Como hacer documentos técnicos

Universidad Nacional Experimental de Guayana
Centro de investigaciones Gerenciales de Guayana
Departamento Organización y Gerencia
Cómo escribir y publicar
trabajos científicos
Moderadores: Dr. Henry Izquierdo
[email protected]
Abril 2015.
Como hacer documentos técnicos
AGENDA
Objetivo.
Alcance.
Desarrollo.
Qué es un artículo científico.
Cómo preparar un artículo técnico.
Cómo colocar los autores.
Cómo preparar resumen.
Cómo escribir la introducción.
Cómo escribir la sección de Materiales y métodos.
Cómo escribir la sección de Resultados.
Cómo escribir la Discusión.
Cómo citar las referencias.
Cuadros y figuras útiles para la confección del artículo técnico.
Cómo preparar el título.
Importancia del título.
Abreviaturas y jerga
Títulos en serie
Cómo enumerar los autores y sus direcciones
Como hacer documentos técnicos
Primer síntoma del investigador
Qué dolor de cabeza?
Como hacer documentos técnicos
OBJETIVO
Proporcionarle a los participantes los conocimientos
de cómo se escribe un artículo científico
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
El objetivo de la investigación científica es la publicación.
Un experimento científico, por espectaculares que sean sus
resultados, no termina hasta que esos resultados se publican.
Las investigaciones originales tienen que publicarse, solo así
pueden verificarse los nuevos conocimientos científicos y
agregarse luego a las bases de datos que llamamos precisamente
conocimientos científicos.
El investigador científico está obligado a presentar un informe
escrito de lo que hizo, por qué lo hizo, cómo lo hizo y lo que
aprendió al hacerlo
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
El científico no solo tiene que “hacer” ciencia sino también
“escribirla”. En cualquier formato, que permita su lectura.
Los grandes científicos tienen problemas es traducir sus
investigaciones científicas.
La característica fundamental de la redacción científica es la
claridad. cuando se dice algo por primera vez, la claridad es esencial
Los artículos científicos publicados en nuestras revistas de
investigación primarias se aceptan para su publicación precisamente
porque aportan realmente conocimientos científicos nuevos.
Como hacer documentos técnicos
Desarrollo
la comunicación científica es un proceso dirigido a un publico al
que se destina con sus respectivos resultados y es entendido por la
comunidad de científicos.
La redacción científica es la transmisión de una señal clara al
receptor. Las palabras de esa señal deben ser tan claras, sencillas y
ordenadas como sea posible.
Generalmente los adornos literarios floridos, las metáforas, los
símiles y las expresiones idiomáticas induzcan a confusión, no se
deben utilizar en artículos científicos.
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
Un artículo científico es un informe escrito y publicado que describe
resultados originales de investigación.
Para definir adecuadamente el “artículo científico”, hay que definir
el mecanismo que le da origen, o sea, la publicación válida.
Se publican resúmenes, tesis, comunicaciones a congresos y muchos
otros tipos de escritos científicos, pero esos documentos no pasan
normalmente la prueba de la publicación válida.
Este no se habrá publicado válidamente si se da a conocer por un
medio inapropiado.
Se considera valido cuando se ha publicado en un medio impreso o
electrónico cuando el medio es valido (revistas especializadas)
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
“Una publicación científica primaria aceptable” debe ser “la primera
divulgación”. Indudablemente, la primera revelación de nuevos
datos de investigación se realiza a menudo por medio de una
presentación verbal en alguna reunión científica.
Un trabajo científico o su contenido, publicado en el informe de una
conferencia, las actas de un simposio o un boletín técnico, y puesto
en una computadora central a la que se puede acceder por la
internet, o disponible mediante cualquier otra fuente recuperable,
incluidos CD-ROM y otros soportes electrónicos, no es aceptable
para su presentación a una revista
Como hacer documentos técnicos
QUÉ ES UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
Una comunicación a una conferencia es un trabajo publicado en un
libro o revista como parte de las actas de un simposio, un congreso
nacional o internacional, un taller, una mesa redonda o algo análogo.
