Gama SPORT TOURING www.yamaha-motor.es El límite es el horizonte Yamaha amplía su sofisticada gama de modelos ruteros para larga distancia con componentes de alta tecnología que te darán una nueva perspectiva de tu viaje. Una vez comiences a rodar, no habrá casi ningún sitio al que no puedas llegar. Las distancias ya no volverán a ser una barrera. Esos viajes que creías irrealizables, ahora se podrán hacer realidad. Te encantará la posición relajada y la protección que ofrecen contra el viento y las inclemencias del tiempo. Obviamente el pasajero siempre será bienvenido. Los bastidores de la gama Sport Touring te permitirán trazar las curvas con la máxima seguridad y las prestaciones de su frenada están fuera de toda duda, son excelentes. Con cualquiera de nuestros modelos, estarás montado en lo mejor de cuantas ruteras deportivas haya. Izquierda superior: FJR1300 AE Tech Graphite Derecha: Diversion F Race Blu Izquierda inferior: Fazer 8 Race Blu equipada con accesorios Una calidad de conducción superior. Suspensión de ajuste electrónico La FJR1300AE incluye el sistema Yamaha de ajuste electrónico de la suspensión. El usuario puede elegir entre ajustes para un pasajero, un pasajero con equipaje, dos pasajeros o dos pasajeros con equipaje. El sistema también cuenta con opciones de amortiguación “suave”, “estándar” o “dura”, lo que da lugar a 12 ajustes diferentes. Nueva horquilla invertida Tech Graphite / Magnetic Bronze Para montar el sistema de suspensión electrónica en la moto, Yamaha ha evolucionado la horquilla convencional de la FJR1300A para equipar una horquilla invertida, lo que mejora tanto la imagen como el rendimiento del conjunto. La nueva horquilla contiene una serie de mecanismos independientes de amortiguación que separan los componentes de extensión y compresión entre las dos horquillas. Sistemas avanzados de control electrónico Prepárate para disfrutar de uno de los modelos ruteros más sofisticados y dinámicos del mercado: la Yamaha FJR1300AE. Con un impresionante conjunto de componentes de alta tecnología, esta nueva motocicleta Yamaha se ha diseñado para recorrer largas distancias con el mínimo esfuerzo. La FJR1300AE se vale de numerosos sistemas de control electrónico como el control de tracción (TCS) y el de crucero. El sistema D-mode de Yamaha permite al usuario ajustar el rendimiento del motor para que sea más deportivo o relajado, mientras que el sistema de ajuste electrónico de la suspensión mejora significativamente la calidad de la conducción. Gracias a su suspensión con ajuste electrónico que proporciona la mejor configuración posible con la mayor calidad de conducción, la FJR1300AE mejora de nuevo las características de uno de los modelos ruteros con mejor reputación de Europa. Al combinar el rendimiento de una deportiva con unos componentes de alta tecnología y un equipamiento de lujo para largas distancias, la FJR1300AE es la máquina definitiva que te permitirá realizar esas largas rutas que nunca pensaste que llegarías a realizar. Tech Graphite Permiso conducción A - consulta nuestra web para más detalles. Sofisticada instrumentación en 3 partes La FJR1300AE monta un sofisticado panel de instrumentos de 3 componentes. Esta consola de alta tecnología incluye tacómetro analógico en su lado izquierdo, junto con un velocímetro y un indicador de combustible en posición central, además de una pantalla multifunción a la derecha, que muestra el modo de suspensión seleccionado. FJR 1300 AE FJR 1300 AE Sin sobresaltos, sin límites. Sofisticada instrumentación en 3 partes Para conjuntar con las especificaciones de una rutera, la nueva FJR1300AS ahora cuenta con un panel de instrumentos