Ispanyol Filmleri Haftasi Program

Semana de Cine Español
İspanyol Filmleri Haftası
Çagdas Sanatlar Merkezi
Kennedy Cad. Nº 4 Kavaklidere Ankara
PROGRAMA
Ankara, mayo 2015
Todas las proyecciones tendrán lugar a las 19.00 horas
Día
Título de la película
Director
Lunes 25
Martes 26
Miércoles 27
Jueves 28
Viernes 29
Sábado 30
Domingo 31
Vivir es fácil con los ojos cerrados
Arrugas
El abuelo
No tengas miedo
No habrá paz para los malvados
Vivir es fácil con los ojos cerrados
Arrugas
David Trueba
Ignacio Ferreras
José Luis Garci
Montxo Armendáriz
Enrique Urbizu
David Trueba
Ignacio Ferreras
PROGRAM
Ankara, Mayıs 2015
Bütün gösterimler saat 19.00 da başlayacaktır
Tarih
Filmin adi
Yönetmen
Pazartesi 25
Salı 26
Çarsamba 27
Persembe 28
Cuma 29
Cumartesi 30
Pazar 31
Kapali Gözlerle Hayat Kolay
Kırışıklar
Büyükbaba
Korkma
Alçaklara Huzur Olmayacak
Kapali Gözlerle Hayat Kolay
Kırışıklar
David Trueba
Ignacio Ferreras
José Luis Garci
Montxo Armendáriz
Enrique Urbizu
David Trueba
Ignacio Ferreras
Entrada libre / Ücretsiz giris
Todas las películas se proyectarán en versión original (español) con subtítulos al turco /
Bütün filimler orijinal versiyonunda (İspanyolca) ve Türkçe altyazı olarak gösterilecektir
Vivir es fácil con los ojos cerrados
Kapali Gözlerle Hayat Kolay
Año/Yıl – 2013
Director/Yönetmen- David Trueba
Sinopsis
Antonio (Javier Cámara) es un profesor que utiliza las canciones de The Beatles para
enseñar inglés en la España de 1966. Cuando se entera de que su ídolo John Lennon
está en Almería rodando una película, decide viajar hasta allí para conocerle. En su ruta
recoge a Juanjo (Francesc Colomer), un chico de 16 años que se ha fugado de casa, y a
Belén (Natalia de Molina), una joven de 21 que aparenta estar también escapando de
algo.
Özet
Antonio (Javier Cámara) 1966 Ispanya’sında ingilizce öğretmek için The Beatles
şarkılarını kullanan bir öğretmedi. Ideolü olan John Lennon’un Almeida’da film
çekiminde bulunduğunu öğrendiğinde onunla tanışmak için oraya gitmeye karar verir.
Yol boyunca, Juanjo’yu (Francesc Colomer), evinden kaçan 16 yaşındaki bir çocuk ve
Belén’i (Natalia de Molina) bir şeylerden kaçmakta olan 21 yaşındaki kız çocuğunu
arabasına alır.
Arrugas
Kırışıklar
Año/Yıl - 2011
Director/Yönetmen - Ignacio Ferreras
Sinopsis
Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico se hacen amigos. Emilio, que
padece un principio de Alzheimer, cuenta inmediatamente con la ayuda de Miguel y
otros compañeros que tratarán de evitar que vaya a parar a la planta de los
desahuciados. Su disparatado plan tiñe de humor y ternura el tedioso día a día de la
residencia, pues para ellos acaba de empezar una nueva vida. Largometraje de
animación 2D para adultos, basado en el cómic homónimo de Paco Roca (Premio
Nacional de Cómic 2008).
Özet
Sihirbaz adlı filmin canlandırma uzmanı Ignacio Ferreras’ın çizgi romancı ve tasarımcı
Paco Roca ile bir araya gelerek yarattığı bu eğlenceli, duygulu ve dokunaklı film,
bakımevine bırakılmış Emilio ve Miguel adında iki yaşlı adamın arkadaşlığını anlatıyor.
