InterBanco .::. Inicio

ABR
2015
Imagen: Eddy Flores
IX FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO
> SUCEDIENDO
EN EL CENTRO
CULTURAL DE ESPAÑA
EN GUATEMALA
10 AL 19 DE ABRIL
> CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS
La Red Guatemalteca de Teatro organiza una nueva edición del Festival en el cual se podrán
encontrar una selección de lo más actual en las artes escénicas contemporáneas.
Consultar programación: Facebook: Festival Nacional de Teatro Guatemala
_
MIÉRCOLES DE CINE
VER Y LEER. MUESTRA DE CINE Y LITERATURA
Conmemorando el Día Internacional del Libro, el Centro Cultural de España presenta la muestra
de cine Ver y leer, una selección de adaptaciones cinematográficas de importantes obras de la
literatura universal en lengua española. Autores como Cela, Galdós y Delibes llevados a la gran
pantalla por algunos de los directores más relevantes del cine español de las últimas décadas.
TALLER CUERPOS DE TRABAJO
> CONVOCATORIA
MARIANA GONZÁLEZ (ESPAÑA-ARGENTINA)
18 Y 19 ABRIL
DONACIÓN: Q50.00
Es un taller dirigido a personas que trabajan creativa y activamente con poblaciones vulnerables
a través de las artes.
“Comunicar nuestros saberes requiere una escucha potente hacia el grupo que tengo delante.
Para poder realizar esta apertura necesito entrenar mi confianza personal y mi escucha profunda.
Cada encuentro con el grupo de trabajo debería ser un riesgo, un viaje sin red, una aventura
que empuje mis límites y me obligue a mantenerme en una fuerte presencia. Sólo de este
modo puedo convertir las clases en experiencias y llenar de profundo respeto la relación con la
comunidad en la que trabajo.” Más información e inscripción en: [email protected]
8
MIÉRCOLES 8 DE ABRIL / 10:00 HRS.
GENERACIÓN. ENCUENTRO PROFESIONAL
> SALA DE CINE
INSCRIPCIÓN PREVIA. CUPO LIMITADO
Profesionales y artistas se reunirán para conversar y reflexionar sobre el panorama del arte
contemporáneo de Guatemala. El objetivo de este encuentro, promovido por la curadora Rosina
Cazali, es abrir un espacio para explorar y definir las ideas y eventos que fueron la bisagra
del cambio generacional, así como dibujar un mapa de los principales actores y proyectos del
panorama actual.
Las personas interesadas en participar como oyentes y en el debate de cierre, deben inscribirse
previamente enviando sus datos de contacto y los motivos por los que querría participar en el
encuentro, escribiendo a [email protected].
8
MIÉRCOLES 8 DE ABRIL / 18:00 HRS.
CICLO VER Y LEER
CINE: LA COLMENA
MARIO CAMUS • ESPAÑA / 1982 / 105 MIN.
Adaptación de la novela homónima de Camilo José Cela (1951)
> SALA DE CINE
Camilo José Cela escribe en el prólogo a la primera edición de la novela: “La Colmena no es
otra cosa que un pálido reflejo, que una humilde sombra de la cotidiana, áspera, entrañable
y dolorosa realidad (...). Queramos o no queramos. La vida es lo que vive -en nosotros o fuera
de nosotros-; nosotros no somos más que su vehículo, su excipiente como dicen los boticarios
(...) Su acción discurre en Madrid, en 1942, y entre un torrente, o una colmena, de gentes que a
veces son felices, y, a veces, no”. La Colmena ganó el Oso de Oro a la Mejor Película en el Festival
Internacional de Cine de Berlín.