avanzado, en 3 partes. La consola, similar a la de un turismo, incluye un tacómetro analógico a la izquierda, un cuentakilómetros digital en el centro y una pantalla multifunción a la derecha. Sistemas avanzados de control electrónico Tech Graphite / Magnetic Bronze La nueva generación de la FJR1300AS se vale de numerosos sistemas de control electrónico como el control de tracción (TCS) y el de crucero. El sistema D-Mode de Yamaha permite ajustar el rendimiento del motor, para proporcionar un comportamiento más relajado o deportivo. Finalmente, con la suspensión de ajuste electrónico podrá ajustar el chasis de un modo rápido y sencillo. Horquilla delantera invertida La sofisticada FJR1300AS no se puede comparar con nada. Su sistema de cambio electrónico sin embrague marca la diferencia y permite cambiar de marcha con el pie izquierdo o con la mano izquierda, sin necesidad de usar la maneta de embrague. De este modo, tus desplazamientos serán más sencillos y divertidos. Esta sofisticada motocicleta para recorridos de larga distancia también cuenta con un nuevo sistema de suspensión de ajuste electrónico con horquilla invertida; con él podrás modificar los ajustes de precarga y rebote de los amortiguadores simplemente accionando un interruptor. Con su imponente motor de 1.298 cc y su deportivo chasis de aluminio, además de los controles de tracción y crucero, la FJR1300AS lo tiene todo para cambiar tu visión del mundo. Magnetic Bronze Permiso conducción A - consulta nuestra web para más detalles. La nueva FJR1300AS cuenta con una nueva horquilla delantera invertida que forman parte integral del nuevo paquete de suspensión con ajuste electrónico. Junto con la amortiguación trasera, la nueva y avanzada horquilla se puede ajustar electrónicamente para adaptarse a las diferentes condiciones de carga y conducción, y se puede ajustar en cuestión. Cambio de marchas sin embrague Lo que marca la diferencia en la FJR1300AS es su exclusivo sistema de cambio Yamaha Chip Controlled Shift (YCC-S) que permite cambiar de marcha con el pie izquierdo o con la mano, sin tocar la maneta de embrague. Además de su facilidad y rapidez, este sistema reduce el cansancio en desplazamientos largos. Además, el nuevo “modo de parada” reduce automáticamente a 1ª cuando se detiene la moto. FJR 1300 AS FJR 1300 AS Sigue adelante y no te detengas Sistemas avanzados de control electrónico La última generación de la FJR1300A se beneficia de algunos de los sistemas electrónicos más avanzados del sector. El sistema de control de tracción desconectable (TCS) proporciona una seguridad adicional ya que evita que la rueda trasera patine una vez que se ha activado; además, el sistema Yamaha D-Mode permite ajustar el rendimiento del motor de un modo más deportivo o relajado. Control de crucero Tech Graphite / Magnetic Bronze Con una rutera se pueden recorrer muchos miles de kilómetros en unos pocos días por lo que cualquier aspecto que facilite las largas horas sobre el asiento es más que bienvenido. Activo desde la 3ª a la 5ª marcha en un rango de 50 a 180 km/h, el nuevo control de crucero mejora el disfrute de la conducción y permite al conductor respetar los límites de velocidad. Motor de alto rendimiento, con 1.298 cc y 4 cilindros en línea A lo largo de la última década esta polivalente motocicleta ha dado a miles de usuarios la oportunidad de sentir el rendimiento de una superdeportiva junto con una extrema comodidad para conductor y pasajero. Todos los elementos que componen esta rutera deportiva se han diseñado para recorrer sin problemas largas distancia con un confort de primera clase. El motor de 4 cilindros en línea y 1.298 cc con transmisión