Elastocolor® Folleto

Elastocolor
Protective and decorative acrylic
coatings for facades and walls
Climate, weather and aging can take a severe toll on a building’s
facades and walls. Now, thanks to MAPEI’s Elastocolor acrylic coatings,
vertical surfaces can enjoy long-term durability with brilliant color and
low maintenance.
®
Recubrimientos acrílicos de
protección y decoración para
fachadas y paredes
El clima, las condiciones del tiempo y los años pueden afectar
severamente las fachadas y paredes de un edificio. Ahora, gracias
a los recubrimientos acrílicos Elastocolor de MAPEI, las superficies
verticales pueden disfrutar de durabilidad a largo plazo con colores
brillantes y poco mantenimiento.
The advantages of Elastocolor paint/
coatings
• Help to protect surfaces from fungus, moisture, chlorides
and atmospheric weathering
• Feature exceptionally low dirt retention, minimizing the
need for maintenance
• Available in an unlimited number of color options, all highly
resistant to UV fading over time
• Offer much greater durability than traditional architectural
paints
• Apply easily with a low-odor, water-based formulation
• Provide a high level of reflectivity, reducing energy costs
• Remain flexible to accommodate movement and minor
cracking of surface.
• Very high hiding power on substrates
Elastocolor Primer WB
Undercoat treatment for Elastocolor coatings
Elastocolor Primer WB is a water-based specialty primer for
treating such surfaces as concrete and concrete repair areas
before the application of the color finishing coats Elastocolor Paint,
Elastocolor Coat and Elastocolor Flex. Elastocolor Primer WB acts
as an adhesion promoter to enhance bonding to the surface. It is
perfect for existing chalky or dusty substrates, as well as for new
surfaces that offer poor adhesion. Plus, Elastocolor Primer WB is
highly recommended for hot and/or porous surfaces and in hot,
windy conditions.
Elastocolor Flex
High-build, elastomeric acrylic coating
Elastocolor Flex is an elastomeric, water-based, 100%-acrylic
coating designed to protect reinforced concrete from water
penetration and the ingress of chlorides, carbon dioxide and
other aggressive gases. It is available in smooth and fine (sanded)
textures, with design versatility on concrete, mortar, masonry,
stucco and EIFS materials. Elastocolor Flex also offers excellent
freeze/thaw durability to help prevent cracking.
• For use on exterior vertical and overhead surfaces
Elastocolor Coat
High-build acrylic coating
Elastocolor Coat is a water-based, high-build, 100%-acrylic
coating designed to protect and decorate above-grade, vertical
concrete and masonry walls. It is used to protect concrete soundbarrier walls, bridge abutments and bridge piers from degrading
effects of chloride ingress. It uses a breathable formulation that
makes it less susceptible to blistering. Elastocolor Coat is available
in smooth and fine (sanded) textures, which heightens its design
versatility.
• For use on exterior/interior vertical surfaces
Elastocolor Paint
Acrylic paint
Elastocolor Paint is a water-based, 100%-acrylic paint that forms
a protective film on concrete and masonry to prevent moisture
ingress and carbonation, but is highly breathable to allow water
vapor permeability. It provides long-term protection against winddriven rain, fungus, mildew growth, dirt and stains. Bright white
Elastocolor Paint has excellent color retention and resistance to
UV rays.
• For use on exterior/interior vertical and overhead surfaces
Las ventajas de los pinturas/recubrimientos
Elastocolor
• Ayudan a proteger las superficies contra los hongos, humedad, los
cloruros y la intemperie atmosférica
• Presentan una excepcionalmente baja retención de la suciedad, lo
que minimiza la necesidad de mantenimiento
• Disponible en un número ilimitado de opciones de color, todos
altamente resistentes a la decoloración con el tiempo producida
por los rayos UV
• Ofrecen mayor durabilidad que las pinturas arquitectónicas
tradicionales
• Se aplican fácilmente con una formulación de bajo olor, a base de
agua
• Proporcionan un alto nivel de reflectividad, lo que reduce los
costos de energía
• Permanecen flexibles para ajustarse al movimiento y a las fisuras
pequeñas de la superficie.
