help available with your pse&g heating account through the

HELP AVAILABLE WITH YOUR
PSE&G HEATING ACCOUNT
THROUGH THE LIHEAP PROGRAM
Is there a shut-off notice on your PSE&G bill? You may be eligible for up to $450 in
Low Income Home Energy Assistance (LIHEAP) emergency financial assistance toward
your PSE&G bill.
To apply, you must:
 Have a shut-off notice on your PSE&G bill;
 Be a PSE&G heating customer; and
 Have applied for (or received) LIHEAP assistance toward your PSE&G account.
Take your PSE&G bill with the shut-off notice to your local LIHEAP agency (listed on the back)
and request LIHEAP emergency financial assistance.
Don’t delay! The deadline is April 30, 2015.
HAY AYUDA DISPONIBLE CON SU FACTURA
DE CALEFACCIÓN DE PSE&G A TRAVÉS DEL
PROGRAMA DE ENERGÍA “LIHEAP”
¿Usted tienen un aviso de descontinuacion en su factura de PSE&G? Tal vez puede ser
elegible a recibir ayuda financiera hasta de $450 a través de los fondos disponibles de
emergencia que tienen el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos
Recursos (LIHEAP, con sus siglas en inglés).
Para solicitar, usted tienen que cumplir con estos requisitos:
 Tener un aviso de descontinuación en su factura de PSE&G;
 Ser un cliente de PSE&G de calefacción; y
 Haber solicitado (o recibido) una pago del programa de LIHEAP en su cuenta de PSE&G
este invierno.
Para solicitar usted tiene que presentar su aviso de descontinuación de PSE&G a la agencia
en su condado listada en la parte de atrás de esta hoja y pregunte como anotarse en la lista
para recibir esta ayuda de emergencia financiera.
¡Solicite AHORA! La fecha límite es el 30 de abril de 2015.
We make things work for you.
LIHEAP Emergency Intake Sites
BERGEN COUNTY
Greater Bergen Community Action,
Inc.
316 State Street
Hackensack, NJ 07601
(201) 488-5100
Mon. – Wed. 9 am - 11 am & 1 - 3 pm;
Thurs. 9 - 11 am; 1 - 3 pm & 5 - 7 pm
or
Greater BergenCAP at PSE&G
Customer Service Center
214 Hudson Street
Hackensack, NJ 07601
Mon. Wed. & Thurs.
9:30 am – 12:00 Noon & 1 – 3:30pm
BURLINGTON COUNTY
Burlington County CAP
1 Van Sciver Park Way,
Willingboro, NJ 08046
(609) 835-2464
Mon. – Fri. 9 am - 5 pm
or
Burlington County CAP at PSE&G
Burlington Customer Service Center
501 High Street
Burlington, NJ 08016
Mon.- Fri. 8 am – 4 pm
CAMDEN COUNTY
Camden County Council on Economic
Opportunity (OEO)
Point Plaza, 5287 Route 70,
Pennsauken, NJ 08109
(856) 910-1180
Mon. – Fri. 9 am - 3 pm
or
538 Broadway, Camden,
NJ 08103
(856) 964-6887
Mon. – Fri. 9 am - 3 pm
or
Camden OEO at PSE&G
Customer Service Center
1 Port Center
Camden, NJ 08103
Mon. – Fri. 8 am - 4 pm
Hispanic Family Center of Southern
NJ, Inc.
2700 Westfield Avenue,
Camden, NJ 08105
(856) 541-2717
Mon. Tues. Wed. Fri.
8:30 am – 4:30 pm
Thurs. 8:30 am – 7 pm
ESSEX COUNTY
La Casa de Don Pedro
317 Roseville Avenue,
Newark, NJ 07107
(973) 485-0795 or
PSLH_EF 0315
(973) 485-0796
Mon., Tues., Thurs. 9 am - 4 pm; Wed.
9 am-6 pm; every 2nd Sat. 9 am - 1 pm
or
600 Central Avenue,
East Orange, NJ 07018
Mon., Tues., Thurs. 9 am - 4 pm;
Wed. 9 am-6 pm
Closed Friday last week of each
GLOUCESTER COUNTY
Gateway CAP
901 North Delaware Street
Paulsboro, NJ 08066
(856) 423-0040
Mon. – Fri. 9 am - 3:30 pm
Hispanic Family Center of Southern
NJ, Inc.
21 Delaware St.
Woodbury, NJ 08096
(856) 848-7150
Mon., Wed., Fri. 9 am - 5 pm
Tues. & Thur. 10 am – 6 pm
HUDSON COUNTY
Bayonne Economic Opportunity
Foundation (BEOF)
555 Kennedy Boulevard,
Bayonne, NJ 07002
(201) 437-7222
Mon., Tues. & Thurs.