por cardan tiene un rendimiento impresionante desde el momento exacto en que se acciona el acelerador. Gracias a su depósito de combustible de 25 litros, para largos recorridos, a su carenado aerodinámico con parabrisas de ajuste electrónico, al nuevo sistema de control de crucero y a la posición de conducción ajustable, la nueva generación de la FJR1300A te llevará a tu destino como ninguna otra. Tech Graphite Permiso conducción A - consulta nuestra web para más detalles. Gracias a la tecnología Yamaha Chip Controlled Throttle (YCC-T) la entrega del avanzado motor de 4 cilindros en línea es completamente progresiva a la vez que contundente para ofrecer un comportamiento deportivo. Su alto par motor proporciona una aceleración potente en todas las marchas, y el rendimiento a altas vueltas te permitirá recorrer largas distancias sin esfuerzo alguno. Carrocería aerodinámica Se ha puesto el máximo empeño en aumentar la sensación de lujo del conjunto y en hacer que la estilizada carrocería de la FJR ofrezca una protección óptima contra el viento. El nuevo modelo ahora cuenta con un parabrisas y carenado delantero rediseñado que incluye además un nuevo conducto central; juntos, proporcionan una mejor protección contra el viento y mantienen unas correctas propiedades aerodinámicas. FJR 1300 A FJR1300 A La ruta de escape más rápida Fazer 8 La tecnología del chasis Deltabox de Yamaha es uno de los diseños más avanzados del sector. Gracias a la combinación de un bajo peso con una alta rigidez, el chasis de aluminio en negro satinado de la Fazer 8 te proporciona niveles de manejo y estabilidad propios de una superdeportiva. Además, para reducir al máximo el peso no suspendido, la Fazer 8 cuenta con un basculante CF de aluminio fundido. Motor de alto rendimiento con 779 cc Race Blu / Midnight Black El motor de 779 cc y 4 cilindros tiene un diseño realmente especial y cuenta con la tecnología y el rendimiento de las deportivas. Equipada con pistones forjados, un sistema de escape libre 4 en 1 y un sistema de inyección de combustible de alta eficiencia, el bloque motor proporciona unos impresionantes niveles de par motor en bajas revoluciones y una muy alta velocidad en la parte superior Carrocería a prueba de viento Si pudieras tener una moto, la Fazer 8 sería la primera de la lista. Esta moto cuenta con la más avanzada tecnología de la serie R. Y está equipada con absolutamente todo lo que un piloto puede necesitar. El motor de alta tecnología con 4 cilindros en línea y 779 cc proporciona un par contudente para disfrutar de una aceleración brillante. Y si buscas velocidad, la Fazer 8 no se te quedará corta. Las especificaciones del chasis hacen que esté a la altura. Cuenta con un chasis Deltabox de aluminio ultraligero y suspensión ajustable para proporcionar un manejo de la máxima precisión. Y el semicarenado de diseño afilado te protegerá del viento y las inclemencias del tiempo. Fazer 8. No renuncies a nada. Race Blu equipada con accesorios Permiso conducción A - consulta nuestra web para más detalles. Los que necesitan usar la moto durante todo el año agradecerán el semicarenado de la Fazer 8. Permite disfrutar más de los desplazamientos gracias a que aleja el viento y la lluvia de la parte superior del cuerpo. Gracias a su posición de conducción ergonómica, la Fazer 8 es una de las motos más cómodas que puede llevar. Suspensión delantera y trasera regulable y versión ABS disponible Los usuarios de la Fazer 8 buscan que su moto pueda cumplir una amplia variedad de usos. Para adaptarnos a esta versatilidad, hemos equipado al modelo con un sistema de suspensión ajustable delante y detrás, con un recorrido de 