Llaves dinamométricas X-Edition Cuadradillo, serie S Bajo perfil, serie W Fija nuevas normas en seguridad, simplicidad y rendimiento Llaves dinamométricas hidráulicas con cuadradillo ▼ En la foto: S3000X Fija nuevas normas en seguridad, simplicidad y rendimiento Dos modelos de asas La robusta asa de posicionamiento angulada viene de serie con cada herramienta de la serie S (X-Edition). Las asas de posicionamiento rectas están disponibles como accesorio. Modelo Llaves compatibles de la Asas de posiserie S (X-Edition) cionamiento anguladas (estándar) Seguridad y rendimiento • La estructura unicuerpo compacta y de alta resistencia permite un pequeño radio de operación sin sacrificar el rendimiento • El ángulo de rotación de 35° y la rápida carrera de retorno permiten una operación rápida • Diseño robusto de la conexión con función de seguridad añadida para mayor seguridad del operador Sencillez • Brazo de reacción insertable de 360° con palanca de rápido desbloqueo que facilita el manejo, incluso con guantes • Incluye asas robustas que se montan en ambos lados de la herramienta para mayor maniobrabilidad • Pulsador para el cambio de los cuadradillos, para invertir rápidamente el cuadradillo para apretar o aflojar Versatilidad • Disponible con conexión de inclinación y giro TSP300 opcional mejorada para operación horizontal y vertical, con mayor durabilidad 1) Precisión • El par de salida continuo proporciona una alta precisión de +/-3 % sobre toda la carrera • El graduador del ángulo de giro opcional permite medir la rotación. Modelo Asas de posicionamiento rectas (opcionales) SWH6S S1500X, S3000X SWH6A SWH10S S6000X, S11000X SWH10A SWH10EA 2) S25000X SWH10EA es un asa de cáncamo. 2) Conexión giratoria de la serie Pro-TSP La conexión de inclinación y giro TSP300 opcional con diseño robusto de bloqueo permite una rotación de 360° sobre el eje X y de 160° sobre el eje Y. Cómo realizar un pedido 1) Montado en fábrica en las llaves de la serie S (X-Edition): Inserte una "P" delante de la "X" en el modelo de la herramienta, por ejemplo: S1500PX. Para pedir un accesorio con el número de modelo: TSP300, que puede montarse en las llaves existentes de la serie S (X-Edition). Incluye acoplamientos macho y hembra. Página: Certificación ATEX Certificado de calibración incluido. Todas las herramientas X-Edition tienen certificación CE-ATEX y se suministran completas con un certificado de calibración. 1) 2 TSP300 está diseñado exclusivamente para herramientas X-Edition y no es compatible con herramientas de edición estándar. Para piezas de repuesto para herramientas existentes, consulte la hoja de reparaciones en www.enerpac.com. 6 Llaves dinamométricas con cuadradillo, X-Edition Estándar son: ① ② ⑥ ⑧ Otros componentes son opcionales. Serie Seleccione el par apropiado Elija la llave dinamométrica de Enerpac partiendo de la regla general de aflojamiento: El par de aflojamiento es aprox. el 250 % del par de apriete. ① ② ③ ④ ⑤ Unidad de accionamiento Asa de posicionamiento angulada Asa de posicionamiento recta Conexión giratoria de la serie Pro Extensión para tubo de reacción ⑥ Brazo de reacción estándar ⑦ Adaptador Allen ⑧Cuadradillo ⑨ Brazo de reacción corto ⑩ Brazo de reacción extendido X-Edition Par máximo de salida: 34.099 Nm Gama de cuadradillos: ¾ - 2½ pulgadas SELECCIÓN DE LLAVES DINAMOMÉTRICAS (basado en el rango de vasos hexagonales) Rango de vasos hexagonales (pulgadas) ▶ Rango de pares (Ft.lbs) ▶ 1) Rango de pares (Nm) ▶ S Radio del cabezal: 