MIÉRCOLES 8 DE ABRIL / 18:30
CEREMONIA DE ENTREGA DEL PREMIO PRÍNCIPE CLAUS A ROSINA CAZALI
> AUDITORIO
Rosina Cazali, curadora independiente y escritora especializada en arte, recibió el pasado mes
de diciembre en Amsterdam el Premio Príncipe Claus 2014, en reconocimiento a su trayectoria
en el campo de la curaduría y la crítica de arte en Guatemala. En nuestro país, el premio
será entregado a Rosina Cazali por Kees van Baar, Embajador de Derechos Humanos, y por
representantes de la Embajada de los Países Bajos, como Robert Vergoossen, Cónsul Honorario
de Holanda en Guatemala.
9
JUEVES 9 DE ABRIL / 18:30 HRS.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: DINOSAURIO RELOADED.
VIOLENCIAS ACTUALES EN GUATEMALA COORDINADORES: MANUELA CAMUS, SANTIAGO BASTOS Y JULIÁN LÓPEZ GARCÍA
PRESENTAN: SANTIAGO BASTOS, TANIA PALENCIA, RAÚL DE LA HORRA
Y LOS AUTORES
> AUDITORIO
“Nuestra preocupación principal es conocer y valorar cómo impactan las violencias en los sujetos
más vulnerables y cuáles son sus respuestas. Para ello, ofrecemos miradas sobre distintas formas
en que se ejercen estas violencias entreveradas; análisis desarrollados a partir de casos concretos
y marcos diversos, que dan cuenta de actores, procesos y subjetividades en juego.”
10
VIERNES 10 DE ABRIL / 19:00 HRS.
TUTAK’AL EN CONCIERTO
INTEGRANTES: CH’UMILKAJ CURRUCHICHE NICHO, MADELAINE RUTH ANDREA
MURALLES, KETZALI’ AWALB’IITZ PÉREZ PÉREZ, KETZALI’ AWALB’IITZ PÉREZ PÉREZ
Y SILVIA ETECMUXTAY
> AUDITORIO
ENTRADA GRATUITA PREVIA RECOGIDA DE BOLETOS UNA HORA ANTES
DE LA PRESENTACIÓN
Tutak’al “Madre Tierra” en poqomam, es una propuesta musical de cuatro mujeres jóvenes
compositoras kaqchikeles, poqomames y kiches. Con su música transmiten reflexiones desde su
cosmovisión, tejiendo lienzos de inspiración creados en sonidos; exponen reflexiones desde su cosmos
y mensajes de resistencia con voz de mujer.
11
SÁBADO 11 DE ABRIL / 11:00 HRS.
TÍTERES: “EL CABALLERO CABEZÓN”
CÍA. CLOWN A LA CLOWN (ESPAÑA)
AUTORÍA, DIRECCIÓN Y ACTUACIÓN: ÁNGEL ROSET ROSADO
> AUDITORIO
PÚBLICO: INFANTIL Y FAMILIAR
DONACIÓN Q25.00, ENTREGA DE BOLETOS UNA HORA ANTES DE LA PRESENTACIÓN
Un caballero sin rango ni linaje, quien tiene un sueño por cumplir emprende un largo viaje para
conseguir el más preciado de los tesoros: la vida eterna. Como todo cuento, este caballero tendrá
que superar varios obstáculos para lograr su meta. Sin embargo, el protagonista se da cuenta en
el trayecto, de que cada obstáculo que se encuentra le hace notar que él no es el típico príncipe
azul de los cuentos. Así, el caballero verá si es posible que su historia termina en un “y vivieron
felices para siempre” o en un final inesperado.
SÁBADO 11 DE ABRIL / 14:30 A 17:30 HRS.
TALLER: “CLOWN EN FAMILIA”
IMPARTE: ÁNGEL ROSET ROSADO (ESPAÑA)
PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR (5 AÑOS EN ADELANTE)
DONACIÓN: Q30.00
INSCRIPCIÓN PREVIA EN EL CCE/G
En este taller, se busca el compartir entre niños, niñas y sus familiares adultos, mamá, papá, tíos,
abuelos, y crear en familia.