• Muy alto poder cubriente sobre sustratos
Elastocolor Primer WB
Tratamiento de capa base para los revestimientos
Elastocolor
Elastocolor Primer WB es un imprimador especializado a base de agua
para tratar superficies tales como el concreto y las áreas de reparación
de concreto antes de la aplicación de las capas de acabado de color
Elastocolor Paint, Elastocolor Coat y Elastocolor Flex. Elastocolor Primer
WB actúa como un promotor de la adhesión para mejorar la adhesión a la
superficie. Es perfecto para sustratos calcáreos o polvorientos y superficies
nuevas que ofrecen una mala adherencia y es muy recomendable para las
superficies calientes y/o porosas y en condiciones calurosas y ventosas.
Elastocolor Flex
Recubrimiento acrílico elastomérico de gran espesor
Elastocolor Flex es un recubrimiento elastomérico a base de agua, 100%
acrílico, diseñado para proteger al concreto armado contra la penetración
del agua y la penetración de cloruros, dióxido de carbono y otros
gases agresivos. Está disponible en texturas suaves y finas (con arena),
diseñada con versatilidad para el concreto, mortero, la albañilería, estuco
y materiales de sistemas de aislamiento térmico exterior (EIFS, por su
sigla en inglés). Elastocolor Flex también ofrece una excelente durabilidad
en los ciclos de congelación/descongelación, para ayudar a evitar que se
agriete.
• Para su uso en superficies verticales y sobre cabeza en exteriores
Elastocolor Coat
Recubrimiento acrílico de gran espesor
Elastocolor Coat es un recubrimiento de gran espesor, 100% acrílico a
base de agua, diseñado para proteger y decorar el concreto vertical y los
muros de mampostería sobre rasante. Se utiliza para proteger los muros
de concreto usados como barreras de sonido, y los estribos y pilares
de puentes contra los efectos degradantes de la penetración de cloruro.
Usa una formulación transpirable que hace que sea menos susceptible
a la formación de ampollas. Elastocolor Coat está disponible en texturas
suaves y finas (con arena), lo que aumenta su versatilidad de diseño.
• Para su uso en superficies verticales exteriores/interiores
Elastocolor Paint
Pintura acrílica
Elastocolor Paint es una pintura a base de agua 100% acrílica que forma
una película protectora sobre el concreto y la mampostería para evitar el
ingreso de humedad y la carbonatación, pero es muy transpirable, lo que
permite la permeabilidad al vapor de agua. Proporciona protección a largo
plazo contra la lluvia impulsada por el viento, los hongos, el crecimiento
de moho, la suciedad y las manchas. Elastocolor Paint blanco brillante
tiene una excelente retención del color y resistencia a los rayos UV.
• Para su uso en superficies verticales y sobre cabeza en exteriores/
interiores
(0000) Pacific Foam • Espuma del Pacífico
(8600) Arctic Ice • Hielo Ártico
(8601) Niagara Mist • Rocío del Niágara
(8602) Ivory Coast • Costa de Marfil
(8603) Sardinia Sand • Arena de Cerdeña
(8604) Outback Tan • Bronceado Outback
(8605) Everest Cloud • Nube del Everest
(8606) Great Wall • Gran Muro
(8607) Stonehenge • Stonehenge
(8608) Japanese Pearl • Perla Japonesa
(8609) Seattle Rain • Lluvia de Seattle
(8610) Parthenon • Partenón
(8611) Vesuvius Ash • Ceniza del Vesubio
(8612) Mt. Rushmore • Monte Rushmore
(8613) Welsh Castle • Castillo Galés
(8614) Arabian Dusk • Crepúsculo Árabe
(8615) Amsterdam Red • Rojo Amsterdam
(8616) Sequoia Brown • Marrón Secuoya
(8617) Big Ben Bronze • Bronce Big Ben
(8618) Alamo Beige • Beige Alamo
(8619) Sahara Shadow • Sombra del Sahara (8620) Serengeti Sienna • Siena Serengueti (8621) Grand Canyon • Gran Cañón
(8622) Belfast Moss • Musgo de Belfast
Colors shown here may not accurately represent the actual color of the installed product because of jobsite conditions, product preparation, installation methods, lighting, image
variance on computer monitors, and the type of tile or stone utilized. Consequently, MAPEI makes no representation, warranty or guarantee of any kind regarding the color, texture,
appearance or suitability of our products. For those characteristics, MAPEI excludes all express or implied warranties including, but not limited to MERCHANTABILITY and FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(8623) Amazon Jungle • Jungla Amazónica
Los colores que se muestran aquí pueden no representar fielmente el color real del producto instalado debido a condiciones en la obra, la preparación del producto, los métodos
de instalación, la iluminación, la variación de la imagen en monitores de computadora y el tipo de loseta o piedra utilizada. Por lo tanto, MAPEI no asume ninguna responsabilidad
ni proporciona garantía de ningún tipo con respecto al color, textura, apariencia o compatibilidad de nuestros productos. Para aquellas características, MAPEI excluye todas las
garantías expresas o implícitas, pero no limitadas a COMERCIABILIDAD y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR.