25 - 64 mm Presión máxima de trabajo: 690 bar Opciones de accesorios En la página 6 se ha incluido una lista completa de los accesorios opcionales. ▼El diseño de acero rígido de las llaves dinamométricas de la serie S garantiza durabilidad, fiabilidad y seguridad. Rango de vasos hexagonales 1) (mm) ▶ Par nominal a 690 bar Par mínimo a 69 bar (Nm) (Ft.lbs) (Nm) (Ft.lbs) 1952 4373 8338 15.151 34.099 1440 3225 6150 11.175 25.150 195 438 834 1516 3410 144 323 615 1118 2515 Cuadradillo Tamaño Modelo (pulgada) (incluido con llave) ¾ 1 1½ 1½ 2½ SD15-012 SD30-100 SD60-108 SD110-108 SD250-208 Ángulo de giro Modelo Modelo llave (opcional) dinamométrica* AOT15 AOT30 AOT60 AOT110 AOT250 S1500X S3000X S6000X S11000X S25000X Dimensiones (mm) A B C D E F G H (kg) 39 48 55 72 89 65 78 92 114 143 108 135 169 197 246 97 128 157 190 244 136 173 192 228 287 25 33 40 50 64 70 90 110 133 182 129 161 188 229 295 3,2 5,6 9,2 15,8 32,2 *Para pedir una llave dinamométrica de la serie S (X-edition) con una conexión de inclinación y giro TSP300, inserte una "P" delante de la "X" en el modelo de la herramienta, por ejemplo: S1500PX. www.enerpac.com 3 Llaves dinamométricas hexagonales de bajo perfil ▼ Inserto W4206X con unidad de accionamiento W4000X (en el modelo trasero se muestra el asa recta opcional) Fija nuevas normas en seguridad, simplicidad y rendimiento Dos modelos de asas El asa de posicionamiento angulada viene de serie con cada inserto de la serie W (X-Edition). Las asas de posicionamiento rectas han sido diseñadas para aplicaciones de acceso limitado y están disponibles como accesorio. Compatible con insertos de la serie W (X-Edition) Seguridad y rendimiento • La excelente relación entre resistencia y tamaño permite un fácil acceso a aplicaciones difíciles de acceder sin sacrificar el rendimiento • El ángulo de rotación de 30° y la rápida carrera de retorno permiten una operación rápida • Diseño robusto de la conexión con función de seguridad añadida para mayor seguridad del operador Sencillez • La unidad de accionamiento de desenganche rápido permite un rápido intercambio de insertos, sin necesitar herramientas. • Rápido y fácil desmontaje para realizar el mantenimiento sin necesitar herramientas especiales • Incluye asas robustas que se montan en ambos lados y en la parte superior de los insertos para mayor maniobrabilidad Versatilidad • Disponible con conexión de inclinación y giro TSP300 opcional mejorada para operación horizontal y vertical, con mayor durabilidad 1) • Las unidades de accionamiento X-Edition, los insertos y la mayoría de los accesorios son compatibles con las herramientas de la edición estándar 1) • La unidad de accionamiento es compatible con los insertos de la serie UltraSlim y WCR. Precisión • El par de salida continuo proporciona una precisión de +/-3 % sobre toda la carrera. 1) 4 TSP300 está diseñado exclusivamente para herramientas X-Edition y no es compatible con herramientas de edición estándar. Para piezas de repuesto para herramientas existentes, consulte la hoja de reparaciones en www.enerpac.com. Modelo Asas de posicionamiento anguladas (estándar) Modelo Asas de posicionamiento rectas (opcionales) SWH6A SWH6S W2000X, W4000X W8000X, W15000X SWH10A SWH10S SWH10EA 2) W22000X, W35000X SWH10EA es un asa de cáncamo. 