Taller de clown (payaso) en donde los participantes serán introducidos al maravilloso mundo
del clown a través de juegos y muchas risas. El taller consistirá en un seguido de juegos y
dinámicas de grupo en donde se potenciará la imaginación y agilidad mental de los participantes
así como su capacidad para volver a jugar como cuando nada más importaba.
14
MARTES 14 DE ABRIL / 18:30 HRS.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: CROMOS. ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS, PISOS
DE ARTURO PORTILLO
> SALA DE CINE
“Las construcciones de fines del siglo XIX y principios del siglo XX atesoran elementos de
diseño muy peculiar: los pisos alfombra. Nuestros pasos y los de las generaciones previas han
sido testigos de la calidad de nuestros artesanos y de las hermosas piezas que hoy adornan
inmuebles públicos y residencias antañonas.”
15
MIÉRCOLES 15 DE ABRIL / 18:00 HRS.
CICLO VER Y LEER
CINE: LOS SANTOS INOCENTES
MARIO CAMUS • ESPAÑA / 1984 / 103 MIN.
Adaptación de la novela homónima de Miguel Delibes (1981)
> SALA DE CINE
Durante la década de los 60, una familia de campesinos vive miserablemente en un cortijo de la
provincia de Extremadura bajo el dominio de un terrateniente. Su vida es renuncia, sacrificio y
obediencia. Su destino está marcado, a no ser que algún acontecimiento imprevisto les permita
romper sus cadenas.
Esta película ganó la Mención Especial del Jurado en el Festival de Cannes en 1984 y por sus
interpretaciones, Alfredo Landa y Paco Rabal recibieron el Premio a Mejor Interpretación Masculina.
16
JUEVES 16 DE ABRIL / 18:00 HS.
SIETE X GUATEMALA. SIETE MIRADAS A GUATEMALA
DESDE EL CINE CONTEMPORÁNEO
> SALA DE CINE
A mediados del 2014 un grupo heterogéneo de cineastas, algunos consolidados y otros
emergentes, guatemaltecos y extranjeros, creadores jóvenes y artistas mujeres, fueron
convocados por HIVOS para dialogar sobre la posibilidad de crear una serie de “cortos de autor”
en torno a la situación de los derechos humanos en Guatemala.
CONTRAFACTUM DEL OCURSO RODRIGO REY ROSA
INSIGHT ABOGADO ULI STELZNER
CON LA MISMA SANGRE ELÍAS JIMÉNEZ
HUESOS ROTOS COLECTIVO CINE EN LA CALLE
EL VISUALIZADOR ALFONSO PORRES
CENIZAS CARLA MOLINA
GRAVEDAD DANIELA SAGONE
17
VIERNES 17 DE ABRIL / 16:00 HS.
HALL OF FEMME GUATEMALA
> AUDITORIO Y VESTÍBULO
Hall of Femme nació en Nicaragua como un encuentro centroamericano dirigido a las mujeres
que tienen pasión por la cultura hip hop, con el fin de compartir experiencias
y de promover los derechos de las mujeres a través del arte urbano.
En el CCE/G se realizará la competencia oficial de batallas de Bgirls y se decidirá quién representará
a Guatemala en el evento principal en Managua. Además de DJ Fender Tornamesismo, participarán
varios exponentes del rap nacional, artistas de la vieja, media y nueva escuela.
22
MIÉRCOLES 22 DE ABRIL / 18:00 HRS.
CICLO VER Y LEER
CINE: EL ABUELO
JOSÉ LUIS GARCÍA • 1998 / 140 MIN.
Adaptación de la novela homónima de Benito Pérez Galdós (1897)
> SALA DE CINE
Asturias, principios del siglo XX. Don Rodrigo de Arista Potestad, Conde de Albrit, Señor de Jerusa y
de Polán, creía saber qué era el honor. Hasta que regresó de América viejo, casi ciego y arruinado. A
su llegada descubre un amargo secreto: una de sus dos nietas es ilegítima, no lleva la noble sangre
de su familia. La película fue candidata a los Oscar como mejor película de habla no inglesa.
