Alcudia 2015 - Fires i Festes de Mallorca

5
1
0
2
a
i
d
u
c
l
A
ig
a
m
e
d
3
i
2
,
1
30 d’abril i
FERIA ABRIL ALCUDIA 2015 PROGRAMA.indd 1
22/04/15 15:13
Después del éxito de la primera edición de la Feria
d’Abril en Alcúdia, el Ayuntamiento desde el área de
ferias y comercio han decidido retomar esta iniciativa
esperando volver a vivir momentos emotivos y de
fiesta dentro de un espacio de convivencia donde
la cultura de Andalucía brille durante unos días en
nuestro pueblo. La música, el baile y la gastronomía
y sobretodo, las personas rendirán homenaje a un
pueblo integrado en nuestro municipio des de hace
muchos años. Como alcaldesa de Alcúdia os invito a
participar en esta segunda edición que espero no sea
la última. Molts d’Anys!
Coloma Terrasa, Alcaldesa de Alcúdia
Després de l’èxit de la primera edició de la Feria
d’Abril a Alcúdia, l’Ajuntament des de l’àrea de fires
i comerç ha decidit reprende aquesta iniciativa
esperant tornar a viure moments emotius i de festa
dins un espai de convivència on la cultura d’Andalusia
brilli durant uns dies dins el nostre poble. La música,
el ball i la gastronomia i sobretot, les persones retran
homenatge a un poble integrat dins el nostre municipi
des de fa molts d’anys. Com a batlessa d’Alcúdia vos
convit participar en aquesta segona edició que esper
no sia la darrera. Molts d’Anys!
Si uno respeta las otras culturas, das pie a que los
demás respeten la propia. Este es el principio básico
de una buena convivencia. Disfrutad estos dias de la
cultura andaluza. ¡¡¡Buena Feria!!!
Carme Garcia
Si un respecte les altres cultures, dónes peu a els
demes respectin la teva. Aquest és el principi bàsic
d’una bona convivència. Disfrutau aquests dies de la
cultura andalusa. Bona Fira!!!
Carme Garcia
JUEVES / DIJOUS / THURSDAY
Coloma Terrasa, Batlessa d’Alcúdia.
30/04
20.30 h.
Inauguración feria / Inauguració feria / Inauguration of the fair
21.00 h.
Actuación grupo AL ALBA (Escuela de sevillanas Puerto de Alcúdia)
Actuació grup AL ALBA (Escuela sevillanas Puerto de Alcúdia)
Performance by the group AL ALBA (Puerto Alcudia’s school of “sevillanas”)
22.00 h.
Actuación del grupo musical “BENJA Y LOS HABICHUELAS”
Actuació del grup musical “BENJA Y LOS HABICHUELAS”
Performance by the musical group “BENJA Y LOS HABICHUELAS”
VIERNES / DIVENDRES / FRIDAY
1/05
12.00 h.
Apertura recinto ferial / Obertura recinte firal / Opening of the fair
13.30 h.
AL ALBA (Escuela de sevillanas Puerto de Alcúdia)
AL ALBA (Escuela de sevillanas Puerto de Alcúdia)
Performance by the group AL ALBA (Puerto Alcudia’s school of “sevillanas”)
21.00 h.
AL ALBA (Escuela de sevillanas Puerto de Alcúdia)
AL ALBA (Escuela de sevillanas Puerto de Alcúdia
Performance by the group AL ALBA (Puerto Alcudia’s school of “sevillanas”)
22.00 h.
Actuación del grupo RAICES ANDALUZAS
Actuació del grup “RAICES ANDALUZAS”
Performance by the group “RAICES ANDALUZAS”
23.30 h.
Actuación “BENJA Y LOS HABICHUELAS”
Actuació “BENJA Y LOS HABICHUELAS”
Performance by the group “BENJA Y LOS HABICHUELAS”
FERIA ABRIL ALCUDIA 2015 PROGRAMA.indd 2
22/04/15 15:13
SABADO / DISSABTE / SATURDAY
2/05
12.00 h.
Apertura recinto ferial / Obertura recinto ferial / Opening of the fair
13.00 h.
Actuación grupo Sevillanas AL ALBA / Actuació grup Sevillanas AL ALBA
Performance by the sevillanas group AL ALBA
20.30 h.
Actuación grupo sevillanas AL ALBA / Actuació grup sevillanas AL ALBA
Performance by the sevillanas group AL ALBA
21.00 h.
Actuación escuela sevillanas “de tardor cultural”
Actuació escola sevillanes “de tardor cultural”
Performance by the sevillanas group “de tardor cultural”
22.00 h.
Actuación “OXALIS” / Actuació “OXALIS”
Performance by the musical group OXALIS
23.00 h.
Actuación de MARIA CARRASCO
Actuació de MARIA CARRASCO
Performance bey “MARIA CARRASCO”
00.30 h.
Actuación “OXALIS” / Actuació “OXALIS”
Performance by the musical group OXALIS
DOMINGO / DIUMENGE / SUNDAY
3/05
11.00 h.
Apertura recinto ferial / Obertura recinto ferial / Opening of the fair
13.00 h.
Actuación grupo sevillanas AL ALBA
Actuació AL ALBA (Escuela sevillanas Puerto de Alcúdia)
Performance by the sevillanas group AL ALBA
17.00 h.
Misa Rociera con el “CORO ROCIERO DE MALLORCA”
Missa Rociera amb el “CORO ROCIERO DE MALLORCA”
Rociero mass with “ROCIERO CHOIR OF MALLORCA”
20.00 h.
Actuación grupo de sevillanas AL ALBA
Actuació AL ALBA (Escuela de sevillanas Puerto de Alcúdia)
Performance by the sevillanas group AL ALBA
21.00 h.
Actuación ARBOREA / Actuació grup ARBOREA
Performance by the musical group ARBOREA
Durante la feria todo el que tenga caballo será bien recibido y podrá pasearse por el recinto ferial.
Las mujeres que asistan a la feria vestidas de flamenca se las obsequiará con un pequeño detalle.
Mentre duri la fira tots els que tenguin cavall serà ben rebut i es podrà passetjar per el recinte firal.
Les dones que venguin a la fira vestides de “flamencas” se les obsequiarà amb un petit detall.
Women attending the fair dressed in flamenco outfits will receive a small gift.
FERIA ABRIL ALCUDIA 2015 PROGRAMA.indd 3
22/04/15 15:13
ALCÚDIA
aC
an
Pic
afo
rt
a Palma
PORT D’ALCÚDIA
RESTAURANTS COL·LABORADORS / RESTAURANTS PARTNERSCHAFT
SA TEULADA
ES CANTO DE CA NA SOLE
LA JAMBOTECA
EL BAR Y PUNTO
MAS QUE CAFÉ TAPERIA
BAR EL ANCLA
GAMBRINUS
ALHAMBRA
BAR ES MERCAT
UNIK
FERIA ABRIL ALCUDIA 2015 PROGRAMA.indd 4
22/04/15 15:13