130 mm; de este modo, podrá ajustar el chasis al milímetro para que coincida con las diferentes cargas, estilos de conducción y condiciones del firme. Además, la Fazer 8 también está disponible con sistema antibloqueo de frenos (ABS). Fazer 8 Chasis Deltabox de aluminio Desplazamientos urbanos,escapadas emocionantes, largos viajes.... Diversion F Una característica clave que convierte el modelo Diversion F en un vehículo tan versátil es su motor de 600 cc y 4 cilindros en línea. Gracias a un sistema de inyección de combustible muy eficaz y con una caja de cambios de 6 velocidades, este motor de revoluciones libres proporciona un amplio rango de potencia suave y fácil de utilizar. Conduce con total seguridad Race Blu / Competition White En cuanto te sientes en la Diversion F, te darás cuenta de lo cómodo y compacto que resulta el chasis. Con un bastidor tubular ligero, horquillas delanteras de 41 mm y la suspensión trasera probada tipo Monocross de Yamaha, esta versátil motocicleta de gran agilidad en el manejo facilita las maniobras en ciudad y garantiza. La motocicleta Diversion F también se ofrece con sistema de frenado antibloqueo (ABS) opcional. Carenado completo aerodinámico La nueva Yamaha Diversion F te otfrece mucho más de lo que podrías esperar de una motocicleta. Esto se debe a que incluye un motor de gran suavidad y un chasis que facilita el manejo, por lo que está preparada tanto para los desplazamientos urbanos diarios como para la conducción deportiva en carreteras secundarias reviradas. Además, el carenado completo para protección contra el viento, el depósito de combustible de 17 litros y el sistema portaequipajes adicional permiten a la motocicleta Diversion F hacer frente a desplazamientos largos sin problema. Con la exclusiva filosofía de la ingeniería de Yamaha, hemos creado una motocicleta que no solamente hará cualquier cosa que le pidas, sino que, además, dibujará una sonrisa en tu cara cada vez que la utilices. Race Blu Permiso conducción A o permiso conducción A2 si se limita a 35 kW - consulta nuestra web para más detalles. La prestación que realmente distingue al modelo Diversion F es su elegante carenado completo aerodinámico. Mediante líneas bien definidas inspiradas en competición y tomas dobles de aire delanteras, la carrocería ligera ofrece protección superior contra el viento y el clima todo el año. Si deseas protección adicional contra el viento para la parte superior del cuerpo, Yamaha te ofrece una pantalla de doble burbuja ahumada opcional. Instrumentación completa La consola de instrumentos al estilo de competición de la motocicleta Diversion F incluye un tacómetro analógico de fácil lectura a la derecha y una pantalla digital multifunción, con velocímetro, a la izquierda. Para mejorar la visibilidad durante la conducción nocturna, la consola ofrece retroiluminación por LED en blanco y aguja blanca luminosa en el tacómetro. Diversion F Rendimiento suave Máximo confort en largas distancias Nuestro equipamiento Touring te proporcionará de una comodidad excelente. La chaqueta Touring, con detalles como su sistema de forros extraíbles, las protecciones en hombros, codos y espalda, estudiadas superficies para un óptimo flujo de aire, amplios bolsillos con cremalleras y tiradores de fácil agarre, te proporcionarán sólo ventajas. Encontrarás a juego nuestro pantalón. Con forros extraíbles, protecciones ajustables para las rodillas así como también para las caderas, estudiadas superficies para un óptimo flujo de aire, bolsillos con cremalleras… irás perfectamente preparado. Y no olvides nuestros guantes da alta calidad y protección en los nudillos. Con refuerzos en la palma de