Esas conferencias no están destinadas normalmente a la
presentación de datos originales, y las actas resultantes (en forma de
libro o de revista) no son una publicación primaria.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR UN ARTÍCULO TÉCNICO
Las primeras impresiones son impresiones fuertes; por ello, el título
debería ser bien estudiado y dar, en la medida en que lo permitan
sus límites, una indicación clara y concisa de lo que vendrá luego.
ese título será leído por miles de personas, deben elegirse con gran
cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la forma de
asociarlas.
¿Qué es un buen título? Yo lo defino como el menor número posible
de palabras que describen adecuadamente el contenido de un
artículo.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR UN ARTÍCULO TÉCNICO
Hay que recordar que los servicios de indización bibliográfica y
resúmenes de artículos dependen grandemente de la exactitud del
título, un artículo titulado de forma inapropiada puede perderse
prácticamente y no llegar nunca al público a que se destina.
títulos son más aceptables si pudiera definirse fácilmente la
“acción”.
El título de un artículo es una etiqueta, no una oración gramatical.
Como no es una oración, con el sujeto, verbo y complemento
habituales, resulta realmente más sencillo (o, por lo menos,
normalmente más corto), pero el orden de las palabras se hace tanto
más importante.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR UN ARTÍCULO TÉCNICO
El significado y el orden de las palabras del título son importantes
para el posible lector que ve el título en el índice de la revista.
Los títulos no deben contener casi nunca abreviaturas, fórmulas
químicas, nombres patentados (en lugar de genéricos), jerga, entre
otros.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO COLOCAR LOS AUTORES
¿Cuál es el orden correcto? Por desgracia, no hay normas
convenidas ni convenciones de aceptación general. Algunas revistas
(principalmente británicas, creo) exigen que los nombres de los
autores se ordenen alfabéticamente.
La autoría de las publicaciones científicas que contribuyeron
realmente a la concepción general y la ejecución de los
experimentos, se deben enumerarse normalmente por orden de
importancia en relación con los experimentos, reconociendo al
primero como autor principal, al segundo como principal y así
sucesivamente
Como hacer documentos técnicos
CÓMO COLOCAR LOS AUTORES
El autor de un artículo debe definirse como aquel que asume la
responsabilidad intelectual de los resultados de la investigación
sobre la que se informa.
En pocas palabras, un artículo científico debe incluir como autores
únicamente a quienes hayan contribuido sustancialmente en la
investigación. El efecto de dilución de la multiautoría perjudica a los
investigadores auténticos.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR RESUMEN
El Resumen puede considerarse como una versión en miniatura del
artículo. Debe ofrecer un sumario breve de cada una de las secciones
principales: introducción, materiales y métodos, resultados y
discusión.
“Un resumen bien preparado permite a los lectores identificar rápida
y exactamente el contenido de un documento, determinar su
pertinencia para sus intereses y decidir así si tienen que leer el
trabajo en su totalidad”
El Resumen no debe exceder de 250 palabras y ha de orientarse a
definir claramente lo que el artículo trata. El Resumen debe ser de
un solo párrafo.
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de como colocar autores
Izquierdo Henry
Universidad Nacional Experimental de Guayana, Docente – investigador, Guayana,
Venezuela, [email protected]
Rodríguez Monroy Carlos
Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, Docente – investigador, España,
[email protected]
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR RESUMEN
El resumen deberá 1) indicar los objetivos principales y el alcance
de la investigación, 2) describir los métodos empleados, 3) resumir
los resultados, y 4) enunciar las conclusiones principales.
Sobre todo, el resumen debe escribirse en pretérito, porque se refiere
a un trabajo ya realizado. El resumen no debe presentar ninguna
información ni conclusión que no figuren en el artículo. Las
referencias bibliográficas no deben citarse en el resumen (excepto
en casos raros, como cuando se describe la modificación de algún
método anteriormente publicado).
Como hacer documentos técnicos
CÓMO PREPARAR RESUMEN
Si el autor no es capaz de interesar al árbitro con el resumen, su
causa puede estar condenada al fracaso.
Un resumen es sencillamente una versión muy breve del trabajo
entero, es lógico que el árbitro llegue a una conclusión prematura, y
es probable que esta sea correcta. Normalmente, un buen resumen
va seguido por un buen artículo.
