones extremas. DINERO: Lo que damos a los demás se nos devuelve con intereses. COLOR: Verde. NUMERO: 21. SAGITARIO: (23 de Noviembre al 20 de Diciembre) AMOR: Hable con la verdad, si ya no siente lo mismo es momento de seguir su camino. SALUD: Cuidado con los excesos, aunque sea viernes no debe extralimitarse en las celebraciones. DINERO: Debe invertir en estudio para su familia y ordénese en sus finanzas. COLOR: Esmeralda. NUMERO: 25. CAPRICORNIO: (21 de Diciembre al 20 de Enero) AMOR: Considera todas la opciones antes de tomar una decisión, hay muchas cosas en juego. SALUD: Las enfermedades atacan a los más débiles y menos activos. DINERO: Por ahora no está en condiciones de asumir más compromisos monetarios. COLOR: Café. NUMERO: 10. Ferias ACUARIO: (21 de Enero al 19 de Febrero) AMOR: Busque personas que realmente le entreguen cosas positivas, acérquelas sin miedo a su vida. SALUD: Evite tanta comilona y preocúpese por su apariencia. DINERO: Ahorre los recursos sobrantes que le queden, por muy pocos que sean. COLOR: Granate. NUMERO: 5. JUEVES Los Incas, entre Los Mayas y Los Apaches Villa Las Américas PISCIS: (20 de Febrero al 20 de Marzo) AMOR: No deje pasar este día sin decirle a sus seres queridos lo necesario que ellos son en su vida. Muestre su corazón y se llenará de dichas. SALUD: Su organismo está bien pero cuidado con el colesterol. DINERO: Perdió un poco el orden en sus gastos. Sea juicioso. COLOR: Negro. NUMERO: 34. La mentalista y consejera espiritual, Yolanda Sultana, que elabora este horóscopo, reside en Alameda 4308, esquina Placillla, Fonos: 09-9796270, 7780731, 778818, de Santiago. Viña del Mar: Agua Santa 353. Paradero 4. Variante Agua Santa (Miércoles) Fono: 613829. Rancagua: San Martín 822 (Viernes) dirección a la cual puede escribirle enviando un sobre con estampillas, señalando su signo y su estado civil para que ella responda. Farmacia de Turno STEP Almagro 599 Programación Televisiva TVN 06:30 Tu Mañana, 24 Horas 08:00 Buenos Dias A Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menu, Historias A La Carta 13:30 24 Horas Al Día 15:25 La Chucara 16:40 El Secreto De Puente Viejo 18:30 Somos Familia 20:00 ¡Boom! 21:00 24 Horas Central 22:15 Tv Tiempo 22:20 Best Seller: La Huida 23:55 Medianoche 00:50 La Chucara (R) 01:40 Pa´La Risa 02:00 24 Horas A La Hora 03:00 Tv Tiempo 03:05 ¡Boom! (R) 03:50 El Dia Menos Pensado 04:40 Tv Tiempo CANAL 13 5:45 5:50 6:30 8:00 Carta De Ajuste Infórmate en un 3 X 3 Teletrece Am Bienvenidos, cada uno Cuenta 12:00 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 15:00 El Tiempo 15:03 “Flor Del Caribe” 16:25 “Amor Prohibido” 17:20 “Kuzey Güney” 18:30 “Valió La Pena” 19:05 Los Simpson 21:00 Teletrece 22:15 El Tiempo 22:20 Sin información 23:20 Sin información 0:50 Teletrece Noche 1:30 Misión 13 1:35 Fin Transmisión ARIES: (21 de Marzo al 20 de Abril) AMOR: No limite sus demostraciones de afecto, ábrase hacia su pareja. SALUD: No malgaste las energías que tiene en tanta salida después del trabajo. DINERO: Si quiere independizarse o instalarse con un negocio, ahora es el momento propicio para hacerlo. COLOR: Celeste. NUMERO: 30. canal regional 08:30 Videos Musicales 09:00 Matinal Nuestra Casa 10:00 Breve Noticias 10:30 Matinal Nuestra Casa 11:00 Breve Noticias 12:00 Zona De Niños 13:30 Botica De La Abuela 13:50 Noticias 14:15 Vega Monumental 14:30 Videos Clips 15:00 Pare De Sufrir 15:45 Documental Al Filo De Lo Imposible 16:15 Breve Noticias 16:20 Dibujos Animados 17:30 El Sueño De Pulguita 18.00 Breve Noticias 18:05 Los Alquimistas 18:20 Dibujos Animados 18:40 Corazón 19:10 Canadela Futbol De Empresas 20:00 Avance Noticias 20:05 Archigol 20:45 Noticias 21.20 Costumbres 22.00 My Name Is Earl 22.30 Dimayor 23.40 Tv Club tvu 08:30 Especial De Música 10:00 Tvu Noticias Matinal 10:30 Siempre Juntos Al Mediodía 13:00 Avance Tvu Noticias 13:05 Prisma Dw 13:30 Aventuras Del Lejano Oeste 14:00 Tvu Noticias Edición Avance 14:15 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 15:30 Novasur 17:30 Especial De Música 19:30 Amor Al Arte 20:00 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 21:15 Tvu Noticias. Edición Central. 22:00 Actualidad Económica 23:00 Tvu Noticias 23:45 Cierre CINECANAL 13.05 Atrápenlos 14.50 el hombre perfecto 16.40 Síndrome postdivorcio 18.20 Step up. la revolución 20.10 Percy Jackson y el mar de los monstruos 22.00 El abogado del crimen 00.05 Muerte en Tombstone 01.55 American pie 2 03.40 Mente siniestra 05.20 Kids flix 05.30 Mi fiel amigo: una aventura inolvidable 06.50 Título por confirmar 09.00 Todos los perros van al cielo 2 10.25 La leyenda de Johnny Lingo 12.05 Escritores de la libertad hbo 13.00 Mad men 07 14.00 Especial festival de cine de Berlín 2015 14.30 red de mentiras 16.45 Camionero grande 18.15 Penitencia 20.05 Una familia peligrosa 22.00 El ataque 00.22 La gran aventura Lego 02.10 Vice temp. 3 02.50 El cielo sí existe 04.40 Nebraska 06.45 Inside out: the people’s art project 08.00 Ant bully las aventuras de Lucas 09.35 La batala del año 11.30 No apto para niños 13.11 Compañeros de copa Syfy El títere Luego de la misteriosa muerte de su joven esposa, un hombre se ve obligado a regresar a su pueblo natal: un tétrico lugar que está siendo amenazado por el fantasma de un ventrílocuo que podría estar relacionado con el fallecimiento de su mujer. Syfy 22 horas. Los Ángeles, jueves 9 de abril de 2015 24 www.latribuna.cl
© Copyright 2024 ExpyDoc