la mano, y dedo pulgar y un estupendo acolchado en su interior para que los viajes sean lo más cómodos posible. Accesorios - FJR1300AE - FJR1300AS - FJR1300A FJR1300A - equipada con accesorios opcionales Sistema de escape completo con silencioso en titanio, Asiento Touring confort, bolsa sobre depósito Touring, deflectores de viento para los pies y para los puños y protecciones de motor. Silenciosos Slip-on Akrapovic en Titanio Asiento Touring para mas confort Pantalla elevada Deflectores de veinto para pies Deflectores de viento para puños Protecciones de motor Soporte para GPS Toma accesorios 12 V Bolsa sobre depósito Touring Diversion F Fazer8 Cubiertas laterales de radiador Portaequipajes FZ8-Series Rodillos protectores FZ8-Series Embellecedor de radiador FZ8-Series Porta matrículas deportivo Portaequipajes XF6-Series Porta matrículas deportivo Protector de cadena de transmisión Protectores de motor para Diversion F Embellecedor de radiador XJ6-Series El sistema de escape Akrapovic mostrado aquí no es un producto Yamaha, ha sido completamente desarrollado y fabricado por Akrapovic sólo para uso en circuito cerrado. Este sistema de escape está excluido de los términos y condiciones de la garantía Yamaha, a no ser que se monte el convertidor catalítico (catalizador) Akrapovic opcional. Accesorios - Equipaje - FJR1300AE - FJR1300AS - FJR1300A Top Case Touring de 39 L Respaldo de pasajero para Top Case Touring de 39 L Bolsa interior para el Top Case Touring de 39 L Bolsas interiores para las maletas laterales Accesorios - Equipaje - Fazer8 y Diversion F Top Case de 39 L Tapas de colores para Top Case de 39L Respaldo de pasajero para el Top Case de 39 L Bolsa interior para el Top Case de 39 L Top Case de 50 L Tapas laterales de colores para el Top Case de 39 L Respaldo de pasajero para el Top Case de 50 L Bolsa interior para el Top Case de 50 L Accesorios - Genéricos Adhesivos para llantas de 17 pulgadas Correas para el transporte Yamaha Correas para el transporte Yamaha (con carraca) Funda interior Yamaha Funda exterior Yamaha Conjunto de herramientas Yamaha en T Embudo Yamaha para aceite Cargador de batería YEC-40 Cargador de batería YEC-8 Indicador de carga de batería YEC Esta es una selección de nuestra línea general de accesorios. No todos los accesorios genéricos mostrados necesariamente deben funcionar con los modelos Spor Touring Por favor, contacta con tu concesionario oficial Yamaha para que te asesore o visita www.yamaha-motor.es Conjunto herramientas métricas Especificaciones FJR1300AE FJR1300AS FJR1300A Fazer8 Tipo de motor Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 cilindros en paralelo inclinados hacia delante Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 cilindros en paralelo inclinados hacia delante Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 cilindros en paralelo inclinados hacia delante Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 cilindros en paralelo inclinados hacia delante Cilindrada 1.298 cc 1.298 cc 1.298 cc 779 cc Diámetro x carrera 79,0 mm x 66,2 mm 79,0 mm x 66,2 mm 79,0 mm x 66,2 mm 68,0 mm x 53,6 mm Relación de compresión 10,8 : 1 10,8 : 1 10,8 : 1 12,0 : 1 Potencia máxima 107,5 kW (146,2PS) @ 8.000 rpm 107,5 kW (146,2PS) @ 8.000 rpm 107,5 kW (146,2PS) @ 8.000 rpm 78,1 kW (106,2PS) @ 10.000 rpm Par máximo 138,0 Nm (14,1 kg-m) @ 7.000 rpm 138,0 Nm (14,1 kg-m) @ 7.000 rpm 138,0 Nm (14,1 kg-m) @ 7.000 rpm 82,0 Nm (8,4 kg-m) @ 8.000 rpm Sistema de lubricación Cárter húmedo Cárter húmedo Cárter húmedo Cárter húmedo Tipo de embrague Húmedo, Multidisco con muelle en espiral Húmedo, Multidisco con muelle en espiral Húmedo, Multidisco con muelle en