2) Conexión giratoria de la serie Pro-TSP La conexión de inclinación y giro TSP300 opcional con diseño robusto de bloqueo permite una rotación de 360° sobre el eje X y de 160° sobre el eje Y. Cómo realizar un pedido 1) Montado en fábrica en las unidades de accionamiento de la serie W (X-Edition): Inserte una "P" delante de la "X" en el modelo de la herramienta, por ejemplo: W2000PX. Para pedir un accesorio con el número de modelo: TSP300, que puede montarse en las unidades de accionamiento existentes de la serie W (X-Edition). Incluye acoplamientos macho y hembra. Página: Certificación ATEX. Certificado de calibración incluido. T odas las herramientas X-Edition tienen certificación CE-ATEX y se suministran completas con un certificado de calibración. 6 Llaves hexagonales X-Edition, serie W Par máximo de salida: Insertos hexagonales e insertos de reductor Componentes ① a ③ vienen de serie. Componentes ④ a ⑧ son opcionales. ① ② ③ ④ 47.454 Nm La gama completa de insertos intercambiables e insertos hexagonales y reductores garantiza máxima versatilidad. Detalles disponibles en www.enerpac.com. Inserto hexagonal Unidad de accionamiento Asa de posicionamiento angulada Asa de posicionamiento recta ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Rango de hexágonos: 27 - 155 mm | 11⁄16 - 6⅛" Presión máxima de trabajo: 690 bar Conexión giratoria de la serie Pro Brazo de reacción extendido Inserto de reductor Pala de reacción ▼ TABLA DE SELECCIÓN - Para obtener detalles técnicos completos, visite www.enerpac.com Unidad de Unidad de accionamiento Unidad de accionamiento accionamiento W2000X W4000X W8000X Par nominal 2766 Nm Par nominal 5661 Nm Par nominal 11.484 Nm Modelo Tamaño de Modelo cabeza hexágono cabeza hexagonal (mm) (pulg.) hexagonal W2101X W2102X W2103X W2104X W2105X W2106X W2107X W2108X W2109X W2110X W2111X W2112X W2113X W2114X W2115X W2200X W2201X W2202X W2203X W2204X W2205X W2206X 27 28 30 32 33 35 36 38 40 41 43 44 46 48 49 50 52 54 55 57 59 60 11/16 1⅛ 13/16 1¼ 15•16 1⅜ 17•16 1½ 19/16 1⅝ 111/16 1¾ 113/16 1⅞ 115•16 2 21/16 2⅛ 23/16 2¼ 25•16 2⅜ W4105X W4106X W4107X W4108X W4109X W4110X W4111X W4112X W4113X W4114X W4115X W4200X W4201X W4202X W4203X W4204X W4205X W4206X W4207X W4208X W4209X W4210X W4211X W4212X W4213X W4214X W4215X W4300X W4301X W4302X W4303X W4304X W4305X W4085MX W4306X www.enerpac.com Tamaño de Modelo hexágono cabeza (mm) (pulg.) hexagonal 33 35 36 38 40 41 43 44 46 48 49 50 52 54 55 57 59 60 62 63 65 67 68 70 71 73 75 77 78 80 81 83 84 85 86 15•16 1⅜ 17•16 1½ 19•16 1⅝ 111•16 1¾ 113/16 1⅞ 115/16 2 21•16 2⅛ 23/16 2¼ 25•16 2⅜ 27•16 2½ 29•16 2⅝ 211•16 2¾ 213/16 2⅞ 215•16 3 31/16 3⅛ 33•16 3¼ 35•16 – 3⅜ Unidad de accionamiento W15000X Par nominal 20.785 Nm Tamaño de Modelo hexágono cabeza (mm) (pulg.) hexagonal 48 W8114X 49 W8115X 50 W8200X 52 W8201X 54 W8202X 55 W8203X 57 W8204X 59 W8205X 60 W8206X 62 W8207X 63 W8208X 65 W8209X 67 W8210X 68 W8211X 70 W8212X 71 W8213X 73 W8214X 75 W8215X 78 W8300X 80 W8301X 80 W8302X 81 W8303X 83 W8304X 84 W8305X W8085MX 85 W8306X 86 W8307IX – W8308X 89 W8090MX 90 W8309X 91 W8310X 92 W8311X 94 W8312X 95 W8313X 97 W8314X 99 W8315X 100 W8400X 102 W8401IX – W8402X 105 1⅞ 115•16 2 21•16 2⅛ 23•16 2¼ 25/16 2⅜ 27•16 2½ 29•16 2⅝ 211/16 2¾ 213/16 2⅞ 215/16 3 31•16 3⅛ 33•16 3¼ 35•16 – 3⅜ 37•16 3½ – 39/16 3⅝ 311/16 3¾ 313•16 3⅞ 315/16 4 41•16 4⅛ W15207X W15208X W15209X W15210X W15211X W15212X W15213X W15214X W15215X W15300X W15301X W15302X W15303X W15304X W15305X W15085MX W15306X W15307IX W15308X W15090MX W15309X W15310X W15311X W15312X W15313X W15314X W15315X W15400X W15401IX W15402X W15403IX W15404X W15405X W15406X W15407X W15408IX W15115MX W15409IX W15410IX Unidad de accionamiento W22000X Par