8:30 am - 4 pm
Wed. 8:30 am - 6 pm
Fri. 8:30 am – 3:30 pm
P.A.C.O.
346 Central Avenue
Jersey City, NJ 07307
(201) 217-0583
Toll Free after hours
1-844-PACO-HEA (1-844-722-6432)
Mon. Wed. Fri. 9 am - 4 pm
Tues. & Thurs. 9 am – 7 pm
or
P.A.C.O. at PSE&G Jersey City
Customer Service Center
35 Journal Square Store #2
Jersey City, NJ 07306
Mon. – Fri. 9 am – 4 pm
or
P.A.C.O. at PSE&G Hoboken
Customer Service Center
615 Washington Ave.
Hoboken, NJ 07030
Mon. – Fri. 9 am – 4 pm
or
P.A.C.O. at PSE&G Union City
Customer Service Center
4808 Bergenline Ave.
Union City, NJ 07087
Mon. – Fri. 9 am – 4 pm
or
P.A.C.O. at Save Latin America
138 39th St.
Union City, NJ 07087
(201) 271-7474
Mon. Tue. Thurs. Fri
9 am – 4 pm
Closed Wed.
HUNTERDON COUNTIES
NORWESCAP, Inc.
84 Park Ave. E104
Flemington, NJ 08865
(908) 454-4778 or
(908) 685-3033
Mon. – Fri. 8 am - 4 pm
MERCER COUNTY
Mercer County Administration
640 S. Broad St.
Trenton, NJ 08650
609-989-6858
Mon. - Fri. 8:30 am – 4:30 pm
or
Mercer County Administration at
PSE&G Customer Service Center
28 West State St.
Trenton, NJ 08608
Mon. – Fri. 8 am – 4 pm
MIDDLESEX COUNTY
Puerto Rican Action Board (PRAB)
90 Jersey Avenue
New Brunswick, NJ 08901
(732) 828-4541
Mon. - Fri. 9 am - 3 pm
or
313 State Street, 3rd Fl
Perth Amboy, NJ 08861
Mon. - Fri. 9 am - 3pm
or
100 Cooke Ave.
Carteret, NJ 07008
Tues. 9:00 am - 12 noon
Fri. 1 pm - 4 pm
MONMOUTH COUNTY
Affordable Housing Alliance (AHA)
20 Gibson Place, Suite 200
Freehold, NJ 07728
(732) 389-2204
Mon. - Fri. 8 am - 4 pm
MORRIS COUNTY
Morris County Org. for Hispanic
Affairs, Inc.
95-97 Bassett Highway
Dover, NJ 07801
(973) 366-1131
Mon. – Fri 9 am - 5 pm
Tues. 9 am - 7pm
1st. Sat. of month 9 am - 12 pm
or
45 Clyde Potts Court
Morristown, NJ 07960
(973) 644-5627
Mon., Tues., Thur., & Fri
9 am - 5 pm (closed Wed)
PASSAIC COUNTY
Paterson Task Force
109 Washington Street
Paterson, NJ 07801
(973) 273-2333
Mon. Tues. Wed. 8 am – 4 pm
Thurs. 1 pm – 7 pm
County of Passaic Weatherization &
Home Energy Assistance Programs
Totowa Business Center
930 Riverview Drive, Suite 250
Totowa, NJ 07512
(973) 569-4032
Mon., Tues. & Thurs. 9:30 am – 3:30 pm
or
200 Memorial Drive
(Passaic County One- Stop)
Paterson, NJ 07505
Mon., Tues. & Thurs. 9:30 am – 3:30 pm
or
330 Passaic St.
(Passaic City Hall)
Fl1 Human Services Office
Passaic, NJ 07055
Mon., Tues. & Thurs. 9:30 am – 3:30 pm;
or
PSE&G Passaic CSC
651 Main St.
Passaic, NJ 07055
8 am - 4 pm
or
PSE&G Paterson CSC
301 Main St.
Paterson, NJ 07509
8 am - 4 pm
SOMERSET COUNTIES
NORWESCAP, Inc.
120 Finderne Ave.,
Bridgewater, NJ 08807
(908) 454-4778 or (908) 685-3033
Mon. – Fri. 8 am - 4 pm
UNION COUNTY
PROCEED
1122 E Grand St.
Elizabeth NJ 07201
(908) 351-7727
Mon. 8:30 am – 7:30 pm
Tues. – Fri. 8:30 am - 3:30 pm
or
120 West 7th Street, Suite 217,
Plainfield, NJ 07060
Mon., & Wed.. 9:30 am to 2:30 pm
CSC – Customer Service Center

Download Report