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de resumen
Resumen
El trabajo de investigación estuvo dirigido a diseñar un modelo para evaluar la mejora
de la gestión de programas de desarrollo endógeno, para organizaciones
gubernamentales con aplicación a la Alcaldía del Municipio Caroní. La metodología
bajo la cual se soporto el modelo fue través del Cuadro de Mando Integral, las
herramientas de Business Performance Management y Business Intelligence. La
modalidad de la investigación aplicada fue la de proyecto factible con un nivel de
investigación descriptivo. Se empleó la observación directa y la entrevista no
estructurada como técnicas primarias de recolección de datos. El aporte de cada
perspectiva es prácticamente nulo a la estrategia general a la Alcaldía. Esto conllevó a
que el proceso de evaluación del proceso desarrollo endógeno sea deficiente, y no se
logre alcanzar un desarrollo sostenido. El modelo causal permite la incorporación o
desincorporación de variables sin que cambie su esencia en la toma de decisiones.
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de resumen
Resumen
El trabajo de investigación estuvo dirigido a diseñar un modelo para evaluar la mejora
de la gestión de programas de desarrollo endógeno, para organizaciones
gubernamentales con aplicación a la Alcaldía del Municipio Caroní. La metodología
bajo la cual se soporto el modelo fue través del Cuadro de Mando Integral, las
herramientas de Business Performance Management y Business Intelligence. La
modalidad de la investigación aplicada fue la de proyecto factible con un nivel de
investigación descriptivo. Se empleó la observación directa y la entrevista no
estructurada como técnicas primarias de recolección de datos. El aporte de cada
perspectiva es prácticamente nulo a la estrategia general a la Alcaldía. Esto conllevó a
que el proceso de evaluación del proceso desarrollo endógeno sea deficiente, y no se
logre alcanzar un desarrollo sostenido. El modelo causal permite la incorporación o
desincorporación de variables sin que cambie su esencia en la toma de decisiones.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO ESCRIBIR LA INTRODUCCIÓN
La finalidad de esta debe ser suministrar suficientes antecedentes
para que el lector pueda comprender y evaluar los resultados del
estudio sin necesidad de consultar publicaciones anteriores sobre el
tema.
Debe presentar también el fundamento racional del estudio. Por
encima de todo, hay que manifestar breve y claramente cuál es el
propósito al escribir el artículo.
Hay que elegir las referencias cuidadosamente para suministrar los
antecedentes más importantes.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO ESCRIBIR LA INTRODUCCIÓN
Una gran parte de la Introducción deberá escribirse en tiempo
presente porque se referirá principalmente al problema planteado y
los conocimientos admitidos en la materia en el momento de iniciar
el trabajo.
Se sugieren las siguientes reglas que debe observar una buena
Introducción:
1) Exponer primero, con toda la claridad posible, la naturaleza y el
alcance del problema investigado. 2) Revisar las publicaciones
pertinentes para orientar al lector. 3) Indicar el método de
Investigación; si se estima necesario, se expondrán las razones para
elegir un método determinado. 4) Mencionar los principales
resultados de la investigación. 5) Expresar la conclusión o
conclusiones principales sugeridas por los resultados.
Como hacer documentos técnicos
CÓMO ESCRIBIR LA INTRODUCCIÓN
Una buena introducción debe contener la identificación del
problema, para captar al lector, luego la bibliografías utilizadas y el
método , esas reglas llevan a la exposición de los resultados y
conclusiones.
En otras palabras la introducción se resume e:
Problema de la investigación.
Objetivo y/o propósito de la investigación.
Enfoque teórico asumido.
Estrategia metodológica.
Organización del trabajo.
Como hacer documentos técnicos
Cómo escribir la sección de Materiales y métodos
Materiales y métodos, hay que dar toda clase de detalles. La mayor
parte de esta sección debe escribirse en pasado.
La redacción cuidadosa de esta sección es de importancia crítica
porque la piedra angular del método científico exige que los
resultados obtenidos, para tener valor científico, sean reproducibles;
y, a fin de que los resultados se consideren reproducibles, es
necesario suministrar la base para que otros puedan repetir los
experimentos.
Como hacer documentos técnicos
Cómo escribir la sección de Resultados
El problema que se presenta aquí es cómo se van a presentar los
resultados obtenidos.