nominal 30.506 Nm Unidad de accionamiento W35000X Par nominal 47.454 Nm Tamaño de Modelo hexágono cabeza (mm) (pulg.) hexagonal Tamaño de Número de hexágono modelo de (mm) (pulg.) inserto Tamaño de hexágono (mm) (pulg.) 62 63 65 67 68 70 71 73 75 77 78 80 81 83 84 85 86 – 89 90 91 92 94 95 97 99 100 102 – 105 – 108 110 111 113 – 115 – – 75 77 78 80 81 83 84 85 86 – 89 90 91 92 94 95 97 99 100 102 – 105 – 108 110 111 113 – 115 – – 120 123 124 127 130 – – 135 80 3⅛ 81 33/16 83 3¼ 84 35•16 85 – 86 3⅜ – 37/16 89 3½ 90 – 91 39•16 92 3⅝ 94 311•16 95 3¾ 97 313•16 99 3⅞ 100 315/16 102 4 – 41/16 105 4⅛ – 43/16 108 4¼ 110 45/16 111 4⅜ 113 47•16 – 4½ 115 – – 49•16 – 4⅝ 120 4¾ 123 – 124 4⅞ 127 5 130 5⅛ – 53/16 – 5¼ 135 5⅜ – 5½ – 59•16 – 5⅝ 145 5¾ 150 5⅞ 151 – 153 6 155 6⅛ 27/16 2½ 29/16 2⅝ 211/16 2¾ 213/16 2⅞ 215/16 3 31•16 3⅛ 33/16 3¼ 35/16 – 3⅜ 37•16 3½ – 39/16 3⅝ 311•16 3¾ 313/16 3⅞ 315/16 4 41/16 4⅛ 43/16 4¼ 45/16 4⅜ 47/16 4½ – 49•16 4⅝ W22215X W22300X W22301X W22302X W22303X W22304X W22305X W22085MX W22306X W22307IX W22308X W22090MX W22309X W22310X W22311X W22312X W22313X W22314X W22315X W22400X W22401IX W22402X W22403IX W22404X W22405X W22406X W22407X W22408IX W22115MX W22409IX W22410IX W22412X W22123MX W22414X W22500X W22502X W22503IX W22504X W22506X 215•16 3 31/16 3⅛ 33/16 3¼ 35/16 – 3⅜ 37/16 3½ – 39•16 3⅝ 311•16 3¾ 313•16 3⅞ 315•16 4 41/16 4⅛ 43/16 4¼ 45•16 4⅜ 47/16 4½ – 49•16 4⅝ 4¾ – 4⅞ 5 5⅛ 53/16 5¼ 5⅜ W35302X W35303X W35304X W35305X W35085MX W35306X W35307IX W35308X W35090MX W35309X W35310X W35311X W35312X W35313X W35314X W35315X W35400X W35401IX W35402X W35403IX W35404X W35405X W35406X W35407X W35408IX W35115MX W35409IX W35410IX W35123MX W35412X W35414X W35500X W35502X W35503IX W35504X W35506X W35508X W35509X W35510X W35512X W35514X W35600X W35151MX W35602X 5 Accesorios para llaves X-Edition de la serie S Brazos de reacción cortos para llaves Allen Modelo de brazo SRA15X SRA30X C1 (mm) H1 (mm) 67,5 74,0 80,0 74,0 Serie SRA60X SRA110X SRA250X 91,5 89,0 127,5 106,0 158,5 135,0 TSP RTEX SRSX H1 C1 Conexión giratoria Pro de la serie TSP • Diseño de bloqueo robusto • Rotación de 360° sobre el eje X y de 160° sobre el eje Y. • Mejora el ajuste de herramientas en lugares de difícil acceso • Facilita la colocación de mangueras • Incluye acoplamientos macho y hembra Modelo 1) Para llave dinamométrica Modelo S1500X, S3000X, S6000X, S11000X, S25000X Presión máxima (bar) (kg) 690 0,2 TSP300 Para pedir una llave dinamométrica de la serie S (X-edition) con una conexión de inclinación y giro TSP300, inserte una "P" delante de la "X" en el número de modelo de la herramienta, por ejemplo: S1500PX. TSP300 está diseñado exclusivamente para herramientas X-Edition y no es compatible con herramientas de edición estándar. Para piezas de repuesto para herramientas existentes, consulte la hoja de reparaciones en www.enerpac.com. 1) Serie TSP Extensiones para tubos de reacción, serie RTEX • Ajustado a plena carga • Mejora el ajuste de herramientas en lugares de difícil acceso Serie RTEX Para llave dinamométrica Modelo Modelo S1500X S3000X S6000X S11000X S25000X RTE15X RTE30X RTE60X RTE110X RTE250X Dimensiones (mm) A B C D (kg) * 706 733 747 769 813 152 152 152 152 152 636 647 659 675 685 58 57 65 76 100 4,6 5,5 7,7 11,2 17,3 * Los pesos indicados se refieren sólo a los accesorios y no incluyen la llave. Brazos de reacción extendidos, serie SRSX • Diseño intercambiable y ligero Modelo de llave S1500X S3000X S6000X S11000X Serie SRSX S25000X Par máx. Modelo (Nm) 