espiral Húmedo, Multidisco con muelle en espiral Carburador Inyección de combustible Inyección de combustible Inyección de combustible Inyección electrónica de combustible Sistema de encendido TCI TCI TCI TCI (digital) Sistema de arranque Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico Sistema de transmisión Toma constante, 5 velocidades Toma constante, 5 velocidades Toma constante, 5 velocidades Toma constante, 6 velocidades Transmisión final Eje cardán Eje cardán Eje cardán Cadena Chasis Aluminio, Forma de diamante Aluminio, Forma de diamante Aluminio, Forma de diamante Aluminio inyectado, Forma de diamante Sistema de suspensión delantera Horquilla telescópica invertida, Ø 48 mm tubo, precarga regulable, amortiguación de compresión y rebote Horquilla telescópica invertida, Ø 48 mm tubo, precarga regulable, amortiguación de compresión y rebote Horquilla telescópica invertida, Ø 48 mm tubo Horquilla telescópica invertida, Ø 43 mm tubo interior Recorrido delantero 135 mm 135 mm 135 mm 130 mm Ángulo de avance del pivote 26º 26º 26º 25º Avance del pivote 109 mm 109 mm 109 mm 109 mm Sistema de suspensión trasera Amortiguador único articulado con ajuste de precarga del muelle Amortiguador único articulado con ajuste de precarga del muelle Amortiguador único articulado con ajuste de precarga del muelle Amortiguador único articulado con ajuste de precarga del muelle Recorrido trasero 125 mm 125 mm 125 mm 130 mm Freno delantero Doble disco hidráulico, Ø 320 mm Doble disco hidráulico, Ø 320 mm Doble disco hidráulico, Ø 320 mm Doble disco hidráulico, Ø 310 mm Freno trasero Disco hidráulico único, Ø 282 mm Disco hidráulico único, Ø 282 mm Disco hidráulico único, Ø 282 mm Disco hidráulico único, Ø 267 mm Neumático delantero 120/70 ZR17M/C (58W) 120/70 ZR17M/C (58W) 120/70 ZR17M/C (58W) 120/70 ZR17M/C (58W) Neumático trasero 180/55 ZR17M/C (73W) 180/55 ZR17M/C (73W) 180/55 ZR17M/C (73W) 180/55 ZR17M/C (73W) Longitud total 2.230 mm 2.230 mm 2.230 mm 2.140 mm Anchura total 750 mm 750 mm 750 mm 770 mm Altura total 1.325/1.455 mm 1.325/1.455 mm 1.325/1.455 mm 1.225 mm Altura del asiento 805/825 mm 805/825 mm 805/825 mm 815 mm Distancia entre ejes 1.545 mm 1.545 mm 1.545 mm 1.460 mm Distancia mínima al suelo 130 mm 125 mm 130 mm 140 mm Peso (incluidos depósito de aceite y depósito de combustible llenos) 292 kg 296 kg 289 kg 215 kg / ABS 220 kg Capacidad del depósito de combustible 25 litros 25 litros 25 litros 17 litros Capacidad del depósito de aceite 4,9 litros 4,9 litros 4,9 litros 3,8 litros Motor Chasis Dimensiones Especificaciones Diversion F Motor Tipo de motor Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas, 4 cilindros en paralelo inclinados hacia delante, Cilindrada 600 cc Diámetro x carrera 65,5 mm x 44,5 mm Relación de compresión 12,2 : 1 Potencia máxima 57,0 kW (77,5PS) @ 10.000 rpm Par máximo 59,7 Nm (6,1 kg-m) @ 8.000 rpm Sistema de lubricación Cárter húmedo Tipo de embrague Húmedo, Multidisco Carburador Inyección electrónica de combustible Sistema de encendido TCI Sistema de arranque Eléctrico Sistema de transmisión Toma constante, 6 velocidades Transmisión final Cadena Chasis Chasis Forma de diamante Sistema de suspensión delantera Horquillas telescópicas Recorrido delantero 130 mm Ángulo de avance del pivote 26º Avance del pivote 103 mm Sistema de suspensión trasera Amortiguador único articulado con ajuste de precarga del muelle Recorrido trasero 130 mm Freno delantero Doble disco hidráulico, Ø 298 mm Freno trasero Disco hidráulico único, Ø 245 mm Neumático delantero 120/70 ZR17M/C (58W) Neumático trasero 160/60 ZR17M/C (69W) Dimensiones Longitud total 2.120 mm Anchura total 770 mm Altura total 