Si solo hay que presentar una o varias mediciones, deberán tratarse
descriptivamente en el texto. Las mediciones reiteradas se
presentarán en cuadros o gráficas.
Como hacer documentos técnicos
Cómo escribir la Discusión
La discusión resulta más difícil de definir que las demás secciones.
Por ello, es también, normalmente, la sección más difícil de escribir.
Y, lo sepa usted o no, muchos artículos son rechazados por los
directores de revistas a causa de una discusión deficiente, aunque los
datos del documento sean válidos e interesantes.
Como hacer documentos técnicos
Componentes de la Discusión
¿Cuáles son las características esenciales de una buena Discusión? Creo que los
componentes principales se darán si se observan los siguientes preceptos:
1. Trate de presentar los principios, relaciones y generalizaciones que los
Resultados indican. Y tenga en cuenta que, en una buena Discusión, los resultados
se exponen, no se recapitulan.
2. Señale las excepciones o las faltas de correlación y delimite los aspectos no
resueltos. No elija nunca la opción, sumamente arriesgada, de tratar de ocultar o
alterar los datos que no encajen bien.
3. Muestre cómo concuerdan (o no) sus resultados e interpretaciones con los
trabajos anteriormente publicados.
4. No sea tímido: exponga las consecuencias teóricas de su trabajo y sus posibles
aplicaciones prácticas.
5. Formule sus conclusiones de la forma más clara posible.
6. Resuma las pruebas que respaldan cada conclusión.
Como hacer documentos técnicos
Ejemplo de los Componentes de la Discusión
¿Cuáles son las características esenciales de una buena Discusión? Creo que los
componentes principales se darán si se observan los siguientes preceptos:
Ver ejemplo de publicación.
Como hacer documentos técnicos
Cómo citar las referencias
Las revistas varían mucho en la forma de tratar las referencias. Una autora que examinó 52 revistas
científicas encontró 33 estilos diferentes de citar, para ellos utilice la Norma APA o UPEL.
Vásquez (1999) sugiere que el verdadero desarrollo endógeno, ha de significar voluntad de iniciativa,
innovación, cambios, acción emprendedora y dinámica. Asimismo se requiere el impulso y la
participación de la comunidad. Generar cambios incuestionables en los procesos de desarrollo de las
áreas locales.
El término de desarrollo endógeno ha originado numerosos debates y definiciones, pero sobre él existe
un consenso más o menos generalizado al reconocer la importancia de los procesos sociales y la
participación local y fundamental en este tipo de desarrollo (Montero, Carmenado, y Puente, 2005).
Para efecto de ésta investigación se tomó el concepto de desarrollo que reporta el Informe Brundtland,
(1987). La definición se encuentra en el Principio 3 de la Declaración de Rio (1992): “Aquel desarrollo
que satisface las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del
futuro, para atender sus propias necesidades” (Alburquerque, 2006 y Alaña, 2006).
Como hacer documentos técnicos
CUADROS Y FIGURAS ÚTILES PARA LA CONFECCIÓN
DEL ARTÍCULO TÉCNICO
Depende de las reglas de las revistas
Ver ejemplo de la revista Laccei
Como hacer documentos técnicos
Cómo preparar el título
Título será leído por miles de personas.
Debe elegirse con gran cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la
forma de asociarlas.
El más perjudicial desde el punto de vista de la comprensión, sea una mala sintaxis
(un orden equivocado de las palabras).
¿Qué es un buen título? Se define como el menor número posible de palabras que
describen adecuadamente el contenido de un artículo.
Indización bibliográfica y resúmenes de artículos dependen grandemente de la
exactitud del título.
Un artículo titulado de forma inapropiada puede perderse prácticamente en la web
o por los medios escritos y no llegar nunca al público a que se destina.
Sin lugar a dudas, la mayoría de los títulos claramente largos contienen palabras
“superfluas.
Como hacer documentos técnicos
Importancia del título
En los títulos hay que tener especial cuidado con la sintaxis.
La mayoría de los errores gramaticales de los títulos se deben al orden defectuoso
de las palabras.
El título de un artículo es una etiqueta, no una oración gramatical.
Como no es una oración, con el sujeto, verbo y complemento habituales, resulta
realmente más sencillo (o, por lo menos, normalmente más corto), pero el orden de
las palabras se hace tanto más importante.