Any color your wall desires
Cualquier color que su pared prefiera
In addition, an unlimited range of Elastocolor colors is available
through MAPEI’s ColorMap™ automated color-matching system.
This precise matching works with any color sample greater
than 1" x 1" (2,5 x 2,5 cm) in size. Contact your MAPEI sales
representative for details.
Además, una gama ilimitada de colores Elastocolor está
disponible a través del sistema de correspondencia de colores
automatizado ColorMap™ de MAPEI. Esta correspondencia
precisa funciona con cualquier muestra de color de un tamaño
mayor a 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada). Comuníquese con su
representante de ventas de MAPEI para obtener más información.
Elastocolor products come in three tint bases (pastel, medium
and transparent) and 25 standard colors.
Mapefer ™ 1K
corrosion inhibitor
inhibidor de la corrosión
Los productos Elastocolor vienen en tres tintes base (en colores
pastel, medianos y transparentes) y en 25 colores estándar.
Las soluciones de MAPEI para
MAPEI’s repair system
solutions protect the world’s los sistemas de reparación
protegen las mejores estructuras
finest concrete structures.
de concreto del mundo.
Planitop ® XS
repair mortar
mortero de reparación
Elastocolor Primer WB
primer
imprimador
Elastocolor Flex
coating
revestimiento
MAPEI Headquarters of the Americas
MAPEI sede de las Américas
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734) /
(954) 246-8888
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734) /
(954) 246-8888
Technical Services
1-800-992-6273 (U.S. and Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canada)
Servicios Técnicos
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Ric)
1-800-361-9309 (Canadá)
Customer Service
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Servicio al Cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Services in Mexico
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
Servicios en México
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
Copyright ©2015 by MAPEI Corporation (“MAPEI”) and all rights are reserved. All intellectual property rights
and other information contained in this document are the exclusive property of MAPEI (or its parent or related
companies), unless otherwise noted. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
without the prior written consent of MAPEI.
Copyright ©2015 por MAPEI Corporation (“MAPEI”) y todos los derechos reservados. Todos los derechos de
propiedad intelectual y otra información contenida en este documento son propiedad exclusiva de MAPEI (o su
empresa matriz o empresas relacionadas), a menos que se indique lo contrario. Ninguna parte de este documento
puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de MAPEI.
The name “The Solomon R. Guggenheim Foundation” / “The Solomon R. Guggenheim Museum” /
“Guggenheim Museum” is a registered trademark of The Solomon R. Guggenheim Foundation. Used by
permission.
Los nombres “The Solomon R. Guggenheim Foundation”/“The Solomon R. Guggenheim
Museum”/“Guggenheim Museum” son marcas registradas de la Fundación Solomon R. Guggenheim.
Se usan bajo permiso.
Edition Date: May 15, 2015
Fecha de edición : 15 de mayo de 2015
MKT: 15-1520
Keyword: MAPEI Americas
Palabra clave: MAPEI Americas

Download Report