23
JUEVES 23 DE ABRIL / 18:30 HRS.
GENEALOGÍAS LITERARIAS: EXPOSICIÓN + CONVERSATORIO
PARTICIPAN: LUIS EDUARDO RIVERA, WINGSTON GONZÁLEZ, JULIO SERRANO,
JAVIER PAYERAS, CAROLINA ESCOBAR SARTI, ENRIQUE NORIEGA, CAROL ZARDETTO,
FRANCISCO NAJERA, ROSA CHÁVEZ, AÍDA TOLEDO, HÉCTOR RODAS Y MÁS.
> AUDITORIO
Genealogías Literarias es un proyecto que pretende reunir un acervo especial, con obras que
han influido en el pensamiento y creación de un grupo de escritores guatemaltecos actuales, y
crear una Biblioteca de Escritores.
25
SÁBADO 25 DE ABRIL / 10:30 A 12:30 HRS.
ARTE Y DIVERSION EN LA SEXTA AVENIDA. TALLER: UN LIBRO HECHO
CON MIS MANOS + BIBLIOTECA INFANTIL ITINERANTE + VISITA GUIADA
IMPARTE: LUIS CAAL
PÚBLICO: NIÑAS Y NIÑOS DESDE 5 AÑOS DE EDAD.
GRATUITO, INSCRIPCIÓN PREVIA EN BIBLIOTECA
Durante el desarrollo del taller los participantes podrán vivir la experiencia de construir un libro
interactivo, por medio de técnicas sencillas de dibujo, pintura, collage, dobleces de origami, y
escritura creativa.
28
MARTES 28 DE ABRIL / 19:00 HRS.
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN: BID_14 BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO
> SALAS DE EXPOSICIONES
El Centro Cultural de España, en colaboración con la Universidad de San Carlos de Guatemala,
presenta la cuarta edición de la Bienal Iberoamericana de Diseño, una muestra de diseño
Iberoamericano convocada y organizada por la Central de Diseño de Matadero Madrid y la
Asociación de Diseñadores de Madrid. Este evento pone en primera línea el acontecer del
diseño en la región y ha establecido la concesión de los premios como una plataforma para el
reconocimiento del diseño como sello de calidad.
29
MIÉRCOLES 29 DE ABRIL / 18:00 HRS.
CICLO VER Y LEER
CINE: LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS
JOSÉ LUIS CUERDA • ESPAÑA / 1999 / 97 MIN.
Película basada en tres relatos del libro ¿Qué me quieres, amor? (1996) de
Manuel Rivas
> SALA DE CINE
1936. En un pueblo gallego, un niño, Moncho, se incorpora a la escuela tras una larga enfermedad. Su
peculiar maestro enseña a los niños conocimientos tan variados como el origen de la patata o la necesidad
de que las lenguas de las mariposas tengan forma de espiral. Cuando el 18 de julio estalla la guerra, los
valores y principios inculcados serán relegados, y la relación entre Moncho y su maestro se verá truncada.
30
JUEVES 30 DE ABRIL / 18:30 HRS.
FESTIVAL NACIONAL DE DANZA
CONVERSACIÓN: TENDENCIAS Y EXPECTATIVAS EN LAS NUEVAS
GENERACIONES DE LA DANZA EN GUATEMALA
> AUDITORIO
Este conversatorio pretende crear un espacio para promover el diálogo entre artistas jóvenes
de la danza y reflexionar alrededor de tendencias en técnicas y metodologías de la danza en el
nuevo contexto que entrecruza lo local y lo global.
HORARIOS:
Mediateca y Exposiciones
6ª Avenida 11-02 zona 1,
Edificio LUX, 2do. nivel
MARTES A VIERNES
10:00 a 19:00 hrs.
NUEVO TEL: (502) 2377-2200
SÁBADOS
10:00 a 14:00 hrs.
[email protected]
www.cceguatemala.org
c ceguatemala
@cceguatemala
CON EL APOYO DE:

Download Report