1801 1641 1533 3918 3712 3574 7842 7454 7175 14.650 13.957 13.391 33.538 32.049 30.750 SRS151X SRS152X SRS153X SRS301X SRS302X SRS303X SRS601X SRS602X SRS603X SRS1101X SRS1102X SRS1103X SRS2501X SRS2502X SRS2503X Dimensiones (mm) A B C D E (kg) * 94 119 145 111 137 162 138 163 189 149 175 200 183 208 233 86 97 109 106 117 132 128 144 159 157 172 187 209 222 236 127 138 148 168 182 198 192 207 222 232 247 261 295 310 326 24 24 24 34 34 34 39 39 39 46 46 46 50 50 50 34 34 34 48 48 48 62 62 62 76 76 76 100 100 100 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 2,3 2,7 3,4 4,4 5,1 5,8 7,6 8,4 10,0 * Los pesos indicados se refieren sólo a los accesorios y no incluyen la llave. 6 Accesorios para llaves X-Edition de la serie W ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Inserto hexagonal Unidad de accionamiento Asa de posicionamiento angulada Asa de posicionamiento recta Conexión giratoria de la serie Pro Brazo de reacción extendido Inserto de reductor Pala de reacción Serie TSP WTE WRP Los componentes ① a ③ vienen de serie. Los componentes ④ a ⑧ son opcionales. Conexión giratoria Pro de la serie TSP Serie TSP • Diseño de bloqueo robusto • Rotación de 360° sobre el eje X y de 160° sobre el eje Y. • Mejora el ajuste de herramientas en lugares de difícil acceso • Facilita la colocación de mangueras • Incluye acoplamientos macho y hembra Para llave dinamométrica Número de modelo Número de modelo 1) W2000X, W4000X, W8000X, W15000X, W22000X, W35000X TSP300 Presión máxima (bar) (kg) 690 0,2 Para pedir una unidad de accionamiento de la serie W (X-edition) con una conexión de inclinación y giro TSP300, inserte una "P" delante de la "X" en el número de modelo de la herramienta, por ejemplo: W2000PX. TSP300 está diseñado exclusivamente para herramientas X-Edition y no es compatible con herramientas de edición estándar. Para piezas de repuesto para herramientas existentes, consulte la hoja de reparaciones en www.enerpac.com. 1) Brazo de reacción extendido, serie WTE • Ajustado a plena carga • Mejora el ajuste de herramientas en lugares de difícil acceso Serie WTE Para llave dinamométrica Número de modelo Número de modelo W2000X W4000X W8000X W15000X W22000X W35000X WTE20 WTE40 WTE80 WTE150 WTE220 WTE350 Dimensiones (mm) A B C (kg) * 56 66 85 102 114 127 398 436 449 498 524 419 76 74 55 72 77 133 2,6 4,6 7,6 12,0 17,3 17,8 * Los pesos indicados se refieren sólo a los accesorios y no incluyen la llave. Palas de reacción de bajo perfil, serie WRP • Diseño intercambiable y ligero • Permite una reacción desviada si no hay disponible una reacción en línea. Serie WRP Para llave dinamométrica N.º de modelo Número de modelo W2000X W4000X W8000X W15000X W22000X W35000X WRP20 WRP40 WRP80 WRP150 WRP220 WRP350 Dimensiones (mm) A B C D E (kg) * 84 109 137 165 207 225 16 21 26 32 37 42 35 47 57 69 91 91 45 59 69 87 134 182 148 190 223 257 317 367 0,4 0,8 2,0 3,9 7,2 10,6 * Los pesos indicados se refieren sólo a los accesorios y no incluyen la llave. www.enerpac.com 7 Llaves dinamométricas X-Edition de la serie S y W La línea de herramientas industriales Cilindros y productos de elevación •Uso general •Ligeros de aluminio •Planos •Flat-Jac®, de poca altura •Tracción •Embolo hueco •Precisión •Carrera larga •Gran tonelaje •Gatos de elevación POWR’RISER® •Gatos •Conjuntos de cilindro-bomba Bombas •Manuales •Sin cable y eléctricas •Accionadas por aire comprimido •Accionadas por gasolina Enerpac Mundial Para una lista completa de direcciones visite: www.enerpac.com/en/contact-us Enerpac Bolting Van Enerpac Academy El Enerpac Bolting Service ofrece todos los servicios y mantenimiento para herramientas de empernado cuando y donde lo necesite. • Demostración de las herramientas de empernado de Enerpac en las instalaciones de los clientes. • Reparación y calibración de todas las marcas de herramientas de empernado. • Cursos de capacitación para un uso seguro y eficiente de las herramientas de empernado. Enerpac Academy es nuestro centro de capacitación interno, establecido exclusivamente para los socios comerciales, usuarios y empleados de Enerpac: programas de capacitación variando de mantenimiento, reparaciones y conocimientos de la herramienta a una operación segura de herramientas hidráulicas de alta presión. Componentes del sistema •Mangueras, acoplamientos, aceite •Manómetros, adaptadores •Colectores, conexiones Válvulas •Direccionales de 3 y 4 vías •Control de caudal y presión Prensas •De banco, taller, bastidor móvil •Mordazas C y de husillo •Tensiómetros y células de carga Extractores •Conjuntos de extractores maestros •Conjuntos de extractores multifuncionales •Extractores Posi Lock® Herramientas •Kits de mantenimiento •Punzonadoras •Gatos para máquinas •Cuña de elevación •Patines de carga •Cortadoras •Curvadoras de tubos •Cuñas, separadores Herramientas de empernado •Multiplicadores •Llaves dinamométricas •Vasos de impacto •Tensores de pernos •Bombas para llaves dinamométricas y de tensado •Herramientas de alineación de bridas •Herramientas de rectificado de bridas •Cortatuercas Furgoneta de servicio de empernado de Enerpac (Enerpac Bolting Van) [email protected] www.enerpac.com • Centro de capacitación interno de Enerpac especializado • Programa de cursos estándar y a la medida • Instructores altamente cualificados • Selección de cursos con un historial (de valor añadido) demostrado • Compartir conocimientos y experiencia • La seguridad del usuario y de la herramienta viene en primer lugar. EMP - Enerpac Maintenance Program EMP es un programa de mantenimiento preventivo. Su Enerpac Authorised Service Centre comprobará los aspecto esenciales de las herramientas: fugas, nivel y calidad del aceite, ajuste máximo de presión y averías. El EMP reduce riesgos operacionales, mejora la seguridad y minimiza muy costosos retrasos durante sus operaciones. Le aconsejarán sobre el mantenimiento regular de las herramientas de Enerpac. • Trabajar más seguro • Minimizar riesgos operacionales • Asegurar que las herramientas están siempre disponibles y en perfecta condición • Como nuevo después de la reparación • Evite tiempo de inactividad • Asesoramiento sobre un uso seguro y eficaz • Mantenimiento cuando no se utilizan las herramientas. www.enerpac.com Encargar productos y catálogos • Calculador de empernado en línea • Más información sobre hidráulica • Promociones • Nuevos productos • Catálogos electrónicos • Exposiciones comerciales • Manuales (fichas de instrucciones y reparación) • Distribuidores y centros de servicio más cercanos • Productos Enerpac en acción • Soluciones integradas. Para encontrar el nombre del distribuidor o el centro de servicio de Enerpac más próximo, para solicitar documentación o asistencia técnica, póngase en contacto con Enerpac en cualquiera de las direcciones en www. enerpac.com o plantee su pregunta por correo electrónico a: [email protected] Su distribuidor de Enerpac: 9070 ES © Enerpac 04-2015 - Subjeto a cambios sin previo aviso.
© Copyright 2024 ExpyDoc