El significado y el orden de las palabras del título son importantes para el posible
lector que ve el título en el índice de la revista.
El título deben limitarse a aquellas palabras que subrayen el contenido
significativo del trabajo de forma que este resulte a la vez comprensible y
localizable.
Como hacer documentos técnicos
Abreviaturas y jerga
Los títulos no deben contener casi nunca abreviaturas, fórmulas químicas,
nombres patentados (en lugar de genéricos), jerga,
Como hacer documentos técnicos
Títulos en serie
Los títulos hoy en día no aceptan artículos en serie.
Como hacer documentos técnicos
Cómo enumerar los autores y sus direcciones
El orden de los autores va ha depender de cómo se pongan de acuerdo el orden de
aparición.
¿Cuál es el orden correcto? Por desgracia, no hay normas convenidas ni
convenciones de aceptación general.
Como hacer documentos técnicos
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA
VICERRECTORADO ACADEMICO
COORDINACION DE PREGRADO
DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y GERENCIA
Revista Strategos
EQUIPO DE TRABAJO:
Profa. Maria Eugenia W.
Prof. Henry Izquierdo
Profa. Denny Ramírez
Profa. Indira Rodríguez
Puerto Ordaz, Diciembre 2011
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
En la primera página del trabajo (tanto de la versión impresa como
de la versión digital), debe colocarse únicamente la siguiente
información:
Título del trabajo
Nombre y apellido del autor o autores
Nombre de la institución a la que pertenece (n)
Dirección electrónica.
Estos datos no deben aparecer en el resto del trabajo.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
Extensión de escritos:
Los artículos tendrán una extensión máxima de 30 páginas
(incluyendo
gráficos,
tablas,
fotografías
bibliográficas)
Los ensayos una extensión máxima de 15 páginas;
Las cartas al editor no excederán de 10 páginas
Como hacer documentos técnicos
y
referencias
Revista Strategos
Todo artículo debe incluir un resumen en español e inglés
que no exceda de 250 palabras e incluir entre 3 y 5 palabras
clave.
El texto debe ser escrito en Microsoft Word familia de letras
Arial tamaño 12.
En ningún caso se utilizarán negritas o subrayados para
destacar palabras del texto; para ello se recomienda usar
cursivas.
También se hará uso de cursivas para el caso de palabras en
otro idioma.
El cuerpo del texto se escribirá con interlineado de 1,5 líneas.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
CITAS
Deben ir siempre en cursivas.
Si la cita tiene menos de 40 palabras, va en el texto, entre
comillas.
Si tiene más de 40 palabras, debe ir en párrafo aparte, sangrado
desde el margen izquierdo y derecho a 1,5 cms. en un bloque con
interlineado sencillo (un espacio).
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
TITULO
El título no debe exceder de 15 palabras.
Los títulos y subtítulos deben destacarse en negritas y nunca
deben ir en mayúsculas todas sus letras.
Cuando se presente el caso de un subpunto, debe ir acompañado
de su respectiva numeración.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
SIGLAS
Deben ir sin puntos.
FIGURAS, TABLAS Y CUADROS
Deben presentarse tanto en el lugar correspondiente que le dé
el autor dentro del texto, como en un archivo aparte,
correlacionado exactamente con las partes del texto que debe
ilustrar o acompañar cada imagen.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
FOTOS
Deben ser nítidas, digitales y entregadas en archivo aparte del
texto con sus respectivas leyendas y ubicación.
Las notas serán incluidas al final del documento (después de las
referencias bibliográficas) y numeradas secuencialmente usando
números arábigos.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Todas las fuentes indicadas en el texto deben aparecer en las
Referencias Bibliográficas.
Se ordenarán alfabéticamente, utilizando para ello la convención
de estilo APA.
Como hacer documentos técnicos
Revista Strategos
Las reseñas un máximo de 3 páginas.
Las reseñas de libros, revistas y artículos (nacionales o
extranjeros), deberán ser encabezadas con los datos completos de
la obra, incluyendo número de páginas, depósito legal e IBSN o
ISSN. Anexar la portada de la publicación reseñada en formato
jpg.
Como hacer documentos técnicos
Gracias
Ciclo de preguntas
Como hacer documentos técnicos

Download Report