1.185 mm Altura del asiento 785 mm Distancia entre ejes 1.440 mm Distancia mínima al suelo 140 mm Peso (incluidos depósito de aceite y depósito de combustible llenos) 215 kg / ABS 220 kg Capacidad del depósito de combustible 17 litros Capacidad del depósito de aceite 3,4 litros Tu Yamaha se merece lo mejor Para asegurarte de que tu Yamaha tiene un rendimiento óptimo y la máxima fiabilidad a largo plazo, te recomendamos que uses los Recambios Originales Yamaha. Nuestros recambios de alta calidad cumplen con los diferentes estándares de seguridad, tienen un ajuste perfecto y la mayor resistencia frente al desgaste, para que disfrutes siempre de la máxima tranquilidad. Acude a un Concesionario Oficial Yamaha para las labores de mantenimiento y te asegurarás de que todas las tareas las realiza un personal altamente cualificado Yamaha que usa sólo Recambios Originales y productos Yamalube. Nuestros mecánicos reciben formación de forma regular en la Yamaha Technical Academy, donde obtienen los conocimientos y la experiencia que necesitan para que tu Yamaha esté siempre como recién salida de fábrica. Para obtener más información, ponte en contacto con tu concesionario oficial Yamaha o visita nuestro sitio web, en www.yamaha-motor.es/service Ingeniería invisible Todas las Yamaha se fabrican de acuerdo a una ingeniería eficiente, eficaz y fiable, y el mejor modo de mantener un correcto rendimiento de tu Yamaha con una larga vida útil es usando los productos Yamalube. El aceite es un componente fundamental de los motores de combustión interna, y la gama de productos Yamalube cuenta con aceites 100% sintéticos y semisintéticos para motores de 2 y 4 tiempos, además de aceites minerales especiales y para competición. De ese modo, en Yamalube siempre encontrarás el lubricante perfecto para una amplia gama de condiciones tanto de uso como de tipos climáticos. También fabricamos productos de mantenimiento que harán que tu Yamaha esté siempre como el primer día. Después de todo, si cuidas bien a tu Yamaha, tu Yamaha cuidará bien de ti. Dirígete a tu concesionario local puede obtener información sobre los mejores productos Yamalube disponibles para tu Yamaha, o visita nuestro sitio web: www.yamaha-motor.es/yamalube Concesionario www.yamaha-motor.es Yamaha Motor Europe N.V. Sucursal España. Calle Montsià, Nº 1 Parque de Negocios Mas Blau 08820, El Prat de Llobregat Barcelona - España Tel. 93.557.60.00 Renuncia de responsabilidad: Lleva siempre puesto casco, gafas y ropa protectora. Yamaha recomienda la conducción segura y respetando a los otros conductores y al medio ambiente. Las ilustraciones pueden mostrar a pilotos profesionales bajo condiciones controladas o en un circuito cerrado. Toda la información se proporciona con fines orientativos. Las especificaciones y el diseño de los accesorios Yamaha y de terceros están sujetos a cambios sin aviso previo. Los accesorios ajenos a Yamaha se desarrollan y producen completamente por las respectivas empresas de terceros. Yamaha no garantiza la disponibilidad de los productos y accesorios mostrados en los diferentes mercados locales. La gama de productos y accesorios puede estar limitada en algunos países. Yamaha se reserva el derecho de cesar la producción de sus productos y accesorios sin aviso previo. Según corresponda, los precios de los productos y accesorios Yamaha puede variar de acuerdo con los requisitos y las condiciones locales. No se puede inferir derecho alguno respecto a esta información. Para obtener más detalles e información de disponibilidad, ponte en contacto con tu concesionario Yamaha. Printed on chlorine-free paper. MC0-MCSPTO-EU-15
© Copyright 2024 ExpyDoc