Miguel ve arkadaşları, yakın zamanda bakımevine gelen ve Alzheimer’in ilk
aşamalarında olan Emilio’ya, ümitsiz vakalar ya da “destek” katı olarak bilinen en üst
kata götürülmemesi için yardım eder. Bu “çılgın” planları sıkıcı günlük yaşantılarına
renk getirecektir. Bazılarına göre hayatları artık sona yaklaşıyor olsa da onlar için her
şey yeni başlamaktadır.
El Abuelo
Büyükbaba
Año/Yıl 2000
Director/Yönetmen - José Luis Garci
Sinopsis
Asturias, principios del siglo XX. Don Rodrigo de Arista Potestad, Conde de Albrit,
Señor de Jerusa y de Polán, creía saber qué era el honor. Hasta que regresó de América
viejo, casi ciego y arruinado. A su llegada descubre un amargo secreto: una de sus dos
nietas -Nelly y Dolly- es ilegítima, no lleva la noble sangre de su familia.
Özet
Asturias, 20. yüzyil başları. Don Rodrigo de Arista Potestad, Albrit Kontu, Jerusa ve
Polán’ın Rabbi, onurun ne olduğunu bildiğini zannediyordu. Ta ki, neredeyse kör ve
harap bir durumda eski Amerika’dan dönene kadar. Geldiğinde o acı sırrı keşfeder:
Onun iki torunu, Nelly ve Dolly, gayrımeşrudurlar ve ailesinin asil kanını taşımıyorlar.
No tengas miedo
Korkma
Año/Yıl - 2011
Director/Yönetmen Montxo Arméndariz
Sinopsis
Silvia (Michelle Jenner) es una joven marcada por una oscura infancia. Con apenas 25
años decide rehacer su vida y enfrentarse a las personas, sentimientos y emociones que
la mantienen ligada al pasado. Y en su lucha contra la adversidad, contra sí misma, irá
aprendiendo a controlar sus miedos y a convertirse en una mujer adulta, dueña de sus
actos.
Özet
Silvia (Michelle Jenner), karanlık çocukluğu tarafından işaretlenmiş genç bir kızdır. Zar
zor 25 yaşına geldiğinde, baştan başlamaya ve insanlarla ve onu geçmişe bağlı tutan
hisleri ve duyguları ile yüzleşmeye karar verir. Onun kendine ve korkularına karşı
verdiği savaşta, kendini ve duygularını kontrol edip, eylemlerinden sorumlu olan
yetişkin bir birey olmayı öğrenecektir.
No habrá paz para los malvados
Alçaklara Huzur Olmayacak
Año/Yıl – 2011
Director/Yönetmen Enrique Urbizu
Sinopsis
Madrid, principios del siglo XXI. Un día, el inspector de policía Santos Trinidad,
volviendo a casa muy borracho, se ve involucrado en un triple asesinato. Pero hay un
testigo que consigue escapar y que podría incriminarlo. Santos emprende una
investigación destinada a localizar y a eliminar al testigo. Mientras tanto, la juez
Chacón, encargada de la investigación del triple crimen, avanza meticulosamente en la
búsqueda del asesino hasta que comienza a sospechar que, lo que parecía un simple
caso de ajuste de cuentas entre narcotraficantes colombianos es, aparentemente, algo
mucho más importante y peligroso.
Özet
Madrid, 21. yüzyil başları. Polis müfettişi Santos Trinidad bir gün evine sarhoş olarak
dönerken kendini üçlü bir cinayetin içinde bulur. Kaçan ve onu suçlayabilecek bir tanık
bulunmakta. Santos bu tanığı bulmak ve ortadan kaldırmak için bu soruşturmayı
üstlenir. Bu arada bu üçlü cinayeti araştırmakla sorumlu Yargıç Chacón, titizlikle
sürdürdüğü bu araştırmanın basit bir Kolombiya’li uyuşturucuların hesaplaşması
düşüncesindeydi, ama görünüşe göre olay daha önemli ve tehlikeliydi.

Download Report